Джулия Морган - Julia Morgan

Джулия Хант Морган
Джулия Морган.jpg
Джулия Морган в 1926 году
Родившийся(1872-01-20)20 января 1872 г.
Сан-Франциско, Калифорния
Умер2 февраля 1957 г.(1957-02-02) (85 лет)
Сан-Франциско, Калифорния
НациональностьАмериканец
Альма-матерКалифорнийский университет в Беркли
Род занятийАрхитектор
НаградыЗолотая медаль AIA
ЗданияLos Angeles Examiner Строительство
В YWCA в Чайнатаун, Сан-Франциско
Художественный музей Риверсайд
Конференц-зал Асиломар
ПроектыHearst Castle

Джулия Морган (20 января 1872 г. - 2 февраля 1957 г.) архитектор и инженер.[1][2] Спроектировала более 700 зданий в Калифорния за долгую и плодотворную карьеру.[3] Она наиболее известна своей работой над Hearst Castle в Сан-Симеон, Калифорния.

Морган была первой женщиной, поступившей на архитектурную программу в l'École nationale supérieure des Beaux-Arts[1] в Париже и первая женщина-архитектор, получившая лицензию в Калифорнии. Она спроектировала множество зданий для учреждений, обслуживающих женщин и девочек, в том числе ряд YWCA и здания для Миллс Колледж.

Во многих своих структурах Морган была пионером в эстетическом использовании железобетон, материал, который показал превосходные сейсмические характеристики во время землетрясений 1906 и 1989 годов.[4] Она обняла Движение искусств и ремесел и использовали различных производителей Калифорнийская керамика чтобы украсить ее здания. Она стремилась примирить классику и Ремесленник, ученость и новаторство, формализм и прихоти.[5]

Джулия Морган была первой женщиной, получившей высшую награду Американского института архитекторов, Золотая медаль AIA, посмертно в 2014 году.[6]

ранняя жизнь и образование

Морган, дочь Чарльза Билла Моргана и Элизы Вудленд Пармели Морган, родилась 20 января 1872 года и была второй из пяти детей. Ее мать, Элиза, росла как балованная дочь Альберта О. Пармели, торговца хлопком и миллионера, который финансово поддерживал пару, когда они переехали в Сан-Франциско.[7] Через два года после рождения дочери Морганы переехали в дом, который они построили в пригороде Окленд. Хотя Морганы проживали на Западном побережье, Элиза все еще поддерживала тесные связи со своей семьей. После рождения каждого ребенка Моргана, Пармалеи отправляли деньги семье на поездку по трансконтинентальной железной дороге, чтобы младенца можно было крестить в традиционной семейной церкви Пармели в Нью-Йорке.[8]

Merrill Hall (1928) на территории Конференц-центр Асиломар в Пасифик Гроув, Калифорния

Чарльз Морган, горный инженер из Новой Англии, женившийся на богатой семье, не преуспел ни в одном из своих деловых начинаний, поэтому семья сильно полагалась на состояние Пармели. В середине 1878 года Элиза отвезла детей в Нью-Йорк, чтобы они на год жили недалеко от Пармелей, а Чарльз работал в Сан-Франциско. В Нью-Йорке Джулия познакомилась со своей старшей кузиной Люси Торнтон, которая была замужем за успешным архитектором Пьером Лебреном. Вернувшись в Окленд, Джулия поддерживала связь с Ле Бреном; он призвал ее получить высшее образование. В Нью-Йорке Джулия заболела скарлатина и пролежал в постели несколько недель. В результате этой болезни она была склонна к ушным инфекциям.[8] на протяжении всей ее взрослой жизни. После смерти Альберта Пармели в июле 1880 года бабушка Джулии переехала в дом в Окленде, принеся с собой богатство Пармели. И мать, и бабушка Джулии были сильными женскими образцами для подражания, которые из-за своего богатства обладали значительной властью в семье Морганов.[9]

Морган окончил Оклендская средняя школа в 1890. Она посвятила свое образование и профессиональную карьеру архитектору. Она поступила в Калифорнийский университет в соседнем Беркли, где она изучала инженерное дело, поскольку там не было архитектурной программы.[10] В университете она была членом Каппа Альфа Тета женское общество и часто была единственной женщиной на курсах математики, естественных наук и инженерии. Она окончила Беркли в 1894 году со степенью бакалавра наук. диплом с отличием в гражданское строительство. После ее окончания Морган стала членом Ассоциации выпускников колледжей, ныне Американская ассоциация женщин с университетским образованием.

