Джон Форбс и компания - John Forbes and Company

Джон Форбс (1767–1823) и его старший брат Томас (умер в 1808 г.) были шотландскими индийскими торговцами в Британии. Восточная Флорида, Западная Флорида, Испанская Флорида и юго-восточные окраины во время американского колониального и послереволюционного периода. Джон Форбс и компания взял под контроль активы своей торговой фирмы-предшественника, Пантон, Лесли и компания, после Уильям Пэнтон умер в 1801 году, за ним последовал Джон Лесли в 1803 году.[1]

Когда торговля оленьими шкурами и боеприпасами снизилась из-за Война 1812 года и Крик войны Forbes & Company добивалась возмещения убытков путем судебных исков против британских офицеров и переговоров с индейскими племенами. Ручей и Семинол Индийцы уступили фирме большие участки земли в качестве оплаты своих долгов, и испанский губернатор утвердил титул. То, что стало известно как Покупка Forbes равняется более 1,4 миллиона акров, приобретенных Forbes and Company в период с 1804 по 1812 год, что делает его крупнейшим земельным грантом в испанской Флориде.[2] В 1817 году покупка Forbes была продана двум торговцам по имени Карночан и Митчел, которые позже сформировали Apalachicola Land Company. В территориальной Флориде (1821–1845 гг.) Право собственности на землю рядом с Река Апалачикола не был урегулирован до 1835 г., и иски, связанные с земельными претензиями в Флорида Панхэндл наследниками Томаса Форбса оспаривались еще в 1887 году.[3]

Семьи Forbes

Братья Томас и Джон были детьми Джеймса и Сары Гордон Форбс, которые жили в графстве Банф, Шотландия. Иоанн был крещен 20 декабря 1767 г. недалеко от Гамри и умер в Матансас, Куба, 13 мая 1823 г. Дата рождения Томаса неизвестна; он умер в 1808 году. У мужчин было две сестры по имени Анна и София. Как и Томас и Джон, муж Софии Александр Гленни также занимался трансатлантической торговлей.[4]

Генеалогические записи предполагают, что Джон Форбс, хотя никогда не был женат, имел детей от вдовы в Мобиле, штат Алабама, по имени Мари Изабель Нарбонн (1770–1822). У пары было двое детей по имени София Форбс (1797–1823) и Хуана Форбс. Третий ребенок по имени Маргарет Форбс упоминается в родословных, но не подтвержден историческими записями.[5][6] Семья переехала в имение в г. Матансас, Куба примерно в 1818 году, где Форбс управлял сахарным заводом со своими зятьями. Мари Нарбонн умерла в 1822 году.[7] В письме, полученном Джеймсом Иннерарити, говорится, что Джон Форбс умер от дизентерии 13 мая 1823 года во время плавания в Нью-Йорк.[8]

Томас Форбс женился на Элизабет Энн Йонг на Багамах в 1789 году, и у пары было четверо детей по имени Уильям Генри, Джон Гордон, Мэри София и Томас Ирвинг Форбс. Некоторые из потомков Томаса Форбса позже подали в суд на преемников Джона Форбса и компании, чтобы получить компенсацию за земли, которыми компания изначально владела.[9]

Колониальные экспортно-импортные компании

Томас Форбс, старший брат, вероятно, прибыл в Чарльстон, Южная Каролина, до Американская революционная война и начал встречаться со своими будущими торговыми партнерами из Panton, Leslie and Company. Его дядя по материнской линии, Джон Гордон прибыл примерно в 1760 году. Джон Гордон и компания наняли Уильяма Пантона в качестве клерка в 1765 году, когда импортировали товары из Англии, которые продавались колонистам и торговались с Чероки и Крик (Muscogee ) страны, которые контролировали земли к западу и югу от американских колоний.[10] В 1772 году Гордон назначил Пантона одним из своих поверенных. Другой будущий партнер и коллега-шотландец, Джон Лесли, начал торговлю в районе Чарльстона до 1779 года, но в основном вел дела в Великобритании. Восточная Флорида.

