Кии-Мин Ло - Kii-Ming Lo

Кии-Мин Ло, Тайбэй, Национальный концертный зал, Культурный центр Чан-Кай-Ши, Тайбэй / Тайвань, R.O.C. (2013)

Кии-Мин Ло (Китайский : 羅基敏; пиньинь : Луодзимон), родившаяся 4 ноября 1954 г. Килунг, тайваньский музыковед.

Жизнь

Кии-Мин Ло родился 4 ноября 1954 года в г. Килунг, Тайвань. После первоначального изучения текстильных технологий в Католический университет Фу Джен (Тайбэй), которую она закончила со степенью бакалавра, она уехала в Германию, чтобы изучать музыковедение. С 1980 по 1988 г. изучала музыковедение (Людвиг Финчер, Герберт Шнайдер ), китаеведение (Гюнтер Дебон [де ]) и этнология (Георг Пфеффер ) в Гейдельбергский университет. Она получила докторскую степень в 1989 году под руководством Людвига Финшера, защитив диссертацию. »Турандот« auf der Opernbühne (Турандот на оперной сцене), который с тех пор стал справочником по этому вопросу [Франкфурт / Берн (Питер Ланг) 1996]. С 1989 по 2002 год преподавала в качестве профессора музыковедения в Католический университет Фу-Джен / Тайбэй; в 1999 г. она стала «профессором музыковедения». С 2002 года до выхода на пенсию в 2020 году преподавала в качестве профессора музыковедения на музыкальном факультете Национальный Тайваньский педагогический университет (NTNU) в Тайбэе.[1]

Музыковедение

Исследовательская и преподавательская деятельность Кии-Минг Ло в NTNU способствовала постепенной профессионализации дисциплины музыковедение на Тайване под влиянием немецкой музыковедческой традиции. Более десяти лет после назначения профессором она оставалась единственным музыковедом из Тайваня, активно участвовавшим в конгрессах Международное музыковедческое общество (IMS). С 1999 года Кии-Мин Ло организовал несколько международных музыковедческих симпозиумов, часто в сотрудничестве с Симфонический оркестр Тайбэя (TSO) и Национальный симфонический оркестр (NSO) в Тайбэе. Особенно международные конгрессы по Джакомо Пуччини (2008) и Рихард Вагнер (2013) получили всеобщее признание.[2] Ее многочисленные публикации включают несколько монографий на китайском языке, в том числе биографию тайваньского композитора Пан Хван-Луна, а также несколько научных статей в тайваньских музыковедческих журналах. Кии-Мин Ло опубликовал множество статей на немецком, английском и итальянском языках в отчетах конгрессов и специализированных журналах. Вместе с мужем музыковедом Юрген Маедер, она опубликовала серию китайских монографий по истории опера ). Сфера ее исследований - история оперы XIX и XX веков в Европе, особенно оперы "Турандот" Джакомо Пуччини и Ферруччо Бузони, взаимосвязь между музыкой и литературой, особенно историей оперное либретто в Германии с особым вниманием к немецкой «Literaturoper» ХХ века (опера, основанная на уже существующем литературном тексте, поэтому без вмешательства либреттиста), истории оперного кино с особым акцентом на Жан-Пьер Поннель, взаимосвязь между Азией и Европой в Европейском музыкальный театр и современная музыка Тайваня.

