Хосе Мария Ампуэро Хауреги - José María Ampuero Jáuregui

Хосе Мария Ампуэро Хауреги
Хосе Мария Ампуэро Хауреги.jpg
Родившийся1837
Дуранго, Бискайский остров, Испания
Умер1917
Дуранго, Испания
Национальностьиспанский
Род занятийземлевладелец, бизнесмен
Известенполитика
Политическая партияКарлизм

Хосе Мария Ампуэро Хауреги[1] (1837-1917) был испанский Карлист политик. В 1881-1884 годах он отбыл один срок в нижняя палата кортесов, в 1907-1913 гг. в течение двух сроков занимал Сенат билет, и в течение нескольких отдельных этапов между 1880-ми и 1910-ми годами он был членом Бискайский провинциальное самоуправление, diputación. На рубеже веков он был заместителем командира Бискайской партийной организации, а в середине 1910-х годов на короткое время был членом национальной исполнительной власти Карлистов. В настоящее время он известен в основном как горячий сторонник Баскская культура и отдельные баскские провинциальные учреждения, которые он продвигал как издателя, организатора и политика.

Семья и молодежь

Дуранго (текущий вид)

Первым известным наследником Хосе Марии был Педро Ампуэро Ахо, который в 1704 году объединил многочисленные владения в Астурия в один Mayorazgo. Одна ветвь Ампуэрос обосновалась в Бискайский, выросли до крупных землевладельцев, состоящих в браке с другими престижными семьями,[2] и уже были известны как «notoria familia vizcaína».[3] Дед Хосе Марии по отцовской линии, Педро Мария Ампуэро Мусауриета, в 1810-х годах служил первым конституционный алькальд из Бильбао.[4] Он женился на своей кузине из Дуранго -на основе семьи Магуна; его представители командовали Tercios в Фландрия, один был основателем Монтевидео[5] а другой служил губернатором Буэнос айрес.[6] Дуранго стал семейным гнездом ветви, центром которой был особняк, известный как дворец Эче Зурия.[7] Помимо сельских земельных владений, основного источника семейного богатства,[8] отец Хосе Марии, Хосе Хоакин Ампуэро Магуна,[9] построил и владел многочисленными зданиями в Бильбао и окрестностях.[10] В 1820-х и 1830-х годах он занимал различные муниципальные и провинциальные должности, например служение в Бильбао Ayuntamiento[11] или как Бискайский регидор.[12]

Ампуэро Магуна женился на Хенаре Хауреги Эльгесабале, потомке престижной семьи Бильбао;[13] у пары было пятеро детей, родившихся между 1829 и 1840 годами. Хосе Мария был вторым по счету и единственным сыном, пережившим раннее детство.[14] О его ранних годах почти ничего не известно, за исключением того, что он рос в богатстве и был единственным наследником мужского пола в семье; согласно агиографическим записям некролога, с юных лет живя в основном в поместье Эче Зурия, он проявлял живой интерес к истории своей семьи, Дуранго, Бискайского полуострова и Васконгадас.[15] Ни один из опрошенных источников не предоставляет никакой информации о его образовании, и неясно, занимался ли он академической карьерой и если да, то где и когда. Иногда он позже упоминался в прессе как «отличиться абогадо»,[16] что может указывать на его исследования в области права, вероятно, в конце 1850-х годов.[17] В начале 1860-х он проживал в Дуранго, стремясь к государственным постам и занимаясь семейным хозяйством.[18]

Хосе Хоакин Ампуэро-и-дель-Рио
Хосе Хоакин Ампуэро-и-дель-Рио

В 1870 г.[19] Ампуэро женился на Марии Милагро дель Рио-и-Агуэро, уроженке Мадрид хотя и относится к Бургос.[20] Пара поселилась в семейной резиденции в Дуранго; у них было 7 детей, родившихся в 1870-х и 1880-х годах.[21] Мария дель Кармен умерла в младенчестве, а Антонио - в юности. Хосе Хоакин сменил отца в политике; как Традиционалист в 1910-х и 1920-х годах он работал в Biscay diputación, в Конгрессе и в Сенате, став также местным бизнес-магнатом. Мария де ла Соледад вышла замуж за карлистского политика, заместителя мэра Бильбао и сенатора Мануэля Лезама Легуисамона.[22] Большинство внуков Ампуэро занимались бизнесом и занимали руководящие должности в различных компаниях, хотя самая известная из них, Касильда Ампуэро Гандариас, вышла замуж за генерала. Хосе Энрике Варела и предположительно повлиял на него по отношению к Карлизму.[23] Ее дочь и правнучка Ампуэро Хауреги, Касильда Варела Ампуэро, вышла замуж за гитариста-виртуоза. Пако де Люсия.[24] Некоторые праправнуки Ампуэро известны как бизнес-магнаты и иногда привлекают внимание средств массовой информации.[25]

Доступ к Карлизму

Дуранго (середина 19 века)
Дуранго (середина 19 века)

Ни один из предков Ампуэро не был известен своими политическими предпочтениями традиционалистов, и большинство из них скорее придерживалось зарождающегося испанского языка. либерализм. Его дед по отцовской линии был алькальдом Бильбао в соответствии с определением нового конституционного режима, а его отец встал на сторону Кристинос вовремя Первая карлистская война, служивший на разных постах в осажденном карлистами городе.[26] Однако в дальнейшем семья перешла в более умеренную, Fuerista должности; разочарованные сокращением числа автономных предприятий Бискайского залива в 1840-х годах, они были вовлечены в заговор против политики централизации Эспартеро.[27] Известно, что Хосе Мария с юности был привязан к провинциальным Fueros.[28] В свои двадцать с небольшим и, пользуясь престижем своего отца и других родственников, Хосе Мария начал стремиться к государственным постам. В 1864 году он был назначен в Biscay diputación foral как regidor electo из так называемого Bando Gamboino, историко-географической единицы, частью которой являлось графство Дуранго;[29] как таковой он вошел в Gobierno del señorio de Vizcaya, провинциальное самоуправление. Срок полномочий Ампуэро истек в 1866 году, и неясно, был ли он переизбран на следующий период 1866-1868 годов.[30] Он получил такой же мандат на 1868-1870 годы.[31] и был переизбран - все еще представителем Дуранго - на период 1872-1874 годов.[32]

