Библиотека Халиди - Khalidi Library

Вход в библиотеку Халиди
Библиотека Халиди, 2015 г.

Библиотека Халиди (Арабский: المكتبة الخالدية аль-Мактаба аль-Халидийя) это библиотека и архив расположен в Старый город из Иерусалим. Он был основан в 1900 году под властью Османской империи.

Место расположения

Библиотека Турба Барака Хан / Халиди расположена на южной стороне Тарик Баб аль-Силсила улица; на пересечении этой улицы и Акабат Абу Мадян улица. Это напротив Киланийа (com ) и Тазийя (com ).[1]

Обзор

Библиотека Халиди была основана около 1900 г. как одна из Османской Палестины первый публичные библиотеки, состоящий в основном из произведений на арабском языке Хаджа Рагиба аль-Халиди, Исламский судья и член видного Семья Халиди Иерусалима.[2][3][4] Библиотека возникла из личных собраний книг и рукописи накопленные семьей Халиди в течение нескольких столетий. Это делает библиотеку Халиди одной из крупнейших коллекций Палестинский литературные и исторические документы в Левант построенный палестинцами.[3] Сегодня в Библиотеке Халиди хранится самая большая частная коллекция рукописей в Иерусалиме.[5]

Турба Барака Хан

Библиотека Халиди была и продолжает размещаться в Мамлюк -эра здание в Старом городе Иерусалима.[3] Здание было построено в 792 году хиджры / 1389 году н.э. как место захоронения Амира Хусама ад-Дина Барка Хана,[6] военный вождь Кваризмян происхождение и два его сына. Его дочь вышла замуж за мамлюкского султана, Байбарс.[3]

История

Библиотека Халиди, с момента открытия ок. 1900. Справа: Хадж Рагиб Аль-Халиди, Шейх Taher al Jaza’ireh (из Дамаск ), Шейх Муса Шафик Аль-Халиди, Шейх Халил Аль-Халиди, Шейх Мухаммад Аль-Хаббал (из Бейрут )[7]

Долгое время процветание и известность семьи Халиди в Османский и Араб общество позволило им собрать и сохранить одну из лучших частных библиотек в Палестине.[5] Каждое поколение Халиди внесло свой вклад в коллекцию. Сун Аллах аль-Халиди, главный секретарь религиозного суда Иерусалима до своей смерти в 1726 году, отвечал за обеспечение фонда ранней коллекции.[3] Незадолго до своей смерти Сунь Аллах аль-Халиди создал вакф он завещал доходы от своих значительных земельных владений по всему Иерусалиму для оплаты попечительства над восемьюдесятью пятью рукописями на неограниченный срок.[8] По словам Лоуренса Конрада, британского историка, который каталогизировал многие сокровища Халиди, патриархи Халиди активно создавали свою коллекцию рукописей, торгуясь на средневековых литературных рынках Каир, Дамаск, и Стамбул.[8]

Создание библиотеки Халиди как общественного учреждения стало возможным благодаря огромной сумме, завещанной Хаджу Рагибу аль-Халиди (1866-1952) его бабушкой, дочерью Казаскер Анатолии.[2] По словам историка Лоуренса Конрада, семья Халиди считала себя приверженцем унаследованных греков и традиций. Аббасиды в создании библиотеки для распространения своих знаний.[8] Объявление о публичном открытии библиотеки подчеркнуло эту связь между библиотеками, культурным прогрессом и процветанием, обратив внимание на великие библиотеки эллинского и средневекового арабского средиземноморского мира.[2] Годом публичного открытия Халиди часто называют 1900, однако в недавнем исследовании Конрад предположил, что библиотека могла открыться несколькими годами ранее.[9]

Библиотека была одним из первых не западных зданий в Палестине, у которых была вывеска с текстом; его первоначальный знак объявлял его название на французском и арабском языках, а также гласил: «Внутри драгоценные книги».[4][8]

Библиотека была частной, так как была создана, финансировалась и управлялась семьей Халиди; однако он был открыт для публики. Вступительное заявление в первом опубликованном каталоге библиотеки подчеркивает открытость библиотеки для «любого человека, желающего читать».[4] Книги не разрешалось распространять за пределами здания.[4] Библиотека Халиди функционировала таким образом более полувека, переживая потрясения. 1947-1948, во время которого содержимое многих палестинских библиотек Иерусалима, как государственных, так и частных, были переданы в Национальную библиотеку Израиля.[5][10]

