Коичи Зенигата - Koichi Zenigata

Инспектор Зенигата
	Люпен III персонаж
	Зенигата, нарисованная Monkey Punch
Первое появление	Люпен III глава 1: «Лихое появление Люпена III»
Сделано	Удар обезьяны
Актер	Широ Ито (1974: Странная психокинетическая стратегия ); Таданобу Асано (2014: Люпен третий ); Рёхей Сузуки (2017: Инспектор Зенигата)
озвучивает	Японский; Синсуке Тикаиси (1969: Пилотный фильм; CinemaScope версия); Тикао Оцука (1970: Пилотный фильм; ТВ версия); Gor Naya (1971-2012); Сэйдзо Като (1987: Заговор Фума ); Коити Ямадера (2011-настоящее время); английский; Грег Старр (1979: Тайна Мамо Граница /Тохо дубляж); Дэвид Повалл (1992–5: Оптимизация дубляж); Марк Мэтни (1995: Заговор Фума AnimEigo дубляж); Шон Барретт (1996: Манга Великобритания дубляж); Кевин Сеймур (2000: Замок Калиостро Animaze / Манга дубляж); Филипп Уилберн (2002-6: Funimation дубляж); Дэн Лордж (2003-4: фууз /Geneon дубляж); Ричард Эпкар (2012-настоящее время: Женщина по имени Фудзико Майн Funimation dub; Bang Zoom! /Дискотека дубляж); Дуг Эрхольц (2017-настоящее время: дубляж Epcar Entertainment / Discotek; Часть V Wowmax Далее /ТМС дубляж; Первый NYAV Post /GKIDS дубляж)
Информация во вселенной
Псевдоним	Хэйдзи Зенигата VII (ранние версии манги и аниме); Детектив Эд Скотт (Frontier / Toho дубляж Тайна Мамо); Детектив Эд Котт (Печать с субтитрами TMS Замок Калиостро); Кейбу Зенигата (Оптимизировать дублирование Замок Калиостро); Детектив Зенигата (Streamline / Manga UK дублирует Тайна Мамо, Funimation дублирует телепередачи)
Ник	Японский:; Тотцан; Английский:; Старик; Попс; Gramps
Заголовок	Инспектор
Родственники	Зенигата Хейджи (предок)
Национальность	Японский
Принадлежности	Интерпол; Департамент столичной полиции Токио

Коичи Зенигата (Японский: 銭形幸一, Хепберн: Зенигата Коити), обычно называется Инспектор Зенигата (銭形警部, Зенигата-кейбу), это вымышленный персонаж сделано Удар обезьяны за его манга серии Люпен III, который дебютировал в Еженедельное действие манги 10 августа 1967 года. Назван в честь известного вымышленного японского сыщика. Зенигата Хейджи, чьим потомком он подразумевается.

Он - звезда живого сериала «Инспектор Зенигата», которого исполнил Рёхей Сузуки, что делает его вторым отелем, основанным на Люпине III, где Люпин не играет главного героя.

Творчество

Инспектор Зенигата был задуман как главный соперник Люпина в создании «человеческого Том и Джерри ".^[2]

Monkey Punch сказал, что он верит, что история Люпина III никогда не может закончиться, но если бы ему пришлось, и Зенигате, и Люпину пришлось бы закончить на равных. Они либо оба проиграют, либо выиграют, либо оба станут очень старыми.^[3]

Личность

Инспектор Зенигата родом из Японии, город происхождения неизвестен. В соответствии с Эпизод 0: Первый контакт, его первоначальное название было Токио Инспектор полиции, чьим первоначальным интересом было поимка Fujiko Mine и ее тогдашний партнер. Его преследование привело его в Нью-Йорк, где он впервые встретился Арсен Люпен III. Он покинул японскую полицию и поступил на службу в ICPO (Интерпол ) специально для того, чтобы привлечь Люпина к ответственности. На короткий период между первым и вторым сериалом Зенигата был понижен в звании до полицейского в неизвестном месте в Японии.