Женский городской клуб Беркли

Одним из преподавателей инженерного дела на последнем курсе был Бернард Мэйбек, эксцентрично одетый архитектор, спроектировавший здания, которые Морган восхищал своим уважением к окружающей топографии и окружающей среде. Maybeck наставляла Морган вместе со своими одноклассниками Артур Браун-младший., Эдвард Х. Беннетт и Льюис П. Хобарт, в архитектуре в его доме в Беркли. Он призвал Морган продолжить обучение в престижной Национальной школе изящных искусств в Париже, где он проявил себя. После окончания университета в 1894 году Морган приобрел годичный опыт работы в компании «Мэйбек», а затем отправился в Париж в 1896 году, чтобы подготовиться к вступительному экзамену по искусству. Школа никогда раньше не позволяла женщинам изучать архитектуру, но в 1897 году она открыла процесс приема для женщин-претендентов, в основном из-за давления со стороны союза французских женщин-художников, которых Морган охарактеризовала как "богема. "[9][11] Морган встретился с этими женщинами и познакомился с их феминистскими взглядами; они обсудили, как повысить влияние женщин на профессиональную карьеру.

В принципе, школа приняла 30 лучших кандидатов. Морган потребовалось три попытки, чтобы попасть в нее: с первой попытки она поставила слишком низкую оценку, а во второй попытке в 1898 году, хотя она и попала в первую 30-ку, экзаменаторы «произвольно занизили» ее оценки.[11][12] После более чем года дальнейшего обучения под руководством Франсуа-Бенджамин Шоссемич, победитель Prix ​​de Rome, она наконец сдала вступительные экзамены по программе «Архитектура», заняв 13-е место из 376 поступающих, и была должным образом зачислена.[11] Однако учиться она могла только до своего 30-летия, поскольку в школе не допускались ученики старшего возраста. В начале 1902 года, когда приближался ее день рождения, Морган представила выдающийся проект дворцового театра. Это принесло ей сертификат по архитектуре, что сделало ее первой женщиной, получившей его в школе; она сделала это за три года, хотя обычное время завершения составляло пять лет (например, столько времени потребовалось для Maybeck).[9][11][13] Она пробыла в Париже достаточно долго, чтобы сотрудничать с Чаусемиком в проекте для Харриет Фиринг, бывшей жительницы Нью-Йорка, которая заказала дизайн «большого салона» для своей резиденции в Фонтенбло.[2]

Карьера

По возвращении из Парижа Морган устроилась на работу к архитектору Сан-Франциско. Джон Гален Ховард, который курировал Генеральный план Калифорнийского университета. Морган работал над несколькими зданиями в кампусе Беркли, обеспечивая декоративные элементы для Hearst Mining Building и раннее предложение по Sather Gate. Она была главным дизайнером Греческий театр Херста.[9] Говард сказал своему коллеге, что Морган был «прекрасным рисовальщиком, которому я почти ничего не должен платить, так как это женщина».[2] Она копила деньги и строила планы работать самостоятельно, принимая важные побочные проекты.[9]

В 1904 году Морган была первой женщиной, получившей архитектурную лицензию в Калифорнии. Живя в старом семейном доме в Окленде, она открыла собственный офис в Сан-Франциско, где сотрудники знали ее как «J.M. После того, как ее первый офис был разрушен пожаром 1906 года, она открыла свой офис в 1907 году на 13-м этаже здания. Здание торговой биржи, 465 California Street, в самом центре финансового района Сан-Франциско, где она проработала до конца своей карьеры. Между 1907 и 1910 годами она сотрудничала с Айрой Гувер, бывшим рисовальщиком Ховарда. Морган восстановил частную практику в конце 1910 года.