Хунта де Мериндадес предлагает свою поддержку Карлос VII, 1874

После вспышки Третья карлистская война, в 1873–1874 годах большая часть Бискайского полуострова была захвачена войсками легитмистов, и карлисты создали свою собственную администрацию. Провинциальное самоуправление, чьи полномочия ограничивались в основном осажденным Бильбао, оставалось лояльным мадридскому правительству. Однако большинство округов Бискайи составляли так называемую Хунту де Мериндадес де Бискайя, орган, который выдавал себя за собрание, объединяющее традиционные территориальные единицы Бискайя; оно требовало власти в провинции и фактически отвергало власть дипутасиона.[33] Ампуэро вошел в хунту как представитель округа Дуранго.[34] В надежде получить традиционные фуэро, отмененные во время Изабеллиновый период, восстановлен,[35] в мае 1874 г. хунта заняла откровенно мятежную позицию и предложила свою поддержку заявителю Карлистов. Карлос VII.[36] Ампуэро был номинирован в секцию под названием Хунта де Агравиос; его роль заключалась в проверке апелляций против призыва в карлистскую армию.[37] Он также нанял лично и предложил заявителю гостеприимство в семейном имении; предложение было принято, и Ампуэро фактически принимал короля карлистов в Дуранго в течение неопределенного периода времени.[38] Однако, по крайней мере теоретически, Ампуэро все еще входил в состав группы Biscay diputación foral; он был внесен в список его дипутадо Мадридским Guía oficial de España за 1875 год[39] и 1876 г.[40]

Ранние послевоенные сражения

Карлист стандарт

Неясно, подвергся ли Ампуэро каким-либо правительственным репрессиям после окончательного поражения Карлистов; ни один из опрошенных источников ничего не подтверждает. Он не отказался от своего более раннего заявления и в конце 1870-х гг. Якобы остался верен истцу; однако, поскольку движение было в полном беспорядке, и на Васконгадасе практически не существовало карлистской организации,[41] его верность Карлосу VII не обернулась никакими действиями. Ситуация изменилась в 1880 году, когда Ампуэро решил баллотироваться в качестве кандидата в Biscay diputación от Дуранго; благодаря положению его семьи, но также благодаря силе традиционалистов в округе, он был избран[42] и безуспешно добивался поста президента.[43] Срок его полномочий истек в следующем году, когда он получил Кортес проездной билет. Поскольку Карлисты официально не выставляли партийные кандидаты, вовремя Избирательная кампания 1881 г. для нижняя палата парламента он соревновался индивидуально в Дуранго и вышел победителем.[44] Его первым действием, когда его подтвердили, было послание почтительного письма Папа и Карлос VII; тот ответил, заявив, что Ампуэро и Ортис де Сарате «Единственные представители в Камара де Нуэстра Гран Комуньон».[45] Как член крохотного неофициального меньшинства карлистов, состоящего из двух человек, Ампуэро имел мало шансов повлиять на политику страны; он был записан при защите прав католиков,[46] выступая против попыток ограничения прерогатив Бискайского самоуправления[47] и выступая за децентрализацию государственного управления[48] до истечения срока его полномочий в 1884 г.

Бети-бат (1882)

Горячий сторонник отдельных бискайских заведений, Ампуэро был также энтузиастом баскской культуры; сам он говорил и писал Баскский с удовольствием и часто предпочитают использовать Euskara скорее, чем Castellano.[49] В рамках его избирательной кампании, хотя также и в качестве его частной кампании по продвижению как баскских, так и иностранных прав, в 1881 году и вместе с Густаво Кобрерос[50] он стал соучредителем периодического издания в Бильбао, Бети-бат (англ. «никогда не меняется»).[51] С самого начала он страдал от финансовых проблем и никогда не превышал 500 подписчиков;[52] сильно приправленный традиционалистским мировоззрением, Бети-бат пострадали также из-за внутренних разногласий внутри движения[53] и прекратил свое существование в середине 1880-х гг. В то время Ампуэро выступил с другой баскской инициативой; 1885 год ознаменовался открытием Fiestas Euskaras, ежегодного многокультурного мероприятия в Дуранго, которое проводилось по образцу Juegos Florles.[54] Под сильным влиянием ранних инициатив васкологов Антуан д'Аббади и его дальний родственник Висенте Аранья,[55] Ампуэро официально появился как президент «Comisión de las Fiestas Euskaras».[56] мероприятие было оформлено как соревнование в таких категориях, как литература, музыка и живопись, связанных с баскской культурой; в 1885 г. было представлено 28 различных работ.[57] Фиесты были повторно поставлены в 1886 году.[58] и позже нерегулярно. Сообщается, что Ампуэро сам был номинирован на премию, связанную с его Cartilla del Agricultor vascongado,[59] от которого он, как сообщается, отказался из скромности.[60]

Интегристский кризис

Рамон Носедал

В начале 1880-х годов карлизм все больше страдал от конфликта между претендентом Карлосом VII и его политическим представителем в Испании. Cándido Nocedal. Позиция Ампуэро была несколько двусмысленной. Когда в 1881 году попечитель короля и начинающий лидер маркиз де Серральбо предложил заменить личную jefatura Носедаля коллегиальным руководством, Ампуэро поддержал его, заявив о полной лояльности своему королю и процитировав «exclusivismo de D. Cándido».[61] Однако в разворачивающейся войне прессы между названиями, представляющими конкурентные течения, Бети-Бат встал на сторону ежедневной газеты Nocedalista, Эль Сигло Футуро,[62] и в 1883 году Ампуэро лично высказался против своего главного противника: Ла Фе.[63] После смерти Кандидо Носедала в 1885 году он подписал почтительное письмо своему сыну. Рамон, который в то время, как многие ожидали, возьмет на себя руководство партией;[64] однако истец избрал временное решение.

