Июнь 1910 г. - June 1910
<< | Июнь 1910 г. | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вс | Пн | Вт | Мы | Чт | Пт | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Следующие события произошли в Июнь 1910 г.:
1 июня 1910 г. (среда)
- В Британская антарктическая экспедиция во главе с капитаном Роберт Фалькон Скотт на пароходе Терра Нова, вылетели из Лондона с 55 людьми и поставили перед собой цель достичь Южного полюса в декабре.[1]
- Первые поселения белых на берегах Аляски Река Идитарод были сделаны, когда пароход доставил золотоискателей в пределах восьми миль (13 км) от забастовки золота. К августу было два города, в каждом по 2000 человек: Iditarod и Плоский.[2]
2 июня 1910 г. (четверг)
- Чарльз Стюарт Роллс стал первым, кто перелетел Английский канал и обратно без остановки. Роллс вылетел из Дувр и перевернулся Сангатте во Франции, затем вернулся в Англию после 90 минут полета.[3]
- Выборы прошли в Венгрии, в результате чего правящие партии получили подавляющее большинство в парламенте.[4]
- В художественной литературе 2 июня 1910 года - это дата самоубийства Квентина Компсона в Уильям Фолкнер роман, Звук и ярость.
3 июня 1910 г. (пятница)
- Норвежская антарктическая экспедиция под руководством Роальд Амундсен на пароходе Фрам, отправился из Христиании (ныне Осло ) без помпезности, и не было объявлено до конца года о намерении Амундсена достичь Южного полюса.[5]
- Эквадор и Перу вывели свои войска от границы между двумя странами в качестве первого шага в урегулировании их спора.[4][6]
4 июня 1910 г. (суббота)
- Группа Индеец майя повстанцы напали на город Вальядолид в Мексике Юкатан, погибли 40 человек, в том числе местная полиция. Военно-морская канонерская лодка Морелос был отправлен из Вера-Крус в Мериду с 600 солдатами.[7]
- Балетная адаптация Николай Римский-Корсаков симфоническая сюита, Шахерезада, был впервые представлен Русские балеты в Париже.[8]
- Харви Кушинг выполнил свой первый сублабиальный подслизистый транс-сфеноидальный доступ, пока Оскар Хирш впервые выполнил эндоназально подслизистую трансфеноидальную операцию.[9]
5 июня 1910 г. (воскресенье)
- Уильям Сидни Портер, который под псевдонимом О. Генри, был одним из самых популярных писателей в Америке, умер в Нью-Йорке в возрасте 47 лет. О. Генри, страдавший циррозом печени и диабетом, опубликовал более 250 рассказов за свою жизнь, а после его смерть. Несмотря на большой доход от писательской деятельности, он постоянно разорялся.[10]
- Жан-Батист Шарко и экипаж корабля-исследователя Антарктики Pourquoi-Pas "Роберт Скотт" и "Роальд Амундсен" начали свои экспедиции на Южный полюс.[11]
- В Нанкинская выставка, официальный Всемирная выставка организован имперским правительством, открыт в Китай.[12][13]
6 июня 1910 г. (понедельник)
- Президент Тафт встретился с президентами Западных железных дорог, а на следующий день с президентами Пенсильванской железной дороги, Центральной и Южной железных дорог Нью-Йорка. Все компании согласились приостановить предложенное повышение ставок.[4]
7 июня 1910 г. (вторник)
- Землетрясение произошло в Южной Италии в 3:00 утра. убили множество людей.[4][14]
- Мексиканские войска были отправлены для подавления восстания индейцев майя на Юкатане.[4]
- Города Байрон, Вайоминг, и Букода, Вашингтон, оба были включены.
