Джон Кэннан - John Cannan

Джон Дэвид Гиз Каннан (родился 20 февраля 1954 г.)[1] это Британский убийца и насильник. Каннан, бывший продавец автомобилей,[2] был осужден в июле 1988 г. за убийство и сексуальные преступления. Ему дали три пожизненное заключение, с рекомендацией никогда не освобождаться за убийство Ширли Бэнкс в Бристоль в октябре 1987 г. похищение Джулии Холман прошлой ночью и изнасилование женщины в Чтение, Беркшир в 1986 г.[3]

Каннан - единственный подозреваемый в убийстве Сьюзи Лэмплю, который исчез в июле 1986 года после встречи с человеком, называвшим себя «мистер Киппер». Однако в ноябре 2002 г. Королевская прокурорская служба решил, что доказательств для предъявления ему обвинения недостаточно.[4] В том месяце, Скотланд-Ярд провели пресс-конференцию, на которой, что было редкостью, офицеры назвали его тем человеком, который, по их мнению, убил Лэмплюга.[5]

Сексуальные преступления и грабежи

В 1968 году в возрасте 14 лет Джон Кэннан непристойно оскорблен женщина в телефонной будке в Эрдингтон[6] и был помещен на испытательный срок.[7][8] Он бросил жену в 1980 году ради Дафны Сарджент, которую он напали когда она пыталась уйти от него.[6] В начале 1981 года Каннан, угрожая ножом, ограбил заправочную станцию ​​и магазин трикотажных изделий; в последнем случае он связал мать продавца колготками и изнасилован продавщица пригрозила ударить ее ребенка ножом.[7] Он отбыл пять лет из восьми лет лишения свободы за изнасилование после того, как был осужден в июне 1981 года.[1] Каннан отбывал наказание в HM Prison Bristol и перед переводом в Лондон.[6] Он был на дневном освобождении из общежитие в Скрабы полыни в 1986 году, когда Сьюзи Лэмплю пропал без вести.[9]

Полиция говорит, что Кэннан способ работы было притвориться Западная страна бизнесмен. Он угощал женщин шоколадом и цветами, а затем нападал, когда женщины отвергали его.[10] Живя в Бристоль, У Кэннана был роман с солиситор, закончившийся в августе 1986 г .; он угрожал ей и ее семье.[11]

Всего через десять недель после выхода из тюрьмы[7] Каннан изнасиловал женщину с ножом в Чтение, Беркшир, в октябре 1986 года нападение, с которым он был связан ДНК из сперма.[2] Каннан был арестован за это преступление ранее, но он дал алиби что он находился в Саттон-Колдфилде во время нападения, и судебно-медицинские доказательства не были достаточно убедительными, чтобы предъявить ему обвинение. Ранний профиль ДНК был неубедительным, но Домашний офис и ICI снова провели тест в 1988 году и продемонстрировали соответствие. Полиция также использовала доказательства с карты банкомата Каннана, чтобы доказать, что в тот день он летел из Лондона в Бристоль. Ридинг находится на железнодорожной линии между этими городами.[12]

В октябре 1987 года Кэннан пытался похитить 30-летнюю бристольскую бизнес-леди Джулию Холман с автостоянки около 18.50 под дулом пистолета, но она отбивалась от него и позже опознала в нем нападавшего.[2][12] На следующую ночь он похитил Ширли Бэнкс.[2]

Убийство Ширли Бэнкс

Исчезновение

Бэнкс, 29-летняя новобрачная, менеджер текстильной фабрики из г. Клифтон,[13] был похищен вечером 8 октября 1987 г., примерно в 19.40.[8] во время похода по магазинам в Бродмид центр. Ее муж Ричард, которому тогда было 30 лет, искал ее в барах, когда она не вернулась домой, поскольку они договорились встретиться, чтобы выпить; Когда на следующее утро он позвонил ей на работу, ему сказали, что она только что позвонила больной с расстройством желудка 15 минут назад. Когда ей снова не удалось вернуться домой, он вызвал полицию.[8][12] Полиция считает, что Бэнкса провели ночь в квартире Кэннана, а затем он убедил ее позвонить больной на работу, притворившись, что собирается освободить ее.[7]

