Драконья лодка - Dragon boat

Эта статья о лодках-драконах и гонках. О фестивалях и праздниках, связанных с лодками-драконами, см. Фестиваль Дуаньу.

Гонки на лодках-драконах

Лодка-дракон движется по Дунай река в Будапешт, Венгрия
Наибольший правление	Международная федерация лодок-драконов
Впервые разработан	Древний Китай
Характеристики
Контакт	Нет
Члены команды	22 (регулирование)
Тип	Каноэ спорт
Оборудование	Лодка-дракон, весла, барабан
Присутствие
Страна или Регион	Мировой
Олимпийский	Нет
Всемирные игры	2005 (пригласительный), 2009 (пригласительный)

Драконья лодка
Традиционный китайский	龍舟
Упрощенный китайский	龙舟
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь lóngzhōu Южный Мин Хоккиен POJ Lêng-Chiu
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский	龍船
Упрощенный китайский	龙船
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Lóngchuán Юэ: кантонский диалект Йельский романизация lùhngsyùhn Южный Мин Хоккиен POJ liông-chn

А Драконья лодка это гидроцикл происходящий из Дельта Жемчужной реки регион Китай южный Провинция Гуандонг. Они были сделаны из тик, но в других частях Китая используются разные породы дерева. Это одна из семейства традиционных гребных лодок, которые встречаются повсюду. Азия, Африка, тихоокеанские острова и Пуэрто-Рико. Гонки на лодках-драконах уходят корнями в древний народный ритуал борьбы сельских жителей, который восходит к 2000 годам на юге Китая, и даже дальше от оригинальных игр Олимпия в древняя Греция. И гонки лодок-драконов, и древние Олимпиада включали аспекты религиозных обрядов и общественных праздников, а также соревнования.

Гонки на лодках-драконах были традиционным занятием для гребных лодок в Китае более 2000 лет и зародились как современный международный вид спорта в Гонконг в 1976 году. Эти лодки обычно изготавливаются из углеродное волокно, стекловолокно, и другие легкие материалы. За конкуренция события, лодки-драконы обычно оснащаются декоративными Китайский дракон головы и хвосты. В другое время (например, во время тренировок) декоративные регалии обычно снимаются, хотя барабан часто остается на борту для занятий барабанщиками. Для гонок в стандартной лодке 18-20 человек, в маленькой - 8-10 человек, не считая руля (руля) и барабанщика.

В декабре 2007 года центральное правительство Китайской Народной Республики добавило Парад Лодок-Драконов, вместе с Цинмин и В середине осени фестивалей, расписанию национальных праздников.

История

Самая длинная лодка-дракон в мире (Камбоджика Путта Хемара Тарей ) на дисплее рядом с Королевский дворец в Пномпень, Камбоджа.

Подобно использованию каноэ с выносными опорами или же Полинезийский ва'а Гонки на лодках-драконах имеют богатую основу древних церемониальных, ритуальных и религиозных традиций, и поэтому современный соревновательный аспект - лишь небольшая часть этой сложной культуры лодок-драконов. Ученые считают, что драконы и драконы используются для гонок. китаеведы, и антропологи возникли на юге центрального Китая более 2500 лет назад, в Dongting Lake и вдоль берегов реки Чанг Цзян (ныне Янцзы ) в ту же эпоху, когда игры древняя Греция были созданы в Олимпия.^[1] Гонки на лодках-драконах практиковались непрерывно с этого периода как основа для ежегодных водных ритуалов и фестивалей, а также для традиционного почитания Китайское божество воды дракона. Празднование было важной частью древнего китайского сельскохозяйственного общества, отмечавшего летний посев риса. Гонки лодок-драконов исторически происходили в южно-центральной «рисовой чаше» китайского субконтинента; там, где были рисовые поля, там были и лодки-драконы.

