Журналисты балканских войн - Journalists of the Balkan Wars

«Опасности военного репортажа - два оператора, которые близко общались», Le Petit Journal (Париж), 3 ноября 1912 г., стр. 352.

На этой странице перечислены известные военные корреспонденты, военные фотографы, военные художники и военные кинематографисты, работавшие в Первый и Вторая балканская война.

В Первая балканская война длилась с октября 1912 г. по май 1913 г. и включала в себя действия Балканская лига (Сербия, Греция, Черногория и Болгария ) против Османская империя. Черногория объявила войну 8 октября, а Болгария, Сербия и Греция последовали ее примеру 17 октября. Война завершилась подписанием Лондонский договор 30 мая 1913 года. Вторая балканская война вспыхнул, когда Болгария, недовольная своей долей трофеев Первой Балканской войны, напала на своих бывших союзников, Сербию и Грецию, 29 июня 1913 года. Война закончилась подписанием Бухарестский договор тремя державами 10 августа 1913 г.

Примерно 200–300 журналистов со всего мира освещали войну на Балканах в ноябре 1912 года.[1]

Репортаж о войне из Греции

Официальное бюро цензуры было создано при Министерстве иностранных дел в Афинах.[2] Каждый журналист должен был подать заявку на выезд на фронт и приложить фотографию вместе со справкой из министерства своей страны в Афинах. Затем греческое правительство выдало журналисту удостоверение личности, в котором были указаны представленный им документ, их фотография и копия их подписи. Журналисту дали сине-белый значок в форме лопатки размером с небольшую тарелку, который он прикрепил к груди, на котором были нанесены буквы «ΕΦ», являющиеся начальными буквами греческого слова «газета» (Εφημερίδα ).[3]

На следующий день после Битва при Сарантапоро журналистам разрешили выехать на фронт Эпира.[3]

Репортаж о войне из Болгарии

После начала военных действий в 1912 году почти 150 иностранных корреспондентов устремились в Болгарию, которая вскоре была признана центром всех крупных военных событий.[4] Болгарскому правительству удалось выявить журналистов и контролировать их деятельность. Власти требовали от каждого журналиста иметь при себе красное удостоверение личности с фотографией и подписью, а также красное удостоверение личности. Брассард на нем были буквы «BK» и номер, а также имелся документ, информирующий различных лиц, кто был журналистом и что штаб армии разрешил им делать.[5]

Репортаж о войне из Сербии

Сорок пять журналистов со всего мира собрались в Белграде, чтобы освещать Первую балканскую войну. Иностранные журналисты без разрешения Генерального штаба не допускались на передовые позиции на время боевых действий.[6]

Кинофильмы и балканские войны

Первая Балканская война стала самым обширным полигоном перед Первой мировой войной для новой технологии крупномасштабной киносъемки, в регион приехали более 20 операторов.[4]