Незадолго до прибытия Джона Форбса все предыдущие компании были распущены, когда образовались Уильям Пантон, Джон Лесли, Томас Форбс, Уильям Александр и Чарльз Маклатчи. Пантон, Лесли и компания в 1783 году. Новая фирма расширилась до Флориды и стала доминировать в индийской торговле от Сент-Огастина до Пенсаколы. В 1784 году Джон Форбс отплыл из Шотландии на Багамы, где компания содержала причалы и склады, а затем в Сент-Огастин, штаб-квартиру компании в Восточной Флориде. Вскоре ему было поручено помогать Уильяму Пантону в штаб-квартире в Западной Флориде и управлять магазином в Мобиле, Западная Флорида (Алабама не стала территорией США до 1817 года).[11]

Panton, Leslie and Company и ее преемники приняли участие в том, что называется треугольная торговля в колониальный период. В основном промышленные товары из Британии вывозились в Африку и продавались на рабов. Рабы были доставлены в Вест-Индии и американские колонии и проданы владельцам плантаций, включая некоторых вождей индейцев крика. Ром, сахар, соль и индиго из Вест-Индии везли в колонии для торговли. Другие товары, в том числе огнестрельное оружие, порох и свинцовые пули, обменивались с индейцами в обмен на оленьи шкуры и шкуры. Шкуры, хлопок, табак, сахар, ром и рис были доставлены в Англию и проданы, чтобы купить товары для следующего раунда торговли.[12]

Все партнеры Panton, Leslie and Company были шотландцами, которые остались британцами. лоялисты или Тори во время американской войны за независимость. Решение было прагматичным, потому что их торговля зависела от английских промышленных товаров. Американские революционеры яростно выступили против партнеров, и Комитет по безопасности Южной Каролины объявил их предателями. Из-за опасности остаться в первоначальных колониях в 1776 году партнеры переехали в Сент-Огастин, Флорида, который оставался убежищем для лоялистов, пока британцы не были вынуждены вернуть территорию Испании в 1783 году.[13]

Уильям Пантон и Томас Форбс установили рабочие отношения с британским губернатором Флориды, Патрик Тонин.[14] Их торговая фирма действовала в Восточной Флориде и Нассау на Багамах, приобретая торговые посты вдоль рек Сент-Мэри и Сент-Джонс и плантации, на которых выращивали индиго, рис, табак и хлопок. Фирма периодически импортировала африканских рабов, которые работали на плантациях или продавались другим владельцам. Томас также провел очень успешную операцию на Багамах.

Когда Война за независимость закончилась, Великобритания была вынуждена передать Восточную и Западную Флориду Испании. Новые губернаторы рассматривали торговлю с Индией как ключевой элемент контроля над территорией и вскоре узнали, что крики, в частности, предпочитают иметь дело с Пантоном, Лесли и Компанией. Партнеры получили статус агентов короны и почти монополию на торговлю. Пенсакола вскоре получила наибольший доход, и Panton, Leslie and Company переместили свою штаб-квартиру из Сент-Огастина в Пенсаколу.[15]

Крик и индейская торговля семинолов

Основной причиной того, что Пантон, Лесли и Компания доминировали в торговле с индейцами Крика, было сотрудничество вождя ручья («мико») по имени Александр МакГилливрей. Сын шотландца Лахлана МакГилливрея и полукровки по имени Сехой Маршанд из клана Ветров, Александр учился в Чарльстоне до Войны за независимость и работал в торговом доме в Саванне. Однако перед войной он вернулся в страну Крик и стал британским комиссаром. Поскольку американские повстанцы конфисковали его земли в Джорджии, он остался верен Великобритании и стал поддерживать торговлю с Пантоном, Лесли и компанией. В 1783 году Макгилливрей был назван главным воином народа криков.[16]

Пантон, Лесли и компания основал штаб-квартиру в Пенсакола, Западная Флорида, и другие торговые дома в Мобиле и Сент-Маркс, Флорида откуда товары можно было доставлять в страны ручьев и семинолов на лодках и вьючных поездах. Шкуры оленей были основным предметом обмена между криками и торговой компанией отчасти потому, что в периоды, когда чума крупного рогатого скота (Чума крупного рогатого скота ) истощенные магазины кожи в Европе. Ввозимые индейцами шкуры и меха обменивались на шерстяные изделия, хлопчатобумажные и льняные ткани, носовые платки, кожаную обувь, седла и уздечки, ружья и мушкеты, кремни, пули, медные и оловянные чайники, топоры, металлические горшки и сковороды, ножницы , рыболовные крючки, табак и трубки. Однако главным предметом торговли всегда был порох.[17]