8 июня 1910 г. (среда)
- Родившийся: Джон В. Кэмпбелл, Пионер американской научной фантастики, редактор журнала Astounding Science Fiction; в Ньюарк, Нью-Джерси (ум. 1971); и C.C. Бек, Американский автор комиксов, в основном Капитан Марвел, в Зумброта, Миннесота (ум. 1989)
9 июня 1910 г. (четверг)
- В Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский, и дядя Король Георг V Соединенного Королевства, был объявлен преемником Эрл Грей в качестве Генерал-губернатор Канады.[4][15]
- Япония и Россия достигли договоренности о разделе территории на Дальнем Востоке.[4]
10 июня 1910 г. (пятница)
- сэр Чарльз Хардиндж, Заместитель министра иностранных дел Великобритании, был назначен Вице-король Индии, после Граф Минто.[16]
- Родившийся: Армен Тахтаджан, Советский армянский ботаник, создатель Тахтаджанская система по систематике растений (умер в 2009 г.); и Профессор Бэквардс (Джеймс Эдмондсон), американский комик, в Атланта (убит в 1976 г.)
11 июня 1910 г. (суббота)
- В референдум определить постоянное местонахождение столицы Оклахома, избиратели высказались за Оклахома-Сити над существующей государственной столицей Гатри, с разницей от 96 261 до 31 301 (третий вариант, Shawnee, получил 8,382 голоса. Хотя разрешающий акт назначил Гатри столицей по крайней мере до 1913 года, губернатор Чарльз Н. Хаскелл переместил государственную печать в Оклахома-Сити и объявил, что отель Lee Huckins станет новым Капитолий пока не будет построено постоянное строение.[17]
- Родившийся: Жак-Ив Кусто, Французский подводный исследователь, в Сен-Андре-де-Кубзак (умер в 1997 г.)
12 июня 1910 г. (воскресенье)
- Проливные дожди вызвали рекордные наводнения по всей Центральной Европе. В Река Ар разлился в Германии, погибло около 200 человек Обераммергау.[18]
- Вооруженная толпа в г. Даррингтон, Вашингтон, выгнал 30 японских рабочих, которые недавно были наняты Лесопромышленной компанией Соединенных Штатов. Людям дали до утра воскресенья, чтобы они собрали свои вещи, а затем посадили в поезд, направляющийся в Арлингтон.[19]
- В Ассоциация Франсиско Феррера был создан в Нью-Йорке 22 анархистами и сочувствующими в память о Франческ Феррер и Гуардиа. Ассоциация основала культурный центр, школу, а в 1915 году - поселок, построенный на 140 акрах (0,57 км.2) земли рядом Нью-Брансуик, Нью-Джерси.[20]
13 июня 1910 г. (понедельник)
- 35-тонный резервуар для воды, расположенный на вершине четырехэтажного дома. Montreal Herald здание, провалившееся через крышу после обрушения одной из его опор, погибли 32 человека.[21]
- Комета Галлея больше не было видно с Земли невооруженным глазом и не будет до конца 1985 года.[22]
14 июня 1910 г. (вторник)
- В Филиппинский университет Лос-Баньос был открыт как сельскохозяйственный колледж, где 50 студентов преподавал доктор Эдвин Коупленд.[23]
- Родившийся: Рудольф Кемпе, Дирижер немецкого оркестра, в г. Дрезден (ум. 1976)
15 июня 1910 г. (среда)
- В битве при Селеге в Португальский Восточная Африка (ныне Мозамбик), португальские солдаты сражались против сотен африканских соплеменников и, как сообщается, убили более 100 из них, не понес потерь.[24]
- Родившийся: Сулейман Франжи, Президент Ливана, 1970–76, в Згарта (ум. 1992)
16 июня 1910 г. (четверг)
- Ливень в Венгрии усилил паводковые воды, в результате чего погибло 800 человек в деревнях в Кронштадтском районе, еще 180 человек в Темешваре и 100 человек в Молдаве.[25]
- В Сенат США единогласно принял закон о распространении государственности на территории Аризона и Нью-Мексико. Принятие в качестве штата по-прежнему требует принятия предложенной конституции штата, которая затем подлежит утверждению Конгрессом и президентом, а также других процедур.[26]
- Родившийся: Хуан Веласко Альварадо, диктатор Перу с 1968 по 1975 год; в Piura (ум. 1977)
17 июня 1910 г. (пятница)
- Премьер-министр Португалии, Франсишку да Вейга Бейран Ушел в отставку вместе со своим кабинетом.[4]
- Джеймс А. Паттен и еще семерым мужчинам было предъявлено обвинение федеральным большим жюри в сговоре с целью монополизации хлопковой промышленности.[4]
- В Котрочень, возле Бухарест, Румыния, Аурел Влайку успешно летал Влайку I построенный им самолет, став национальным героем и пионером военной авиации в Румыния.[27]
- В Служба маяков США был создан как федеральное агентство по регулированию маяки по всей стране. Офис комиссара был передан береговой охране США в 1935 году.[28]
- В Палата представителей США изменил свои правила, чтобы запретить бессрочное хранение законопроектов в комитете.[29]
- Родившийся: Красный Фоли (Клайд Джулиан Фоули), американский кантри-певец, Мэдисон Каунти, Кентукки (ум. 1968)
18 июня 1910 г. (суббота)
- Первый "тикерная лента парад "был проведен, поскольку бывший президент США Теодор Рузвельт был снова принят в США после того, как он провел за границей в Африке и Европе более года. Лайнер СС Кайзерин Огюст Виктория прибыл в Нью-Йорк, и были проведены парады, чтобы приветствовать бывшего исполнительного директора.[30]
- Алекс Смит выиграл открытый турнир США по гольфу в плей-офф с 18 лунками после того, как он, Джон Дж. Макдермотт и Макдональд Смит сыграли первую трехстороннюю ничью в истории турнира.