Журналисты

имяНациональностьКонфликт [* 1]СМИ [* 2]Площадь и даты [* 3]Дополнительная информация
Богданович, Дёрдье ДёкасербскийB.W.IIВоенный кинематографистКадры на сербском фронте в июле 1913 года.Родился в 1860 году, Сербия. Он основал первые кинотеатры в Белграде в 1905 году. Опыт Первой Балканской войны привел его к идее воспроизвести сербские победы на камеру. С началом Второй Балканской войны он смог снимать реальные кадры на фронте, с помощью которых он снял ряд короткометражных документальных фильмов и кинохроники. Кинохроника Богдановича об этом конфликте входит в число самых ранних кинематографических записей, показывающих солдат в действии в реальных военных ситуациях.[7]
Leune, Жан Виктор Шарль ЭдмондФранцузскийB.W.IВоенный корреспондент (великий репортер) и военный фотограф L'Illustration, (Париж)Середина октября 1912 г. - май 1913 г., прикрывал фронты в Фессалия, Македония и ЭпирВ 1913 году Жан и Элен Леун написали главы для книги. Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, которые описывают их военный опыт. В следующем году Жан написал Une revanche, une étape: avec les Grecs à Salonique par Athènes et la Macédoine, campagne de 1912.
Леуне Витивилия, ЭленФранцузский, греческий из КонстантинополяB.W.IВоенный корреспондент L'Illustration, (Париж) и Le Figaro, (Париж)Середина октября 1912 г. - май 1913 г., прикрывал фронты в Фессалии, Македонии и Эпире.В 1913 году Жан и Элен Леун написали главы для книги. Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre, которые описывают их военный опыт.
Puaux, РенеФранцузскийB.W.I
B.W.II		Корреспондент по Le Temps, (Париж).[8]Покрытый Эпир и Албания, и Серрес в июле 1913 г.Родился в 1878 году, умер в 1937 году. Печали Эпира, (1918).
Trappman, Альберт Генри Уильям (капитан)?B.W.I
B.W.II		Специальный корреспондент, военный корреспондент Дейли Телеграф, (Лондон)Следовал за армией Эпира во время Первой Балканской войны. Следил за греческой армией во время Второй Балканской войны.[9] Был в Серрес, Июль 1913 г.,Родился 15 сентября 1876 г. - умер 25 мая 1933 г. в Италии. Служил капитаном в 25-й округ лондонского батальона велосипедистов, лондонский полк с 1 апреля 1908 г. по 3 июля 1915 г.[10] Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серрес.[11] Он написал "Греки торжествуют (1915).
Лабранш, ЭтьенФранцузскийB.W.IВоенный корреспондент и военный фотограф Le Temps, (Париж)Октябрь 1912 г. - март 1913 г. и ноябрь 1913 г. - декабрь 1913 г. Фессалия, Македония, Эпир, Острова северного Эгейского моря и Крит.Было подтверждено, что он писал под этим псевдонимом, но на самом деле Стефан А. Властос.[12]
Donohoe, Мартин ГенриИрландский, австралийскийB.W.IВоенный корреспондент Времена, (Лондон).[13][14]Освещал балканскую войну 1912–1913 гг. Сопровождал турецкую армию. Присутствует в битвах при Чорлу и Луле Бургас.[15]Родился в Голуэе, Ирландия, 1869 г. - умер в 1927 г. Эмигрировал в Австралию в начале 1890-х годов и начал заниматься журналистикой в ​​1892 году вместе с австралийским курьером Сиднея.
Вудс, Генри Чарльз?B.W.I
B.W.II		Корреспондент по Вечерние новости.[16]Сообщил о балканских войнах 1912–1913 гг.Родился в 1881 году - умер в 1939 году.
Болдуин, Герберт?B.W.IВоенный фотограф для Центральное информационное агентство, (Лондон).[17][18]Сообщается о Балканской войне 1912 года. Он начал следовать за турецкими войсками и присутствовал при отступлении турок после Луле-Бургаса.Его аккаунт был опубликован как Военный фотограф из Фракии - личный опыт во время турко-балканской войны 1912 года (1913)
Обнаженный, МорисанглийскийB.W.I
B.W.II		Балканский корреспондент Времена, (Лондон).[19]Освещал балканскую войну 1912–1913 гг.Родился в 1874 году, Мейфэр, Лондон - Умер в 1945 году. Он был нанят в Times в 1912 году и служил в балканском подразделении с началом Первой мировой войны.
Эшмид-Бартлетт, ЭллисанглийскийB.W.IСпециальный корреспондент Дейли Телеграф, (Лондон).[14][20]Сопровождал турецкую армию во Фракии во время Битва при Луле Бургас (28 октября - 3 ноября 1912 г.) и последующее отступление на рубежах Чаталджа (Чаталджа )Он написал С турками во Фракии, (1913). Его брат Сибери сопровождал его в качестве помощника и фотографа.
Эшмид-Бартлетт, СиберианглийскийB.W.IВоенный фотограф.[20]Сопровождал турецкую армию во Фракии во время Битва при Луле Бургас (28 октября - 3 ноября 1912 г.) и последующее отступление на рубежах Чаталджа (Чаталджа ).[14]Он сопровождал своего брата Эллиса и размещал фотографии в книге своего брата. С турками во Фракии, (1913).
Бессантчи, М.?B.W.IIКорреспондент по ZeitСеррес, Июль 1913 г.Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[21]
Буршье, Джеймс ДэвидИрландскийB.W.I
и B.W.II?		Корреспондент по Времена, (Лондон)Военный корреспондент на Балканах с 1880-х гг.[22]Родился 18 декабря 1850 года в Бэгготстаун-Хаусе, Брюфф, графство Лимерик - умер 30 декабря 1920 года в Софии, Болгария.
Бурдон, ЖоржФранцузскийB.W.IКорреспондент по Le Figaro, (Париж).[23]?
Дворецкий, С.С.английскийB.W.IКорреспондент Манчестер Гардиан, (Манчестер).[24]Покрытые Македонией и Эпиром в 1912 и 1913 годах
Чернов, СамсонРусский с французским гражданствомB.W.I
B.W.II		Корреспондент по Новое Время (Новое время) газета, Санкт-Петербург и Русское Слово (Русское Слово ) газета, Санкт-Петербург, специальный корреспондент и военный фотограф для L'Illustration, (Париж), военный операторПрибыл в Сербию в 1912 году и освещал войну.Родился в 1887 г. - Умер в 1929 г. Он снял два короткометражных фильма о войне 1913 г., «Једрене после заузећа» и «Битка на Брегалници», а в августе 1913 г. организовал выставку с 400-500 фотографиями периода Балканских войн в Офицерах. «Дом в Белграде.[6]
