Юлиус Густааф Арнут Кендерс - Julius Gustaaf Arnout Koenders

Юлиус Густааф Арнут Кендерс
Koenders.jpg
Единственное известное фото Папы Кендерса
Родившийся(1886-03-01)1 марта 1886 г.
Парамарибо, Суринам
Умер17 ноября 1957 г.(1957-11-17) (71 год)
Другие именаПапа Кендерс
Крис Крас
Род занятийУчитель
Активист
Известная работа
Foetoe-boi

Юлиус Густааф Арнут Кендерс (1 марта 1886 г. - 17 ноября 1957 г.) Суринамский учитель и активный активист Сранан Тонго. Как учитель, он был вынужден использовать Голландский язык таким образом лишая детей их родного языка.[1] Он был одним из первых защитников шрананской и креольской культуры.[2]

Писатель

В 1943 году женская организация Pohama попросила Кендерс помочь им.[1] Похама состояла из примерно 20 женщин, которые хотели улучшить образование своих детей и заставить их гордиться своим наследием.[3] Похама организовывал культурные вечера в театре Талия в Парамарибо и был известен своим мероприятием 1 июля в память о освобождение от рабства в Суринаме.[4] Кендерс написал для них свою первую публикацию под названием Враг мемре ви афо [В память о наших предках] о креольском языке и пошли писать еще много для организации.[1]

Несмотря на то, что большая часть его литературных работ состояла из переводов существующих работ на шранан-тонго, Кендерс сыграл важную роль в вдохновении следующего поколения, как и Эдди Брума и Trefossa.[5]

Кендерс также писал статьи на голландском языке об образовании в Школа de schakel tussen en huis (Мост между школой и домом) с помощью псевдоним Крис Крас.[6] Журнал выходил каждые две недели, в комплекте Дагблад Суринам.[7]

Foetoe-boi

Foetoe-boi был ежемесячный периодическое издание он публиковался с ассоциацией Pohama с мая 1946 по апрель 1956 года и был редактор несет ответственность за это, хотя другие авторы были вовлечены. Он был опубликован в обоих Сранан Тонго и нидерландский язык, со многими статьями, основанными на его собственных идеалах.[1] Культурная ассоциация Ви Эги Сани который был основан в 1951 году Эдди Брума продолжил новаторскую работу Кендерса после того, как Фетое-бой остановился.[7]

Другие публикации

  • Враг мемре ви афо (1 июля 1863 - 1943 гг.)
  • Het Surinaamsch в Een Nieuw Kleed (В память наших предков, 1943 г.)
  • 60 moi en bekentie singie na Sranantongo (60 красивых и известных песен на Сранане, 1944 г.)
  • Aksie mie, mie sa peaks, joe foe, кто катается на лыжах (Спроси меня, я отвечу про человеческое тело, 1945)

О Кендерсе:

  • Op zoek naar Papa Koenders (2019)[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d ДБНЛ. "Ян Вурхове ан Урси М. Лихтвельд, креольский барабан · dbnl". DBNL (на голландском). Получено 2018-06-23.
  2. ^ Торрес-Сайян. Интеллектуальная история Карибского моря. Springer. п. 192. ISBN  1403983364.
  3. ^ "Sranantongo, het 'negerengels' van Suriname, wordt weer met trots gesproken". Де Канттекенинг (на голландском). Получено 12 июн 2020.
  4. ^ "Папа Кендерс, его стриджер воор хет Шранан". Werkgroup Caraïbische Letteren (на голландском). Получено 12 июн 2020.
  5. ^ Хьюго Пос (1975). "Inleiding tot de Surinaamse literatuur". Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском). Получено 30 мая 2020.
  6. ^ Михил ван Кемпен (1989). "Surinaamse schrijvers en dichters". Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском). Получено 12 июн 2020.
  7. ^ а б "Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Deel 4". Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском). 2002 г.. Получено 12 июн 2020.
  8. ^ "Op zoek naar Papa Koenders". LM Publishers (на голландском). Получено 12 июн 2020.

внешняя ссылка