Вскоре после Шестидневная война и Израильская оккупация Восточного Иерусалима в 1967 году, библиотека Халиди была закрыта для публики.[3][5] Соседнее здание, также принадлежащее семье Халиди, занимали Силы обороны Израиля (IDF), а позже превратился в ешива. Сама библиотека была спасена от подобной конфискации после долгой судебной тяжбы.[5] По словам Хайфы Халиди, Мутавилла или опекун библиотеки, Шломо Горен, будучи главным раввином Военный раввинат Армии обороны Израиля, попытался приобрести собственность, но получил отказ от семьи Халиди.[3]

Начиная с 1987 г. нидерландский язык Правительство сыграло важную роль в обеспечении будущего библиотеки Халиди, предоставив финансирование для рукописи сохранение и ремонт здания библиотеки.[3] Работы по консервации 12000 рукописей библиотеки были выполнены Тони Бишем из Wellcome Trust.[11] Вскоре после начала реставрационных работ в Библиотеке Халиди отдельная находка из 29000 фрагментов, разделов и фолианты рукописей были обнаружены на чердаке библиотеки.[11] Реконструкция и переоборудование здания библиотеки проводились в течение двух периодов, 1991–1994 и 1995–1997, и включали реставрацию здания эпохи Мамлюк, строительство пристройки к архивным документам семьи Халиди и установку современных стеллажей и мебели.[12]

Библиотека Халиди финансируется за счет грантов, семейных пожертвований и частных пожертвований. С 1989 года «Друзья библиотеки Халиди» (FKL) некоммерческая организация зарегистрирован в Массачусетс, выступил в качестве канала для этой поддержки.[3][13] Текущий председатель попечительского совета FKL - профессор Валид Халиди.[13]

Согласно веб-сайту библиотеки Халиди, в 2015 году помещения находились на ремонте и поэтому закрыты для посещения.[13] Ожидается, что реконструкция завершится где-то в 2015 году, после чего библиотека откроется для публики впервые за 47 лет.[5] Вновь открытая библиотека Халиди будет предлагать семинары по переплет, каллиграфия, и реставрация рукописей, направленная на вовлечение не только ученых, но и широкой публики Иерусалима.[5]

Библиотека открылась 15 декабря 2018 года и открыта для публики по субботам, вторникам и средам; С 10.00 до 15.00.[14]

Коллекция

Первый в библиотеке Халиди каталог был опубликован в 1900 году, вскоре после основания института. Этот первый каталог важен для понимания научных интересов и литературных вкусов палестинской элиты на рубеже 20-го века.[4] Библиотека Халиди продолжила классические традиции исламского образования, собирая религиозные произведения и ценные рукописи. Однако библиотека Халиди отошла от классической традиции в накоплении работ, касающихся истории и идей Европы, "тем самым обозначив зарождающийся культурное направление в Палестине », - отмечает историк Ами Аялон.[4]

Первоначальная библиотека содержала 2168 единиц, из которых 1156 единиц присутствовали в опубликованном каталоге, а еще 1012 единиц - в неопубликованном списке.[4] В коллекцию вошли как рукописи, так и печатные произведения. На момент создания библиотеки в ее фонде насчитывалось не менее 1138 печатных книг, подавляющее большинство которых было импортировано из Египет, Ливан, и Европа. Среди этих привозных работ были исследования по истории Европы. С годами эта коллекция пополнялась словарями и грамматиками всех основных европейских языков, множественными переводами Библии, полными сочинениями Платона и Вольтера, текстами Иосифа Флавия, Данте, Мильтона, Шекспира, а также исследованиями западных авторов. Востоковеды.[4] К 1917 году коллекция выросла примерно до 4000 единиц, а к 1936 году - более 7000 единиц.[4]

