Кабинет министров Калакауаса - Kalākauas Cabinet Ministers

Король Калакауа картина Уильям Ф. Когсуэлл

Когда Король Калакауа начал свое правление 12 февраля 1874 г., монарх был конституционно уполномочен назначать и снимать Королевство Гавайи кабинет министров. Четыре позиции кабинета были Генеральный прокурор, Министр финансов, Министр иностранных дел и Министр внутренних дел. Министры королевского кабинета также были по должности членами Дома знати в законодательном органе и Тайный государственный совет, более крупный советников.

1875 год Договор о взаимности Соединенные Штаты отменили пошлины на экспорт сахара из королевства, что привело к ускоренному подъему экономического процветания Гавайев. Критерии назначения в кабинет изменились с квалификации для консультирования главы государства на желание способствовать избранному монархом государственному курсу. Kalākaua и кафедрой финансов Законодательного собрания Уолтер Мюррей Гибсон ответили безрассудными тратами и грандиозными схемами.^[1]

Разочарованный своим кабинетом, король распустил их всех 14 августа 1880 года. Сэмюэл Гарднер Уайлдер был заменен Джон Э. Буш в качестве министра внутренних дел. Генеральный прокурор Эдвард Престон был заменен В. Клод Джонс. министр финансов Саймон Калоа Каай был заменен Моисей Куаэа.^[2][3] Сельсо Цезарь Морено было отказано в признании дипломатическим корпусом, дислоцированным на Гавайях, когда он сменил министра иностранных дел Джон Макини Капена. Морено подал в отставку 18 августа.^[4][5]

Гибсон был назначен в кабинет министров в 1882 году и в конечном итоге стал его премьер-министром. Обеспокоенность была выражена в письменном заявлении предпринимателей Калакауа: «... нынешнее служение Вашего Величества не отвечает общественным интересам, ни интересам Вашего Величества…»^[6] Они обвинили министерство торговля влиянием в выборах и манипулировании законодательной властью. Предупреждение было отвергнуто Гибсоном, но Калакауа не ответил.^[7] Кабинет Гибсона был распущен 1 июля 1887 года, положив начало так называемому кабинету реформ.^[8][9][10] В Комитет тринадцати бизнесмены разработали так называемые Штык Конституции,^[11] кодифицируя законодательную власть как высшую власть над действиями монарха. Калакауа не оставалось ничего другого, как подписать документ 6 июля.^[12]

Кабинет реформ в конечном итоге впал во внутренние разногласия, и 17 июня 1890 года его заменил новый кабинет, состоящий из Генерального прокурора. Артур П. Петерсон, Министр финансов Годфри Браун, Министр иностранных дел Джон Адамс Камминс, и министр внутренних дел Чарльз Николс Спенсер.^[13] Когда Калакауа умер 20 января 1891 года, Петерсон, Браун и Камминс находились под стражей до тех пор, пока королева не возьмет верх. Лилиуокалани заменил их 25 февраля. Спенсер оставался в ее кабинете до 12 сентября 1892 года, когда его заменил Чарльз Т. Гулик.

Кабинет министров 1874–1891 гг.

