Джон Роберт Бойл - John Robert Boyle

Джон Роберт Бойл
Лидер официальной оппозиции в Альберте
В офисе 2 февраля 1922 г. - 12 апреля 1924 г.
Предшествует	Альберт Юинг
Преемник	Чарльз Р. Митчелл
Лидер Либеральная партия Альберты
В офисе 1922–1924
Предшествует	Чарльз Стюарт
Преемник	Чарльз Р. Митчелл
Генеральный прокурор Альберты
В офисе 23 августа 1918 - 18 июля 1921 гг.
Предшествует	Чарльз Уилсон Кросс
Преемник	Джон Эдвард Браунли
Министр образования Альберты
В офисе 4 мая 1912 - 26 августа 1918 гг.
Предшествует	Чарльз Р. Митчелл
Преемник	Джордж П. Смит
Член Законодательного собрания Альберты
В офисе 18 июля 1921 - 27 августа 1924 г.
Округ	Эдмонтон
В офисе 9 ноября 1905 г. - 18 июля 1921 г.
Предшествует	Новый район
Преемник	Сэмюэл Карсон
Округ	Осетр
Олдермен на Эдмонтонский городской совет
В офисе 12 декабря 1904 г. - 7 мая 1906 г.
Личная информация
Родившийся	1 или 3 февраля 1870 или 1871 г. Sykeston, Онтарио
Умер	15 февраля 1936 г. (в возрасте 65–66 лет) Оттава, Онтарио
Политическая партия	Либеральная партия Альберты
Супруг (а)	Дора Шоу (2 детей)
Профессия	Адвокат

Джон Роберт Бойл, KC (1 февраля 1870 г. или 3 февраля 1871 г. - 15 февраля 1936 г.) был канадским политическим деятелем и юристом, который был членом Законодательное собрание Альберты, кабинет министров в Правительство Альберты, и судья Верховный суд Альберты. Он родился в Онтарио, приехал на запад и в конце концов поселился в Эдмонтон, где он занимался юридической практикой. После недолгого пребывания на первом в Эдмонтоне Городской совет, он был избран в Инаугурационные провинциальные выборы Альберты как Либеральный. Вовремя Альберта и скандал с железной дорогой Great Waterways, он был лидером либерального повстанческого движения, которое вынудило Премьер Александр Кэмерон Резерфорд из офиса.

Хотя изначально его оставили вне кабинета Артур Сифтон Преемник Резерфорда, Бойл был назначен министром образования в 1912 году. Он служил в этом качестве до 1918 года, в течение которого он оттолкнул многих не говорящих по-английски, настаивая на одноязычной английской школьной системе. В 1918 году он стал Генеральным прокурором. Он сохранил свое место в законодательном органе после поражения либералов в 1921 выборы и недолгое время был лидером либеральной оппозиции, но был назначен на эту должность в 1924 году. Он все еще был судьей, когда умер в 1936 году.

Ранние годы

Бойль родился в Сикестон, Онтарио 1 февраля 1870 г. или 3 февраля 1871 г.^[1] из Шотландский и Ирландский спуск.^[2] Его отец умер в 1884 году, и Бойлю пришлось бросить школу, чтобы содержать семью; в конце концов он закончил среднюю школу в Университетском институте Сарнии в 1888 и 1889 годах.^[2] После окончания школы он три года преподавал в школе. Lambton County.^[1] В 1894 году он приехал на запад, хотя сведения о том, где именно он поселился и с какой целью, разнятся: либо он изучал право в Регина,^[2] преподавал в школе Пилот Бьютт,^[3] или поселился в Эдмонтон.^[1]

Бойл и его семья

Источники сходятся во мнении, что к 1896 году он был в районе Эдмонтона и преподавал там в школе, прежде чем в 1899 году его вызвали в бар.^[1][2][3] В 1892 г.^[1] или 1902 г.^[2] он женился на Доре Шоу, с которой у него было три^[2] дети (Хелен, Фредерик и Жан).^[4] Он сотрудничал с Хедли С. Тейлор чтобы сформировать Taylor & Boyle, которая позже была известна как Boyle, Parlee, Freeman, Abbott & Mustard;^[1][2] Фирма была предшественницей сегодняшнего Parlee McLaws.^[5] Бойль был сделан Королевский совет в 1913 г.^[1]