Бесспорный лидер карлистов в Бискайи Рамон Ортис де Сарате скончался в 1883 году, и в середине 1880 года в провинции не было доминирующей партийной личности, с Хуаном Э. Оруэ, Педро М. Пинейрой, Эстанислао Хайме де Лабайру, Хосе де Ацильона, Хосе Мария де Орбе-и-Гайтан и Ампуэро считались потенциальными лидерами.[65] После череды изменений 1886 г. Вальде-Эспина, доверенное лицо Карлоса VII и лидер партии всего Васконгадас, предложил Ампуэро должность в Бискайском районе.[66] Он отказался; официальная причина была связана с формальностями, но историки предполагают, что Ампуэро был подавлен масштабом внутреннего конфликта внутри партии.[67] Пост в конечном итоге перешел к Ачиллону, хотя вскоре после этого Ампуэро отказался даже принять должность главы округа в Дуранго.[68] В том же году он должен был стоять в Выборы кортеса[69] и были заключены планы союзов; снова он в конце концов отказался.[70] «Por motivos de delicateza» Ампуэро отказался даже проводить собрание провинциальных партийных лидеров в своем имении.[71]

Карлос VII

Внутренний карлистский кризис разразился в 1888 году, когда Носедал был исключен из партии и оставил строить свою собственную организацию; движение стало известно как Интегризм. Хотя большинство рядовых боевиков остались лояльными, в Васконгадасе «почти все крупные землевладельцы-карлисты в провинции дезертировали».[72] и все периодические издания присоединились к повстанцам.[73] Многие ожидали, что Ампуэро, которого несколькими годами ранее причисляли к «integros más destacados», встанет на сторону Нокедала.[74] Однако он предпочел лояльность против истца и вместе с Хосе Никето де Уркизу остался одной из немногих узнаваемых фигур, которые стояли на стороне Карлоса VII.[75] После разрыва он стал ключевой фигурой карлистов в Бискайском районе и выступал на партийных митингах; например в 1889 году он появился вместе с новым лидером партии де Серральбо во время Герника годовщина принятия Карлоса VII присяги защищать баскские фуэро.[76] Неясно, отказался ли он снова от должности партийного провинциального Джефе, которая в конечном итоге перешла к Роману де Субьяга; на рубеже десятилетий Ампуэро появился просто как его заместитель.[77]

1890-е: избирательные и баскские кампании

семья Ампуэро и де Мелла, Дуранго (позднее изображение)

В 1889 году Ампуэро возобновил свою службу в Biscay diputación, избранный от Дуранго. Мало что известно о его двухлетнем назначении, за исключением того, что он участвовал в судебном споре по внутреннему составу тела.[78] Когда срок его полномочий истек и после некоторых колебаний,[79] в 1891 году он попробовал свои силы в всеобщие выборы в кортесы. Он соревновался с либеральным кандидатом и незначительно проиграл;[80] по словам современного историка, он был «единственным человеком из Бискайского Карлизма с достаточными экономическими возможностями, престижем и личным влиянием, который мог быть избран в единственном Бискайском районе, где можно было вообразить победу Карлистов», но своим поражением он был обязан внутренним расколам внутри Традиционализм.[81] Вовремя кампания 1893 г. Ампуэро снова стал официальным кандидатом от Карлистов.[82] из Дуранго[83] и снова проиграл, на этот раз решительно консервативный соперник.[84] В 1896 году пресса сообщила, что он, вероятно, будет баллотироваться в сенат от Бильбао.[85] но нет подтверждения того, что он действительно стоит. В 1898 году он проиграл свою заявку в Сенат,[86] на этот раз стоя в Гипускоа.[87] Последнее сообщение прессы о заявке Ампуэро в Конгрессе датируется 1905 годом.[88]

Ампуэро не принимал участия в общенациональной политике карлистов и почти не упоминается в историографических работах по движению 1890-х годов;[89] время от времени в прессе отмечались его выпады против интегристов, которые якобы грешили против "Dios, Patria y Rey".[90] Тем не менее, его почти не было во время митингов в провинции, приправленных традиционализмом, например в 1892 году появляется вместе с де Серральбо в Гернике.[91] 1895 год ознаменовал начало его давней дружбы с восходящей звездой карлистской политики. Хуан Васкес де Мелла, которого Ампуэро принимал в Бискайском районе;[92] подобные новости повторялись с течением времени, например в 1903 г .;[93] в публичном письме 1905 года Ампуэро приветствовал де Мелла как своего большого друга.[94] На рубеже веков он стал появляться в сопровождении своего сына Хосе Хоакина, который начал стремиться к государственным постам; в 1900 году оба были ненадолго задержаны в рамках государственных мер предосторожности, связанных с подозрением в заговоре Карлистов и незначительные беспорядки в Каталонии.[95]

Ампуэро, Фелиу и другие лидеры Карлистов во время митинга в поддержку басков. Fueros, Герника

Ампуэро продолжил свою кампанию по продвижению баскской культуры. В 1888 г. в журнале Euskal-Erria он опубликовал Аита Санту Леон XIII-гарренари, почтительное обращение к Папе; что делало его исключительным, так это то, что панегирик был написан на языке эускера, который в то время считался подходящим для амбаров, а не для столь высокопрофессиональных документов.[96] В начале 1890-х годов он стал одним из организаторов новых баскских фестивалей, таких как фестиваль в Юррета,[97] и спонсировал существующие;[98] позже он был активен в различных комитатах памяти, таких как комитет по празднованию годовщины смерти Пабло Астарлоа.[99] Некоторые из этих инициатив совпадали с его интересом к сельскому хозяйству и садоводство считается частью баскской идентичности. Помимо экспериментов с различными растениями в его садах Пиньондо,[100] в 1903 г. он опубликовал еще одно руководство, предназначенное для баскских фермеров.[101] В 1904 году Ампуэро вступил в Хунту Консультативной ассоциации сельского хозяйства Бильбао.[102] а в 1906 г. - вице-президентом[103] соучредитель провинциального Sindicato Agrícola.[104]