Имя	Портрет	Кабинетный пост	Примечания	Ссылка (ы)
Лютер Ахоло		Министр внутренних дел 13 октября 1886 г. - 1 июля 1887 г.	Представлено Лахайна, Мауи в законодательном органе - вице-президент Законодательного собрания 1876–1886; Генеральный почтмейстер Королевства 1886.	[14]
Уильям Невинс Армстронг		Генеральный прокурор 29 ноября 1880 - 17 января 1881 5 ноября 1881 г. - 19 мая 1882 г.	Одноклассник Калакауа по Детская школа начальников; выпускник Йельский университет юридическая школа; он взял отпуск в качестве генерального прокурора, чтобы присоединиться к Мировое турне Калакауа 1881 года.	[15]
Кларенс В. Эшфорд		Генеральный прокурор 1 июля 1887 г. - 14 июня 1890 г.	Реформировать кабинет; он был сослан в Калифорнию за поддержку Лилиуокалани после свержения королевства.	[16]
Джонатан Остин		Министр иностранных дел 28 декабря 1887 - 17 июня 1890 гг.	Президент Сахарной Компании Паукаа	[17]
Чарльз Рид Бишоп		Министр иностранных дел 10 января 1873 - 17 февраля 1874	Задержка от Луналило шкаф; муж принцессы Бернис Пауахи Бишоп; бизнесмен и филантроп; у постели Калакауа, когда он умер 20 января 1891 года.	[18]
Годфри Браун		Министр иностранных дел 1 июля - 28 декабря 1887 г. министр финансов 17 июня 1890 - 25 февраля 1891	Реформировать кабинет (в качестве министра иностранных дел); после смерти Калакауа Браун оставался министром финансов до Лилиуокалани установил Германа А. Видеманна на позицию.	[19]
Джон Эдвард Буш		Министр иностранных дел (игра актеров) 19 августа - 22 сентября 1880 г. министр финансов 20 мая - 8 августа 1882 г. Министр внутренних дел 8 августа 1882 - 14 мая 1883	Во время режима Гибсона Буш был специальным посланником в Самоа в злополучной попытке сформировать Полинезийский союз с королем Самоа Малиетоа Лаупепа.	[20]
Генри А. П. Картер		Министр иностранных дел 5 декабря 1876 г. - 1 марта 1878 г. Генеральный прокурор (в отсутствие Армстронга) 17 января - 5 ноября 1881 г.	Карьерный дипломат; мажоритарный владелец сахарной плантации C. Brewer & Co.	[21]
Замок Уильяма Ричардса		Генеральный прокурор 15 февраля - 5 декабря 1876 г.	Член Комитет Безопасности который потребовал американского вмешательства в свержение монархии.	[22]
Роберт Джеймс Крейтон		Министр иностранных дел 30 июня - 13 октября 1886 г.	Друг Клауса Спрекелса, приехавший из Сан-Франциско в 1885 году, чтобы быть редактором журнала Тихоокеанский коммерческий рекламодатель; его сын Чарльз Ф. Крейтон короткое время занимал пост генерального прокурора Лилиуокалани.	[23]
Джон Адамс Камминс		Министр иностранных дел 17 июня 1890 - 25 февраля 1891	Материнская связь с гавайской королевской семьей; богатый бизнесмен с глобальными социальными связями; после смерти Калакауа Камминс оставался там до тех пор, пока Лилиуокалани не поставил на эту должность Сэмюэля Паркера.	[24]
Сэмюэл Миллс Дэймон		министр финансов 22 июля 1889 г .-- 17 июня 1890 г.	Сын миссионеров; стал деловым партнером Чарльза Рида Бишопа.	[25]
Джон Т. Дэйр		Генеральный прокурор 1 июля - 13 октября 1886 г.	Юрисконсульт Клауса Спрекельса; Помощник окружного прокурора Сан-Франциско до прибытия на Гавайи.	[26]