Он побежал в 1904 муниципальные выборы в Эдмонтоне избрать первый Эдмонтонский городской совет (Эдмонтон до сих пор был городом). Он занял второе место из семнадцати кандидатов в олдерманической гонке и был избран на двухлетний срок.^{[Примечание 1]} Он ушел в отставку в 1906 году, до истечения срока его полномочий.^[6]

Провинциальная политика

Ранняя провинциальная карьера

В 1905 году Бойль столкнулся с Инаугурационные провинциальные выборы Альберты как Либеральный кандидат в Осетр, где он победил Консервативный Фрэнк Найт с большим отрывом.^[7] Бойль был заместителем Оратор в 1-е Законодательное собрание Альберты.^[1] (Чтобы сосредоточиться на государственных делах, Бойл ушел с поста олдермена Эдмонтона 7 мая 1906 года, и были проведены дополнительные выборы, чтобы заполнить его свободное место.^[8])

Во время своего первого срока Бойль поддержал выбор Эдмонтона (по сравнению с соперником Калгари ) как столица новой провинции,^[9] и поддерживал либеральное правительство Александр Кэмерон Резерфорд в своем решении занять деньги для финансирования создания Телефоны правительства Альберты (отказавшись от своего обычного "плати как сможешь Бойль предсказал, что «Альберта, первой внедрившая [телефонную систему правительства провинции], станет образцом для каждой провинции Доминиона».^[10] Он также встал на сторону правительства, отвергнув требования консерваторов о строительстве и эксплуатации железных дорог, поскольку считал, что это нецелесообразно, пока магистрали находятся в частных руках.^[11] Однако он с энтузиазмом поддержал частное строительство железных дорог и приветствовал объявление о строительстве железной дороги Альберты и Грейт-Уотервейз, которая должна была идти на север от Эдмонтона до Lac la Biche и позже Форт МакМюррей - с тем, что историк Л. Г. Томас описывает как «экстравагантную хвалебную речь ... [говорит] о Лак-ла-Биш как о другом Lake Louise, из Pullmans от Нового Орлеана до полярного круга и северной Альберты в качестве второго Кобальт область, край."^[12]

Альберта и скандал с железной дорогой Great Waterways

Основная статья: Альберта и скандал с железной дорогой Great Waterways

Правительство Резерфорда было благополучно переизбрано в 1909 выборы;^[13] Сам Бойль получил признание в «Осетр».^[14] Вскоре после выборов начали распространяться слухи о том, что все не в порядке с Альбертой и железной дорогой Грейт-Уотервейз (A & GWR), которой правительство предоставило кредитные гарантии и от имени которого он продал облигации в Лондон рынок облигаций. Когда в феврале 1910 г. собрался новый законодательный орган, Бойль на столе список из одиннадцати вопросов к правительству об A&GWR. Резерфорд, министр путей сообщения и премьер-министр, должным образом ответил на них в письменной форме.^[15] Бойль счел эти ответы неудовлетворительными и 21 февраля уведомил о движении экспроприировать облигационные деньги A&GWR; он считал, что правительство собрало больше денег для A & GWR, чем было необходимо для строительства. Он также утверждал, что С. Б. Вудс, заместитель генерального прокурора Чарльз Уилсон Кросс, удалили ключевые компоненты из правительственных файлов на A & GWR до того, как они были проверены Бойлем и лидером консерваторов. Р. Б. Беннетт.^[16]

Резолюция Бойля быстро разделила членов либералов между повстанцами во главе с Бойлем и Уильям Генри Кушинг (который подал в отставку с поста министра общественных работ по вопросу A & GWR) и лоялистов во главе с Резерфордом и его оставшимися членами кабинета министров, особенно Кроссом.^[16] В ходе последовавших дебатов против самого Бойля было выдвинуто несколько обвинений: министр сельского хозяйства Дункан Маршалл обвинил его в том, что он отказался занять должность солиситора A & GWR. Бойль признал, что претендовал на эту должность, но отрицал, что это имело какое-либо отношение к его нападкам на правительство.^[17] В Бюллетень Эдмонтона обвинил его в приближении к двум либеральным членам, которые также были владельцами отелей, Люсьен Будро и Роберт Л. Шоу и предлагая им иммунитет от судебного преследования за преступления, связанные с алкоголем, если они помогли свергнуть правительство Резерфорда и заменить его правительством во главе с Кушингом, в котором Бойль будет генеральным прокурором.^[18]