Сенатор

Ампуэро с де Мелла, 1911

В 1907 году Ампуэро вновь подал заявку в сенат, но опять же не из Бискайского полуострова, а из соседней провинции Гипускоа. Как представитель Карлистов он заключил сделку с другими кандидатами правого толка, чтобы сформировать так называемую «кандидатуру католико-фуериста»,[105] в прессе его окрестили «кандидатурой карло-интегриста».[106] Альянс сработал, и Ампуэро был благополучно избран после 23-летнего перерыва, возобновив свою службу в испанском законодательном органе.[107] В 1910 году он снова как представитель Гипускоа был переизбран на новый срок.[108] который обеспечивал ему место в верхней палате кортесов до 1913 г .;[109] он сформировал небольшое традиционалистское меньшинство из 4 членов.[110] В сенате он оставался более активным, чем 25 лет назад в Конгрессе, и его официальный отчет документирует многочисленные запросы, выступления или вопросы;[111] в прессе он отмечался в основном как пропагандист сельского синдикализм, например говоря в 1907 году,[112] 1909[113] или 1911 г .; отстаивая в палате интересы аграрных синдикатов, он бросал вызов министру экономики.[114] Другие темы, видимые в деятельности Ампуэро, касались защиты прав католиков против светских попыток правительства.[115] налаживание профуристических инициатив с другими депутатами и сенаторами Бискайского региона,[116] и продвижение провинциальной железнодорожной сети, бизнес, которым он был лично заинтересован.[117]

Ампуэро (в центре) и его дочь во время митинга Хувентуд Джаймиста, Дуранго, 1912 год.

Помимо парламентской деятельности, Ампуэро продолжал заниматься пропагандой карлистов, на этот раз не ограничиваясь Бискайским островом, но сосредоточив внимание также на Мадриде. В качестве сенатора он принимал участие в грандиозных банкетах, где собирались депутаты от партии,[118] посетил штаб-квартиру периодических изданий Карлист,[119] посещал центральные религиозные службы, оформленные как дань уважения великим несуществующим карлистам,[120] принимали участие в митингах, например в Бильбао, направленном против светского образования,[121] принимал де Мелла[122] или участвовали в местных религиозных церемониях, например в 1912 году - в силу своего гипузкоанского представительства - в Аспейтия.[123] В 1909 году вместе с сыном он отправился в Италия присутствовать на похоронах Карлоса VII.[124] Однако, несмотря на его статус сенатора и местного традиционалиста, Ампуэро не занимал руководящих постов в местной организации; его участие в заседании губернской исполнительной власти 1909 года было исключительным.[125] В начале 1910-х он был отмечен просто как президент Circulo Jaimista de Durango, хотя во время публичного митинга на слово вышла его дочь.[126] Его назначение на должность исполнительного директора национальной партии произошло в 1912 году.[127] когда Ампуэро занял место в Национальной хунте не как представитель Бискайского острова, а на основании своего билета в сенат.[128] В 1913 году он был назначен членом секции хунты Acción Social,[129] но после этой даты не был отмечен в центральном правлении партии.[130] В том же году Ампуэро и его жена отправились в По, где они снова встретили нового короля карлистов, Хайме III.[131]

Последние годы: патриарх

Лидеры ампуэро и национальных карлистов, 1910-е гг.

Как почти восьмидесятилетний, в середине 1910-х годов Ампуэро пользовался статусом бискайского карлистского патриарха.[132] и провинциальный харизматичный деятель.[133] Помимо партийных рядов он был известен как знаток сельского хозяйства и садоводства; его предыдущее руководство было переведено на баскский[134] и когда ему было за 70, он проехал до Валенсия[135] и Мадрид[136] читать лекции на сельскохозяйственных конференциях; предложил Гран-Крус-дель-Мерито Агрикола, он, как сообщается, отказался от него из-за своей скромности.[137] Ампуэро также был признан ревностным сторонником женского режима; как член так называемой Casa de Juntas de Guernica, до незадолго до смерти он участвовал в ее заседаниях, защищая "реинтеграция ".[138] В знак признания его заслуг в 1916 году он был снова избран от Дуранго в Бискайский дипутасьон, хотя на этот раз ему потребовалось юридическое сражение, чтобы победить.[139] Последние известия о его помолвках датируются 1917 годом, когда он выступал за Дуранго во время встречи представителей провинциальных округов в Бискайе.[140]

За полвека Ampuero частично переориентировал семейную экономику. Когда он пришел к власти, она в основном полагалась на эксплуатацию гор с их каштанами и дубами, сельское хозяйство, аренду фермерских домов, заводов или металлургических заводов и интересы.[141] Когда он передал руки своему сыну, семья держала доли в Ferrocarril Central de Vizcaya de Bilbao a Durango, компания, которую он основал в 1880-х гг.[142] и которыми он руководил как член правления;[143] он также сидел в руководстве Banco de Bilbao, страховая компания La Polar[144] и другие фирмы.[145] Он превратил один из своих казерий в небольшую электростанцию.[146] Официальное заявление с перечнем владений Ампуэро содержит 20 страниц и перечисляет многочисленные поместья в Бильбао и его окрестностях;[147] его потомки унаследовали не менее 600 гектаров земли.[148]