- Был принят закон Манна-Элкинса, Межгосударственная торговая комиссия юрисдикция для начала государственного регулирования межгосударственной телефонной, телеграфной и кабельной связи. Другое положение закона давало ICC немедленное право приостановить повышение тарифов на железнодорожные перевозки.[31]
- Город Глендейл, Аризона, был включен.
- Родившийся: НАПРИМЕР. Маршалл, Американский актер в роли Эверетта Юджина Грюнца в Оватонна, Миннесота (ум. 1998)
19 июня 1910 г. (воскресенье)
- День отца впервые наблюдалась в результате усилий миссис Джон Б. Додд (Сонора Смарт Додд) почтить память своего покойного отца Уильяма Смарта и всех других отцов. Город Спокан, Вашингтон, провозгласил третье воскресенье июня Днем отца, и этот день позже получил признание по всей стране.[32]
- Родившийся: Пол Флори, Американский эксперт по полимерам, Нобелевская премия по химии, 1974, в Стерлинг, Иллинойс (ум. 1985), и Абэ Фортас, Судья Верховного суда США 1965–69 (ум. 1982)
20 июня 1910 г. (понедельник)
- В 13:40 президент Тафт подписал Закон о разрешении 1910 года, предоставляющий условия для Нью-Мексико и Аризона быть признанным как государства. На церемонии в Белом доме использовалась ручка из чистого золота, подаренная генеральным почтмейстером Хичкоком, и ручка из орлиного пера, подаренная делегатом Конгресса от штата Нью-Мексико.[33] В 1912 году Нью-Мексико стал 47-м штатом, а Аризона - 48-м штатом.
21 июня 1910 г. (вторник)
- Тридцать четыре представителя различных организаций встретились в Нью-Йорке, чтобы установить Бойскауты Америки.[34]
- На Académie Nationale de Médecine в Париже, Dr. Жан Гиацинт Винсент объявил о своем открытии первой эффективной вакцины против брюшного тифа.[35][36]
22 июня 1910 г. (среда)
- Путешествие по воздуху было начато, поскольку двенадцать пассажиров и экипаж ДЕЛАГ Дирижабль Цеппелин, Deutschland, отошедший от Фридрихсхафен аэродрома в 3:00 утра на девятичасовом перелете в Дюссельдорф.[37]
- Эдвард, герцог Корнуолл, 16-летний сын король Георг V, сделан принц Уэльский его отец.[38]
- Родившийся: Питер Пирс, Английский оперный тенор, in Фарнем, Хэмпшир (ум. 1986); и Конрад Зузе, Немецкий пионер информатики, в Берлине (ум. 1995)
23 июня 1910 г. (четверг)
- Не менее 60 человек погибли в результате крушения поезда недалеко от Мансанильо в Мексике после того, как четыре вагона вырвались из локомотива при подъеме крутого подъема.[39]
- Родившийся: Жан Ануил, Французский драматург (Becket ), в Bourdeaux (ум. 1987); и Гордон Б. Хинкли, Американский лидер мормонов, 15-й президент Церкви СПД (1995–2008 гг.), В Солт-Лейк-Сити (г. 2008)
24 июня 1910 г. (пятница)
- Президент Тафт подписал Закон о беспроводной связи 1910 года. К 1 июля 1911 года все корабли, на борту которых находилось не менее 50 человек, должны были установить радио.[40]
- Компания Anonima Lombarda Fabbrica Autombili (ALFA) была основана в Милан. Автопроизводитель теперь известен под названием Альфа-Ромео.[41]
25 июня 1910 г. (суббота)
- В Закон Манна Закон, известный как «Закон о торговле белыми рабынями», был принят Конгрессом США, запрещающий перевозку женщин через границы штата в «аморальных целях».[31]