Хотя Резерфорд пережил вотум недоверия (перемещается Эзра Райли и поддержан Бойлем) тремя голосами,^[18] он был успешно вынужден уйти в отставку Вице-губернатор Альберты Георгий Бульеа. Ожидалось, что Кушинг заменит Резерфорда, если последний потерпит поражение, но Бульеа и другие видные либералы не доверяли ему и вместо этого выбрали Артур Сифтон, Главный судья Альберты.^[19]

Министр короны

Сифтон оставил всех основных фигур в деле A & GWR, включая Бойла, из своего первого кабинета, и вместо этого назначил коллегу судьей. Чарльз Р. Митчелл Генеральный прокурор.^[20] Однако в 1912 году он решил, что прошло достаточно времени, чтобы старые раны зажили, и повторно назначил Кросса Генеральным прокурором. В то же время он ввел Бойля в свой кабинет в качестве министра образования.^[21] Закон требовал, чтобы члены, недавно допущенные в кабинет, сложили свои места в законодательном собрании и немедленно приняли участие в дополнительных выборах; Бойль был переизбран в Осетрове с большим отрывом.^[22]

Время Бойля на посту министра образования было неспокойным: многие учителя записывались в Первая Мировая Война, и многие другие покинули профессию в поисках более прибыльных возможностей в другом месте. В справочнике его членов Ассоциация учителей Альберты описывает усилия Бойля по исправлению этой ситуации как «героические», ссылаясь, в частности, на его убеждения в законодательном органе установить минимальную зарплату учителей в размере 840 долларов в год.^[23] Еще одна тактика Бойля по уменьшению нехватки учителей заключалась в том, чтобы облегчить работу учителям, имеющим квалификацию Квебек преподавать в Альберте.^[24] Однако эта либерализация зависела от знания абитуриентами английского языка: Бойл настаивал, чтобы все обучение в школах Альберты проводилось на английском языке.^[25] Квебекскому учителю, сдавшему экзамен на знание английского языка, будет предоставлена ​​временная лицензия на преподавание, которая может быть повышена до полного сертификата преподавателя провинции Альберта с пятимесячным обучением в школе. нормальная школа.^[24] Заявление Бойля о том, что Альберта была англичанкой, оскорбило не только провинцию. французский канадец меньшинство, но и его украинец - говорящее население; Передовая статья украинской газеты гневно утверждала, что «министр образования лжет, когда говорит, что Альберта - это английская провинция. Альберта - канадская провинция, где все имеют равные права, включая украинцев».^[26] Во время дополнительных выборов в Whitford Бойль обвинил консерваторов в том, что они обещали украинские языковые школы добиться голосования иммигрантов.^[27]

В 1918 г. новая премьера Чарльз Стюарт, сменивший Сифтона, когда последний вошел в федеральную политику в 1917 году, уволил Кросса и назначил Бойля генеральным прокурором.^[28] В следующем году Бойль представил закон, официально сделавший английский язык единственным официальным языком Альберты. В то время он хвастался, что на прошлых выборах «мое большинство составляли английские выборщики», в отличие от консерватора, который поддерживал «русские школы для русских».^[29] Как Генеральный прокурор, он также поддержал неудачный закон, позволяющий Империал Ойл построить трубопровод в Альберте; в ответ на двухпартийную оппозицию, призывающую к тому, чтобы трубопроводы были общими перевозчиками, он сказал, что принять такой курс означало бы сказать нефтяным компаниям, что они «могут тратить огромные суммы на геологоразведочные работы, но если нефть будет найдена, они не должны будут прокладывать трубопроводы. это из."^[30]

Одна из главных обязанностей Бойля как генерального прокурора заключалась в обеспечении выполнения недавно принятых Альбертой запрет. Это оказалось трудным, поскольку закон широко осуждался - не в последнюю очередь судьями, которые, по общему мнению, председательствовали на судебных процессах по поводу алкогольных напитков во время похмелья. В 1921 году Бойль подсчитал, что бутлегеры извлекают выгоду из запрета под музыку Канадский доллар 7 миллионов. Его осудили сторонники запрета за его неэффективность в обеспечении его соблюдения, а его противники осудили его за «присвоение себе царской власти».^[31]