В апреле 1904 года Джулия Морган завершила свой первый железобетон строение, 72-футовая колокольня на Миллс Колледж, Эль Кампанил,[14] который расположен через залив от Сан-Франциско. Два года спустя Эль Кампанил пережил Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско невредимой без какого-либо ущерба, что помогло ей построить репутацию и начать карьеру.[15]

Разрушения в результате землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году предоставили ей возможность спроектировать множество домов, церквей, офисов и учебных заведений.[16]Важным проектом стал редизайн памятника. Отель Fairmont в Сан-Франциско после того, как его внутренняя часть сильно пострадала от пожара после землетрясения 1906 года. Она была выбрана из-за ее тогда еще редких знаний о сейсмостойкости, железобетон строительство. Ее работа по восстановлению Fairmont менее чем за год принесла ей национальную репутацию «превосходного инженера, новаторского дизайнера и архитектора и преданного своему делу профессионала».[11]:20 Заметный рост комиссионных после Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско принес ей финансовый успех.[2]

«Моя работа здесь [Fairmont Hotel] была структурной». - Джулия Морган (1907 г.)

Очень впечатлен ее работой над Fairmont, Фиби Херст рекомендован Morgan для нескольких крупных строительных проектов, в том числе Асиломар. Ее сын, Уильям Рэндольф Херст, был также очень впечатлен и после смерти его матери поручил Моргану разработать то, что станет самым большим и самым известным проектом в ее карьере. Hearst Castle.[11]:22

Херст проекты

  • Фасад замка Херста.

  • Крытый римский бассейн на территории замка Херст (пустой)

  • Херст Касл открытый бассейн с видом на Нептун

Связь Джулии Морган с семьей Херст продолжалась на протяжении трех поколений. Ее первый архитектурный проект был выполнен по заказу семьи в 1902 году, когда она вернулась из школы. Ее первым семейным заказом была «Гасиенда» Фиби Апперсон Херст в Плезантоне.[17] Самым известным покровителем Моргана был газетный магнат и коллекционер древностей. Уильям Рэндольф Херст, который был представлен Моргану его матерью Фиби Апперсон Херст, главный покровитель Калифорнийский университет в Беркли. Считается, что это введение привело к тому, что Морган впервые в нижнем штате поручил Херсту разработать дизайн Los Angeles Examiner Дом (около 1914 г.), а Стиль возрождения миссии проект, в котором участвовали архитекторы Лос-Анджелеса Уильям Дж. Додд и Дж. Мартин Хенкель. Он расположен на юго-западном углу Бродвея и 11-й улицы в городском квартале в Центр города Лос-Анджелес, ожидает адаптивного повторного использования.

В 1919 году Херст выбрал Моргана в качестве архитектора La Cuesta Encantada, более известного как Hearst Castle, который был построен на вершине семейного кемпинга с видом на Сан-Симеон Гавань. Морган использовала плитки, многие из которых разрабатывала сама. Калифорнийский фаянс.[18]

Этот проект оказался для нее самым крупным и сложным, поскольку видение Херста своего поместья становилось все более грандиозным за десятилетия планирования и строительства. В проект включены Гасиенда, комплекс резиденция - частный гостевой дом, построенный в гибридной версии Mission Revival, Испанское колониальное возрождение (работа с латиноамериканскими экспертами Милдред Стэпли и Артур Байн), и Мавританское возрождение стили. Он был расположен в однодневной поездке на лошадях вглубь страны от замка Херст, рядом с Миссия Сан Антонио де Падуя возле Джолон, Калифорния. Ее работа над «Замком» и ранчо Сан-Симеон продолжалась до 1947 года, но закончилась только ухудшением здоровья Херста.