Расследование

150 сотрудников пяти полицейских сил потратили около 140 000 человеко-часов на это дело. Полиция подавала телевизионные обращения и обыскивала Бристольские доки для машины Бэнкса. Они считали, что телефонный звонок на ее работу мог означать, что она ушла добровольно, а также рассмотрели вопрос о том, может ли ее муж Ричард быть подозреваемым; он был быстро устранен. Полиция сначала планировала связать попытку похищения Джулии Холман прошлой ночью на Crimewatch реконструкция в ноябре, до того, как дальнейшие преступления Каннана привели к его аресту.[12]

Риджент-стрит в Лимингтон-Спа

Арест Каннана

Кэннан, тогда живший в Фойе Хаус, Ли Вудс, Бристоль,[14] был арестован 29 октября 1987 г. в г. Leamington Spa за нападение с ножом на ассистента в магазине одежды на Риджент-стрит в Джинджер.[12][14] Двое прохожих погнались за ним и вызвали полицию. Он ненадолго уклонился от них, и они нашли нож и мешок с кровью. Полиция заметила его и увидела, что его рука кровоточит, а затем арестовала его. Они нашли его черный BMW возле магазина, в котором были веревка и имитация пистолета, а также веревку, спрятанную в унитазе в гараже.[12]

Ссылка на банки

Mini Clubman, похожий на Бэнкса

Полиция обыскала его машину через три недели после исчезновения Бэнкса, где они обнаружили налоговый диск для своей машины, в портфеле в бардачке.[8][12][15] Ее апельсин Mini Clubman был найден, выкрашенным в синий цвет, в закрытом гараже своего многоквартирного дома.[2][12][14] Полиция выручила его из участка в Уорике, где он давал интервью в связи с попыткой ограбления, и полиция из Бристоля немедленно повторно арестовала его в связи с исчезновением Бэнкса.

Средства массовой информации сразу связали исчезновение Бэнкса с исчезновением Сьюзи Лэмплю и опубликовали предыдущие сведения о судимости Кэннана. Каннан утверждал, что купил Mini у человека на аукционе. Полиция обвинила его в нападении 2 ноября, и у него не было алиби на ночь исчезновения Бэнкса.[12]

Свидетели

Водитель такси вышел вперед и сказал, что женщина вызвала такси до квартиры Кэннана около 14:00, на следующий день после исчезновения Бэнкса, но Кэннан сказал ему, что никто не звонил. Около 14:30 он позаимствовал пылесос у соседа и был замечен чистящим свою машину. Движение Кэннана не могло быть объяснено с 15 до 19 часов. Полиция доставила Джулию Холман, которую он пытался похитить, и она немедленно опознала его в расстановка.[12]

В надежде, что Бэнкс жив, полиция опубликовала фотографию Кэннана для печати.[12] 69-летняя женщина вышла вперед и сказала, что 9 октября 1987 года она проезжала мимо квартиры Каннана и увидела дым от небольшого костра в рощице. В лесу она услышала борьбу, удары кулаком, женщину, говорившую «Нет, нет», и мужчину, говорящего «Я предупреждал тебя, что я буду делать». Также раздался удушающий звук.