в 1921 выборы, Бойль добивался переизбрания в Sturgeon и избрания в новом многомандатном избирательном округе Эдмонтон. Он потерпел поражение в первом, но победил во втором, что сделало его одним из двух членов 1-е Законодательное собрание Альберты быть избранным в 5-й; другим был Кросс, предшественник Бойля на посту генерального прокурора и соперник по делу Альберты и Грейт-Уотервейз.^{[Заметка 2]} На провинциальном уровне либералы потерпели сокрушительное поражение. Объединенные фермеры Альберты (УФА), которая на своих первых выборах получила 39 мест против 14 либералов.^[32]

Лидер либералов Альберты

В конце срока Стюарта на посту премьер-министра ходили слухи, что он уйдет в отставку из-за плохого состояния здоровья, и Бойл был среди кандидатов, упомянутых в качестве возможных преемников.^[33] Когда Стюарт действительно ушел в отставку, сразу после выборов 1921 года, Бойл был выбран на его место. При оценке Лейкленд Колледж историк Франклин Фостер, Бойл «проявил силу» в законодательном органе, где он представил сильную оппозицию новому правительству УФА Герберт Гринфилд.^[34] Тем не менее, он проявил некоторую личную вежливость: когда Джон Эдвард Браунли Генеральный прокурор Гринфилда и его авторитет в законодательном органе пропустили заседание из-за болезни, Бойль заверил его, что либералы не будут слишком резко нападать на правительство в его отсутствие.^[35]

Бойл в 1935 году со своей дочерью Хелен и внуком Яном

В качестве лидера либералов Альберты Бойль активно переписывался с Либеральная партия Канады лидер (и Премьер-министр Канады ) Уильям Лайон Маккензи Кинг; согласно Фостеру, письма Бойля Кингу были «смесью бесполезной информации и просьб о спасении, назначив встречу на скамейке запасных».^[34] Однако возможно, что одно из его писем имело какое-то влияние на историю: в 1924 году, когда Гринфилд пытался договориться о контроле над природными ресурсами Альберты от федерального правительства Кинга, Бойль отправил Кингу письмо, в котором предупреждал его, что УФА обречено в следующем. выборы, если только «не произойдет что-то экстраординарное. То экстраординарное, что Гринфилд хочет сделать сейчас, - это немедленно получить от вас природные ресурсы».^[36] Кинг затягивал переговоры, пока Гринфилд не вернулся в Альберту с пустыми руками; Вскоре после этого Гринфилд был вынужден покинуть свой пост собственными защитниками и заменен Браунли.^[37]

Судебная карьера и дальнейшая жизнь

В 1924 году Бойль был назначен Верховный суд Альберты, и ушел из законодательного органа.^[2][3] Его сменил на посту лидера либералов другой бывший генеральный прокурор, Чарльз Р. Митчелл.^[36] Как судья, Бойль однажды отказался выдать судебный запрет положить конец шахтерам забастовка это обернулось насилием, потому что он считал, что Полиция провинции Альберта мог бы сдержать насилие, если бы получил надлежащие инструкции (позже другой судья вынес судебный запрет).^[38] Также до Бойля было подано исковое заявление в Макмиллан против Браунли дело, которое вынудило Браунли уйти с поста премьер-министра.^{[39][Заметка 3]}

Бойль был членом Пресвитерианская церковь, то Масонский орден, а Независимый порядок нечетных товарищей. Он все еще работал судьей, когда умер 15 февраля 1936 года по пути на Ямайку.^[1] Район Эдмонтона Бойл-стрит и деревня Бойл названы в его честь; возможно, по иронии судьбы, последний находится на том месте, где когда-то была линия Альберты и железной дороги Грейт-Уотервейз.^[2]