Морган стал главным архитектором Уильяма Рэндольфа Херста, создав проекты для десятков зданий, таких как здание Фиби Апперсон Херст. Wyntoon, которое он унаследовал. Поместье включает в себя замок и «баварскую деревню» из четырех вилл, все на 50 000 акров (202 км.2) лесного фонда, включающего Река МакКлауд возле Гора Шаста в Северной Калифорнии. Она также работала в студии и на сайте для незавершенных Бабикора, Херст 1,625,000 акров (6,580 км2) Чихуахуа, Мексика, крупный рогатый скот ранчо и отступление.[19]

YWCA проекты

Окленд YWCA

Присоединение Джулии Морган к YWCA началось, когда Фиби Апперсон Херст порекомендовала ее для работы в летнем конференц-центре организации в Асиломаре, проекте, который она начала в 1913 году. Конференц-центр Асиломар, больше не YWCA, но управляемый государством, все еще находится в Пасифик Гроув, недалеко от Монтерей, Калифорния. Морган также проектировал YWCA в Калифорнии, Юте, Аризоне и на Гавайях.

Пять зданий YWCA в Южной Калифорнии были спроектированы Морганом.[20] Район гавани 1918 года YWCA (Сан-Педро, Калифорния) в здании ремесленников все еще стоит, как и здание 1926 года. Голливуд Студио Клуб YWCA. Моргана Риверсайд YWCA с 1929 года все еще существует, но как Художественный музей Риверсайд. Ее филиал 1925 года в стиле итальянского Возрождения в Лонг-Бич был снесен. "Великолепный" Пасадена YWCA приобретается городом для восстановления и общественного пользования после нескольких десятилетий упадка.[20]

Она также разработала YWCA в Северная Калифорния, в том числе в Окленде и в Китайский квартал Сан-Франциско. Здание YWCA в Сан-Франциско отражает ее понимание традиционных Китайская архитектура. Здание было отреставрировано в 2001 г. Китайское историческое общество Америки (CHSA), где сейчас находится Музей и учебный центр Китайского исторического общества Америки.

Миллс Колледж

Морган внесла большой вклад в архитектуру женского колледжа Mills College в East Bay предгорья Окленда, Калифорния. Как и ее работа в YWCA, они делались в надежде расширить возможности для женщин.

Президент Миллса Сьюзан Миллс заинтересовалась Морган в 1904 году, потому что она хотела продолжить карьеру женщины-архитектора и потому что Морган, только начинавшая свою карьеру, брала меньше, чем ее коллеги-мужчины.[21] Морган спроектировал шесть зданий для кампуса Миллс, в том числе Эль Кампанил, который считается первой колокольней в кампусе колледжа США.[21] Эль Кампанил не следует путать с Колокольня, прозвище для Sather Tower, часы / колокольня близлежащего Калифорнийского университета в Беркли. Морган помогала строить части кампуса Калифорнийского университета в Беркли под руководством Джона Галена Ховарда, но башня Сатера не была ее проектом.

Репутация Моргана выросла, когда башня осталась невредимой в 1906 году. Землетрясение в Сан-Франциско.[21] Колокола на башне »отлиты для Колумбийская выставка в мире (Чикаго-1893), и передан Миллсу попечителем ".[22]

Морган также разработал Библиотека Маргарет Карнеги (1906), названа в честь Эндрю Карнеги дочь,[21] и Ming Quong Дом для китайских девушек, построенный в 1924 году и приобретенный для Миллса в 1936 году.[22] В конечном итоге он был переименован в Олдервуд-холл, прежде чем стать Школа Джулии Морган для девочек в 2004 году[21] (независимо от колледжа). Морган разработал Союз студентов колледжа Миллс в 1916 г.[21] Моргана Коттедж Капиолани служил лазаретом, корпусом факультета и административными офисами.[21][22] Морган также спроектировал оригинальный спортзал и бассейн, которые были заменены Чайным магазином и площадью Сюзанны Адамс.[21] первое железобетонное сооружение на западном побережье.[22]

Другие проекты

Бывшая пресвитерианская церковь Св. Иоанна, Беркли, Калифорния

Среди ее ранних работ было Дом Полярной звезды в Грасс-Вэлли, Калифорния, сдан в 1904-5 горным инженером Артур Де Винт Фут и его жена, автор и иллюстратор Мэри Хэллок Фут.

