Рубашка Кариюши - Kariyushi shirt

Рубашка разноцветная

В Рубашка Кариюши (か り ゆ し ウ ェ ア, одежда kariyushi) это стиль классической рубашки, происходящий из Префектура Окинава, Япония. Похожий на алоха рубашки, эти рубашки в основном носят летом. Рубашки с принтом, в основном с короткими рукавами и воротником. Рубашки кариюси можно носить как повседневную одежду, неформальную одежду или как повседневную одежду. Впервые представленный в 1970 году для продвижения туризма в префектуре Окинава, этот стиль приобрел популярность в 2000 году, когда главы государств носили их во время 26-й саммит G8 который проходил на Окинаве. Эти рубашки продвигаются как часть Кампания Cool Biz правительством Японии.

История

В 1970 году Ассоциация туризма Окинавы начала продавать рубашки, похожие на алоха, под названием Окинава рубашки с целью продвижения туризма в префектуру Окинава.^[1] Первоначальная кампания не увенчалась успехом, оставив груды непроданных товаров. Эти остатки носили члены гостиничной ассоциации. Популярность рубашек распространилась на второй год. нефтяной кризис. Сначала рубашки были ограничены вариациями с использованием мотивов традиционного искусства, таких как бингата или же Яэями Минса. В конце концов, многие люди, связанные с туристической отраслью, такие как персонал отелей, путешественники и гиды, начали носить их.

Mensōre Okinawa Kenmin Undō Suishin Kyōgikai, недавно сформированная коалиция туристических организаций Окинавы, решила производить рубашки с изображением окинавцев и назвала их кариюши рубашки в 1990 г. Кариюши означает «гармония» или «счастье» в Окинавский. В 1997 году Ассоциация гостиничных рёканов Окинавы начала продвигать другой тип рубашек в стиле алоха, названный тропическая одежда а также тропическая пятница (Окинавская версия обычная пятница ).^[1] Это привело к их широкому использованию в таких местах, как правительственные учреждения.

2000 год стал поворотным для рубашек Кариюши. Название рубашек было стандартизировано как кариюши рубашки (か り ゆ し ウ ェ ア). В 2000 году каждый глава государства носил один во время 26-й саммит G8 проходит на Окинаве. За это время появились вариации в дизайне рубашек, и рубашки стали популярными среди государственных служащих, банковских служащих и людей в общем деловом секторе.^[1] По данным Окинавской ассоциации производителей одежды, в 2004 году было продано более 310 000 рубашек.^{[нужна цитата ]} Один раз в год на Окинаве также проводится конкурс текстиля, на котором участники могут создать себе рубашку кариюси.^{[нужна цитата ]}

В 2005 году, когда идея «летнего повседневного платья» была представлена ​​в основном для Министерство окружающей среды и Министерство экономики, торговли и промышленности, Юрико Койке, министр окружающей среды, также взял на себя ответственность министра Окинавы и продвигал рубашку кариюси в рамках кампании Cool Biz. С 1 июня, с начала периода продвижения, многие сотрудники, работавшие на Бюро развития и продвижения Окинавы носил рубашки, а также Премьер-министр Японии в это время, Дзюнъитиро Коидзуми. Коидзуми уже был одет в рубашку Кариюши на Саммит Японских островов Тихого океана^{[который? ]} в 2003 году, который проходил на Окинаве.

В NHK Бюро Окинавы опросило всех репортеров в вечерней программе местных новостей. Хайсай! Тереби Сукасу носить рубашку кариюси с июня по октябрь 2006 года. Шоу началось в апреле 2006 года. NHK признали, что это способствовало популярности рубашек. Даже на TBS сеть, главный диктор, Тэцуя Чикуши Летом 2004 и 2005 годов в своем новостном шоу "Tetsuya Chikushi NEWS23" был одет в рубашку кариюси.

В июне 2009 г. все участники Правительство Японии кто присутствовал на заседании кабинета министров^{[который? ]} носил рубашку в рамках кампании Cool Biz. В Либерально-демократическая партия тоже носил рубашки, но Хироюки Хосода заправил рубашку в штаны, что, как говорили, раздражало Юрико Койке на протяжении всей встречи. Рубашку кариюси надевают вне штанов и никогда не заправляют в штаны.

Дизайн

Рубашки кариюси, производимые на Окинаве для местных жителей Окинавы, обычно украшены характерным окинавским орнаментом, характерным для традиционного окинавского искусства. шиса узоры храмовых стражей и простые цветочные узоры приглушенных цветов. Они часто используются для продвижения туризма на Окинаве, и были созданы для замены стандартной белой рубашки и галстука для окинавских офисных работников летом.^{[нужна цитата ]} В 2005 г. Кампания Cool Biz побудили членов Окинавский кабинет, в основном в центральном правительстве, носить рубашку в рабочее время.

Рубашки Кариюши были созданы на основе рубашки Алоха, обычно с короткими рукавами и открытым воротником. У них обычно есть пуговицы, иногда как полная рубашка на пуговицах, а иногда до груди (пуловер). На рубашках Кариюси обычно вшивают левый нагрудный карман, часто с вниманием к тому, чтобы печатный рисунок оставался непрерывным. Рубашки укорочены, чтобы их можно было удобно свисать с брюками. В узорах рубашки используются мотивы пейзажей, характерных для Окинавы, например горькие дыни, хирами лимоны, и окинавский лодки-драконы.

Цена на рубашки может варьироваться от нескольких тысяч иен ​​за более дешевые версии до нескольких десятков тысяч иен ​​за высококачественные рубашки, сделанные из Муса Басжу «Японский банан с клетчаткой», похожий на гавайский ткань тапа.^{[нужна цитата ]}

Многие вариации футболки дебютировали с 2000 года.^{[нужна цитата ]} Рубашки с длинными рукавами были созданы для женщин, которые солнечный ожог, и формальные модели из черной ткани для торжественных мероприятий.^{[нужна цитата ]}

В настоящее время носить рубашки кариюси рекомендуется в период с апреля по ноябрь. В этот период большая часть служащих местных органов власти носит рубашку кариюси. В сентябре 1999 года парламентский орган Окинавы разрешил своим членам носить майки внутри парламентских палат.^{[нужна цитата ]} Многие из этих членов в настоящее время носят рубашки, и местное собрание начинает носить эти рубашки. Работники почтового отделения и Japan Transocean Air имеют свою характерную рубашку, которую они носят летом как часть своей униформы. Даже члены филиалов окинавских компаний, расположенных за пределами Окинавы, носят рубашки в «повседневную пятницу».

Брендинг

Термин «рубашка Кариюси» был зарегистрированным товарным знаком Промышленной федерации Окинавы, но право было передано Ассоциации швейной промышленности Окинавы.^[2] Правила авторизации следующие:

1. Рубашки должны быть произведены в префектуре Окинава (для изготовления рубашек можно использовать ткань, произведенную за пределами префектуры).
2. Можно использовать только модели, которые продвигают туризм на Окинаве.

Рекомендации

1. 内閣 府 (Кабинет министров, правительство Японии). «か り ゆ し ウ ェ ア の 定義 ・ 歴 史 (Определение и история рубашек Кариюши)» (на японском языке). Получено 25 декабря 2016.
2. Ōshiro Hideyuki 大城 英 幸. "Киру хито о ошаре ни суру хай куорити на кариюши веа 着 る 人 を お し ゃ れ に る ハ イ ク オ リ テ ィ な 「り ゆ ウ ェ ア」 " (PDF) (на японском языке). Получено 25 декабря 2016.