Из двенадцати животных, составляющих традиционный китайский гороскоп, только Дракон это мифическое существо. Все остальные - немифические животные, но все двенадцать зодиакальных существ были хорошо известны членам древних китайских аграрных сообществ. Традиционно считалось, что драконы правят водой на земле: реками, озерами и морями; также считалось, что они господствуют над водами небесными: облаками, туманом и дождями. В китайской традиции есть земные драконы, горные драконы и небесные или небесные драконы (Тянь Лун). Мифические драконы и змеи также широко распространены во многих культурах по всему миру.

Династия Тан картина гонки лодок-драконов, приписываемая Ли Чжаодао (675-758)

Традиционные гонки лодок-драконов в Китае совпадают с 5 день 5 числа Китайский лунный месяц (с конца мая по июнь по современному григорианскому календарю). В летнее солнцестояние происходит примерно 21 июня, и поэтому китайцы называют свой фестиваль «Дуан Ву» или «Дуэн Нг». И солнце, и дракон считаются мужчинами (однако луна и мифический феникс считаются женщинами). Солнце и дракон наиболее могущественны в это время года, поэтому есть повод наблюдать за этим во время ритуальных праздников, таких как гонки лодок-драконов. Это также время года, когда необходимо пересаживать рассаду риса на рисовые поля, чтобы можно было выращивать влажный рис. Ву или Нг относится к солнцу, находящемуся на самом высоком месте в небе в течение дня, на меридиане «полудня». Дуан или Дуэн относится к вертикальному или прямо над головой. Таким образом, Дуань Ву - это древняя ссылка на максимальное положение солнца в Северное полушарие, самый длинный день в году или день летнего солнцестояния.

Поклонение божеству дракона должно было предотвратить несчастья и бедствия и ободрить осадки, который необходим для плодородия сельскохозяйственных культур и, следовательно, для процветания аграрного образа жизни. Небесные драконы считались хозяевами дождя, муссонов, ветров и облаков. Императором был «Дракон» или «Сын Неба», и китайцы иногда называют себя «драконами» из-за его духа силы и жизненной силы. В отличие от драконов в Европейская мифология, которые обычно считаются злыми и демоническими, азиатские драконы считаются здоровыми и доброжелательными и, следовательно, достойными почитания, а не убийства. Однако недостаточное количество осадков может привести к засухе и голоду. Почитание драконов в Китае, кажется, связано с ежегодным обеспечением животворной водой и обильным урожаем риса в южно-центральном Китае.

Другой ритуал называется Пробуждение Дракона включает в себя Даосский священник усеивая выпученные глаза резной головы дракона, прикрепленной к лодке. Это символизирует прекращение дремоты дракона и возрождение его духа, или ци. На современных фестивалях лодок-драконов можно пригласить представителя выйти вперед, чтобы нарисовать глаза на голове лодки-дракона кистью, смоченной красной краской.

Не понимая значения Дуаньву, европейские наблюдатели за ритуалом скачек в XIX веке назвали это зрелище «фестивалем лодок-драконов». Это термин, который стал известен на Западе. Гонки на лодках-драконах, такие как Дуаньу, наблюдаются и отмечаются во многих районах Восточной Азии, где проживает значительная часть населения. этнический китаец Такие как Сингапур, Малайзия, а Острова Риау, а также были приняты Острова Рюкю с древних времен. Дата проведения скачек называется «двойной пятой», поскольку Дуаньу считается пятым днем ​​пятого. лунный месяц, который часто падает на Григорианский календарь месяц июнь и иногда в мае или июле. Дуаньу считается ежегодно в соответствии с традиционным календарная система Китая, который представляет собой комбинацию солнечного и лунного циклов, в отличие от солнечной Григорианский календарь система.

Барельефная сцена из Байон храм, изображающий морское сражение с использованием лодок-драконов между Кхмерская империя и Чампа.

В Кхмерская империя использовали лодки-драконы в своих морских сражениях. Сегодня Камбоджа отмечает использование лодок-драконов флотом Кхмерской империи, проводя соревнования лодок-драконов на Бон Ом Тоук водный фестиваль.^[2] Самая длинная лодка-дракон в мире находится в Камбодже и известна как Камбоджика Путта Хемара Тарей.

Экипаж

Лодки-драконы с башней и экипажем (14 в.)