Зенигата поставил перед собой задачу арестовать Люпина. Остальные члены банды Люпина также подвергаются аресту, но Зенигата обычно игнорирует их, когда присутствует сам Люпин. Люпин и Зенигата кажутся злейшими из врагов, но в аниме они, так сказать, друзья; кое-что Люпин демонстрирует открыто (часто приветствуя Зенигату с притворной любовью), но Зенигата крайне неохотно поддерживает эту идею. Точно так же его часто восхищает гений Люпина. Зенигата привязан к Люпину с убеждением, что никто не должен его убивать или, что еще хуже, захватывать его, кроме самого Зенигаты.^[4] Мнение Люпина о Зенигате немного менее заботливо, но все же наполнено уважением. Он часто кажется удивленным, что Зенигата может не отставать от него. Временами его поражает то, сколько мыслей Зенигата вложил в свои ловушки для Люпина. В случаях, когда Зенигата был ранен в поле или считался мертвым, Люпин мстит инспектору, выслеживая нападавшего.

Хотя у него есть некоторый интерес к поимке Джигена, Гоэмона и Фудзико, на самом деле он преследует только Люпина и поэтому не проявляет к ним особого интереса, когда в этом участвует сам Люпин.

В Тайна Мамо упоминается, что у Зенигаты есть дочь по имени Тошико, но на сегодняшний день об этом ни разу не упоминалось с момента выхода фильма. В эпизоде Люпен III Часть II Зенигата спрашивают, есть ли у него семья, на что он отвечает «пока нет».^[5] Он не может остепениться из-за своих вечных поисков, и хотя иногда он жаждет женской компании (например, репортер Мария в Кризис в Токио, которая сравнивает его со своим отцом) его целеустремленное отношение к поимке Люпина не оставляет свободного времени. В сериале 2012 года Женщина по имени Фудзико Майн, Фудзико оказывает сексуальные услуги явно желающему Зенигате, чтобы избежать тюремного заключения. Дубликатор Pioneer второго аниме-сериала вставил Зенигату, комично ссылаясь на его мать.

Зенигата - довольно чувствительный человек, который часто бесконтрольно плачет, особенно когда Люпин проявил к нему внимание или когда с облегчением обнаруживает, что Люпин в порядке после предположения о его смерти. В «Семидневной рапсодии» Зенигата крепко обнимает Люпина после того, как тот прыгает с вертолета. Он заявляет, что им суждено было быть вместе. В сцене после титров Люпин стоит под дождем, и Зенигата подходит к нему с широко открытыми и добрыми глазами и говорит, что Люпин простудится на улице, и они должны пойти поесть. Кацудон вместе в теплой комнате для допросов.

Иногда, когда Люпин кажется мертвым, он оплакивает его более выразительно, чем кто-либо другой; частично из-за искреннего горя, частично из-за того, что у него больше нет цели в жизни. В 1987 г. OVA Заговор Фума, Зенигата фактически уходит с работы в полиции, когда считает, что Люпин умер и становится монах, полагая, что, если он будет достаточно молиться, Люпин в следующей жизни станет законопослушным гражданином. Из-за этого необычного стремления он никогда не испытывает особого недовольства, когда Люпину удается сбежать из-под стражи, поскольку это означает, что охота будет продолжаться. В одном случае, когда Зенигате удается успешно схватить Люпина и поместить его в тюрьму, он разочарован тем, что Люпин еще не сбежал по прошествии года, и желает, чтобы он сбежал или был спасен Джигеном.^[6] Единственный раз, когда он не оплакивал "кончину" Люпина. Тайна Мамо, где показано, что он единственный, кто не верит, что Люпина действительно казнили, и пытается вонзить кол в его тело, чтобы проверить, действительно ли он мертв, только для того, чтобы труп взорвался, и Люпин показал себя как на самом деле жив и здоров несколько мгновений спустя, подтверждая его подозрения. Ближе к концу фильма он даже говорит Люпину, что пока в мире есть один Люпин, он будет продолжать следовать за ним «прямо через врата ада».