Она считала Пресвитерианская церковь Св. Иоанна, в Беркли, Калифорния, ее лучшее здание в стиле ремесленников.[23] Теперь это театр Беркли.[24]

Другие проекты включают Часовня курантов в Окленде; рядом кирпичный многоцелевой дом 4021 Пьемонт-авеню; святилище пресвитерианской церкви Ocean Avenue на 32 Ocean Avenue, Сан-Франциско (где Общественная церковь Mission Bay тоже встречается); и большой Городской клуб Беркли рядом с Калифорнийским университетом. Она разработала Первую мировую войну YWCA Хостесс Дом в Пало-Альто, построенный в 1918 году, позже ставший местом расположения ресторана MacArthur Park.[25]

Некоторые из ее жилых проектов, большинство из которых расположены в Область залива Сан-Франциско, находятся лучшие бунгало. Стиль часто ассоциируется с работой Грин и Грин и некоторые из других современников и учителей Моргана. Здания представляют собой Движение искусств и ремесел и стиль архитектуры американских мастеров. Несколько домов находятся на Сан-Франциско. Русский холм. Она жила дальше на запад в Сан-Франциско.[нужна цитата ] Одним из первых жилых проектов Моргана была реконструкция и достройка дома Фиби Херст. Асиенда-дель-Посо-де-Верона в Плезантоне, Калифорния, в стиле Средиземноморья и Калифорнийской миссии. В 1908 году Джулия Морган спроектировала резиденцию Джеймса Генри Пирса в 1650 году Аламеда в Сан-Хосе, в которой используется редкая калифорнийская древесина.[26]

Hearst Building, Market & 3rd, Сан-Франциско, реконструкция Моргана в 1937 году

Личная жизнь

Хотя Морган пользовалась большим уважением как архитектор, о ее личной жизни известно немногое. Она никогда не была замужем и не имела известных романов. Несмотря на свою состоятельную клиентуру, она держалась скромно и скромно. Она не давала интервью и не писала о себе. Она неустанно работала над минимальным количеством сна и еды.[3]

Она была очень независимой. Во время переезда в Париж она получила набор денег, которые ей дали родители для покрытия всех ее расходов в первый год. Даже когда у нее закончились средства, она никогда не просила семью о дополнительных деньгах, а вместо этого научилась жить с ограниченным бюджетом. Этот опыт дал ей конкретное понимание того, как эффективно распоряжаться деньгами, что помогло ей стать успешной бизнес-леди после того, как она открыла свою собственную практику, и помогло ей сосредоточиться на сохранении своих проектов в рамках бюджета клиентов.[27]

Одной из немногих государственных наград, которую она получила, была степень почетного доктора права Калифорнийского университета в Беркли, высшая награда, присужденная ей 15 мая 1929 года со следующей личной наградой: «выдающаяся выпускница Калифорнийского университета, художник и инженер; проектировщик простых жилищ и величественных домов, великих зданий, благородно спланированных для содействия централизованной деятельности ее сограждан; архитектор, в работах которого гармония и восхитительные пропорции радуют глаз и умиротворяют разум ».[28]

Заинтригованная пробелами в истории жизни Джулии Морган, Белинда Тейлор написала пьесу «Становление Джулии Морган» 2012 года, в которой Тейлор представляет правдоподобную историю жизни Моргана.[29]

«Мои здания станут моим наследием ... они будут говорить за меня еще долго после того, как я уйду». - Джулия Морган

Наследие

Джулия Морган похоронена в Кладбище Маунтин-Вью на холмах Окленда, Калифорния.[30]

Потолок бального зала Джулии Морган, Здание торговой биржи, Сан-Франциско

В 1995 году зал Джулии Морган в Здание торговой биржи в Сан-Франциско, где она располагалась с 1907 по 1950 год, был назван в ее честь.[31]

Дом Джулии Морган, Сакраменто, Калифорния

В 1999 г. Средиземноморское возрождение резиденция, первоначально построенная в 1918 году для Шарля Гете из Сакраменто, была переименована в Дом Джулии Морган. Ранее он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1982 году.