Избирательный протокол

1921 всеобщие выборы в Альберте : Эдмонтон
Партия		Кандидат	Голоса	%	Избранный
	Либеральный	Эндрю Роберт МакЛеннан	6,498	36.20%	Y
	Либеральный	Джон Кэмпбелл Боуэн	5,803	32.33%	Y
	Либеральный	Нелли МакКлунг	5,388	30.02%	Y
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	5,361	29.86%	Y
	Либеральный	Иеремия Уилфред Хеффернан	5,289	29.46%	Y
	United Farmers	Уильям Джекман	4,978	27.73%	–
	Консервативный	Альберт Фриман Юинг	4,777	26.61%	–
	Труд	А. А. Кэмпбелл	3,736	20.81%	–
	Консервативный	Герберт Ховард Кроуфорд	3,553	19.79%	–
	Консервативный	Элизабет Феррис	3,188	17.76%	–
	Труд	Роберт Маккрит	2,931	16.33%	–
	Независимый	Джозеф Вудс Адэр	2,571	14.32%	–
	Труд	Элмер Эрнест Ропер	2,515	14.01%	–
	Консервативный	Амброуз Аптон Гледстейнс Бери	2,509	13.98%	–
	Консервативный	Уильям А. Уэллс	2,329	12.97%	–
	Независимый	Джеймс Кеннеди Корнуолл	2,082	11.60%	–
	Независимый	А. Л. Маркс	1,744	9.72%	–
	Независимый либерал	Джеральд Пелтон	1,467	8.17%	–
	Независимый	Уильям Шорт	1,447	8.06%	–
	Независимый труд	Уильям Р. Болл	1,409	7.85%	–
	Независимый	А. Буало	1,226	6.83%	–
	Независимый труд	Мэри Кантин	1,133	6.31%	–
	Независимый труд	Эрнест Браун	1,073	5.98%	–
	Независимый труд	Джеймс Бейли	941	5.24%	–
	Независимый труд	Джо Э. Уайт	927	5.16%	–
	Лейбористский социалист	Мари Миллард	883	4.92%	–
Всего поданных голосов			17,951	–	–
Отклонено, испорчено и отклонено			Нет данных	–	–
Правомочные избиратели / явка			Нет данных	Нет данных	Нет данных
Источник (и) Источник: "Официальные результаты выборов в Альберте 1921 г. в Эдмонтоне". Фонд Сообщества Наследия Альберты. Получено 21 мая, 2020. Выборы проводились множественный голос без права передачи на пять членов Законодательного собрания.

1921 всеобщие выборы в Альберте : Осетр
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	United Farmers	Сэмюэл Аллен Карсон	2,815	59.09%	–
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	1,949	40.91%	-6.28%
Общий			4,764	–	–
Отклонено, испорчено и отклонено			Нет данных	–	–
Правомочные избиратели / явка			6,299	75.63%	-17.94%
	United Farmers прирост из Либеральный		Качать		3.99%
Источник (и) Источник: "Официальные результаты осетровых на всеобщих выборах в Альберте 1921 г.". Фонд Сообщества Наследия Альберты. Получено 21 мая, 2020.

1917 всеобщие выборы в Альберте полученные результаты (Осетр )[40]			Явка 93,5%
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	1,546	47.19%
	Консервативный	Дж. Сазерленд	1,212	37.00%
	Независимый	Х. Миклесон	518	15.81%
1913 всеобщие выборы в Альберте полученные результаты (Осетр )[41]			Явка 69,9%
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	936	62.73%
	Консервативный	Джеймс Дункан Хайндман	556	37.27%
Итоги дополнительных выборов 1912 г. (Осетр )[42]			Явка Н.А.
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	1,173	66.08%
	Консервативный	А. В. Тейлор	602	33.92%
1909 всеобщие выборы в Альберте полученные результаты (Осетр )[14]			Явка N / A
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	Признанный
1905 всеобщие выборы в Альберте полученные результаты (Осетр )[7]			Явка Н.А.
	Либеральный	Джон Роберт Бойл	721	76.78%
	Консервативный	Фрэнк Найт	218	23.22%
1904 муниципальные выборы в Эдмонтоне результаты (кандидаты в олдерманы)[6] (восемь избранных)			Явка Н.А.
		Чарльз Мэй	471	63.39%
		Джон Роберт Бойл	349	46.97%
		Кеннет Маклеод	330	44.41%
		Томас Беллами	310	41.72%
		Уильям Кларк	277	37.28%
		Джозеф Анри Пикар	262	35.26%
		Дэниел Фрейзер	257	34.59%
		Уильям Антробус Грисбах	239	32.17%
		Томас Гриндли	231	31.09%
		Гюстав Керман	224	30.15%
		Питер Бутчарт	204	27.46%
		Дональд Макдональд	171	23.01%
		Уильям Дейл	170	22.88%
		Герберт Чарльз Уилсон	162	21.80%
		Фрэнк Холдейн	161	21.67%
		Сэмюэл Патон	143	19.25%
		У. С. Уикс	80	10.77%

Примечания

1. В то время в городской совет входило восемь олдерменов на двухлетних сроках в шахматном порядке. На выборах 1904 года четыре лучших финишера были избраны на двухлетний срок, а следующие четыре - на один год.
2. Отставка Бойля в 1924 году оставила Кросса единственным выжившим чуть больше года, пока он тоже не ушел в отставку.
3. Бойль не руководил самим делом, которое рассматривалось Уильям Карлос Айвс.