Уолтер М. Гибсон		Министр иностранных дел 20 мая 1882 г. - 30 июня 1886 г. 13 октября 1886 г. - 1 июля 1887 г. Генеральный прокурор (игра актеров) 14 мая - 14 декабря 1883 г. 18 сентября 1884 г. - 3 августа 1885 г. (временно) Министр внутренних дел (игра актеров) 14 мая 1883 г. - 6 августа 1883 г. 30 июня 1886 г. - 13 октября 1886 г. премьер-министр 30 июня 1886 г. - 13 октября 1886 г.	Разрешил чрезмерные расходы и грандиозные схемы Калакауа; в качестве председателя Законодательного собрания по финансам: 50 000 долларов на новый дворец, 10 000 долларов на коронацию и 10 000 долларов на статую Камехамеха; в качестве премьер-министра: 15 000 долларов в день рождения короля; он призвал полинезийскую конфедерацию во главе с королем: 100 000 долларов на покупку парохода, 50 000 долларов на эксплуатационные расходы и 35 000 долларов на зарубежные миссии.	[27]
Уильям Лоутиан Грин		министр финансов 1 июля 1887 г. - 22 июля 1889 г. Министр иностранных дел 17 февраля 1874 г. - 5 декабря 1876 г. 22 сентября 1880 г. - 20 мая 1882 г. Министр внутренних дел (игра актеров) 28 мая 1874 г. - 31 октября 1874 г.	Геолог и бизнесмен; то Договор о взаимности 1875 г. был ратифицирован, когда он был министром иностранных дел; Калакауа попросил Грина выбрать новый шкаф взамен кабинета Гибсона.	[28]
Чарльз Т. Гулик		Министр внутренних дел 6 августа 1883 г. - 30 июня 1886 г. (игра актеров) министр финансов 1 сентября 1885 г.	Племянник миссионера Питер Джонсон Гулик, он поддерживал монархию и позже будет осужден за участие в Восстание Уилкокса 1895 г..	[29]
Эдвин Оскар Холл		Министр внутренних дел 12 февраля 1874 - 17 февраля 1874	Задержка от Луналило шкаф; заменен Германом А. Видеманном; печатник, редактор и бизнесмен, он был частью Седьмой компании миссионеров, прибывших на Гавайи в 1835 году; занимал пост министра финансов при Камехамеха III.	[30]
Альфред С. Хартвелл		Генеральный прокурор 18 февраля - 28 мая 1874 г. 5 декабря 1876 г. - 3 июля 1878 г.	Судья Верховного суда 30 сентября 1868 - 18 февраля 1874 Увольнение кабинета министров 3 июля 1878 года произошло из-за давления Гибсона, чья резолюция о «недоверии» потерпела неудачу в законодательном органе, а также из-за давления со стороны Клауса Спрекельса, который требовал прав на воду для своей плантации на Мауи, и в целом из-за недовольства Калакауа ими.	[31]
В. Клод Джонс		Генеральный прокурор 14 августа 1880 - 27 сентября 1880	Авантюрист, имевший разную карьеру и политические связи в Миссури, Нью-Мексико и Аризоне до переезда на Гавайи в 1866 году; возражения против его назначения на пост генерального прокурора были основаны на его «второсортной должности юриста»; заменен Джоном Смитом Уокером.	[32]
Альберт Фрэнсис Джадд		Генеральный прокурор 12-19 февраля 1874 г.	Остаток от шкафа Луналило; назначен помощником судьи Верховный суд Гавайев 1 февраля 1874 г., став председателем суда 5 ноября 1881 г.	[33]
Саймон Калоа Каай		министр финансов 3 июля 1878 г. - 14 августа 1880 г. 8 августа 1882 - 13 февраля 1883 Министр внутренних дел 20 мая 1882 г. - 8 августа 1882 г.	После дела Морено Каай защищал право Калакауа выбирать своих министров.	[34]
Пол Пухиула Каноа		министр финансов 30 июня 1886 г. - 1 июля 1887 г.	Членство в обществе Hale Nauā, основанном Kalākaua и другими, чтобы помочь коренным гавайским лидерам на государственной и государственной службе.	[35]
Джон Макини Капена		министр финансов 5 декабря 1876 г. - 3 июля 1878 г. 13 февраля 1883 г. - 30 июня 1886 г. Министр иностранных дел 3 июля 1878 г. - 14 августа 1880 г.	Увольнение кабинета министров 3 июля 1878 года произошло из-за давления Гибсона, чья резолюция о «недоверии» потерпела неудачу в законодательном органе, со стороны Клауса Спрекельса, который требовал права на воду для своей плантации на Мауи, и в целом из-за недовольства Калакауа ими.	[36]