В 2006 году вышла детская иллюстрированная книга под названием Джулия Морган построила замок был опубликован и доступен во многих публичных библиотеках. [32]

28 мая 2008 г. губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер и первая леди Мария Шрайвер объявил, что Джулия Морган будет введена в должность Калифорнийский зал славы, расположен в Калифорнийский музей истории, женщин и искусства. Церемония введения в должность состоялась 15 декабря, и ее внучатая племянница приняла честь вместо нее.[33]

Джулия Морган была в 2014 году (посмертно) лауреатом Золотой медали AIA, высшей награды Американского института архитекторов (AIA). Она первая женщина-архитектор, удостоенная этой чести.[34]

дальнейшее чтение

Книги
  • Бутель, Сара Холмс (1988). Джулия Морган, архитектор. Нью-Йорк: Abbeville Press.[ISBN отсутствует ]
  • Харрис, Глория Дж .; Ханна С. Коэн (2012). «Глава 9. Архитец». Женщины-первопроходцы Калифорнии: первопроходцы в настоящем. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. С. 136–50 [137–40]. ISBN  978-1609496753.
  • Льюис, Анна М. (2014). Женщины из стали и камня: 22 вдохновляющих архитектора, инженеров и ландшафтных дизайнеров. Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. п.88. ISBN  978-1-61374-511-3.
  • Морган, Дж. (1976). Архитектурные чертежи Джулии Морган: художественные задания и другие постройки. Окленд, Калифорния: Оклендский музей, художественный отдел.
  • Морган Дж., Херст У. Р. и Ло Н. Э. (1987). Новый взгляд на Сан-Симеон: переписка между архитектором Джулией Морган и Уильямом Рэндольфом Херстом. Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: Библиотека Associates, Калифорнийский политехнический государственный университет.
  • Морган, Дж. (1987). Дома Беркли от Джулии Морган. Беркли, Калифорния: Ассоциация.
  • Перри, Филлис Дж. (2018). Все о Юлии Морган. Индианаполис, Индиана, Blue River Press ISBN  978-1681570952
Отзывы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б (фр) Agorha.inha, Биография rédigée par Marie-Laure Crosnier Leconte
  2. ^ а б c d Бутель, Сара Холмс (март – апрель 1996 г.). «Джулия Морган, инженер и архитектор». Журнал Old-House. Активные СМИ. 24 (2): 22. ISSN  0094-0178.
  3. ^ а б Эрика Редер: "Джулия Морган была местной, в Новый Филмор, 1 февраля 2011. Дата обращения 23 октября 2015.
  4. ^ Литтман, Джули (7 марта 2018 г.). "Наследие архитектора области залива Джулии Морган было не просто замком Херста". busnow.com. Получено 18 апреля 2019.
  5. ^ Старр, Кевин (1997). Мечта продолжается: Калифорния вступает в 1940-е годы. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр.55. ISBN  978-0195100792. OCLC  34546312.
  6. ^ Венди Мунан: «Золотая медаль AIA Awards 2014 для Джулии Морган», в Архитектурный рекорд, 16 декабря 2013
  7. ^ Рохлин, Харриет (март 1976). «Дизайн Джулии Морган». Westways. Автомобильный клуб Южной Калифорнии. 68 (3): 26–29, 75–76, 80.
  8. ^ а б Уодсворт, Джинджер (1990). Джулия Морган, Архитектор снов. Книги двадцать первого века. С. 8–11. ISBN  978-0-8225-4903-1.
  9. ^ а б c d е Макнил, Карен (лето 2012 г.). "'Женщины, которые строят: Джулия Морган и женские учреждения » (PDF). История Калифорнии. Калифорнийское историческое общество. 89 (3): 41–74. Дои:10.2307/23215875. JSTOR  23215875. Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-09-23. Получено 2012-07-22.
  10. ^ Бутель, Сара Холмс (1995). Джулия Морган, архитектор. Морган, Джулия, 1872–1957 гг. (Переработанное и дополненное издание, изд. 1995 г.). Нью-Йорк. ISBN  078-9200848. OCLC  33265537.