Дональдсон, П.?B.W.IIКорреспондент по Рейтер, (Лондон)Серрес, Июль 1913 г.Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[21]
Ферриман, Фредерик Закхей ДакеттанглийскийB.W.IIКорреспондент Манчестер Гардиан, (Манчестер).[25]?Родился 13 февраля 1856 года в Стэмфорд-Хилл, Миддлсекс, Великобритания, умер 12 июня 1934 года в Эшбертоне, Новая Зеландия. Видный автор, написавший различные книги и статьи о регионе.
Grohmann, А.?B.W.IIКорреспондент Frankfurter Zeitung, (Франкфурт) и Neue Freie Presse, (Вена)Серрес, Июль 1913 г.Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[21]
Laporte, Бернард (или Lapporte)ФранцузскийB.W.IIКорреспондент, представляющий New York Herald, (Нью-Йорк).[26]?
Ларко, Ренцо?B.W.IIСпециальный посланник (envoyé extraordinaire) по Corriere della Sera, (Милан).[27]Серрес, Июль 1913 г.
Магрини, ЛучаноИтальянскийB.W.IIКорреспондент по Il Secolo, (Милан)Серрес, Июль 1913 г.Родился 2 января 1885 года, Триест - умер в Милане 9 декабря 1957 года. Во время войны 1912–1913 годов он участвовал в качестве бойца в поддержку дела Греции. Он написал Le isole, l'Albania e l'Epiro: maggio 1912 - giugno 1913: ristampa delle corrispondenze inviate al "Secolo" (Милан: Societa editoriale italiana, [1913]).[28] Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[29]
Маврудис?B.W.IIКорреспондент по Деба.[30]?
Crawfurd Price, Уолтер ХаррингтонанглийскийB.W.I
B.W.II		Корреспондент по Времена, (Лондон)Салоники в течение войны. Серрес, Июль 1913 г.Родился в 1881 году, Лондон - умер в 1967 году.[31] Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства болгар в Серресе.[21] Во время войны он находился в столице Македонии.[32] Он написал Балканская кабина: политическая и военная история балканских войн в Македонии (Лондон: T. Werner Laurie, 1915), которая была переведена и опубликована на греческом языке в том же году.[33]
Скотт, Жорж БертинФранцузскийB.W.IВоенный корреспондент и иллюстратор L'Illustration, (Париж)?Его иллюстрации появляются в Dans les Balkans, 1912–1913: récits et visions de guerre / récits de Mme Hélène Leune et de MM. Гюстав Чирилли, Рене Пуо; Гюстав Бабен, Жорж Ремон, капитан де Фрегат Нель, Жан Леун, Ален де Пененнрун (Париж: М. Имхаус и Р. Шапелот, 1913 г.)
СеминоврусскийB.W.IВоенный корреспондент Новое Время (Новое время) газета, Санкт-Петербург.[34]Присутствует в Филиппиада, Эпир, 14 января 1913 г.
Стивенс?B.W.IIКорреспондент по Дейли Телеграф, (Лондон).[35]?
Тиано, П.?B.W.IIКорреспондент журналаСеррес, Июль 1913 г.Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[21]
Тордофф, Владимир?B.W.IIКорреспондент по Outro Rossije, (Москва).[30]?
Turbe?B.W.IIКорреспондент по Agence Havas, (Париж)Серрес, Июль 1913 г.Он был одним из девяти иностранных журналистов, освещавших войну, которые в июле 1913 года подписали письмо, осуждающее зверства Болгарии в Серресе.[21]
Вилльерс, ФредериканглийскийB.W.IВоенный художник.Покрыл балканскую войну 1912 годаРодился в 1852 году, Лондон - умер в 1922 году. Один из выдающихся военных художников-корреспондентов Викторианской эпохи. С 1876 года до Первой мировой войны Вильерс затронул более двенадцати крупных конфликтов и столько же более мелких.[36]
Властос, КостяФранцузскийB.W.IЖурналист для Le Temps, (Париж).[37]Октябрь 1912 г. - март 1913 г. и ноябрь 1913 г. - декабрь 1913 г. Фессалия, Македония, Эпир и острова северного Эгейского моря.Он путешествовал со своим братом Стефан А. Властос.[12]
Бонсал, СтивенАмериканецB.W.I
B.W.II		Военный корреспондентПокрыл балканские войныРодился 29 марта 1865 года, Балтимор, Мэриленд - умер 8 июня 1951 года.[38]
Берли, БеннетШотландскийB.W.IВоенный корреспондентОсвещал балканский конфликт 1912 годаРодился в 1840 году в Глазго - умер в июне 1914 года в Лондоне. Также известен как Беннет Грэм Берли. Он участвовал в Гражданской войне в США на стороне Конфедерации, а позже стал известным военным корреспондентом Дейли Телеграф, (Лондон). Он был свидетелем своей последней войны, когда писал о балканском конфликте 1912 года, когда ему было за семьдесят.[39]
Machugh, Роберт Джозеф (подполковник)ШотландскийB.W.IВоенный корреспондент Дейли Телеграф, (Лондон).[40]В 1912 году он сообщил о балканской войне, сопровождая сербскую армию.Умер в 1925 г.
Невинсон, Генри ВуданглийскийB.W.IВоенный корреспондент Манчестер Гардиан, (Манчестер).[41]Он освещал Балканскую войну 1912 года с болгарской стороны. Сопровождал болгарское войско.[42]Родился в 1856 году, Лестер - умер в 1941 году. Образование получил в Оксфорде. Покрыл 1897 Греко-турецкая война, включая решающую битву при Гримбово.
Гиббс, ФилиппанглийскийB.W.IСпециальный корреспондент / военный корреспондент Графика, (Лондон) и Ежедневная графика, (Лондон) также рисовал эскизы, которые использовали художники еще в Лондоне.[43]Сопровождал болгарскую армию, участвовал в битвах при Луле, Бургасе и Кирке Килиссе и осаде Адрианополя.Родился в 1877 - Умер в 1962 году. Вместе с коллегой-журналистом Бернардом Грантом он был соавтором. Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913])
Грант, ГорацийанглийскийB.W.IВоенный фотограф для Daily Mirror, (Лондон).[44]Сопровождал болгарскую армию, участвовал в битвах при Луле, Бургасе и Кирке Килиссе и осаде Адрианополя.Его фотографии появляются в Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913])
BusseyанглийскийB.W.IСпециальный корреспондент Вестминстерская газета, (Лондон).[45]Сопровождал болгарское войско.Его фотографии появляются в Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913])
Прайор, С. Дж.английскийB.W.IОтветственный редактор и корреспондент Времена, (Лондон).[46]Сопровождал болгарское войско.