Джон Лот Каулукоу		Генеральный прокурор 13 октября - 23 октября 1886 г.	Членство в обществе Hale Nauā, основанном Kalākaua и другими, чтобы помочь коренным гавайским лидерам на государственной и государственной службе.	[37]
Моисей Куаэа		министр финансов 14 августа - 27 сентября 1880 г.	Пастор Церковь Каумакапили, без политической подоплеки.	[38]
Уильям Лютер Моэхонуа		Министр внутренних дел 31 октября 1874 г. - 5 декабря 1876 г.	Член законодательного собрания 1874 года, избравшего Калакауа Чемберлен королевскому двору, 1874 г. Ушел в отставку в 1876 году, чтобы стать Губернатор Мауи	[39]
Сельсо Цезарь Морено		Министр иностранных дел 14–19 августа 1880 г.	Ушел в отставку, когда дипломатический корпус на Гавайях отказал ему в признании; отправился в Италию в качестве опекуна четырех молодых людей, обучающихся Образование гавайской молодежи за рубежом; сняли с него опеку, когда выяснилось, что он представил их в ложном свете как семью Калакауа.	[40]
Джон Мотт-Смит		Министр внутренних дел 5 декабря 1876 г. 3 июля 1878 г.	Редактор Гавайский вестник, и сторонник монархии. Увольнение кабинета министров 3 июля 1878 года произошло из-за давления со стороны Гибсона, чья резолюция о «недоверии» потерпела неудачу в законодательном органе, и со стороны Клауса Спрекельса, который требовал прав на воду для своей плантации на Мауи, и в целом из-за недовольства Калакауа ими.	[41]
Пол Нахаолелуа		министр финансов 17 февраля - 31 октября 1874 г.	Бывший губернатор Мауи, председатель Законодательного собрания 1870–1874 гг.	[42]
Пол Нойманн		Генеральный прокурор 14 декабря 1883 г. - 30 июня 1886 г.	Поверенный и калифорнийский политик, как утверждается, получает зарплату у Клауса Спрекелса; назначен в кабинет Гибсоном.	[43]
Артур П. Петерсон		Генеральный прокурор 17 июня 1890 г. - 25 февраля 1891 г.	После смерти Калакауа 20 января 1891 года Петерсон оставался министром финансов, пока Лилиуокалани не назначил на эту должность Уильяма Остина Уайтинга.	[44]
Эдвард Престон		Генеральный прокурор 13 июля 1878 - 14 августа 1880 19 мая 1882 - 14 мая 1883	Подал в отставку из-за того, что он считал расовым фаворитизмом Кабинета министров по отношению к коренным гавайцам.	[45]
Антоне Роза		Генеральный прокурор 15 ноября 1886 г. - 28 июня 1887 г.	Членство в обществе Hale Nauā, основанном Kalākaua и другими, чтобы помочь коренным гавайским лидерам на государственной и государственной службе.	[46]
Чарльз Николс Спенсер		Министр внутренних дел 17 июня 1890 г. - 12 сентября 1892 г.	Хранится в кабинете Лилиуокалани после смерти Калакауа 20 января 1891 года.	[47]
Ричард Х. Стэнли		Генеральный прокурор 28 мая 1874 - 5 ноября 1875	Умер в офисе	[48]
Лоррин Эндрюс Терстон		Министр внутренних дел 1 июля 1887 г. - 27 сентября 1888 г. 27 октября 1888 г. - 17 июня 1890 г.	Реформировать кабинет; внук Как и Люси Гудейл Терстон из первой группы христианских миссионеров на Гавайях; один из авторов Штыковой конституции 1887 г.	[49]
Джон Смит Уокер		министр финансов 31 октября 1874 г. - 5 декабря 1876 г. 27 сентября 1880 г. - 20 мая 1882 г. Генеральный прокурор 5 ноября 1875 - 15 февраля 1876	Меркантильный; импортно-экспортный бизнес	[50]
Германн А. Видеманн		Министр внутренних дел 17 февраля 1874 г. - 28 мая 1874 г.	Судья Верховного суда 10 июля 1869 - 18 февраля 1874 Назначен Камехамеха V	[51]
Сэмюэл Гарднер Уайлдер		Министр внутренних дел 3 июля 1878 г. - 14 августа 1880 г.	Бизнес-магнат и политический сторонник Калакауа, он добился успеха в пароходном бизнесе, а также в железнодорожном транспорте сахарных плантаций.	[52]