  11. ^ а б c d е ж Уилсон, Марк Энтони (2007). Джулия Морган: Архитектор красоты. Лейтон, Юта: Гиббс Смит. С. 3–5. ISBN  978-1-4236-0088-6.
  12. ^ Райхерс, Мэгги (сентябрь – октябрь 2006 г.). "За пределами Сан-Симеона". Гуманитарные науки. Neh.gov. 27 (5). Архивировано из оригинал на 2012-02-22. Получено 2012-09-07.
  13. ^ "Джулия Морган: ранний архитектор. Веб-сайт Капитолия штата Калифорния". Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 2009-05-26., Проверено 26 мая 2009 г.
  14. ^ "Эль Кампанил, колледж Миллс: Джулия Морган 1903–1904". Получено 18 апреля 2019.
  15. ^ Каллен, Уилл (4 февраля 2019 г.). «Колокольня Миллса, спроектированная Джулией Морган, отмечает свое 115-летие». hoodline.com. Получено 18 апреля 2019. Морган изучал материал в Париже, где некоторые из его пионеров, Франсуа Хеннебик и Огюст Перре, изучали его непромышленное использование. Очарованная сочетанием устойчивости и пластичности, она, возможно, была первым архитектором в США, который применил его к чему-то другому, кроме мостов или опор.
  16. ^ Морган, Джулия. "Джулия Морган". Британская энциклопедия.
  17. ^ Бутель, Сара Холмс (февраль 2000 г.). «Морган, Джулия (1872–1957), архитектор». Американская национальная биография в Интернете. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / anb / 9780198606697.article.1700602. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ Богемия Беркли: художники и визионеры начала 20 века. 2008. с. 132. Компанию выбрала архитектор замка Джулия Морган, которая лично спроектировала многие плитки, которые были сделаны.
  19. ^ "Бабикора, Мексика: Конец Империи". Время. 7 сентября 1953 г.. Получено 11 мая, 2010.
  20. ^ а б Барискейл, Флойд Б. (1 октября 2008 г.). «№ 186 - Дом Моргана (гавань YWCA)». Достопримечательности Big Orange. Получено 11 мая, 2010.
  21. ^ а б c d е ж грамм час Ито, Сьюзан (зима 2004 г.). "Джулия Морган на фабрике". Mills Quarterly. Колледж Миллса. п. 14. Получено 2020-11-18.
  22. ^ а б c d Mills College 2007/2008 Справочник для студентов бакалавриата (PDF). Школьные ежедневники. 2007 г.. Получено 2008-02-27.
  23. ^ "Архитектор изнутри., Los Angeles Times, 4 сентября 1988 г.
  24. ^ Томпсон, Даниэлла. «Достопримечательности Беркли: пресвитерианская церковь Св. Иоанна». Ассоциация архитектурного наследия Беркли. Получено 2012-09-07.
  25. ^ «Парк Макартура». Macpark.com. Получено 2012-09-07.
  26. ^ "Дом Джулии Морган в Сан-Хосе" (PDF). Непрерывность: 11. Лето 2009 г.
  27. ^ Уилсон, Марк Энтони (2007). Джулия Морган Архитектор красоты. Юта: Гиббс Смит. С. 1, 4.
  28. ^ Макнил, Карен (май 2007 г.). «Джулия Морган: гендер, архитектура и профессиональный стиль». Тихоокеанский исторический обзор. 76 (2): 229–68. Дои:10.1525 / phr.2007.76.2.229. JSTOR  10.1525 / phr.2007.76.2.229.
  29. ^ Эрика Редер, изд. (2012). «Белинда Тейлор представляет: Стать Джулией Морган». Архивировано из оригинал 22 июля 2018 г.
  30. ^ Кладбище Маунтин-Вью
  31. ^ "Об историческом бальном зале Джулии Морган в Сан-Франциско". Бальный зал Джулии Морган. Получено 2018-02-10.
  32. ^ Маннис, Селеста Дэвидсон (2006). Джулия Морган построила замок. Хайман, Майлз. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-0670059645. OCLC  56051019.
  33. ^ «Губернатор и первая леди приняли участие в церемонии введения в Зал славы Калифорнии в 2008 году». Штат Калифорния, Управление губернатора. Архивировано из оригинал на 2015-06-02. Получено 2013-05-20.
  34. ^ «Золотая медаль AIA 2014 присуждена Джулии Морган, FAIA». Пресс-релизы. Американский институт архитекторов. Получено 12 декабря 2013.

внешняя ссылка