- Игорь Стравинский балет, Жар-птица (L'Oiseau de feu), премьера состоялась в Париже. Балет «в одночасье прославил 28-летнего композитора».[42]
- В Комиссия США по условно-досрочному освобождению была создана, что впервые дает возможность лицам, осужденным за федеральное преступление, быть условно-досрочно освобождено до истечения срока наказания. До принятия закона федеральный заключенный мог добиться досрочного освобождения только путем смягчения наказания или помилования президентом Соединенных Штатов.[43]
- В Почтовая сберегательная система США была создана законом, адаптируясь к США, система, которая использовалась в европейских странах, позволяла людям вносить до 2500 долларов на процентный (2%) счет в местном почтовом отделении. Система не будет полностью отменена до 1985 года.[31][44]
- Закон Пикетта стал законом, дающим президенту США право выводить государственные земли из общественного пользования, если это необходимо, для государственных проектов.[45]
- «Прямая система» государственной землеустройства началась в Соединенных Штатах, заменив систему заключения договоров с частными геодезистами.[46]
- Умер: Хуан Уильямс, "отец чилийского флота"
26 июня 1910 г. (воскресенье)
- Порфирио Диас был переизбран Президент Мексики в восемь раз победив Франсиско И. Мадеро. Мадеро, который возглавил революцию в этом году, был заключен в тюрьму в начале месяца.[36][47]
- Антонио Тейшейра де Соуза стал новым Премьер-министр Португалии через день после того, как Хулио Вильено отказался от встречи с королем Мануэлем.[48]
27 июня 1910 г. (понедельник)
- В Ирвинвилл, Джорджия, убийца полицейских W.H. Боствик застрелился, освободив шестерых детей, взятых им в заложники. Боствик убил Округ Ирвин Шериф и начальник полиции г. Ocilla Накануне и при осаде застрелили четырех депутатов, один смертельно.[49]
- Трое бандитов в масках провели ограбление поезда на короткой линии Орегон, когда подошел поезд № 1 Огден, Юта. Около 100 пассажиров и членов экипажа потеряли свои деньги из-за воров.[50]
- Роберт А. Тафт 20-летний сын президента США (а также будущий сенатор США от штата Огайо) случайно наехал на пешехода на своем автомобиле, когда ехал недалеко от Беверли, штат Массачусетс. Майкл Тистволла получил незамедлительную медицинскую помощь, а президент Тафт оплатил больничные счета этого человека, а также поездку в Италию и более чем годовую зарплату.[51]
- Первый «электрический пресс для бюллетеней» был установлен в большом окне в здании New York Times, что представило концепцию отображения последних новостей по мере их поступления. Оператор печатал сводки новостей на электрической клавиатуре, а слова печатались буквами.1 1⁄2 дюймов в высоту, достаточно большой, чтобы его можно было читать с улицы. Первым серьезным испытанием стало мгновенное обновление информации о боксерском матче Джонсон-Джеффрис 4 июля.[52]
28 июня 1910 г. (вторник)
- В Германии первая авиакатастрофа произошла, когда дирижабль Deutschland потерпел крушение из-за сильного ветра при попытке аварийной посадки в Оснабрюк. Дирижабль графа Цеппелина летел из Дюссельдорф к Дортмунд когда он столкнулся с сильным ветром. В 17:30, дирижабль спустился в Тевтобургский лес. 33 человека на борту не пострадали.[53]
- Город Уорден, Вашингтон, был включен.