Публикации

Книги

  • 1996 »Турандот« auf der Opernbühne, Франкфурт / Берн / Нью-Йорк (Питер Ланг), ISBN  3-631-42578-3.
  • 1998 Пуччини »Турандот «- Тонг хуа, си цзю, гэ цзюй, Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 1998 г. (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  957-98196-1-0.
  • 1998 Женская духовность в театре, опере и танце, Тайбэй (Университет Фу-Жэнь, Колледж иностранных языков) 1998 г. (в сотрудничестве с Лин-Шуй Фу, Чи-Хуэй Лю и Линдой Скотт), ISBN  957-9000-53-0.
  • 1999 Вэнь хуа инь юэ: инь юэ ю вэнь сюэ чжи вэнь хуа чанг ю [= Музыкальная культура: культурные аспекты музыки и литературы], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 1999 г., ISBN  957-98066-4-0.
  • 2000 Тан инь лун юэ. Инь юэ янь чу ю инь юэ янь цзю [= Исполнение музыки - понимание музыки. Музыкальность и музыковедение], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2000 г., ISBN  957-04430-1-4.
  • 2003 Пуччини »Турандот«, Guilin (Guanxi Normal University Press) 2003 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  7-5633-3807-1.
  • 2003 Ай чжи си - «Тристан и Изольда» Вагнера [Liebestod ─ »Тристан и Изольда« Рихарда Вагнера], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2003 г. (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  957-0443-79-0.
  • 2003 Вэнь хуа инь юэ: инь юэ ю вэнь сюэ чжи вэнь хуа чанг ю [= Музыкальная культура: культурные аспекты музыки и литературы], Гуйлинь (издательство Guanxi Normal University Press) 2003 г., ISBN  7-5633-3808-X.
  • 2003 Тан инь лун юэ. Инь юэ янь чу ю инь юэ янь цзю [= Исполнение музыки - понимание музыки. Музыкальность и музыковедение], Гуйлинь (издательство Guanxi Normal University Press) 2003 г., ISBN  7-5633-3809-8.
  • 2004 Турандот де туи биан [Превращения »Турандот«], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2004 г. (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  986-7542-50-9.
  • 2005 Гу цзинь сян шэн инь юэ мэн: Шу xie Pan Hwang-Long [= Музыкальный сон из традиций и современности: композитор Пан Хван-Лун, Тайбэй (China Times) 2005 г., ISBN  957-13-4281-5.
  • 2006 »Duo mei a! Цзинь ван де гун чжу! «- Ли ча ши те лао си де» Ша ле мэй « [«Wie schön ist die Prinzessin heute nacht!» - «Саломея» Рихарда Штрауса], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2006 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  986-7101-16-2.
  • 2006 Хуа гэна - Чжи хуань - Бай лу тэ, [Вагнер - «Кольцо нибелунгов» - Байройт], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2006 г. (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  978-986-7101-33-4.
  • 2010 Шао нянь мо хао ─ Ма ле де ши йи чуань юань [= »Des Knaben Wunderhorn« ─ поэтический источник Густава Малера], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2010 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  978-986-6271-17-5.
  • 2011 »Да ди чжи ге« ─ Ма ле де рен ши синь шэнь [= »Das Lied von der Erde« ─ Синтез мировоззрений Густава Малера], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2011 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  978-986-6620-44-7.
  • 2014 Ай чжи си ─ «Тристан унд Изольда» Вагнера [Liebestod ─ »Тристан и Изольда« Рихарда Вагнера], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2014 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  978-986-6620-50-8.
  • 2014 Цзоу йи гэ ши цзи дэ ин юэ лу: Ляо Нянь-Фу чжуань [= Музыкальный путь века: биография Ляо Нянь-Фу], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2014 г., ISBN  978-986-5767-44-0.
  • 2017 Хуа гэ на йен цзио: шэнь хуа, ши вэнь, юэ пу, у тай [Рихард Вагнер: Миф, Поэма, Партитура, Сцена], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2017 (в сотрудничестве с Юргеном Маедером), ISBN  978-986-94383-4-6.

Научные статьи на английском языке

  • 1991 В поисках китайской мелодии - в поисках истока »Musik zu Turandot Вебера, op. 37, в: Традиция и ее будущее в музыке. Отчет SIMS 1990 Осака, edd. Токумару Ёсихико, Омия Макото, Канадзава Масаката, Ямагути Осаму, Тукитани Тунеко, Такамацу Акико и Симосако Мари, Токио / Осака (Mita Press) 1991, 511-521.
  • 1993 Новые документы о встрече европейской и китайской музыки, в: Отчет IMS 1992 Мадрид, опубликовано как Separata de la Revista de Musicología, Том 16, 1993, No 4, с. 1896-1911.
  • 1997 «Турандот» Джакомо Пуччини в двух действиях - Проект первой версии либретто, в: Джакомо Пуччини. L’uomo, il musicista, il Panorama europeo. Материалы Международного Конгресса, Лукка, 25-29 ноября 1994 г., изд. Габриэлла Бьяджи Равенни и Кэролайн Джантуро. (Studi Musicali Toscani, 4), Лукка (LIM) 1997, 239-258.
  • 1999 Некоторые функции музыки в китайской классической литературе, в: Вальтер Бернхарт, Стивен Пол Шер, Вернер Вольф (ред.), Слово и музыкальные исследования: определение области. Труды Первой международной конференции по изучению слова и музыки в Граце, 1997 г., Амстердам (Родопи) 1999, 221-235.
  • 2007 Элементы восточноазиатской музыки как экзотика в европейской опере ХХ века: пример Исан Юня, в: Паоло Амальфитано и Лоретта Инноченти (ред.), L'Oriente. История западных произведений искусства (1700 2000), 2 тт., Рома (Бульцони) 2007, т. 2, 487-500.
  • 2019 Постановка Вагнера по мотивам Шеро: поиск непрерывных инноваций на Байройтском фестивале, 1986–1993 гг., в: Марко Бригенти / Марко Тарга (ред.), Меттере в сцене Вагнера. Opera e regia fra Ottocento e contemporaneità, Лукка (LIM) 2019, 175-188.

Рекомендации

  1. ^ "Музыковед | Ло Кии-мин". Министерство культуры. 16 июля 2019 г.. Получено 18 мая 2020.
  2. ^ http://www.taipeitimes.com/images/2008/09/08/TT-970908-P13-IB.pdf

внешняя ссылка