Маринетти, Филиппо ТоммазоИтальянскийB.W.IВоенный корреспондент L'Intransigeant, (Париж).[42][47][48]Сопровождал болгарскую армию и был свидетелем Осада Адрианополя.Родился 22 декабря 1876 года, Александрия, Египет - 2 декабря 1944 года, Белладжио, Италия. Итальянский поэт и редактор, основоположник футуристического движения. Написал Zang Tumb Tumb. Адрианополи, октябрь 1912 г. (Милан: Edizioni Futuriste de "Poesia", 1914 г.). Один из самых известных примеров слова на свободе, Zang Tumb Tumb - это динамичное выражение Маринетти осады турецкого города Адрианополя во время Балканской войны 1912 года. Название книги раскрывает вид и звуки механизированной войны: артиллерийский обстрел, бомбы и взрывы.[47]
Nodeau, Людовик?B.W.IЖурналист Newe Freie Presse.[42]Сопровождал болгарское войско.
Филлипс, Персиваль?B.W.IЖурналистка [42]Сопровождал болгарское войско.
Зифферер (Доктор)ИтальянскийB.W.IЖурналистка [42]Сопровождал болгарское войско.
Руки, Чарльз?B.W.IКорреспондент Ежедневная почта, (Лондон).[49]Сопровождал болгарское войско.
Макги, Фрэнк?B.W.IКорреспондент Daily Mirror, (Лондон).[49]Сопровождал болгарское войско.
Осборн (Капитан)?B.W.IКорреспондент по Времена, (Лондон).[49]Сопровождал болгарское войско.
Norregard?B.W.IКорреспондент Ежедневная почта, (Лондон).[49]Сопровождал болгарское войско.
Консоль, Виктор?B.W.IКорреспондент Лондонского информационного агентства (Лондон).[50]Сопровождал болгарское войско.
Грант, БернарданглийскийB.W.IСпециальный фотограф для Daily Mirror, (Лондон).[50]Сопровождал турецкую армию.Вместе с коллегой-журналистом Филипом Гиббсом он был соавтором Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913])
Джеймс, ЛайонелАмериканец?B.W.IКорреспондент Daily Chronicle, (Лондон).[51]Сопровождал турецкую армию.Опубликовал в Бостоне книгу под названием С завоеванным турком, Бостон, 1913 г.[52]
Цена, Ward?B.W.IВоенный корреспондент Ежедневная почта, (Лондон).[53]Сопровождал турецкую армию.
Уилкинс, Джордж ХьюбертАвстралийскийB.W.IВоенный кинематографист с Компания Gaumont.[54][55]Сопровождал турецкую армию во время Первой Балканской войны. Репортаж и фотографии боевых действий между Болгарией и Турцией во Фракии и Македонии в 1912 году.Родился 31 октября 1888 года в Маунт-Брайан, Южная Австралия, Австралия. Умер 30 ноября 1958 года в Фрамингеме, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки. Он покинул родную Южную Австралию в 1908 году, чтобы работать в Gaumont Film в Лондоне. Во время Первой Балканской войны он был одним из первых, кто фотографировал с самолета, и одним из первых, кто сделал успешные боевые фильмы. Ему чудом удалось избежать расстрела болгар как шпиона. Позже он заработал репутацию фотографа во время Первой мировой войны и полярного исследователя.[55]
Конюх, Аллан?B.W.IЛейтенант М. R.A.F. и корреспондент Daily Express.[56]Сопровождал турецкую армию.Умер 16 октября 1918 г.[57]
McCullagh, Фрэнсис?B.W.IКорреспондент Вестминстерская газета, (Лондон).[58]Сопровождал турецкую армию.
Башня?B.W.IКорреспондент Ежедневные новости.[59]Сопровождал турецкую армию.
де Penennrun, АленаФранцузскийB.W.I
B.W.II		Офицер-корреспондент L'Illustration, (Париж)Во время Первой Балканской войны он следил за сражениями болгарских войск во Фракии. Во время Второй балканской войны он переехал в Скопье, Македония, где стал свидетелем войны, отправил статьи, фотографии и отчеты о победе сербов и описал состояние сербской армии.[60]После Второй Балканской войны он опубликовал три выпуска своего сборника дополненных статей о Балканах в 1912 и 1913 годах под названием 40 дней отдыха на Балканах. La Campagne Serbo-bulgare en juillet 1913 г. (Париж: Шапелот, 1914).
Сестренка, ВладимирЧешскийB.W.IКорреспондент по Národní listy, (Прага)Сопровождал болгарскую армию на полях сражений в Восточной Фракии, включая Лозенград, Чаталку, Бунархисар и другие.[61](Родился 30 июня 1889 г., Маршов - умер 2 июля 1958 г., Леопольдов. Он писал С болгарских полей сражений (Прага: 1913 г.) [Z bulharského bojiště: dojmy válečného zpravodaje / píše Vladimir Sís (V Praze: Český čtenář, 1913)]
Дарем, Мэри ЭдитанглийскийB.W.IВоенный корреспондентСопровождал болгарскую армию на полях сражений в Восточной Фракии, включая Лозенград, Чаталку, Бунархисар и другие.[61]Родилась 8 декабря 1863 г. - умерла 15 ноября 1944 г. Она стала доверенным лицом короля Черногории, заведовала госпиталем в Македонии, а после начала Первой Балканской войны в 1912 г. стала военным корреспондентом. Вернувшись в Англию, она была известна как эксперт по региону, написала очень успешную книгу «Высокая Албания» и была защитником народов Балкан в британской политической жизни и обществе. Албанцы стали называть ее «Mbretëresha e Malësoreve» - «Королева горцев».[62]
обслуживание, Роберт УильямАнгло-канадскийB.W.I
[и B.W.II?]		Военный корреспондент Торонто Стар.[63][64]Работал с 1912 по 1913 год во время Балканских войн.[63]Родился 16 января 1874 года в Престоне, Ланкашир, Англия. Умер 11 сентября 1958 года в Лансье, Франция. Поэт и писатель, известный также как «Юконский бард».
Кэмпбелл, Кирилл??Специальный корреспондент Времена, (Лондон).[65]Сопровождал сербскую армию на фронте.Он написал Драма Балканских войн (Нью-Йорк: McBride, Nast & Co., 1913).
Вагнер (Лейтенант)?B.W.IКорреспондент Reichspost, (Вена).[66]Сопровождал болгарское войско.
Выдра, Фрэнк?B.W.IВоенный корреспондент Pink-'un, (Лондон).[67]Сопровождал турецкую армию во Фракии во время Битва при Луле Бургас (28 октября - 3 ноября 1912 г.) и последующее отступление на рубежах Чаталджа (Чаталджа )