- Умер: Сэмюэл Дуглас МакЭнери, 73 года, сенатор США от штата Миссисипи, Джон Генри Хейнс 61 год, археолог Вавилонии; и Ибрагим Нассиф аль-Вардани, убийца египетского премьера Бутрос Гали.
29 июня 1910 г. (среда)
- Старейший Таможенный союз соглашение все еще существует, Южноафриканский таможенный союз, был подписан британскими администраторами трех южноафриканских государств, которые продолжают входить в САКУ как независимые государства. Южная Африка присоединился Бечуаналенд (сейчас же Ботсвана ) и Basutoland (сейчас же Ботсвана ). Торговое соглашение будет продолжать действовать, даже если ЮАР апартеид закон как республика, управляемая белым меньшинством, с изменениями в 1969 году, а затем в 2002 году, после того как Южная Африка перешла под власть большинства.[54]
- В Межгосударственная торговая комиссия приказал снизить фрахтовые ставки на шести западных железных дорогах.[36]
- Умер: Джон В. Дэниэл, Сенатор США от штата Вирджиния.
30 июня 1910 г. (четверг)
- Гленн Х. Кертисс продемонстрировал практичность бомбардировки с воздуха, сбросив 20 имитационных взрывчатых веществ с биплан над Озеро Кеука в Нью-Йорк.[36][55]
- Николай II России подписал закон «о порядке принятия законов и указов, имеющих общеимперское значение для Финляндии», в результате чего Великое княжество Финляндское и финский народ под властью России.[56]
Рекомендации
- ^ «Экспедиция стартует к Южному полюсу», Нью-Йорк Таймс, 2 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Идитарод прошлого", AlaskaGeographic.org
- ^ "Пролетает Ла-Манш дважды", Нью-Йорк Таймс, 3 июня 1910 г., стр. 1
- ^ а б c d е ж грамм час я «Запись текущих событий», Ежемесячный обзор обзоров в Америке (Июль 1910 г.), стр. 33–36.
- ^ Пол Симпсон-Хаусли, Антарктида: исследование, восприятие и метафора (Рутледж, 1992), стр. 26
- ^ "Обещание отозвать армии", Нью-Йорк Таймс, 4 июня 1910 г., стр. 8; «Перу отзывает войска», Вашингтон Пост, 22 июня 1910 г., стр.
- ^ "Туземцы Юкатана мешают Вальядолид", Нью-Йорк Таймс, 7 июня 1910 г., стр. 1
- ^ Александр Шувалов, Искусство Русского Балета (Издательство Йельского университета, 1998 г.), стр. 62
- ^ Харви Кушинг и Оскар Хирш: первые отцы современной транссфеноидальной хирургии, J Neurosurg 103: 1096–1104, 2005
- ^ "О. Генри", в Южные писатели: новый биографический словарь (Издательство государственного университета Луизианы, 2006 г.), стр.196.
- ^ Томас С. Бриджес и Х. Хессел Тилтман, Герои современных приключений (Ayer Publishing, 1971) стр. 45
- ^ HK.huaxia.com. "HK.huaxia.com. "南洋 勸業 會 : 南京 一個 世紀 前 的 世博 會. Проверено 8 мая 2010 г."
- ^ Big5.xinhuanet.com. "Xinhuanet.com. "南京 舉辦 《跨越 歷史 的 牽手 - 中國 與 世博 會》 圖片展. Проверено 8 мая 2010 г."
- ^ «Землетрясение убивает в Италии», Нью-Йорк Таймс, Июнь 1910 г., стр.
- ^ "Коннахт на месте Грея", Нью-Йорк Таймс, 10 июня 1910 г., стр. 4
- ^ «Хардиндж правит Индией», Нью-Йорк Таймс, 11 июня 1910 г., стр. 3
- ^ Аррелл Морган Гибсон, Оклахома: история пяти веков (University of Oklahoma Press, 1981), стр. 206
- ^ "Наводнение утопило 150 человек в Рейнской Пруссии", Нью-Йорк Таймс, 14 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Японец, убитый из города", Нью-Йорк Таймс, 15 июня 1910 г., стр. 1
- ^ Лоуренс Р. Вейзи, Общинный опыт: анархические и мистические сообщества в Америке двадцатого века (University of Chicago Press, 1978) стр. 77
- ^ "Здание затонувшего резервуара для воды", Нью-Йорк Таймс, 14 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Комета исчезла", Логанспорт (IN) Фарос, 13 июня 1910 г., стр. 4
- ^ "Столетие Филиппинского университета Лос-Баньос", Бюллетень Манилы, 6 марта 1909 г.