Смотрите также

• Кабинет Королевства Гавайи
• Тайный государственный совет Калакауа
• Кабинет министров Лилиуокалани
• Библиография Kalākaua
• MOS Гавайи статьи

Рекомендации

1. Доул 1936, п. 44–45.
2. Куйкендалл 1967, стр. 213–225
3. «Редакция и др.». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 21 августа 1880 г. с. Изображение 2. Получено 27 декабря, 2018.
4. Куйкендалл 1967, стр. 214–220
5. "Вестник Экстра". Гавайская газета. 19 августа 1880 г. с. Изображение 1. Получено 27 декабря, 2018.
6. "Мемориал плантаторов: Его Величеству Калакауа". Рекламодатель Гонолулу. 23 октября 1882 г.. Получено 23 декабря, 2018.
7. Терстон 1936, п. 92.
8. Lydecker 1918 С. 172, 175, 178, 287. ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь)
9. Куйкендалл 1967, стр. 364–365, 411–412.
10. «Джонатан Остин назначен министром иностранных дел». Вечерний бюллетень. 29 декабря 1887 г.. Получено 22 декабря, 2018.
11. Куйкендалл 1967, п. 370
12. Куйкендалл 1967, п. 367.
13. Куйкендалл 1967, п. 461.
14. "Ахоло, офисная запись Лютера" (PDF). государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Получено 27 июля, 2016.; "Ахоло мертвый". Гавайская газета. 20 марта 1888 г. с. 5, столбец 3.
15. Йельский университет 1905, стр. 567–568; «Справочник города: Кабинет». Гонолулу, Гавайские острова: Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 4 декабря 1880 г. В архиве с оригинала 16 января 2018 г.. Получено 16 января, 2018.
16. Lydecker 1918, стр.172, 175, 178, 288 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); "Некролог Кларенса У. Эшфорда, июль 1921 года". Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com. 3 июля 1921 г.. Получено 25 сентября, 2018.
17. Lydecker 1918, стр.172, 175, 178, 287 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); "Джонатан Остин, президент компании Paukaa Sugar Co". Гавайская газета. 29 ноября 1887 г.. Получено 22 декабря, 2018.
18. Куйкендалл 1967, п. 473; "Епископ, служебная запись Чарльза Р.". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал на 2012-04-03. Получено 2010-03-09.; "Епископ, Чарльз Рид Индекс (версия 2004 г.)". kapalama.ksbe.edu. Архив школ Камехамеха.
19. Lydecker 1918, стр.172, 178, 287 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, п. 461
20. "Буш, офисный рекорд Джона Эдварда". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 22 октября, 2010.; Гарольд М. Сьюэлл (1899 г.). «Раздел Самоа и прошлые отношения между этой группой и Соединенными Штатами». Годовой отчет. Гавайское историческое общество: 11–27. HDL:10524/34.
21. «Генри Картер мертв: конец карьеры популярного дипломата Гавайев». Гавайская газета. Гонолулу. 24 ноября 1891 г.. Получено 26 декабря, 2018.; Джеймс Ф. Ханнвелл (1896 г.). "Ранняя история C. Brewer & Co". Все о Гавайях: признанная книга достоверной информации о Гавайях.. Honolulu Star-Bulletin. С. 68–73.
22. И Лайдекер 1918, стр.139, 156, 188, 288 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь);Конгресс, США (1894 г.). Протоколы Конгресса: Материалы и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. п. 2288.
23. Lydecker 1918, стр.156, 288 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, стр. 275, 292–293; «Смерть Р. Дж. Крейтона». Гавайская газета. 6 июня 1893 г.. Получено 8 января, 2019.; "Р. Дж. Крейтон мертв". Гавайская звезда. 1 июня 1893 г.. Получено 8 января, 2019.
24. Lydecker 1918, стр.127, 178, 182, 288 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Рианна Уильямс (1996). «Джон Адамс Камминс: принц артистов». Гавайский журнал истории. 30. Историческое общество Гавайев. С. 153–168. HDL:10524/403.
25. «Министр финансов, служебный протокол» (PDF). государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал (PDF) 3 апреля 2012 г.. Получено 6 августа, 2010.; Сиддалл, Джон Уильям (1917). "Мужчины Гавайев: биографическая справочная библиотека, полная и достоверная, о выдающихся людях и существенных достижениях на Гавайских островах: том 1". Honolulu Star-Bulletin. п. Vol. 1, С. 81.
26. Lydecker 1918, стр.156, 288 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, стр. 292–293, 345