Лиса, Сэр Фрэнк ИгнатиусАвстралийскийB.W.IВоенный корреспондент Утренний пост, (Лондон).[68]Продолжил Балканскую кампанию 1912-1913 гг.[4] Сопровождал болгарскую армию через Турцию и освещал Балканскую мирную конференцию.[68] Сопровождал болгарскую армию во Фракии, участвовал в битвах при Чаталии, Кирке Килиссе и Луле Бургасе, а также при осаде Адрианополя.[69]Родился 12 августа 1874 года в Кенсингтоне, Аделаида, Австралия. Умер 4 марта 1960 года в Чичестере, Англия. Написал Балканский полуостров (Лондон: A. & C. Black, Ltd., 1915).
Троцкий, ЛеонРусский, украинского еврейского происхожденияB.W.I
B.W.II		Военный корреспондент Киевская Мысль, (Киев).[70]В 1912–1913 побывал в Сербии, Болгарии, Румынии.Родился 7 ноября 1879 года недалеко от Елизаветграда, Херсонская губерния, Российская империя (ныне в Украине). Умер 21 августа 1940 года в Койоакане, ДФ, Мексика. Марксистский революционер и теоретик, советский политический деятель, основатель и первый руководитель Красной армии. Его статьи о двух Балканских войнах впервые появились в виде книги как Балканы и балканские войны, Том VI его Сочинения (Работает) (1923: Госиздат). Сам Троцкий о своем опыте на Балканах отмечал: «1912–1913 годы дали мне возможность близко познакомиться с Сербией, Болгарией, Румынией - и с войной. Во многих отношениях это была важная подготовка не только к 1914 году, но и к 1917 году, поскольку хорошо".[70]
Cirilli, Гюстав?B.W.IКорреспондент по Le Matin, (Париж) и Лондонское информационное агентство Reuter, (Лондон).[71]Он прибыл в Адрианополь незадолго до начала осады, чтобы сообщить о войне.Написал Журнал дю siège d'Andrinople Impressions d'un Assiégé (Париж: М. Имхаус и Р. Шапело, 1913 г.).
Мисирков, Крсте ПетковМакедонский болгарскийB.W.IВоенный корреспондент Московский Глас, (Москва).[72]Когда была объявлена ​​Первая балканская война, Мисирков отправился в Македонию в качестве российского военного корреспондента и следил за военными действиями болгарской армии.[73] Он сообщил из зоны боевых действий и из Софии.Родился 8 ноября 1874 г. в г. Постол, г. Салоника Вилайет, Османская империя (сегодня Пелла, Греция) - умер 26 июля 1926 года, София, Королевство Болгарии (сегодня Болгария). Филолог, славист, историк, этнограф, публицист.
Косилка, Пол СкоттАмериканецB.W.IКорреспондент Chicago Daily News, (Чикаго).Корреспондент на фронте во время Первой Балканской войны.Родился 14 июля 1887 г. Блумингтон, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки - умер 7 апреля 1971 года. С 1910 года он был парижским корреспондентом Chicago Daily News. Он был профессиональным журналистом, а затем стал поэтом.
Вудли, Хаворт Дж.английскийB.W.IКорреспондент Центральное информационное агентство, (Лондон). Его статья появилась в La Tribune de Genève, (Женева).[74]Фотограф и корреспондент на фронте в годы Первой Балканской войны.Бывший офицер британской армии. Он представил фотоальбом времен Первой Балканской войны. Константин, царь эллинов с преданностью «Его Величеству королю Константину в знак моего уважения и восхищения королем-стратегом».[75]
Хепп, Джозефвенгерский языкB.W.IВоенный кинематографистКадры подъезда король Георгий эллинский в Салониках в октябре 1912 г.Родился в 1887 году в Будапеште, Венгрия.[76]
Барби, ГенриФранцузскийB.W.IЖурналист и корреспондент Le Journal, (Париж).[60]Сопровождал сербские войска и участвовал в боях Куманово, Прилеп и Монастир. Он был с сербами в последней атаке на Адрианополь и был свидетелем взятия крепости.[77]Написал книги Les Victoires serbes (Париж: Бернар Грассе, 1913 г.) и Брегальница. La Guerre Serbo-Bulgare (Париж: Бернар Грассе, 1914).
Branger, Морис-ЛуиФранцузскийB.W.IФотограф для Фотопресс агентство, (Париж).[78]Вышел в поле во время Первой Балканской войны в 1913 году.Родился в 1874 году, Фонтенбло, Франция. 1874 - Умер в 1950, Мант-ла-Джоли, Франция. Начал работать фотографом в 1895 году, а около 1905 года создал фотоагентство «Photopresse» на улице Камбон, 5 в Париже. Снимал главные события жизни Парижа (наводнение 1910 года, уголовные дела и процессы, культурная и политическая жизнь, спортивные события). Вернувшись с Балканских войн, он четыре года фотографировал Первую мировую войну и ее последствия.
Палмер, ФредерикАмериканецB.W.IВоенный корреспондент Газета "Нью-Йорк Таймс, (Нью-Йорк).Сообщается о Балканской войне 1912 года.[79]Родился 29 января 1873 г. - умер 2 сентября 1958 г. Журналист и писатель. В течение почти пятидесяти лет писал о войнах, в том числе о греко-турецкой войне 1897 года, боксерском восстании, англо-бурской войне, русско-японской войне.
Дивайн, АлександранглийскийB.W.IСпециальный корреспондент Daily Chronicle, (Лондон).[80]Репортаж о Первой Балканской войне.
Хауэлл, ФилиппанглийскийB.W.IСпециальный корреспондент Времена, (Лондон).[81]Во время рождественских каникул 1912 года Хауэлла отправили в Фракия, как Времена и Военное министерство в качестве военного наблюдателя при болгарской армии Генерал Михаил Савов во время Первой Балканской войны.Родился 7 декабря 1877 г. - умер 7 октября 1916 г. Британский военный офицер и журналист. Его наблюдения во время Первой Балканской войны превратились в серию военных лекций для Колледж персонала, и издана как книга, Кампания во Фракии 1912 года: шесть лекций (Лондон: Х. Рис, 1913).
Le Queux, Уильям ТафнелланглийскийB.W.IКорреспондент Ежедневная почта, (Лондон)Корреспондент в 1912-13 гг. Во время Первой Балканской войны.[82]Родился 2 июля 1864 года, Лондон - умер 13 октября 1927 года. Knokke, Бельгия. Журналист и писатель.
Дис, Владислав ПетковичсербскийB.W.I
B.W.II		Военный корреспондент сербской армии, призванный в качестве журналиста в начале Первой Балканской войны.[83]Освещенные фронтовые сражения с сербской армией в Первой и Второй Балканской войнах.Родился в 1880 году в Заблаче, недалеко от Чачака, Сербия. Умер в 1917 году на лодке в Ионическом море после попадания торпеды. Сербский поэт.