Зенигата даже заходит так далеко, что замораживает себя криогенным способом, чтобы продолжить преследование Люпина в будущем, хотя и его криоподы, и криоподы Люпина не работают, и они застряли в настоящем.

Происхождение взаимного уважения Зенигаты и Люпина было основано в начале сериала, когда у Люпина была возможность застрелить инспектора, но вместо этого он пожелал ему всего наилучшего и сбежал. С тех пор между парой существует неписаное соглашение, согласно которому ни один из них не будет пытаться вызвать смерть другого. Кроме того, этих двоих лучше всего называть непризнанными друзьями; несколько раз произошло, когда Люпин и банда помогали Зенигате выйти из опасной для жизни ситуации. Когда женщина, которую любил инспектор, была убита преступной группировкой, Люпин участвовал в отмщении за нее. И когда старый враг Люпина выстрелил в Зенигату в упор, пока тот беспомощно смотрел, началась дикая погоня на мотоциклах, чтобы задержать убийцу, частично для того, чтобы Люпин заключил дела с противником, частично чтобы отомстить за (предполагаемую) смерть инспектора.

Физические навыки

Зенигата в Эпизод 0: Первый контакт

Зенигата выглядит в хорошей физической форме для своего возраста; его мастерство в Дзюдо и Каратэ были обнаружены много раз, при этом он мог с минимальными усилиями уничтожить несколько злоумышленников. Он также способен jitte, традиционное японское полицейское оружие, предназначенное для отражения атак меча. Другие навыки включают его меткую стрельбу из любимого оружия, Кольт .45 автоматический пистолет и почти нечеловеческое умение бросать наручники, бросая их в бола -подобное отношение к своей добыче.

Подсознание Зенигаты, кажется, в некоторой степени контролирует его тело. Во время погони он может совершать невероятные физические подвиги, такие как перепрыгивание через огромные препятствия и избиение дюжины нападающих, не задумываясь, просто из-за его озабоченности Люпином. Например, в 1997 г. В память о Walther P-38, простого упоминания имени Люпина достаточно, чтобы вывести его из комы, даже когда он вот-вот погибнет от почти смертельного пулевого ранения. Когда его случайно выбили наручными часами с электрошокером, которыми пользовался Конан Эдогава в 2009 году Люпин Третий против детектива Конана, он отсутствовал всего на несколько секунд, когда, по словам Конана, слон терял сознание на 30 минут.^[7] Одержимость Зенигаты, когда он расстраивается или приближается к Люпину, кажется, наделяет его способностями, выходящими за рамки обычных. Многие из них - это тяжелые запертые двери, через которые ему удается прорваться, когда его настигает ярость.

Внешний вид Инспектора оставался неизменным как в манге, так и в аниме; Около шести футов, у Попса довольно длинное лицо, оканчивающееся массивным подбородком. Как и у Люпина, у него расширенные бакенбарды, доходящие до нижней части щек. Одетый скромно в коричневый деловой костюм с белой рубашкой и коричневым плащом, он также носит стандартную шляпу с плоскими полями. Изредка курит и пьет. Его любимая сигарета - японская сигарета Shinsei, из которой он любит крепкие напитки различного дизайна, обычно бурбон или саке. Когда позволяет время, он ест много еды, что никоим образом не влияет на его форму тела, поскольку его подвижный образ жизни не дает ему набрать вес.

Зенигата обычно представлен в аниме как неуклюжий и делает поспешные выводы, но в равной степени он изображен с чрезвычайно эффективными детективными навыками. Будучи первоклассным охотником, Зенигата обычно предсказывает грядущие каперсы Люпина, основываясь на поведении, привычках и информации об исследованиях Люпина.

Хотя в 99 случаях из 100 Люпин и банда ускользают от инспектора, они по-прежнему удивляются его физической ловкости и способности оставаться на хвосте.