Экипажи лодок-драконов (14 в.)

В экипаж Стандартная лодка-дракон обычно состоит из 22 членов команды: 20 гребцов в парах, обращенных к носу лодки, 1 барабанщик или звонящий у носа, обращенный к гребцам, и 1 штурман, стоящий в задней части лодки.^[3] Лодки-драконы, однако, различаются по длине, и соответственно меняется численность экипажа, от небольших лодок-драконов, в которых всего 10 гребцов, до традиционных лодок, в которых есть более 50 гребцов, а также барабанщик (-ы) и штурман.

Барабанщик

Пульсация барабан удары произведены барабанщик можно считать "сердцебиение "лодки-дракона. Барабанщик ведет гребцов на протяжении всей гонки, используя ритмичный ритм барабана, чтобы указать частоту и синхронизацию всех гребков гребцов (то есть каденция, увеличение или ускорение темпа, замедление темпа и т. д. .). Барабанщик может отдавать команды экипажу посредством комбинации жестов руками и голосовых сигналов, а также, как правило, призывать команду выступать на пике. Барабанщик обычно является обязательным во время гонок, но если он или она не присутствует во время тренировки типично для зачистки направлять команду во время гонки. Роль барабанщика одновременно и тактическая, и церемониальная. На официальных соревнованиях, таких как чемпионаты мира, барабанщики должны физически бить в барабан, иначе команде может быть назначен штраф На других мероприятиях или тренировках барабанщик опытной команды может не бить по барабану, так как команда может грести вместе естественно, без барабанного боя.

Хорошие барабанщики должны уметь синхронизировать их барабанный бой ударами ведущей пары гребцов, а не наоборот.

Гребцы

Пара гребцы сядьте в лодке лицом вперед и используйте определенный тип весло которое, в отличие от оборудования, используемого в гребле, никаким образом не прикреплено к лодке. Поскольку гребцы смотрят в направлении движения лодки, лодочники-драконы «гребут», а не «гребут».

Весло теперь принято Международная организация лодок-драконов имеет стандартную фиксированную площадь поверхности лезвия и отличительную форму, заимствованную из форм лопастей, характерных для жителей Жемчужная река регион дельты провинции Гуандун, Китай, примыкающий к Гонконгу. IDBF^[4] Характеристики весла 202a (PS202a)^[5] имеет прямые расширяющиеся края и округлые дугообразные заплечики, геометрически основанные на равностороннем треугольнике, расположенном между лицевой стороной лопасти и шейкой вала.

Первая пара гребцов, называемых «иноходцами», «гребками» или «таймерами», задает темп для команды и отвечает за синхронизацию гребков друг с другом, потому что очень важно, чтобы все гребцы были синхронизированы. Направление лодки-дракона во время гонки устанавливает штурман, но для стыковки и других маневров отдельных гребцов можно попросить грести (в то время как другие либо останавливают лодку, либо отдыхают) в соответствии с командами, данными барабанщиком или штурманом.

Как правило, гребцы используют три различных гребка: (нормальный) гребок вперед, гребок на спине и вытягивание.

Рулевой

Направление движения лодки-дракона контролируется штурманом, стоящим в задней части лодки. Для человека, управляющего лодкой, существует множество терминов, таких как рулевой, рулевой, тральщик и штурвал.

Рулевой управляет длинным (обычно 9 футов) прямым веслом, называемым рулевым веслом. Рулевое весло находится в перевернутом П-образном замке весла. Замок весла расположен наверху рулевого рычага, который выступает перпендикулярно сзади слева от лодки-дракона.

Весло используется как для управления лодкой во время движения, так и для регулировки положения лодки. Для управления штурман опускает лезвие весла в воду и либо отталкивает ручку от себя, либо тянет ее к себе. Это повернет лодку вправо или влево соответственно.

Рулевой также может использовать рулевое весло, чтобы отрегулировать положение лодки с помощью поворота. Когда штурман поворачивает рулевое весло, корма лодки перемещается влево или вправо, вращая лодку. Обычно это делается для того, чтобы развернуть лодку на тренировке или чтобы она была выстроена прямо и направлена ​​прямо на ипподром.