Индейцы Юго-Востока начали торговлю с испанцами, британцами и французами в 17 веке. Ни одно из племен не развило способность производить ткань, изделия из железа или стекло, и огнестрельное оружие стало необходимым не только для добычи оленьих шкур, но и для защиты земель племен от соперников и поселенцев из американских колоний. Все юго-восточные индейцы стали зависеть от промышленных товаров, а традиционные ремесла, такие как умение изготавливать ножи и стрелы с каменными наконечниками, уменьшились. Как и чероки, Крики переняли многие обычаи европейской культуры, в том числе стабильную деревенскую жизнь с сельским хозяйством, основанным на кукурузе, бобах, тыкве, дынях и хлопке, дополненных разведением крупного рогатого скота и свиней.

После смерти Уильяма Пантона в 1801 году Джон Лесли вернулся в Лондон, чтобы управлять бизнесом фирмы. В июле 1803 года «Джон Форбс и компания» появилась в книгах, а в 1804 году официально заменила Panton, Leslie and Company.[18] В тот же период партнеры во Флориде, включая Джона и Джеймса Иннерарити, переводчика Уильяма Хэмбли и других, требовали от индейцев уплаты безнадежных долгов.

С 1804 по 1817 год Джон Форбс и компания доминировали в индийской торговле в испанской Флориде, хотя в период Война 1812 года, то Крик войны, а первая Семинолы войны. Испанские власти, в том числе губернатор Висенте Фольч, защитила статус компании беспошлинной торговли как способ предотвращения вторжений со стороны американских торговцев мехом.[19] Джеймс Иннерарити и Эдмунд Дойл открыли новый магазин на Проспект-Блафф в 20 милях к северу от Река Апалачикола рот, а Джеймс управлял магазином в Мобиле, который оставался в Западной Флориде, хотя Соединенные Штаты утверждали, что он был частью Покупка Луизианы 1803 г.

John Forbes and Company действовала в Западной Флориде под защитой испанской короны. Когда Соединенные Штаты аннексировали Мобайл и часть Западная Флорида В 1814 году Форбс и его партнеры, Джеймс и Джон Иннерарити, потребовали испанское гражданство по месту жительства и получили указы от испанского губернатора, подтверждающие их статус.[20] Мужчины приняли испанские имена и, вероятно, свободно говорили по-испански. Чтобы подтвердить право Испании на владение территорией, Хуан Форбс в 1804 году написал книгу под названием Descripción de las Floridas y medios de fomentarlas, что было переведено как Джон Форбс Описание испанского Флорида, 1804 г..[21]

Передача земли в США

Многие индейские племена, торговавшие с Пантон, Лесли и Компания и Джон Форбс и Компания, жили на земле между штатом Джорджия и рекой Миссисипи. Эта территория была организована как Территория Миссисипи в 1798 году после того, как Испания уступила землю Соединенным Штатам с Мадридский договор, и президент Томас Джеферсон был заинтересован в изгнании индейских племен как способе заселения территории.[22]

Бенджамин Хокинс, Индийский агент на территории Миссисипи, и Джон Макки, Индийский агент в Теннесси, встретился с Джоном Форбсом и обсудил возможность использования Forbes & Company в качестве посредника. Потому что ручей (Muscogee ), Чокто, Чикасо, и Чероки (вместе с семинолами все были членами пять цивилизованных племен ) задолжали Forbes & Company, племена могут согласиться уступить землю в обмен на погашение долгов правительством США. План обсуждался с генералом США. Джеймс Уилкинсон, который направил идею Генри Дирборн, военный секретарь США. В 1804 году Forbes отправился в Вашингтон, чтобы обсудить план с секретарем Дирборном, взяв с собой рекомендательное письмо от генерала Уилкинсона к министру финансов. Александр Гамильтон.[23]