Она крикнула мужчине с «темными вьющимися волосами», который увидел ее, подбежал к ней и бросился на нее.[12][16][17] Полиция была настроена скептически, но считала, что, возможно, она что-то слышала и видела в лесу.[12]

Криминалистика

Полиция нашла талон на уборку в магазине в Саттон-Колдфилде и обнаружила, что Кэннан сбросил плащ с красными отметинами в конце октября. Он утверждал, что следы образовались из-за красной грязи от занятий любовью в парке; Полиция обнаружила, что это были пятна крови, которые могли быть из той же группы крови, что и Бэнкс.[12]

Полиция собрала составной набор отпечатков пальцев Бэнкс из дома ее родителей, дома и с работы. Левый отпечаток большого пальца совпал с документом в квартире Кэннана. Он признал, что документ пришел из его квартиры, еще до того, как узнал об отпечатке пальца.[12] Ему было предъявлено обвинение в ее похищении и убийстве 23 декабря 1987 года.[12][18]

Вид на форт Доусборо-Хилл, где было найдено тело Бэнкса.

Открытие ее тела

Обнаженное разложившееся тело Бэнкса было найдено в ручье женщиной, собирающей мох, через шесть месяцев после ее исчезновения, в пасхальное воскресенье (3 апреля 1988 г.) в Quantock Hills на сайте "Ров мертвой женщины ", часть лагеря железного века в Доусборо.[8][13][19]

Полиция обнаружила темно-красную грязь на том месте, где было оставлено ее тело, золотые украшения и пуговицы от платья, которое она купила.[12] По словам патологоанатома профессора Бернхарда Найта, она была убита в результате неоднократных ударов камнем по голове.[20] Отпечаток большого пальца Бэнкса, сохраненный ледяной струей, также соответствовал отпечатку большого пальца на документе.[2]

Испытание

«Вы чрезвычайно привлекательны для некоторых женщин. Но под этим скрывается самая злая жестокость и ужасная сторона вашего персонажа».

- Г-н судья Дрейк при вынесении приговора, 1989 г.[7]

Суд длился три недели. Жюри вынесло обвинительный приговор по предъявленным обвинениям через десять часов 28 апреля 1989 года.[12] В апреле 1989 года Кэннан был приговорен к пожизненному заключению. Мистер судья Дрейк в Эксетерском королевском суде за убийство Бэнкса и нападения на двух других женщин.[7][15] Дрейк похвалил расследование, проведенное старшим инспектором Брайаном Сондерсом.[7]

Подозреваемые случаи

«Он стал« новым »серийным убийцей, но я не сомневаюсь, что он убил больше, чем трех женщин, чьи смерти официально связаны».

—Кристофер Берри-Ди, 2010 г.[21]

Джон Кэннан был заинтересован в исчезновении 25-летнего агента по недвижимости. Сьюзи Лэмплю в июле 1986 года и убийство 27-летнего страхового кларка Сандры Корт путем удушения в Борнмуте в мае 1986 года, но ему так и не было предъявлено обвинение ни по одному из этих случаев.[15][22]

Убийство Сандры Корт

В ноябре 2001 года полиция допросила Кэннан в полицейском участке в Йорке по поводу убийства Сандры Корт в мае 1986 года. Суд в последний раз видел таксист, который высадил ее. Throop, Дорсет в доме ее сестры.[22] Тело Суда нашли в канаве, наполненной водой.[22] Билет с оплатой и демонстрацией доказывает, что Кэннан была в Борнмуте в день ее убийства.[21]

В апреле 2008 года в анонимном письме, отправленном в полицию из Саутгемптона, говорилось, что смерть Корта «была полной и полной случайностью».[23]

Исчезновение Сьюзи Лэмплю

Основная статья: Исчезновение Сьюзи Лэмплю
"Каннан совершит повторное преступление. Его никогда не следует освобождать. Если вы посмотрите его профиль, я не сомневаюсь, что он нанесет новый удар. Он уже был освобожден из тюрьмы и совершал преступления. Он представляет опасность для женского населения, особенно для блондинок , двадцатилетний профессионал вроде Сюзи. Даже если его не выпустят до 60 лет, он продолжит похищать, насиловать и убивать женщин ».