Leighton, Брайан Болдуин Моддуи (девятый баронет)английскийB.W.IВоенный корреспондент и кинорежиссерЛюбительский фильм, снятый во время его визита во Фракию с 27 октября по 26 ноября 1912 года, фиксирует последствия боевых действий между турками и булгарами, включая сцены в Луле Бургасе и Чорлу.[84]Родился в 1868 году - умер в 1919 году.
заяц, Джеймс Х. ″ Джимми ″английскийB.W.IВоенный фотограф для Collier’s Weekly, (Соединенные Штаты)Сфотографировал Первую Балканскую войну в 1912 и 1913 годах.Родился 3 октября 1856 года, Лондон - умер 24 июня 1946 года. Британский фотожурналист, работавший в период с 1898 по 1931 год, освещал пять крупных войн.
Катоподис, Б.[85]ГреческийB.W.IВоенный корреспондент Патрис [Πατρίς на греческом], (Афины)Свидетель битвы при Никополе, близ Превеза, ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 20.10.1912Написал несколько статей, как военный корреспондент греческой газеты. Πατρίς.
Lauzanne, СтефанФранцузскийB.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в Константинополь для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Валлье, Юбер?B.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в штаб болгарской армии для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Матье, Роджер?B.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в штаб сербской армии для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Cuinet, Альфонс?B.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в штаб турецкой армии для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Броннер, Габриэль?B.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в штаб греческой армии для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Цербиц (капитан)?B.W.IСпециальный корреспондент (специальный корреспондент) Le Matin, (Париж)[86]Отправлено газетой в штаб армии Черногории для освещения войны.Член большой группы военных корреспондентов, присланных Le Matin разным противоборствующим сторонам.
Машков?B.W.IКорреспондент de guerre для Новое Время (Новое Время), (Санкт-Петербург ).[87]Стал свидетелем Осада Адрианополя.Написал Les atrocités des Bulgares en Thrace, par le comité de la défense nationale, сентябрь 1913 г .:
Пэджет, Генри МарриоттанглийскийB.W.IГазетный художник для Сфера, (Лондон).[88]Освещал Первую Балканскую войну 1912–1913 гг.Родился в 1856 г. - Умер в 1936 г. Он был единственным художником-корреспондентом на сцене, когда Назим Паша, начальник штаба вооруженных сил Османской империи во время Первой Балканской войны, был убит в Константинополе, что делает его изображение события единственной наглядной записью этого инцидента.
Sexé, РобертФранцузскийB.W.IВоенный корреспондент Daily CitizenОтправлен в 1912 году для освещения Первой Балканской войны.[89]Родился 17 ноября 1890 года, Ла-Рош-сюр-Йон, Франция. Умер в 1986 году в Пуатье, Франция.
Стивенс, Джордж Джон?B.W.IКорреспондент по Daily Chronicle и Daily Telegraph[90]Журналист во время Балканской войны 1912 г.Умер в 1917 г.
MacWhite, МайклИрландскийB.W.IКорреспондентЖурналист во время Первой Балканской войны [91]Родился в 1889 году, Корк - умер в 1958 году, Дублин.
Бакстон, НоэльанглийскийB.W.IКорреспондентЖурналист во время Первой балканской войны на болгарском фронте.[92]Издал книгу С болгарским персоналом, Нью-Йорк, 1913 год.
Барелла, ДжулиоИтальянскийB.W.IКорреспондентЖурналист во время Первой балканской войны на черногорском фронте.[92]Издал книгу La guerra turco-balcanica vista e vissuta agli avamposti montenegrini, diario, Венеция, 1913 год.
Гуарино, ЭухениоИтальянскийB.W.IКорреспондентЖурналист во время Первой балканской войны на черногорском фронте.[92]Издал книгу Nei Balcani durante la guerra, Милан, 1913 год. Скорее всего, он был редактором антифашист сатирический журнал то Бекко Джалло в 1920-е гг.[93]
Маврогордато, Джон НиколасАнглийский?B.W.IКорреспондент по Вестминстерская газетаЖурналист во время Первой Балканской войны с греческой армией.[94]Родился в 1882 г. - умер в 1970 г. Сын греческих родителей, но сам был англичанином. С ноября 1912 г. по апрель 1913 г. он был корреспондентом Вестминстерская газета в Греции, освещая балканские войны. В тот же период он работал в Международном комитете помощи турецким беженцам, созданном в Салониках. Автор Письма из Греции о войне союзников на Балканах, 1912–1913 гг., Лондон, 1914 (М. Секер).
Ладопулос, Костас[95]ГреческийB.W.IВоенный корреспондент Эмпрос [Εμπρός на греческом], (Афины)Статья о корабельном госпитале Албания появился в ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 26.1.1913Писал статьи как военный корреспондент греческой газеты. Εμπρός.
Ромайдис, Аристотель[96]ГреческийB.W.IФотограф из Афин.Много фотографий с греческого фронта Первой Балканской войны (1912–13).[97]Сотрудничал с молодым фотографом Цейтцем.
Zeitz, ФридрихНемец, работает на греческого фотографаB.W.IВоенный фотограф, работающий на Ромайд в Афинах.В основном он фотографировал греческий фронт Первой Балканской войны (1912–13).[97]Сотрудничал с Ромайдис, хорошо известными фотографами, базировавшимися в Афинах, которые были слишком стары, чтобы быть на фронте.
Флора-Каравиа, Талия[98]ГреческийB.W.IХудожникОна побывала на фронте войны в Эпире и рисовала сцены из вторых линий войны и лиц, участвовавших в войне.Многие из ее эскизов основаны на фотографиях, сделанных Ромайдис-Цейтц.
Миллер, Сэди КнеллерАмериканецB.W.IЖурналист и фотограф для Журнал Лесли.[99]Она родилась в Мэриленде и жила в Балтиморе, США.
  1. ^ Первая Балканская война (B.W.I) или Вторая Балканская война (B.W.II).
  2. ^ Газеты или другие средства массовой информации, которые представлял журналист.
  3. ^ Области и даты, в которых, как известно, журналист работал во время Балканских войн.