Forbes & Company заключила успешные соглашения с четырьмя племенами в 1805 году. США подписали отдельные договоры с каждым из племен, и в период между 1805 и 1814 годами были утверждены уступки земель в размере около 8 000 000 акров. Крики уступили земли в Джорджии между племенами Окони и Реки Окмалджи, чокто уступили земли между реками Алабама и Жемчужина, а реки Чикасо и Чероки уступили владения к северу от реки Теннесси. Соединенные Штаты заплатили Forbes & Company более 77000 долларов за их услуги.[24]

Гранты на землю Forbes

Земля, переданная семинолами и нижними ручьями компании John Forbes & Company в 1804-1811 гг., Стала известна как Покупка Forbes. Гранты включают 1,4 миллиона акров земли в Мексиканском заливе между реками Апалачикола и Вакулла в Западной Флориде.

Даже после переговоров от имени Соединенных Штатов Джон Форбс настаивал на том, чтобы Нижние ручьи и Семинолы задолжал своей компании большой долг из-за их участия в Уильям Огастес Боулз в двух ограблениях торгового поста на реке Вакулла в 1792 и 1800 годах. Компания также предоставила кредиты членам нескольких племен, включая криков, чокто и чикасо, и заявила, что в общей сложности должна была быть выплачена сумма в размере более 192 000 долларов.[25]

Forbes отплыл в Лондон после смерти Джона Лесли в 1803 году, чтобы зарегистрировать изменение названия с Panton, Leslie and Company на John Forbes and Company. Тем временем его партнеры, Джеймс и Джон Иннерарити и Уильям Хэмбли, вели переговоры с вождями 24 Creek и семинолов о передаче земли в качестве оплаты. Между 1804 и 1811 годами компания собрала большую часть долга, выплачиваемого, когда племена уступили землю компании с одобрения испанского губернатора. Висенте Фольч y Хуан. Передача компании земли между реками Апалачикола и Вакулла стала известна как Forbes Grant I или покупка Forbes. Он состоял из более 1,4 миллиона акров земли, протянувшихся от барьерных островов залива Апалачикола до Верхнего Свитуотер-Крик в современных графствах Либерти и Леон.[26]

Крикские индейцы согласились предоставить Forbes & Company свою землю только в том случае, если фирма создаст торговый пост на реке Апалачикола. В 1804 году Джеймс Иннерарити и Эдмунд Дойл построили пост в Проспект-Блафф, примерно в 20 милях к северу от устья реки. Торговый пост включал в себя здание для хранения шкур, помещения для негров-рабов и загон для нескольких сотен голов крупного рогатого скота, которые выращивались поблизости. Во время войны 1812 года британские войска разграбили магазин и освободили рабов. Потери во время войны позже заставили компанию подать прошение испанскому губернатору о втором земельном гранте, позже известном как Innerarity's Claim или Forbes grant II. Второй иск касался 1,2 миллиона акров к западу от реки Апалачикола, но был отменен в судах Флориды в 1830 году, когда будущий губернатор Флориды, Ричард К. Колл, узнал, что уступка произошла слишком поздно, чтобы быть действительным.[27]

Когда после войны 1812–1814 годов восстановить прибыльную торговлю не удалось, Forbes решил продать землю в Forbes Grant I. Вероятно, предвидя, что Испания и Соединенные Штаты заключат договор, который поставит под угрозу его претензии, он продал собственность. двум купцам по имени Карнохан и Митчел в 1817 году. В будущих судебных процессах, связанных с землей, в основном будут участвовать они и Джеймс Иннерарити, которому все еще принадлежало около 40 000 акров гранта. Наследники партнеров продолжали подавать иски, пока их иск не был отклонен Верховным судом США в 1906 году в деле United States vs. Dalcour.[28][29]

После ухода Джона Форбса Джеймс и Джон Иннерарити продолжали управлять John Forbes and Company в течение нескольких лет, но продажи велись в основном американским поселенцам, а не индейцам крика.[30] В 1830 году Джон Иннерарити купил оставшиеся активы компании в Пенсаколе, ушел из фирмы и закрыл магазин Пенсаколы. Суды отклонили иск компании о земле к западу от реки Апалачикола, и их оставшиеся индийские клиенты были вынуждены переехать к западу от реки Миссисипи в результате Закон о высылке индейцев 1830 года. Джеймс продолжал управлять фирмой из Мобила, но John Forbes & Company прекратил свое существование, когда он умер в 1847 году.[31]

Карночан, Митчел и компания

Джеймс Иннерарити (слева; 1777–1847 гг.) И его брат Джон (справа; 1783–1854 гг.) Взяли под контроль Forbes & Company после того, как Джон Форбс вышел на пенсию в 1817 году. Оба мужчины стали видными гражданами США и большую часть своей жизни прожили в Пенсаколе или Мобиле. .