- Детектив-суперинтендант Джим Дики, 2006 г.[24]

Кэннан был допрошен полицией по поводу исчезновения Сьюзи Лэмплю в 1989 и 1990 годах. Он написал письмо в местную газету. Sutton Newsв августе 1991 года, отрицая причастность к ее исчезновению.[3] Официально она была объявлена ​​мертвой в 1994 году. В декабре 2000 года Джон Кэннан был арестован за убийство Лэмплю и допрошен, но ему не было предъявлено обвинение.[25] В ноябре 2002 года детективы публично заявили, что, по их мнению, он убил Лэмплуга.[26] и подтвердил это в 2006 году, когда выступал против любого снижения его тарифа.[24]

В ноябре 2002 года Каннан через своих поверенных пожаловался на то, что полиция публично назвала его, заявив, что он «опустошен и огорчен». Он снова отрицал убийство Лэмплуга.[4] Его адвокат жаловался на отсутствие презумпция невиновности и что тюремная служба не разглашала письма, которые Кэннан пытался отправить в национальные газеты по поводу обвинений.[27]

В ноябре 2002 года старший советник казначейства Марк Деннис решил, что доказательств для предъявления Каннану обвинений в смерти г-жи Лэмплю недостаточно.[24][28] Родители Лэмплю подумали, но решили не возбуждать частное обвинение и гражданский иск против Кэннана.[3] В июле 1993 г. Независимый утверждал, что приговор судьи о том, что Кэннан должен оставаться в тюрьме до конца своей естественной жизни, устранил для него любой стимул к признанию вины после вынесения приговора.[29]

Свидетельство

В ноябре 2002 года полиция заявила, что Кэннан должна была стать подозреваемой намного раньше в расследовании: они должны были проверить недавно освобожденных сексуальных преступников и проверить информацию, предоставленную ее родителями о мужчине из Бристоля.[28]

Кэннан был освобожден из своего тюремного общежития за три дня до исчезновения Лэмплю.[30] Его коллеги рассказали, что он часто ходил в винные бары Фулхэма, где работал Лэмплю.[6] Лэмплю должен был встретиться с «мистером Киппером», когда она исчезла, а Кэннан, как говорят, использовал в тюрьме имя «Киппер».[19][24] В 2000 году новая следственная группа, возглавляемая Джимом Дики, компьютеризировала картотеку этого дела и обнаружила, что нескольких агентов по недвижимости в Фулхэме посетил мистер Киппер.[6] Кэннан мог иметь доступ к черному BMW, а темный BMW был связан с похищением г-жи Лэмплю;[26] В последний раз Ламплага видели садящимся в BMW с мужчиной, держащим шампанское, что заставило бывшую девушку Каннана, Дафну Сарджент, сказать: «Как только я услышал о Сюзи, я понял, что это Джон. На нем были все признаки ... вплоть до шампанского ".[31] Каннан похож на фотофит о мужчине, которого видели с Лэмплю в день ее исчезновения.[26] Подруга Каннана сказала, что он "сильно заинтересован" в этом деле,[32] и полиция полагает, что Лэмплу мог быть в отношениях с Кэннаном.[6]

В августе 2010 года криминолог, который переписывался с Кэннаном, сказал, что доказательства ДНК связывают Лэмплю с Ford Sierra, когда-то использовавшаяся Кэннан, она была обнаружена в 2000 году. На ней был фальшивый номерной знак SLP 386, который мог относиться к ее инициалам и году исчезновения.[21] Автомобиль был возвращен из подержанного автосалона в г. Северный Лондон где он стоял много лет.[33]

В апреле 2001 года полиция сообщила, что номерной знак SLP 386S был размещен на Mini Бэнкса компанией Cannan и что 386 может быть ссылкой на сетку, поскольку место, где было найдено тело Бэнкса, находится рядом с северной линией 386, а казармы Norton Manor находятся рядом с 3 ° 08 '06 "запад.[34] Когда полиция допросила Каннана о значении номерного знака на Mini, он признал, что инициалы могли означать Сьюзи Лэмплю, но сказал, что "бристольский бизнесмен", у которого он купил машину за 100 фунтов стерлингов, был ответственен за смерть Лэмплю. Бэнкс и еще одна женщина. На вопрос, был ли этот бизнесмен им, он ответил «Да», но тут же отказался.[6] Кэннан якобы сказал астрологу, который посетил его в тюрьме, что «бристольский бизнесмен» убил Лэмплуга и что «я знаю, кто убил Ширли, Сьюзи и другую девушку».[34]