Никнеймы

Люпин часто называет Зенигату Tottsan (とっつぁん), форма обращения, которая обычно переводится как «Старик» или «Попс», причем «Попс» чаще всего используется в английском дубляже. В других переводах использовались термины «папа», «папа-о» и «папа». Он назван в честь известного вымышленного японского детектива, Зенигата Хейджи. Способность Зенигаты надевать наручники на преступников на расстоянии также исходит от Зенигаты Хейджи, который бросал монеты с большой силой и точностью и использовал их в качестве оружия, чтобы обезвредить преступников. На японском языке титул инспектора Кейбу (警部), хотя ранний дубляж Замок Калиостро ошибочно указал Кейбу как имя Зенигаты. В филиппинском дубляже сериала Люпин называет Зенигату «депектибом», игрой слов «детектив» и «дефектный».

Актеры озвучивания

Инспектора Зенигата впервые озвучил Синсуке Тикаиси в CinemaScope версия 1969 г. пилотный фильм по первому аниме, пока Тикао Оцука озвучил его в пилотной теле-версии.^[8] Тем не мение, Gor Naya получил роль, когда действительно было выпущено первое аниме (1971–72), и он продолжал озвучивать персонажа до 2010 года.^[9] за одним исключением. Из-за проблем с бюджетом ТМС решили не использовать обычный голосовой состав для 1987 оригинальная видео анимация Заговор Фума,^[10] с Зенигатой озвучивает Сэйдзо Като. Телевизионный специальный выпуск 2011 года Печать Крови - Вечная Русалка отметили первое появление Коити Ямадера как персонаж, и он продолжает озвучивать инспектора Зенигату по сей день.^[11] Ная снова вернулась к этой роли в 2012 году. Состав семьи Люпин короткая оригинальная видео-анимация.^[12]

Грег Старр озвучил инспектора Зенигату в 1979 году. Тохо Английский дубляж Тайна Мамо, где его имя было изменено на «Детектив Эд Скотт».^[13] Дэвид Повалл (1992-5, Оптимизация ). Марк Мэтни (1995, AnimEigo ). Шон Барретт (1996, Манга Великобритания ). Кевин Сеймур (2000, Animaze /Манга ). Филип Уилберн озвучил персонажа для Funimation Entertainment дубляж нескольких телешоу и театральных фильмов в период с 2002 по 2005 год. Дэн Лордж озвучил Зенигата в Фууз дублировать для Пионер / Geneon выпуск второе аниме с 2003 по 2006 гг.^[14] Ричард Эпкар получил роль в дубляже Funimation 2013 года Женщина по имени Фудзико Майн,^[15] и повторяет роль в Bang Zoom! Развлекательная программа дублировать для Discotek Media выпуск 2015 г. Надгробие Джигена фильм. В 2017 г. Дуг Эрхольц взял на себя роль дубляжа Discotek пятый и шестое аниме.^[14]

Таданобу Асано снялся в роли Зенигаты в боевике 2014 года Люпен третий.

Японская сеть вещания НТВ показала прямую трансляцию телеканала Inspector Zenigata TV и последующие серии с участием Рёхей Сузуки, (Хентай Кармен, Gatchaman оба 2013) в главной роли инспектора. Шоу следует символ как блестящий, упорно способный офицер IPCO успешно гоняться ассортимент преступников. К Suzuki присоединяются Ацуко Маэда и Такахиро Миура в качестве помощников детектива-новичка. Сериал и специальный выпуск были представлены на Hulu Japan в феврале 2017 года.

Прием

Зенигата был признан восьмым лучшим персонажем второго плана в аниме Mania.com.^[16] Mania.com также поместил Зенигату в 9-е место среди величайших аниме-детективов.^[17]

Майк Крэндолл из Сеть новостей аниме сравнил погоню Зенигаты за Люпином с Хитрый Э. Койот.^[18]