Джон Форбс пытался получить прибыль для своей фирмы, продавая землю поселенцам. Он также пытался получить прямые платежи наличными или землей от испанской короны, но ни одна из этих стратегий не была успешной.[32] В декабре 1817 года Джон Форбс продал большую часть земель, которые его компания приобрела к востоку от Река Апалачикола за 66 666 долларов двум торговцам из Саванны и Кубы по имени Ричард Карночан и Колин Митчел. Он и его партнеры владели в резерве примерно 25 000 акров земли, включая остров Форбс на реке Апалачикола. Первоначальный платеж должен был быть произведен в Лондоне в 1818 году, а остаток в размере 50 000 долларов должен был быть погашен ежегодными платежами. Этот баланс должен был быть выплачен за счет ипотечных кредитов, которые никогда не получали Forbes и его партнеры.[33]

Земли, приобретенные Forbes, были переданы Карночану и Митчел в том же году, когда Джон Куинси Адамс и Луис де Онис начал переговоры об условиях, по которым Испания уступила Флориду Соединенным Штатам. Эмиссары подписали Договор Адамса – Она в 1819 году, и он был ратифицирован в 1821 году. Формально гранты на землю в Испании, выданные до 24 января 1818 года, должны были быть законными, но должны были подтверждаться территориальными или федеральными судами. Механизм обеспечения права собственности на крупные гранты, такие как покупка Forbes, не был создан Конгрессом США до 1828 года.[34]

После продажи земли Джон Форбс постепенно ушел из бизнеса компании и умер на Кубе в 1823 году, оставив будущие споры о наследстве Карночану и Митчелу, Джеймсу Иннерарити и многочисленным наследникам, которые считали, что они так и не получили обещанное наследство, когда Panton, Leslie and Company и Forbes and Company распались.[35]

Компания Apalachicola Land

Первые американские поселенцы, переселившиеся на территорию Флорида Панхэндл занимали то, что они считали невостребованными государственными землями, но часто были частью гранта Forbes. Например, майор Чарльз И. Дженкинс, таможенный сборщик США в округе Апалачикола, построил таможню на западной стороне устья реки Апалачикола. В месте под названием Коттонтон или Вест-Пойнт к нему присоединились другие поселенцы на земле, на которую претендовали преемники Форбса.[36]

Обоснованность притязаний Колина Митчела и его партнеров на право собственности на покупку Forbes не удалось проверить сразу. Партнеры построили поселение под названием Колинтон недалеко от своего бывшего торгового поста в нескольких милях к северу на берегу реки, но большинство новоприбывших обходили город и строили дома возле таможни в Вест-Пойнте.[37] В 1821 году Джеймс Грант Форбс (не имеющий отношения к Джону Форбсу) включил карту Колинтона и описание покупки Forbes в свою книгу о Восточной Флориде.[38] Хотя на этой земле был обширный заповедник девственного леса, большая часть территории не подходила для сельского хозяйства или производства.

В 1828 году Конгресс США разрешил претендентам на земельные гранты Испании подавать иски в федеральные суды, а Митчел и партнеры обратились в Окружной суд США с ходатайством о подтверждении их иска. Их прошение было отклонено в 1830 году, и сообщники подали апелляцию в Верховный суд США. В последнем решении, принятом Верховным судьей Джон Маршалл, суд вынес решение в пользу Митчела и партнеров в 1835 году. Партнеры реорганизовались в Компания Apalachicola Land, планируя собрать средства за счет продажи земли и участков в переименованном городе. Апалачикола, Флорида в 1831 году. Сразу после положительного решения компания наняла Асу Хартфилда для обследования местности в попытке предоставить документацию, подтверждающую право собственности на землю.[39] Первоначальная продажа лотов в Апалачиколе собрала 443 800 долларов, но позже продажи снизились.[40] Документ 1835 года, записанный в округе Леон, штат Флорида, показывает Томаса Бальцелла, будущего судью Верховного суда Флориды, в качестве президента Apalachicola Land Co.[41]