Буклет Ampuero по сельскому хозяйству на Баскский

Роль Ампуэро в истории Бискайя, Васконгадас и Испании не ясна. После смерти в ряде некрологов он был провозглашен великим «регионалистом», который пожертвовал своей жизнью ради местных фуэро и отказался от ряда постов, чтобы реализовать свои идеи, хотя также как эксперт по сельскому хозяйству и человек, который сочетал в себе уважение по традиции с внедрением новых экономических мер.[149] Позже его память постепенно ушла в небытие, особенно то, что ее затмила деятельность его сына, Хосе Хоакина Ампуэро-и-дель-Рио. Историографическое суждение 1980-х годов заключалось в том, что, хотя Ампуэро был подлинным форалистом, он оставался «ante todo realista», прежде всего политиком, приверженным династическим и монархическим ценностям. Он якобы не смог переопределить политическое предложение Carlist в Бискайском районе, которое после появления Баскский национализм и продолжающиеся социальные изменения способствовали упадку традиционализма в провинции.[150] Серия статей, появившихся в 2017 году к столетию со дня его смерти, предлагала иную картину: его карлизм был преуменьшен, а Ампуэро был представлен как «эускальцале», любитель баскской культуры, который способствовал появлению Баскская нация.[151]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ написание segundo apellido неясно. Официальный сайт испанского сената выбирает «Jaúregui», сравните здесь. Также в некоторых официальных документах, воспроизведенных на сайте Сената и созданных во время парламентской карьеры Ампуэро, используется написание «Jaúregui», сравните, например, Свидетельство о регистрации собственности от 1907 г., имеется здесь. Тем не менее, баскская онлайн-энциклопедия выбирает «Jáuregui», сравните здесь. Пресса и другие эстампы XIX века также выбрали «Jáuregui», см., Например, Guía Oficial de España 1912, есть в наличии здесь. Некрологи, опубликованные семьей Ампуэро после его смерти, придерживаются написания «Jáuregui», см. здесь, и эта версия используется здесь
  2. ^ прапрадед Ампуэро Хауреги, Педро Антонио Вентура де Ампуэро Сальседо (внук Ампуэро Ахо) женился на Марии Терезе де Уркихо Гутьеррес, Archivo Familiar Ampuero [в:] Archivo de la Fundación Sancho El Sabio, доступно онлайн здесь
  3. ^ Педро Хосе Чакон Дельгадо, Nobleza con libertad. Биография де ла дереча васка, Бильбао 2015, ISBN  9788494248047, п. 372
  4. ^ Карлос де ла Плаза и Саласар, Пор Бильбао!, Бильбао, 1900, стр. 158
  5. ^ рассматриваемый человек был Бруно Маурисио де Забала, El Correo Español 17.09.17, доступно здесь
  6. ^ Гризельда Беатрис Тарраго, Де «Лас-Монтаньяс» аль-Рио-де-ла-Плата: gobernadores cántabros en Buenos Aires, [в:] Монте Бусиеро 12 (2006), стр. 105
  7. ^ в литературе здание встречается также под названиями Etxezuria, Etxe Zuria, Etxe Zuri, Echezuria и Eche Zuri.
  8. ^ см. например список собственности в Бильбао, унаследованный сыном Ампуэро, Ампуэро Хауреги, Expediente personal. Certificación del Registro de la Propiedad de Bilbao, [в:] Senado сервис, доступный здесь
  9. ^ сын Ампуэро Сальседо, Педро Хоакин де Ампуэро Уркихо, был прадедом Ампуэро Хауреги; он был женат на Марии Франциске де Мусауриета Урбина. Их сыном был дед Ампуэро Хауреги, Педро Мария де Ампуэро Мусауриета; он женился на Марии Терезе де Магуна, а затем на ее сестре Эулалии де Магуна Ампуэро, Archivo Familiar Ampuero [в:] Archivo de la Fundación Sancho El Sabio, доступно онлайн здесь
  10. ^ особенно в Бегонье и Урибарри.В центре Бильбао Хосе Хоакин де Ампуэро Магуна построил величественный дом на улице Калле-де-ла-Лотерия; герб Ампуэро все еще можно увидеть на фасаде, Мануэль Басас, La Calle de la Lotería, имеется в наличии здесь. Особо важными пригородными домами были «Larracoechea en Begońa, Bitańo y Beascoechea en Izurtza y Arandia-Iturrioz en Iurreta», помимо домов в Бильбао на Calles del Correo, Carnicería Vieja, Astarloa, Gran Vía и Plaza Nueva de Iron Bilbao, а также мастерские Дуранго, Абадиньо и Эрдиколеа, Archivo Familiar Ampuero [в:] Archivo de la Fundación Sancho El Sabio, доступно онлайн здесь
  11. ^ видеть Calle de la Lotería запись, [in:] Бильбаопедия сервис, доступный здесь
  12. ^ Дарио де Арейто и Мендиолеа, El Gobierno Universal del Señorio de Vízcaya, Бильбао 1943, стр. 134
  13. ^ некоторые источники предпочитают написание «Дженара» и «Эльгезабал», Ампуэро дель Рио, Хосе Хоакин. Expediente personal. Partida de Bautismo, [в:] Senado сервис, доступный <здесь
  14. ^ Хосе Мария родился одним из двух близнецов; его брат Викториано умер на 13-м дне. Его сестрами были Франциска Хосефа (1829 г.), Гумерсинда (1831 г.), Фидела Эладия (1833 г.) и Мария Визитасьон (1840 г.). Хенара Антония Хауреги Эльгесабаль запись, [in:] Geneanet сервис, доступный здесь
  15. ^ J. R. Belausteguibeitia, Notas necrológicas. Д. Хосе Мария Ампуэро, [в:] Ревиста Васконгада 77 (1917), стр. 269
  16. ^ La Correspondencia de España 19.04.99, в наличии здесь
  17. ^ в начале 1860-х годов Ампуэро занял государственные должности в Бискайском архипелаге, недоступные для кандидатов без академического образования.
  18. ^ неизвестно, когда умер его отец и когда Ампуэро Хауреги стал главой семьи.
  19. ^ 100 años de la muerte de Jose Maria Ampuero ¿Quién fue?, [в:] Гередяга сервис 13.03.17, доступно здесь