27. Lydecker 1918, стр.139, 143, 147, 152, 156, 289 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, стр. 203, 213, 312–339, 700–701
28. Lydecker 1918, стр.172, 175, 289 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, стр.39, 360, 402
29. Lydecker 1918, стр.152, 156, 182, 289 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); «Заключенные помилованы». Гавайский вестник. Гонолулу. 3 января 1896 г.
30. Lydecker 1918, стр.124, 127, 289 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Детское общество Гавайской миссии 1901, стр.49, 53
31. Lydecker 1918, стр.132, 139, 290 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь)Куйкендалл 1967, стр. 12–13, 199–200
32. Lydecker 1918, стр.113, 291 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Финч, Л. Бойд (зима 1990 г.). «Уильям Клод Джонс: Очаровательный мошенник, который назвал Аризону». Журнал истории Аризоны. Историческое общество Аризоны. 31 (4): 405–424. JSTOR  41695845.
33. Lydecker 1918, п. 291 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); "Офисная запись Альберт Фрэнсис Джадд Стрит" (PDF). Гавайигов.
34. И Лайдекер 1918, стр.117, 121, 124, 127, 136, 143, 147, 291 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, п. 143
35. Lydecker 1918, стр. 147, 152, 156, 178, 182, 293 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь);Карпель 1999, стр. 208–209
36. "Капена, запись офиса Джона М." (PDF). государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Получено 3 февраля, 2017.; Куйкендалл 1967, стр. 199–200
37. Lydecker 1918, стр. 143, 147, 152, 156, 217, 293 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Карпель 1999, стр. 208–209
38. Куйкендалл 1967, п. 214.
39. Lydecker 1918, стр.127, 136, 139, 296 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); "Записи офиса Уильяма Лютера Моэхонуа" (PDF). государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Получено 26 декабря, 2018.
40. Куйкендалл 1967, стр. 213–225; Куигг 1988, п. 176; «Редакция и др.». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 21 августа 1880 г. с. Изображение 2. Получено 26 декабря, 2018.; "Письмо из Европы № 40". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу, Гавайские острова. 29 января 1881 г.. Получено 1 июля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
41. Lydecker 1918, стр. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь);«История Гавайев и их строителей». Архивы USGenWeb.; Куйкендалл 1967, стр. 199–200
42. Куйкендалл 1967 С. 117, 188.
43. Куйкендалл 1967, стр. 267–268; "Офисный отчет Пола Неймана". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 26 декабря, 2018.
44. Lydecker 1918, стр.178, 188, 298 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Куйкендалл 1967, п. 461
45. Lydecker 1918, стр.136, 139, 143, 298 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); "Гавайская политика: мнение экзаменатора Сан-Франциско". Ежедневный бюллетень. 4 сентября 1883 г. с. 2, цв. 1.
46. И Лайдекер 1918, п. 299 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Карпель 1999, стр. 208–209
47. Lydecker 1918, стр. 178, 182, 299 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь);Куйкендалл 1967, п. 461
48. «Принятые резолюции». 13 ноября 1875 г. с. Изображение 2, цв. 3. Получено 26 декабря, 2018.
49. Lydecker 1918, стр.172, 175, 178, 299 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFLydecker1918 (помощь); Детское общество Гавайской миссии 1901, п. 7; Forbes 2003, стр. 232–233
50. "Достопочтенный Дж. С. Уокер мертв". Гавайская звезда. 29 мая 1893 г. с. 5, цв. 1. Получено 26 декабря, 2018.
51. "Судья Видеманн мертв". Вечерний бюллетень. п. 8, цв. 4. Получено 26 декабря, 2018.; Куйкендалл 1967, стр. 12–13
52. "Покойный достопочтенный С. Г. Уайлдер: конец напряженной и полезной жизни - некоторые из главных событий в карьере мистера Уайлдера - похороны". Гавайская газета. 31 июля 1888 г. с. 6. Получено 26 декабря, 2018.; Неллист, Джордж Ф. «История Гавайев и их строителей (САМУЭЛЬ ГАРДНЕР УИЛДЕР)». Звездный бюллетень Гонолулу.