Дальнейшее распоряжение землями при покупке Forbes никогда не было однозначным. Некоторые жители купили участки и построили дома. Другие основали новый город под названием Сент-Джозеф на земле, которая не была включена в покупку Forbes, примерно в 20 милях к северо-западу, рядом с глубоководной гаванью в заливе Сент-Джозеф (см. Сент-Джозеф, округ Галф, Флорида ). Большинство жителей вернулись в Апалачиколу после желтая лихорадка Эпидемия 1841 года опустошила город.[42]

Компания Apalachicola Land продолжала попытки продать землю с 1835 г. американская гражданская война. Однако продажа земли так и не состоялась, и без достаточного дохода компания была вынуждена выплатить долги и налоги, уступив землю своим кредиторам. Вдобавок наследники Томаса Форбса посчитали, что их лишили наследства, и подали иск в 1851 году. В 1855 году Джон Берд был назначен управляющим компании и попытался продать собственность с аукциона. Он уступил свое положение Джорджу Хокинсу в 1866 году. Большая часть земли была продана по цене несколько центов за акр. Компания Apalachicola Land прекратила свое существование, и потребовались годы судебных тяжб для урегулирования прав собственности на землю и барьерные острова возле Апалачиколы.[43]

Forbes Purchase и границы округов Флорида

Когда граждане Апалачиколы переехали в Сент-Джозеф за пределами покупки Forbes в 1835 году, они обратились в Территориальный законодательный совет с просьбой стать административным центром округа Франклин. Хотя ходатайство было отклонено, в 1838 году новое графство под названием Калхун было отделено от округов Франклин и Вашингтон.[44] Западная граница Форбса стала линией графства между Калхуном и Франклином и сохраняется по сей день как граница между Франклином и современным графством Галф.

Западная граница между округом Франклин и округом Калхун (современный залив) следует за границей покупки Forbes (красная стрелка). Аналогичным образом, графство Либерти было образовано из округов Франклин и Гадсден, чтобы частично отделить земли в первоначальной покупке Forbes от государственных земель (желтая стрелка). Красная пунктирная линия приближенно обозначает покупку Forbes.

Когда наследники Томаса Форбса подали в суд на Apalachicola Land Company в 1851 году, жители, проживавшие в графстве Гадсден в северной части зоны покупки Forbes, опасались, что они могут потерять право собственности на свои земли или столкнуться с новыми налогами. Представитель округа предложил разделить Гадсден на две части, с округом Либерти в южной центральной части, где находится большая часть земель, приобретенных Forbes. В 1855 году графство Либерти было образовано путем взятия участков из округов Гадсден и Франклин. Графство Галф было образовано из округа Калхун в 1922 году и следует за границей покупки Forbes. В результате покупка Forbes продолжала влиять на границы Флориды и продажи недвижимости еще долго после того, как спор был урегулирован в 1887 году.[45]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 250
  2. ^ Роджерс 1986, п. 47
  3. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 350
  4. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 21 год
  5. ^ Галлахер 1979, стр. 22–24
  6. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 329
  7. ^ Кокер и Ватсон 1986, стр.21
  8. ^ Кокер 1995, стр. 353–358
  9. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 46
  10. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 15
  11. ^ Кокер и Ватсон 1986, стр. 21–28
  12. ^ Оуэнс 2014, стр. 20–21
  13. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 31 год
  14. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 28
  15. ^ Коричневый 1959, стр. 328–336
  16. ^ Оуэнс 2014, стр. 17–30
  17. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 60
  18. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 250
  19. ^ Белый 1974, стр. 274–285
  20. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 276
  21. ^ Кокер 1979, стр. 1–45
  22. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 260
  23. ^ Кокер 1979, стр. 4–8
  24. ^ Кокер и Ватсон 1986, стр. 260–272
  25. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 271
  26. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 328
  27. ^ Бойд 1937, стр. 55–96
  28. ^ Холмс 1906
  29. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 328
  30. ^ Белый 1973, п. 170
  31. ^ Кеннеди 1989, стр. 259–289
  32. ^ Оуэнс 2014, стр. 39–63
  33. ^ Кокер и Ватсон 1986, стр. 243–272
  34. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 352
  35. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 350
  36. ^ Роджерс 1986, стр. 1–27
  37. ^ Оуэнс 2014, п. 54
  38. ^ Форбс 1821, п. vi
  39. ^ Upchurch 1969, стр. 117–139
  40. ^ Роджерс 1986, стр. 15–17
  41. ^ Книга договоров Леон Ко Е
  42. ^ Портер 2001, стр. 87–94
  43. ^ Роджерс 1986, стр. 45–49
  44. ^ Аноним 2008
  45. ^ Кокер и Ватсон 1986, п. 361