  20. ^ она была дочерью Антонио дель Рио из Альбалехо (Бургос) и Соледад де Агуэро (Мадрид), Ампуэро дель Рио, Хосе Хоакин. Expediente personal. Partida de Bautismo, [в:] Senado сервис, доступный здесь
  21. ^ Мария де ла Соледад (род. 1871, замужем за Мануэлем Лезамой Легуисамоном), Хосе Хоакин (1872), Мария дель Кармен (1875-1876), Антонио (1878-1901), Мария де ла Консепсьон (1880) и Мария де ла Асунсьон (1887-1890) перечислены Мария дель Милагро Рио Агуэро запись, [in:] Geneanet сервис, доступный здесь. Другой сын, Рамон, указан в уведомлении о смерти Ампуэро, см. здесь
  22. ^ Хосеба Агирреазкуэнага, Микель Уркихо (ред.), Bilbao desde sus alcaldes, т. 3, Бильбао 2002, ISBN  9788488714145, п. 594, Рафаэль Рузафа Ортега, Х. Антонио Перес, Франсиско Хавьер Монтон Мартинес, Сантьяго-де-ла-Ос, Características y Evolución de las elites en el País Vaco (1898-1923), [в:] Historia contemporánea 8 (1992), стр. 134
  23. ^ При обсуждении политического курса Варелы часто отмечается, что его тесное сотрудничество с карлистами в начале 1930-х годов и более поздние слабые связи с традиционализмом были связаны с браком с Касильдой Ампуэро, см. обзор здесь
  24. ^ Иоланда Руис, La familia de Paco de Lucía: «Llevamos a Durango en el corazón», [в:] Эль Коррео 27.05.17, в наличии здесь
  25. ^ Хоакин Гуэль Ампуэро, высокопоставленный руководитель множества компаний, стал мишенью для сплетен в СМИ также из-за его брака с политиком Каэтана Альварес де Толадо, Верой Берковиц, Lo más catalan de Cayetana Alvarez de Toledo, [в:] Ярмарка Тщеславия 16.04.19, доступно здесь
  26. ^ Calle de la Lotería запись, [in:] Бильбаопедия сервис, доступный здесь, также El Gobierno Universal del Señorio de Vízcaya, Бильбао, 1943, стр. 134
  27. ^ Корнелия Ампуэро Магуна вышла замуж за Хуана Рамона Арана Ландазури, алькальда из Бильбао в 1830-х годах и члена Biscay diputación в 1840-х годах; он принимал участие в незначительной «sublevación moderada-fuerista» против Эспартеро, Арана Ландазури, Хуан Рамон запись, [in:] Аунаменди Эуско Энциклопедия, имеется в наличии здесь. Дядя Ампуэро по отцовской линии, Мариано Ампуэро Магуна, сам был священником. Ампуэро Магуна, Мариано Мелькиадес де запись, [in:] Бергарако Артсибоа сервис, доступный здесь
  28. ^ Belausteguibeitia, 1917, с. 269
  29. ^ La España 28.07.64, в наличии здесь
  30. ^ Арейто Мендиолеа 1943, стр. 152
  31. ^ Арейто Мендиолеа 1943, стр. 154
  32. ^ Арейто Мендиолеа 1943, стр. 157
  33. ^ La Unión Católica 02.06.80, в наличии здесь
  34. ^ Эль Католико 07.04.80, в наличии здесь
  35. ^ Эль Католико 07.04.80, в наличии здесь
  36. ^ La Junta de Merindades de Bizkaia ofrece su apoyo a Carlos VII (1874 г.), [в:] DinastíaCarlista сервис 11.04.19 [Wordpressсайт заблокирован WP]
  37. ^ Антонио Пирала и Криада, Historia contemporánea: annales desde 1843 hasta laclusion de la actual guerra civil, т. V, Мадрид 1878, стр. 120. Тот же эпизод с точки зрения карлистов у Мельчора Феррера, Historia del tradicionalismo español, т. XXVI, Севилья, 1959, стр. 47–48.
  38. ^ El Correo Español 17.09.17, доступно здесь
  39. ^ сравнивать Guía Oficial de España 1875, есть в наличии здесь
  40. ^ сравнивать Guía Oficial de España 1876, доступно здесь
  41. ^ Хавьер Реал Куэста, Эль Карлисмо Васко 1876-1900, Мадрид 1985, ISBN  9788432305108, п. 48
  42. ^ La Unión Católica 15.09.80, в наличии здесь
  43. ^ он проиграл Бениньо де Саласар, Эль-Агра 09.11.90, доступно здесь
  44. ^ см. официальную службу Конгресса депутатов, доступную здесь
  45. ^ Карлос VII писал: «me apresuro, pues, á deciros cuanto me satisfacen vuestras declaraciones, vuestra inquebrantable adhesión, vuestra siempre viva lealtadl circunstancias que proclama vuestro entusiasmo y que os reconoce mi cariño. Юникос представляют ан ла Камара де Нуэстра Гран Сообщество, что все люди, живущие на санта Бандера и Лилес intérpretes de mí política », Тьерра Идальга 29.09.17, доступно здесь
  46. ^ La Correspondencia de España 13.10.81, в наличии здесь
  47. ^ Diario Oficial de Avisos de Madrid 28.01.83, в наличии здесь
  48. ^ La Unión 18.05.83, в наличии здесь
  49. ^ Belausteguibeitia 1917, стр. 269
  50. ^ Густаво Кобрерос был депутатом от провинции Гипускоа.
  51. ^ Реал Куэста 1985, стр. 49
  52. ^ Реал Куэста 1985, стр. 60
  53. ^ Ампуэро отметил, что «todo el mundo está dividido po las últimas desgraciadas escisiones o retraído en completeta inacción y sin prestar ningún concurso», цитируется по Real Cuesta 1985, p. 61
  54. ^ Belausteguibeitia 1917, стр. 270
  55. ^ Корнелия Ампуэро Мусауриета, сестра деда Ампуэро, вышла замуж за Хуана Рамона де Арана и Ландазури.
  56. ^ Эль Сигло Футуро 13.06.85, в наличии здесь
  57. ^ разделы Fiestas Euskaras включали: «Certamen literario: trabajos en vascuence; trabajos en vascuence - кастеллано; музыка; pintura y dibujo ”, Revista Contemporánea 30.09.94, в наличии здесь
  58. ^ Лау-буру 27.08.86, в наличии здесь
  59. ^ полное название Cartilla de Agricultor Bascongado para uso de nuestros labradores; в 1909 году он был позже переведен на баскский язык как Nezcazariyen cartilachua Bizcaico Eusqueran, 100 años de la muerte de José María Ampuero, euskaltzale y bisabuelo de la mujer de Paco de Lucía, [в:] Дурангон сервис 13.03.17, доступно здесь