Фотогалерея

использованная литература

  1. ^ "Корреспонденты де герр", Le Petit Journal Illustré (Париж), 3 ноября 1912 г.
  2. ^ Капитан Альберт Генри Уильям Траппман Греки торжествуют (Лондон: Форстер Грум, 1915), стр. 11.
  3. ^ а б Капитан Альберт Генри Уильям Траппман Греки торжествуют (Лондон: Форстер Грум, 1915), стр. 12.
  4. ^ а б c Евгений Михаил. Британия и Балканы: формирование образа чужих земель, 1900-1950 гг. (Лондон: A&C Black, 2011), стр. 16.
  5. ^ Реджинальд Рэнкин. Внутренняя история Балканской войны (Лондон: Констебль и Ко., 1914), стр. 52.
  6. ^ а б Марк Корнуолл, Джон Пол Ньюман (ред.). Жертвоприношение и возрождение: наследие последней габсбургской войны (Нью-Йорк: Berghahn Books, 2016), стр. 103.
  7. ^ Гостевой блог Феликса Шюрмана, Deutsches Filminstitut и Александра Саши Эрделяновича, Jugoslovenska Kinoteka. «Пионер кинематографических репортажей о войне: Дьордье Дьока Богданович» (16 августа 2013 г.), можно найти на http://blog.europeana.eu/2013/08/a-pioneer-of-cinematic-war-reporting-dyordye-dyoka- Богданович / 10 марта 2015 г.
  8. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 163, 240, 249, 265.
  9. ^ Капитан Альберт Генри Уильям Траппман Греки торжествуют (Лондон: Форстер Грум, 1915). С. 14-265.
  10. ^ http://www.25thlondon.com/ahwt.htm
  11. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 27-28, 163.
  12. ^ а б Никос Д. Карабелас, Этьен Лабранш и Костя Властос. Два военных корреспондента Le Temps в Превезе в 1912–13, Πρεβεζάνικα Χρονικά, т. 49-50, стр. 235–282, Превеза, 2013.
  13. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 90
  14. ^ а б c Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 141, 222.
  15. ^ Меркурий (Хобарт, Тасмания, Австралия), 5 ноября 1912 г., стр. 5.
  16. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 349
  17. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 20
  18. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и Компания, [1913]), стр. 142.
  19. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 21-22.
  20. ^ а б С турками во Фракии (Нью-Йорк: Компания Джорджа Дорана, 1913 г.), стр. vi.
  21. ^ а б c d е ж Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912-1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 27-28.
  22. ^ Рэнкин, Реджинальд. Внутренняя история Балканской войны (1914 г.).
  23. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 28.
  24. ^ Н. Дж. Кассавети. «Вопрос об Эпире» (Журнал развития рас, том 9, № 3, январь 1919 г.), стр. 244.
  25. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 203, 315.
  26. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 28, 203, 315.
  27. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 168, 203, 249.
  28. ^ Dizionario Biografico degli Italiani, Том 67 (2006: Istituto dell'Enciclopedia Italiana), запись находится на http://www.treccani.it/enciclopedia/luciano-magrini_(Dizionario-Biografico)/
  29. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 27-28, 245, 265, 295, 315.
  30. ^ а б Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 203, 249.
  31. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 70
  32. ^ Балканская кабина: политическая и военная история балканских войн в Македонии (Лондон: Т. Вернер Лори, 1915), стр. v.
  33. ^ См. Κρώφορδ Πράϊς, Οι Βαλκανικοί Αγώνες. Πολιτική και Στρατιωτική Ιστορία των εν Μακεδονία Βαλκανικών Πολέμων (Τυπογραφείον Π.Α. Πετράκου).
  34. ^ Θάλεια Φλωρά-Καραβία, Εντυπώσεις από τον Πόλεμο του 1912–1913. Μακεδονία-Ήπειρος (Θήνα: Ίδρυμα Βουλής των Ελλήνων, 2012, επανέκδοση της έκδοσης του 1936), стр.84.
  35. ^ Les cruautés bulgares en Macédoine orientale et en Thrace: 1912–1913 гг. (Athènes: P.D. Sakellarios, 1914), стр. 19, 232.
  36. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 327-328.
  37. ^ Le Temps, 24.3.1913, с. 3, статья написана Костя Властос
  38. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 36.
  39. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 47-48.
  40. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 192.
  41. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 217.
  42. ^ а б c d е Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 43.
  43. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 12.
  44. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и Компания, [1913]), стр. 75–76, 117.
  45. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 13.
  46. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 76, 116.
  47. ^ а б «Words in Freedom: Futurisme at 100», Метрополитен-музей (MoMa), http://www.moma.org/interactives/exhibitions/2009/futurism/, дата обращения 15 марта 2015 г.
  48. ^ Статья в Википедии "Zang Tumb Tumb"
  49. ^ а б c d Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 25.
  50. ^ а б Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 117.
  51. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 141.
  52. ^ Игорь Деспот, Взгляд со стороны: Память иностранцев, участников Балканских войн, Столетие Балканских войн (1912–1913): оспариваемые позиции, Vol. I, Анкара, 2014, стр. 427-432. (Тюрк Тарих Куруму)