Рекомендации

1. "Бойл, Джон Роберт". Публичные библиотеки Эдмонтона. Архивировано из оригинал на 2011-07-05. Получено 2010-07-09.
2. Герцог, Лоуренс (1 августа 2002 г.). «Лэмбтон Блок». Еженедельник по недвижимости. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 2010-07-09.
3. "Джон Р. Бойл, юрист (изображение NA-4264-1)". Архивы Гленбоу. Получено 2010-07-09.
4. Бойль и районное историческое общество (1982). Леса, борозды и вера: история Бойля и районов. Бойль. п. 13. Архивировано из оригинал на 2017-03-03. Получено 2013-08-12.
5. Тодд, Роберт (апрель 2010 г.). «Лучшее на Западе». Канадский юрист. Архивировано из оригинал на 2010-07-10. Получено 2010-07-17.
6. "Итоги выборов 1892–1944 гг.". Город Эдмонтон. Архивировано из оригинал на 2013-09-04. Получено 2010-07-06.
7. "Итоги выборов по Осетровым, 1905 г.". Интернет-энциклопедия Альберты. Получено 2010-07-06.
8. Бюллетень Эдмонтона, 26 мая 1906 г.
9. Томас 38
10. Томас 53
11. Томас 60–61
12. Томас 61
13. Томас 69
14. "Итоги выборов по Осетровым, 1909 г.". Интернет-энциклопедия Альберты. Получено 2010-07-06.
15. Томас 70–71
16. Томас 72
17. Томас 79–80
18. Томас 84
19. Томас 89
20. Томас 90–91
21. Томас 125
22. Томас 127
23. «Ранняя история объединения учителей». Ассоциация учителей Альберты. Зима 2005 г.. Получено 2010-07-17.
24. Маэ
25. Аунгер (2005) 116–117
26. Hoerder 286
27. Аунгер (2004) 474
28. Томас 185
29. Аунгер (2004) 479–480
30. Брин 36
31. Томас 192–193
32. Томас 204
33. Томас 194
34. Фостер 74
35. Фостер 107
36. Фостер 114
37. Фостер 116
38. Фадж, Такер 85
39. Фостер 222
40. "Итоги выборов по Осетровым, 1917 г.". Интернет-энциклопедия Альберты. Получено 2010-07-06.
41. "Итоги выборов по Осетровым, 1913 г.". Интернет-энциклопедия Альберты. Получено 2010-07-06.
42. «Прошлые результаты дополнительных выборов». Выборы Альберта. Архивировано из оригинал на 2009-06-07. Получено 2010-07-06.

Процитированные работы

• Аунгер, Эдмунд А. (2004). «Законодательное использование языка в Альберте: столетие случайных положений по фундаментальным вопросам». Обзор права Альберты. 42 (2).
• Аунгер, Эдмунд А. (2005). «Один язык и одна национальность». В Коннорсе, Ричард; Закон, Джон М. (ред.). Создание конституционных рамок Альберты. Эдмонтон, Альберта: Университет Альберты Центр конституционных исследований. ISBN  978-0-88864-458-9.
• Брин, Дэвид (1993). Нефтяная промышленность Альберты и Совет по охране окружающей среды. Эдмонтон, Альберта: Университет Альберты Press. ISBN  978-0-88864-245-5.
• Фостер, Франклин Л. (1981). Джон Э. Браунли: биография. Ллойдминстер, Альберта: Foster Learning Inc. ISBN  978-1-55220-004-9.
• Фадж, Джуди; Такер, Эрик (2004). Труд перед законом: регулирование коллективных действий рабочих в Канаде, 1900-1948 гг.. Торонто, Онтарио: University of Toronto Press. ISBN  978-0-8020-3793-0.
• Hoerder, Дирк (1999). Создание общества: иммигрант живет в Канаде. Монреаль, Квебек: McGill-Queens Press. ISBN  978-0-7735-1882-7.
• Маэ, Иветт Т. М. (осень 2002 г.). «Нехватка французских учителей и культурная преемственность в округах Альберта, 1892-1940». Исторические исследования в образовании.
• Томас, Льюис Гвинн (1959). Либеральная партия в Альберте. Торонто, Онтарио: Университет Торонто Пресс.

внешняя ссылка