  60. ^ Revista contemporánea 30.09.94, в наличии здесь
  61. ^ Реал Куэста 1985, стр. 29-20
  62. ^ Реал Куэста 1985, стр. 61
  63. ^ Эль Сигло Футуро 26.02.83, в наличии здесь
  64. ^ Ла Вердад 29.05.85, в наличии здесь
  65. ^ Реал Куэста 1985, стр. 47-48.
  66. ^ формально пост назывался «Delegado del Señorio» [де Бискайя]
  67. ^ Реал Куэста 1985, стр. 71-72
  68. ^ сообщение в конечном итоге перешло к Хосе Л. де Уррабуру, Real Cuesta 1985, p. 75
  69. ^ El Imparcial 02.02.86, в наличии здесь
  70. ^ гражданский губернатор Бискайя предложил союз с либералы который позволил бы Ампуэро избрать без конкурса на основании пресловутой «статьи 29», но отклонил его, Real Cuesta 1985, p. 214
  71. ^ Реал Куэста 1985, стр. 74
  72. ^ Реал Куэста 1985, стр. 252
  73. ^ все периодические издания Carlist на Васконгадасе выбрали Integrism, Idoia Estornés Zubizarreta, Aproximación a un estudio de las elecciones y partidos políticos en Euskadi, desde 1808 hasta la Dictadura de Primo de Rivera, [в:] Historia del Pueblo Vasco, Сан-Себастьян, 1979, стр. 177
  74. ^ Реал Куэста 1985, стр. 62
  75. ^ Реал Куэста 1985, стр. 252
  76. ^ Эль-Диа 02.07.89, в наличии здесь
  77. ^ было 2 заместителя, другим был Хосе де Мугуруза, Real Cuesta 1985, p. 146
  78. ^ Boletin Oficial de la Provincia de Palencia 12.02.89, в наличии здесь
  79. ^ первоначально Ампуэро отклонил предложение о запуске, Real Cuesta 1985, p. 221
  80. ^ Ампуэро получил 2959 голосов, в то время как его соперник, либерал и бискайский экономический магнат Чаварри, получил 3359 голосов.
  81. ^ Реал Куэста 1985, стр. 221. Во время кампании 1891 года Ампуэро был среди 33 баллотирующихся кандидатов от Карлистов, единственный из Бискайя и один из трех кандидатов, выдвинутых на Васконгадас, Агустин Фернандес Эскудеро, Эль-Маркиз де Серральбо (1845-1922): biografía política [Кандидатская диссертация Universidad Complutense], Мадрид, 2012 г., стр. 237
  82. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 249
  83. ^ El Correo Español 23.02.93, в наличии здесь
  84. ^ El Correo Español 06.03.93, в наличии здесь; в 1893 году Ампуэро баллотировался как один из 29 кандидатов от Карлистов, единственный из Бискайя и среди 4 претендентов от Васконгадас, Фернандес Эскудеро 2012, стр. 249
  85. ^ La Unión Católica 01.04.96, в наличии здесь
  86. ^ La Unión Católica 05.04.98, в наличии здесь
  87. ^ Эль-Норте 22.04.98
  88. ^ в 1905 году Бильбао должен был бежать из Бильбао, и пресса считала его вероятным победителем. El Correo Espanol 01.09.05, в наличии здесь
  89. ^ сравните Fernández Escudero 2012; в 570-страничном труде Ампуэро упоминается 4 раза в списке кандидатов, баллотирующихся на выборах Кортеса.
  90. ^ La Unión Católica 14.07.92, в наличии здесь
  91. ^ El Correo Español 09.07.92, в наличии здесь
  92. ^ El Correo Español 24.09.95, в наличии здесь
  93. ^ El Correo Español 12.11.03, доступно здесь
  94. ^ El Correo Español 02.12.05, доступно здесь
  95. ^ Эль-Глобо 04.11.00, доступно здесь
  96. ^ текст доступен в Интернете по адресу KMliburetegia сервис, доступный здесь
  97. ^ 100 años de la muerte de José María Ampuero, euskaltzale y bisabuelo de la mujer de Paco de Lucía, [в:] Дурангон сервис 13.03.17, доступно здесь
  98. ^ Revista Contemporánea VIII-IX 1894 г., в наличии здесь
  99. ^ 100 años de la muerte de José María Ampuero, euskaltzale y bisabuelo de la mujer de Paco de Lucía, [в:] Дурангон сервис 13.03.17, доступно здесь
  100. ^ например Ампуэро попытался имплантировать секвойи в своем саду Дуранго М. Аранбарри, La casa blanca donde Paco componentía y jugaba a pelota mano, [в:] Дурангон сервис 27.02.14, доступно здесь
  101. ^ названный Breve estudio de los abonos químicos y sus aplicaciones; Apéndice a la Cartilla del Agricultor vascongado; он доступен в Интернете по адресу KMliburetegia сервис, доступный здесь
  102. ^ El Progreso Agrícola y Pecuario 31.10.04, доступно здесь
  103. ^ El Imparcial 03.10.06, доступно здесь
  104. ^ La Correspondencia de España 03.10.06, доступно здесь
  105. ^ его основали Рафаэль Пикавеа и Игнасио Муруа, Конде дель Валле, Альфонсо де Отазу, El fotografó, frente a la cámar y de cerca, Бергара 2015, стр. 112
  106. ^ Эральдо де Мадрид 05.05.07, в наличии здесь
  107. ^ La Correspondencia de España 06.05.07, в наличии здесь
  108. ^ см. официальную службу Сената, доступную здесь
  109. ^ однако в Guía Oficial de España в 1914 году он все еще числился сенатором от Гипускоа, ср. здесь
  110. ^ другие сенаторы-карлисты были Duque de Solferino, Мануэль Бофарулл и Мануэль Поло и Пейролон, La Epoca 10.06.13, доступно здесь
  111. ^ посмотреть отчет о деятельности Ампуэро в официальной службе Cortes, доступной здесь
  112. ^ El Correo Español 11.11.07, доступно здесь
  113. ^ El Correo Español 11.02.09, доступно здесь
  114. ^ сравните запись Ампуэро на официальной службе Сената, доступной здесь
  115. ^ о его речи «in defensa de manifestaciones católicas» см. El Correo Español 27.10.10, доступно здесь. Как член карлистского меньшинства он адресовал папе почтительные письма, см. El Correo Español 08.07.10, в наличии здесь
  116. ^ La Epoca 09.02.12, в наличии здесь