  53. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и Компания, [1913]), стр. 141–142, 144, 168.
  54. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и Компания, [1913]), стр. 156, 165.
  55. ^ а б Фэй Андерсон, Ричард Трембат. Свидетели войны: история освещения австралийских конфликтов (Карлтон, Виктория: Издательство Мельбурнского университета, 2011 г.), стр. 41-42.
  56. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 167.
  57. ^ Британская и колониальная типография и канцелярские товары: газетная пресса, Тт. 82-83, 1918, с. 444
  58. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и Компания, [1913]), стр. 204.
  59. ^ Балканская война: приключения войны с крестом и полумесяцем (Бостон: Смолл, Мейнард и компания, [1913]), стр. 228.
  60. ^ а б Александра КОЛАКОВИЧ. «Французская интеллигенция и французская политика, изменения на Балканах (1912–1913)» (Журнал исследований тюркского мира, XII / 2 (Kıs 2012), s.199-212), стр. 204.
  61. ^ а б http://bnr.bg/en/post/100189245/czech-journalist-vladimir-sis-and-the-balkan-war
  62. ^ "http://www.ibtauris.com/Books/Humanities/History/History%20earliest%20times%20to%20present%20day/20th%20century%20history%20c%201900%20%20to%20c%202000/Albanias%20Mountain% 20Queen% 20Edith% 20Durham% 20and% 20the% 20Balkans.aspx? Menuitem =% 7B0364293C-7F78-43CA-9A90-9CC2FA0FB7CA% 7D
  63. ^ а б "Роберт У. Сервис", Великая Ложа Британской Колумбии и Юкона, Интернет, 4 апреля 2011 г.
  64. ^ http://www.nndb.com/people/392/000065197/
  65. ^ Драма Балканских войн (Нью-Йорк: McBride, Nast & Co., 1913).
  66. ^ С турками во Фракии (Нью-Йорк: Компания Джорджа Дорана, 1913), стр. 244.
  67. ^ Эллис Эшмид-Бартлетт и Сибери Эшмид-Бартлетт.С турками во Фракии (Нью-Йорк: Компания Джорджа Дорана, 1913), стр. 259.
  68. ^ а б Марта Ратледж, «Фокс, сэр Фрэнк Игнатиус (1874–1960)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/fox-sir-frank- ignatius-6229 / text10717, впервые опубликовано в печатном виде в 1981 г., доступно в Интернете 14 марта 2015 г..
  69. ^ Фрэнк Фокс. Балканский полуостров (Лондон: A. & C. Black, Ltd., 1915), стр. VII, 54, 95.
  70. ^ а б Лев Троцкий, Лев Давидович Троцкий. Военная переписка Льва Троцкого. Балканские войны 1912–1313 гг. (Нью-Йорк: Monad Press, 1980), стр. Xiv-xv.
  71. ^ Авигдор Леви. «Осада Эдирне (1912–1913) глазами очевидца-еврея» в «Евреи, турки, османы: общая история, с пятнадцатого по двадцатый век» (Сиракузы: Syracuse University Press, 2002), стр. 153.
  72. ^ Игорь Деспот. Балканские войны глазами противоборствующих сторон: восприятие и интерпретация (iUniverse, 2012), стр. 161–162 и сноска 601.
  73. ^ Статья в Википедии "Крсте Мисирков"
  74. ^ См. Ηλ. Ι. Οικονομόπουλος, Ιστορία του Βαλκανοτουρκικού Πολέμου, Афины, н.о., т. I, стр. 357-359.
  75. ^ Увидеть Προελεύνοντας για την απελευθέρωση, опубликовано ουσείο Φωτογραφίας "Χρήστος Καλεμκερής" Δήμου Καλαμαριάς, Салоники, 2012, с. 14.
  76. ^ Немного информации о его биографии в UNDERDOX 06
  77. ^ Зритель (Лондон), 2 августа 1913 г., стр. 26.
  78. ^ Морис-Луи Бранжер
  79. ^ Брайан Бест. Репортаж с фронта: военные репортеры во время Великой войны (Англия: Pen and Sword, 2014), стр. 171–172.
  80. ^ Страница Википедии "Александр Дивайн "
  81. ^ Страница Википедии "Филип Хауэлл "
  82. ^ Дэвид Стаффорд. Тихая игра: Реальный мир воображаемых шпионов (Афины [Джорджия]: University of Georgia Press, 2012), стр. 21.
  83. ^ Страница Википедии "Владислав Петкович Дис "
  84. ^ Имперский военный музей (Великобритания), каталожные номера MGH 2587 и 2588, дата производства 1912–11, Категория пленки.
  85. ^ По-гречески Б. Kατωπόδης.
  86. ^ а б c d е ж Доминик Калифа. «Faits divers en guerre (1870-1914)» (Romantisme, 1997, том 27, выпуск 97, стр. 96).
  87. ^ Офели Билер. Une Entrée sanglante dans l’Europe du XXe siècle. Подвеска "Резня и злодеяния" "Les Guerres balkaniques" (1912–1913). История. 2010. , с. 48.
  88. ^ Митчел П. Рот. Исторический словарь военной журналистики (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 229
  89. ^ http://robertsexe.planethoster.org/de/biographie_de.html
  90. ^ Рейс, 3 января 1918 г., стр. 27.
  91. ^ Майкл МакУайт
  92. ^ а б c Игорь Деспот, Взгляд со стороны: Память иностранцев, участников Балканских войн, Столетие Балканских войн (1912–1913): оспариваемые позиции, Vol. I, Анкара, 2014, с. 427–432. (Тюрк Тарих Куруму)
  93. ^ Смотрите итальянскую версию Бекко Джалло вики-статья.
  94. ^ Игорь Деспот, Взгляд со стороны: Память иностранцев, участников Балканских войн, Столетие Балканских войн (1912–1913): оспариваемые позиции, Vol. I, Анкара, 2014, с. 430. (Тюрк Тарих Куруму)
  95. ^ По-гречески Κώστας Λαδόπουλος.
  96. ^ По-гречески Αριστοτέλης Ρωμαΐδης.
  97. ^ а б Никос Д. Карабелас, Освобождение Эпира. 1-я Балканская война 1912-1913 гг. [Η πελευθέρωση της Ηπείρου. Α΄ αλκανικός Πόλεμος 1912-1913 гг., по-гречески.]
  98. ^ По-гречески Θάλεια Φλωρά-Καραβία.
  99. ^ Миллер указан в книге Кэролайн Эди, Женщина-военный корреспондент, армия США и пресса. Кэролайн Эди цитирует статью из Балтимор Сан от 17 ноября 1912 г. под названием: «Женщины, участвующие в войне на Балканах».