- ^ «100 погибших в бою», Вашингтон Пост, 21 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "1000 погибших в Венгрии", Нью-Йорк Таймс, 18 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Законопроекты о государственности приняты", Нью-Йорк Таймс, 17 июня 1910 г., стр. 1
- ^ http://english.mapn.ro/aboutmod/daysofarms.php Веб-сайт Министерства национальной обороны Румынии
- ^ «Маяки: административная история», Сайт Службы национальных парков
- ^ «Спикеры Рид, Кэннон и Гингрич: катализаторы институциональных и процедурных изменений» В архиве 2010-01-06 на Wayback Machine, Уолтер Дж. Олешек
- ^ "Знаменитые парады тиккерных лент в Нью-Йорке", Веб-сайт FOX New York, 5 ноября 2009 г .; «Сегодняшний триумф Рузвельта», Нью-Йорк Таймс, 18 июня 1910 г., стр. 1
- ^ а б c Гордон Каррут, изд., Энциклопедия американских фактов и дат (3-е изд.), (Thomas Y. Crowell Company, 1962), стр. 418–422.
- ^ Ральф ЛаРосса, Модернизация отцовства: социальная и политическая история (University of Chicago Press, 1997), стр 171–172.
- ^ «Знаки с орлиным пером», Нью-Йорк Таймс, 21 июня 1910 г., стр. 3
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-07-03. Получено 2009-12-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Вакцина предотвращает брюшной тиф», Вашингтон Пост, 22 июня 1910 г., стр.
- ^ а б c d «Запись текущих событий», Ежемесячный обзор обзоров в Америке (Август 1910 г.), стр. 162–165.
- ^ «Первый пассажирский рейс на дирижабле», Нью-Йорк Таймс, 23 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Принц Уэльский", Вашингтон Пост, 23 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "37 Dead In Wreck", Нью-Йорк Таймс, 25 июня 1910 г., стр. 4
- ^ EarlyRadioHistory.us
- ^ "Десять десятилетий Альфа Ромео"
- ^ Гарольд С. Шенберг, Жития великих композиторов (NortonM 1997), стр. 479.
- ^ «История федеральной системы условно-досрочного освобождения» В архиве 2013-03-13 в Wayback Machine
- ^ "Почтовая система США 1775–1993"
- ^ Лита Эпштейн и др., Полное руководство идиота по нефтяной политике (Alpha Books, 2003), стр.131.
- ^ Отделение географических наук, Бюро землеустройства В архиве 2010-04-04 на Wayback Machine
- ^ "Большой голос за Диаса", Нью-Йорк Таймс, 27 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Новый португальский кабинет", Нью-Йорк Таймс, 27 июня 1910 г., стр. 4
- ^ "Убийца умирает в заливе", Вашингтон Пост, 28 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "Поезд с грабителями", Вашингтон Пост, 28 июня 1910 г., стр. 1
- ^ Майкл Л. Бромли, Уильям Ховард Тафт и первое автомобильное президентство (МакФарланд и Ко. 2003), стр. 276–277; "Роберт Тафт в фильме" Авто перегоняет чернорабочего ", Нью-Йорк Таймс, 28 июня 1910 г., стр. 1
- ^ «Бюллетени, напечатанные невидимыми руками», Нью-Йорк Таймс, 2 июля 1910 г., стр. 4
- ^ "Воздушный лайнер потерпел крушение", Вашингтон Пост, 29 июня 1910 г., стр. 1
- ^ "История САКУ", Веб-сайт Таможенного союза Южной Африки
- ^ "Curtiss Drops 'Bombs'", Вашингтон Пост, 1 июля 1910 г., стр.
- ^ Джон Стеффансон, Дания и Швеция с Исландией и Финляндией (Т. Фишер Анвин, Лтд., 1916 г.)