  117. ^ см. например его вмешательство 1907 года в пользу железной дороги Басаррат-Адоратрис или аналогичное вмешательство 1909 года, связанное с железной дорогой Эстелла-Витория, доступно для консультации в официальной службе Сената здесь
  118. ^ например в 1907 году принял участие в грандиозном банкете Карлистов в Мадриде, внесен в список де Мелла, Баррио, Родезно, Llorens, Тамарит, Фелиу, Бильбао, Junyent, Салаберри и другие, Эральдо де Мадрид 19.05.07, доступно здесь
  119. ^ например в 1908 году Ампуэро посетил штаб-квартиру El Correo Español в Мадриде, El Correo Español 08.06.08, в наличии здесь
  120. ^ например в 1909 году в Мадриде он принял участие в торжественном богослужении в честь души Доны Маргариты, покойной королевы Карлистов, El Correo Español 29.01.09, доступно здесь
  121. ^ El Correo Español 28.01.10, доступно здесь
  122. ^ Ла-Ормига-де-Оро 12.08.11, доступно здесь
  123. ^ Эль Сигло Футуро 05.08.12, в наличии здесь
  124. ^ La Epoca 21.07.09, доступно здесь
  125. ^ El Tradicionalista 31.12.09, доступно здесь
  126. ^ El Correo Español 11.07.11, доступно здесь
  127. ^ Эль-пуэбло-манчего 15.11.12, доступно здесь
  128. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 443
  129. ^ Фернандес Эскудеро 2012, стр. 458
  130. ^ последний раз Ампуэро был отмечен как принимавший участие в заседании общенационального исполнительного органа Carlist в начале 1913 года; он не был указан как член социальной секции Acción Social, Ла-Ормига-де-Оро 08.02.13, в наличии здесь
  131. ^ El Correo Español 29.04.13, доступно здесь
  132. ^ Тьерра Идальга 29.09.17, доступно здесь. Неясно, какова была позиция Ампуэро в отношении уже видимого конфликта между де Мелла и истцом. Ампуэро неоднократно объявлял себя большим другом де Меллы и в 1916 году снова приветствовал пандита в Дуранго, см. El Correo Español 22.09.16, доступно здесь, в то время как подобного уважения к Дону Хайме не известно. Ампуэро скончался за 2 года до распада партии Меллисты; его сын присоединился к повстанцам
  133. ^ Belausteguibeitia 1917, стр. 270
  134. ^ первоначально опубликовано в Кастеллано в 1886 году как Cartilla de Agricultor Bascongado para uso de nuestros labradores, это было переведено на баскский язык как Nezcazariyen cartilachua Bizcaico Eusqueran в 1909 г .; буклет доступен онлайн на Euskal Memoria Digitala служба здесь
  135. ^ как представитель Федерации Васко-Наварра, в 1909 году Ампуэро прочитал лекцию El desarrollo de Asociaciones agrícolas acomodadas para cada región, y ensañanza agraria graduada fácil y económica, La Epoca 30.10.09, доступно здесь
  136. ^ в 1911 году Ампуэро принял участие в Конгрессе международного сельского хозяйства в Мадриде и был избран членом его Comité Ejecutivo, El financiaro hispano-americano 07.04.11, доступно здесь
  137. ^ Belausteguibeitia 1917, стр. 271
  138. ^ El Correo Español 17.09.17, доступно здесь
  139. ^ Ампуэро набрал меньше голосов, чем его контр-кандидат, который в итоге был отклонен по процедурным причинам. Ла Маньяна 01.06.16, доступно здесь
  140. ^ El Correo Español 09.08.17, доступно здесь
  141. ^ Archivo Familiar Ampuero [в:] Archivo de la Fundación Sancho El Sabio, доступно онлайн здесь
  142. ^ Belausteguibeitia 1917, стр. 271
  143. ^ Ампуэро стал соучредителем Sociedad в 1880 году; из 70 соучредителей он был 7-м по размеру финансового вклада; затем он вошел в Consejo de Administración компании Хуана Периса Торнера, Ferrocarril Central de Vizcaya, Бильбао - Дуранго, [в:] Ferrocarriles de España сервис 15.03.12, доступно здесь
  144. ^ Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros, имеется в наличии здесь
  145. ^ например в 1915 году Ампуэро занялся строительством фуникулера на Монте-Арчанда в Бильбао, La Construcción Moderna 30.10.15, доступно здесь
  146. ^ Тьерра Идальга 29.09.17, доступно здесь
  147. ^ согласно регистрационному документу 1910-х годов, Ампуэро был владельцем домов на Калле-де-ла-Лотерия, Калле-дель-Коррео, Калле-де-лос-Фуэрос и Пласа-Нуэва, кроме casa Larracoechea в Бегонье, еще одного Бегонья и еще одного в Урибарри, а также другие штаты, см. официальную запись сената, доступную здесь
  148. ^ Луиза Утанда Морено, Франсиско Фео Паррондо, Propiedad rústica en Vizcaya según el Registro de la Propiedad Expropiable (1933)., [в:] Lurralde 19 (1996), есть в наличии здесь
  149. ^ El Correo Español 15.09.17, доступно здесь
  150. ^ Реал Куэста 1985, стр. 158
  151. ^ 100 años de la muerte de Jose Maria Ampuero ¿Quién fue?, [в:] Гередяга сервис 13.03.17, доступно здесь, 100 años de la muerte de José María Ampuero, euskaltzale y bisabuelo de la mujer de Paco de Lucía, [в:] Дурангон сервис 13.03.17, доступно здесь, Астола Уртекария 11 (2017), есть в наличии здесь, Ampuero, impulsor de las Euskal Jaiak de Durango en el siglo XIX, ya tiene su placa, [в:] Durangaldeko telebista сервис 27.05.17, доступно здесь

дальнейшее чтение

Ампуэро во время банкета в честь депутатов и сенаторов Карлистов, 1907 год.
  • J. R. Belausteguibeitia, Notas necrológicas. Д. Хосе Мария Ампуэро, [в:] Ревиста Васконгада 77 (1917), стр. 269-271.
  • Пабло Диас Морлан, La evolución de la oligarquía vizcaína, 1872-1936. Un intento de intepretación y síntesis, [в:] Ekonomiaz: Revista vasca deconomía 54 (2003), стр. 12–27.
  • Хавьер Реал Куэста, Эль Карлисмо Васко 1876-1900, Мадрид 1985, ISBN  9788432305108

внешняя ссылка