Библиография

• Доул, Сэнфорд Б. (1936). Фаррелл, Эндрю (ред.). Воспоминания о гавайской революции. Гонолулу: Рекламная издательская компания. OCLC  4823270 - через HathiTrust.
• Форбс, Дэвид В. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг.. Гавайский университет Press. С. 232–233. ISBN  978-0-8248-2636-9.
• Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях. Hawaiian Gazette Co.
• Карпиль, Франк (1999). "Общество Хейла Науа". Гавайский журнал истории. 33. Историческое общество Гавайев. HDL:10524/509.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа. 3. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• Лайдекер, Роберт С. (1918). Реестры законодательных собраний Гавайев 1841–1918 гг.. The Honolulu Gazette Col., Ltd. стр. 301.
• Куигг, Агнес (1988). "Программа изучения Гавайев за рубежом Калакауа". Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 22: 170–208. HDL:10524/103 - через eVols в Гавайском университете в Маноа.
• Йельский университет (1905 г.). Некрологи Йельского университета. Нью-Хейвен, Коннектикут: Некрологи Йельского университета - через HathiTrust.
• Терстон, Лоррин А. (1936). Воспоминания о гавайской революции. Публикация рекламодателей в Гонолулу - через HathiTrust.

дальнейшее чтение

• Хьюетт, А. М. (1887). Очерк недавних событий, представляющий собой краткий отчет о событиях, которые завершились 30 июня 1887 года, вместе с полным отчетом ВСТРЕЧИ ВЕЛИКОЙ РЕФОРМЫ и двумя конституциями в параллельных столбцах.. Печать Гавайских газет - через HathiTrust.

37 страниц, посвященных Штык Конституции

• Все о Гавайях. Признанная книга достоверной информации о Гавайях в сочетании с ежегодным и стандартным путеводителем по Гавайям Thrum. ((оригинал из Мичиганского университета)). Honolulu Star-Bulletin. 1891. С. 92–97 - через HathiTrust.

«Список всех членов кабинета министров, занимавших должности в Гавайском королевстве»

• Лайдекер, Роберт С. (1918). (полный текст) Конституция Гавайского Королевства 1887 года и речь Калакауа перед Законодательным собранием 3 ноября. The Honolulu Gazette Col., Ltd., стр. 159–173.
• Сполдинг, Томас Маршалл (1924). Правительство Кабинета на Гавайях, 1887–1893 гг.. Гонолулу: Гавайский университет в Маноа. OCLC  964596158.