Килаулай - Kilaulay

Килаулай
Крофт в Cill Amhlaidh - geograph.org.uk - 1478995.jpg
Крофт в Килаулай
Килаулай находится на Внешних Гебридских островах.
Килаулай
Килаулай
Расположение в Внешние Гебриды
ЯзыкШотландский гэльский
английский
Справочник по сетке ОСNF751459
Гражданский приход
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городОСТРОВ ЮЖНЫЙ УИСТ
Почтовый индекс районаHS8
Телефонный код01878
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
57 ° 23′17 ″ с.ш. 7 ° 24′25 ″ з.д. / 57,388 ° с.ш. 7,407 ° з. / 57.388; -7.407Координаты: 57 ° 23′17 ″ с.ш. 7 ° 24′25 ″ з.д. / 57,388 ° с. Ш. 7,407 ° з. / 57.388; -7.407

Килаулай (Шотландский гэльский: Килл Амхлей [1] / Килл Амхлайд [2]) - это поселок на острове Южный Уист, в Внешние Гебриды из Шотландия. Килаулай расположен на северо-западе острова, примерно в 1,5 милях (2,4 км) к западу от Эочара.[2] Килаулай также находится в округе Южный Уист.[3]

Этимология

Килаулай - Англизированный форма шотландского гэльского Килл Амхлей (или же Килл Амхлайд), смысл "Amhlaigh 's церковь »(или« церковь Амхлайда »). Однако нет гэльского святого, носящего это имя. В некоторых случаях личное имя Amhlaigh/ Амхлайд - это гелицизация Древнескандинавский имя Óláfr,[4] так что Килаулай мог быть посвящен норвежскому «Олафу».[1]

Могильник часовни

В RCAHMS перечисляет Килаулай как место, где когда-то стояли часовня и могильник.[5] В издании XIX века Origines Parochiales Scotiae, говорят, что когда-то здесь стояла часовня Kileulay («Килаулай»).[примечание 1] Предположительно могильник Датский принцесса по имени Аула или же Olaff, который утонул, попав в шторм Uist. В мае 1965 г. это место посетил и его местонахождение подтвердил арендатор хутора Килаулай. Однако не было никаких местных сведений о церкви или часовне. На момент посещения границы могильника уже не были видны.[5]

Предполагаемая традиция Килаулая

Согласно записи, опубликованной в ежемесячном периодическом издании XIX века, Кельтский журнал, традиция, относящаяся к Килаулай, существовала в то время.[7]

... рассматриваемый городок - Килле Амхлайд - носит имя другого священника - Святого Анфлита или Амхлайда, который много лет верно и усердно жил и трудился в Йохдаре; и, поскольку он умер там в доброй старости, его останки, в соответствии с его часто выраженной просьбой, были захоронены в месте, которое когда-либо называлось Cille Amhlaidh. Будет справедливо упомянуть, что св. Амхлайд не имел никакого отношения к Маколей Льюиса Следующим жрецом, согласно преданию, который служил духовным нуждам народа Иохдара, был знаменитый святой Блианнан, человек, чье имя из-за его святого рвения должно было быть жители Южного Уиста знают и лелеют больше, чем он есть. Этот великий Святой, чтобы стадо, находящееся под его опекой в ​​Килле-Амхлайде, могло извлечь пользу из тех благ, которыми наслаждаются счастливые люди, постоянно ступающие по святой земле, однажды за немалые личные расходы пошел на Рим, и понес отсюда некоторое количество земли, выкопанной из могил святых. После долгого и утомительного путешествия, которое заняло много месяцев, он достиг Килле Амхлайда в Южном Уисте; и, взяв святую землю, принесенную из Рима, он рассыпал ее там в виде креста. С того дня это место считается освященным и, следовательно, священным и излюбленным местом.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обратите внимание, что сайт RCAHMS для Килаулая неправильно цитирует Origines Parochiales Scotiae как чтение "Килонлай" вместо "Килеулай".[5][6]

Рекомендации

  1. ^ а б Mac an Tailleir, Иэн (2003). «Каллин - Ови» (PDF). Шотландский парламент. Архивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2011 г.. Получено 19 февраля 2009.
  2. ^ а б «Килаулай (Килл Амхлайд)». Газетир для Шотландии. Получено 19 февраля 2009.
  3. ^ "Детали Килаулая". Шотландские места. Получено 22 декабря 2014.
  4. ^ "Значение и происхождение имени Макколи". Ancestry.com. Получено 3 ноября 2007.
  5. ^ а б c «Южный Уист, Килаулай». RCAHMS. Получено 19 февраля 2009.
  6. ^ Origines Parochiales Scotiae: церковные и территориальные древности приходов Шотландии. Эдинбург: .H. Ящерицы. 1854. с.368.
  7. ^ Макбейн, Александр, изд. (1888). The Celtic Magazine: ежемесячный журнал, посвященный литературе, истории, древностям, народным преданиям, традициям и социальным и материальным интересам кельтов дома и за рубежом. 13. Инвернесс: A&W Mackenzie. стр.111 –112.

внешняя ссылка