Рекомендации

  • Аноним (2008). "Карты округа Флорида". Карты и т. Д., Изучение карт Флориды. Университет Южной Флориды. Получено 26 августа, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бойд, Марк Ф. (1937). "События на Проспект-Блафф на реке Апалачикола, 1808–1818 гг." (PDF). Florida Historical Quarterly. 14 (2): 55–96. Получено 5 октября, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браун, Дж. (1959). «Пантон, Лесли и компания, индийские торговцы Пенсаколы и Сент-Огастина». Florida Historical Quarterly. 37 (1): 328–336. JSTOR  30166291.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кокер, Уильям (1979). Описание Джона Форбса испанской Флориды, 1804 г. (Первое изд.). Пенсакола, Флорида: Perdido Bay Press. С. 1–17. ISBN  0933776020.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кокер, Уильям; Уотсон, Томас (1986). Индийские торговцы юго-восточных приграничных территорий Испании: Пантон, Лесли и компания и Джон Форбс и компания, 1783–1847 гг. (Первое изд.). Пенсакола: Университетские прессы Флориды. ISBN  0-8130-0801-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кокер, Уильям (1995). «Документы и история Panton, Leslie and Company и John Forbes and Company». Florida Historical Quarterly. 73: 353–358. JSTOR  30150455.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Форбс, Джеймс Грант (1821). Очерки истории и топографии Флориды (Первое изд.). Нью-Йорк: К.С. ван Винкль. п. vi-vii. Получено 11 октября, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Галлахер, Лилиан. "Потомки Саймона Рошерона / Рошона и Мадлен Биссон" (PDF). Пьер Труайе (1752 - 1795). WikiTree. Получено 10 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Холмс, Джастис (3 декабря 1906 г.). "США против Далкура". FindLaw. Получено 6 октября, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кеннеди, Томас С. (1989). "Братья-управители коммерческой империи: братья Innerarity во Флориде". Florida Historical Quarterly. 68 (3): 259–289. Получено 5 октября, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Оуэнс, Гарри П. (2014). Апалачикола до 1861 г. (Первое изд.). Таллахасси, Флорида: Sentry Press. ISBN  0615967418.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Портер, Луиза М. (2001). Житие святого Иосифа. Порт-Сент-Джо, Флорида: Sheridan Books. ISBN  0-9636228-2X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Роджерс, Уильям Уоррен (1986). Аванпосты на берегу залива. Остров Святого Георгия и Апалачикола от ранних исследований до Второй мировой войны (Первое изд.). Гейнсвилл, Флорида: Университетские прессы Флориды. ISBN  0-8130-0832-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Апчерч, Джон К. (1969). «Аспекты развития и исследования покупки Forbes» (PDF). Florida Historical Quarterly. 48 (2): 117–139. Получено 26 августа, 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Белый, Дэвид Х. (1974). "Компания Forbes в испанской Флориде, 1801-1806 гг.". Florida Historical Quarterly. 52 (3): 274–285. Получено 7 октября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Белый, Дэвид Х. (1973). Компания Джона Форбса: наследник индейской торговли Флориды, 1801 - 1819 гг.. Таскалуса, штат Алабама: Университет Алабамы.CS1 maint: ref = harv (связь)