Рулевой использует призывы, чтобы направить гребцов. Рулевой может крикнуть "весла вверх", чтобы подготовиться к гребле, и "убери это!" начать греблю. Рулевой может использовать другие призывы, такие как «держи лодку», чтобы гребцы тормозили с помощью лопастей, или «дайте ей поехать», чтобы они подняли лопасти из воды.

Регата лодок-драконов к Ван Чжэньпэн (14 в., Династия Юань )

Гонки

Гонки лодок-драконов в Гонконге

Команда HKDBA получает Книгу рекордов Гиннеса в Гонконге

Современные гонки лодок-драконов организованы на международном уровне Международная федерация лодок-драконов (IDBF), мировой руководящий орган в области спорта. IDBF является членом Глобальная ассоциация международных спортивных федераций (Спортаккорд ) и является федерацией-учредителем группы AIMS (Альянс независимых признанных участников спорта) в составе Sportaccord. AIMS - это МОК -Признанная многопрофильная спортивная организация. В Международная федерация каноэ (ICF) также имеет программу лодок-драконов для тех членов Федерации каноэ, которые интересуются лодками-драконами.^[6] И спортивные, и фестивальные гонки очень конкурентоспособны, и многие гребцы тренируются круглый год, используя гребные машины или бассейны в дополнение к тренировкам на воде.^[7]

Фестивальный забег - это, как правило, спринт на несколько сотен метров, самый распространенный из которых - 500 метров. Забеги на 200, 1000 и 2000 метров также являются стандартными дистанциями в международных соревнованиях. Гонки на 2000 метров обычно проводятся на 500-метровой дистанции, при этом командам необходимо проехать два круга. Команды начинают и заканчивают в одном конце дистанции и совершают три поворота на 180 градусов. На местных фестивалях также могут использоваться другие расстояния, например 100 или 250 метров, или другое расстояние, в зависимости от размера водное пространство.

Организации, признание и популярная культура

Созданная Международная федерация спорта лодок-драконов является Международная федерация лодок-драконов (IDBF). В 2007 году IDBF был признан членом СпортАккорд (бывший Генеральная ассоциация международных спортивных федераций, GAISF), который является частью Олимпийское движение, после SportAccord рассмотрел исторические и культурные основы и особенности спорта лодок-драконов.

С 1991 года ассоциации или федерации-члены IDBF были созданы в 89 странах или территориях. В настоящее время IDBF не является Международной олимпийской федерацией Международный олимпийский комитет (МОК), но МОК в настоящее время рассматривает заявку IDBF на статус Олимпийской федерации.

Несчастные случаи и происшествия

• 17 января 2010 г. учебная лодка дракона была перевернута в Пенанг, Малайзия убил 6 гребцов на борту.
• 11 февраля 2011 г. другая тренировка лодок-драконов была перевернута из-за ветра в Præstø, Дания убил одного гребца на борту.

Смотрите также

• Нука Байч

Рекомендации

1. Вустер, Джордж. Джонки и сампаны реки Янцзы, 1971.
2. РОБИНСОН, БЕЛИНДА. «Десятки тысяч камбоджийцев приветствуют многовековые лодочные гонки». China Daily, 12 ноября 2019 г., www.chinadaily.com.cn/a/201911/12/WS5dca1702a310cf3e35576cd7.html. По состоянию на 11 августа 2020 г.
3. «Гонки на лодках-драконах одинаково интересны как новичкам, так и профессионалам». Лос-Анджелес Таймс. 2019-05-10. Получено 2019-07-22.
4. «Библиотека IDBF». Международная федерация лодок-драконов. Архивировано из оригинал на 2016-03-01. Получено 2016-02-11.
5. «Схема весла IDBF Racing Paddle» (PDF). Международная федерация лодок-драконов. Получено 2016-02-11.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
6. "Драконья лодка".
7. «Праздник лодок-драконов в Освего». Oswegodragon.com. 2011-12-30. Архивировано из оригинал на 2013-06-27. Получено 2013-03-06.