Библиотека Халиди имеет самую большую частную коллекцию средневековых рукописей в Иерусалиме.[5] Большинство рукописей написано на арабском языке, хотя есть и на персидском и турецком языках. Самая старая датированная рукопись - это трактат XI века о шариат как написано членом Школа Малики исламской правовой мысли.[3] Среди наиболее ценных работ в коллекции - рукописи, написанные рукой оригинального автора, а не переписчика; они называются ммм или «мать», рукописи.[5] Макрумы или презентационные копии - еще одна категория ценных работ. Макрумы часто заказывались для королевских библиотек и, таким образом, демонстрируют особенно высокое мастерство. Один макрума позолоченная дань уважения Саладин, датированный 1201 годом и высокопарно названный Просторные страны похвалы и сад славных и похвальных дел среди заслуг короля-победителя.[3] Примерно половину собрания рукописей составляют религиозные произведения; другая половина включает такие предметы, как медицина, риторика, логика и философия. Среди рукописей коллекции есть документы, известные как иджаза, позволяет преподавать определенный предмет исламского знания.[3]

Коллекция библиотеки также включает в себя переписку, частные документы и юридические документы от поколений семьи Халиди, в том числе Рухи Халиди и бывший мэр Иерусалима Юсеф Халиди.[3]

Коллекция рукописей оцифрована и доступна на сайте Музей Хилла и библиотека рукописей.[15]

Каталоги

На веб-сайте библиотеки Халиди размещены отсканированные копии пяти старых каталогов, включая исходный каталог 1900 года, которые можно загрузить. PDF файлы.[16]

Самый последний каталог был опубликован в 2006 г. Фонд исламского наследия аль-Фуркан. Каталог 2006 года посвящен только коллекции рукописей на арабском языке.[17] Он также доступен на сайте библиотеки. В библиотеке еще нет онлайн-каталог в открытом доступе.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бургойн, 1987, стр. 109
  2. ^ а б c «Добро пожаловать в библиотеку Халиди в Иерусалиме». Библиотека Халиди. Друзья библиотеки Халиди. 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Аджами, Джоселин М. (1993). «Арамко Уорлд». Скрытое сокровище. 44 (6). Получено 19 января, 2015.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Аялон, Ами (2004). Чтение Палестины: печать и грамотность, 1900–1948 гг.. Остин, Техас, США: Техасский университет Press. п. 46. ISBN  9780292705937.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Библиотека Халиди: Старый город, старая семья, старые тексты». Просперо. Экономист. 29 декабря 2014 г.. Получено 11 января, 2015.
  6. ^ Муджир эд-дин, 1876 г., стр. 161
  7. ^ Учреждение
  8. ^ а б c d Табар, Сами (май 2011 г.). "Внутри драгоценные книги". На этой неделе в Палестине. Получено 19 января, 2015.
  9. ^ Конрад, Лоуренс (2000). «Библиотека Халиди». В Олде, София; Хилленбранд, Роберт (ред.). Османский Иерусалим. 1. Лондон: Altajir World of Islam Trust. ISBN  1901435032.
  10. ^ Мермельштейн, Ханна (осень 2011). "Просроченные книги:" Брошенное имущество "возвращенной Палестины, 1948 год" (PDF). The Jerusalem Quarterly (47). Получено 25 января, 2015.
  11. ^ а б Джейкобс, Дэвид (1997). «Рецензируемая работа: сохранение и сохранение исламских рукописей: материалы третьей конференции Фонда исламского наследия аль-Фуркан, Юсуф Ибиш, Джордж Атие». Британский журнал ближневосточных исследований. 24 (2): 305–319. Дои:10.1080/13530199708705649. JSTOR  195804.
  12. ^ Раймонд, Андре (2000). «Библиотека Халидия в Иерусалиме: 1900–2000». Примечания MELA. Ассоциация библиотекарей Ближнего Востока (71/72 (осень 2000 - весна 2001)): 1–7. JSTOR  29785725.
  13. ^ а б c "Контактная информация". Библиотека Халиди. 2015. Получено 14 февраля, 2015.
  14. ^ Посещения, Библиотека Халиди
  15. ^ "Читальный зал". Музей Виртуального холма и библиотека рукописей.
  16. ^ "Старые каталоги". Библиотека Халиди. 2015. Получено 16 февраля, 2015.
  17. ^ «Библиотечная служба Халиди». Библиотека Халиди. 2015. Получено 16 февраля, 2015.

Библиография

внешняя ссылка