Возможные места захоронения

Бывшая девушка Кэннана Джилли Пейдж заявила полиции еще в 1990 году:[35] что он сказал, что тело Лэмплю было похоронено в Казармы Нортона, хотя позже она отказалась от утверждения.[24][30] В декабре 1999 года, после того как матери Лэмплу, Дайан, было отправлено письмо, в котором утверждалось, что здесь похоронена Сюзи, пятидневный поиск, проведенный более 30 офицерами в районе бывшего барака и вокруг него, в декабре 2000 года не позволил найти ее тело. .[36]

В феврале 2001 г. Столичная полиция снова обыскал место казармы.[37] В апреле 2001 года полиция выяснила, что названные казармы могли быть на самом деле Norton Manor Казармы Королевской морской пехоты в Сомерсете, в 8 милях от того места, где было найдено тело Бэнкса.[34]

В августе 2010 года они обыскали поле в трех милях от этого места в Вустершире после того, как свидетель вспомнил, что видел там холм земли в 1986 году, когда он был подростком. Полиция использовала радар дальнего обнаружения,[37] и окопы были вырыты у дороги между Pershore и Дрейкс Бротон, Вустершир. В то же время они также обыскали лесной массив в Кванток-Хиллз, где было найдено тело Ширли Бэнкс.[10]

В апреле 2001 года сокамерник Кэннана сказал, что Лэмплю был похоронен во внутреннем дворике дома матери Кэннана в Саттон Колдфилд.[38] В октябре 2018 года сотрудники милиции вернулись в дом и раскопали огород.[39][40]

Убийство Мелани Холл

Основная статья: Убийство Мелани Холл

Возможная причастность к убийству Мелани Холл По подозрению в исчезновении в 1996 году полиция выдвинула предположение, что в октябре 2009 года были обнаружены ее останки. Каннан обсудил «идеальное похищение» с другим заключенным Кристофером Кларком, насильником, который был заключен в тюрьму на всю жизнь за нападение на другую женщину, через месяц после интервью по поводу исчезновения Холла.[19]

Тюремная жизнь

Каннан - это Категория А преступник в HMP Full Sutton, Йорк.[15] Он до сих пор заявляет о своей невиновности.[15] Он учился Открытый университет степень в тюрьме.[3] Его минимальный тариф составляет 35 лет, что означает, что он не получит право на условно-досрочное освобождение до 2023 года, и он будет освобожден только в том случае, если Совет по условно-досрочному освобождению постановит, что он больше не представляет серьезной опасности для общества.[41]

Судебный иск

В июле 1989 года ему не удалось убедить Высший суд прекратить вещание BBC Crimewatch Великобритания документальный фильм о расследовании убийства Бэнкса.[42] Дело, которое он подал в Высокий суд в январе 2003 года, утверждая, что его право на «бесплатную и беспрепятственную» юридическую консультацию ограничивалось, не удалось.[43]

В июне 2009 года он подал еще одно дело в Высокий суд в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека; он утверждал, что его лишение права участия в программе лечения сексуальных преступлений из-за его продолжающегося утверждения о невиновности было незаконным.[15]

Он просил снизить его 35-летний минимальный тариф, но судья Мистер Джастис Коулсон вынес решение против этого в июне 2008 года, поскольку его преступления были связаны со «значительной степенью планирования и преднамеренности» и «вообще не было реальных смягчающих факторов».[1][41]

Личная жизнь

Каннан происходил из семьи среднего достатка, был сыном инженера и посещал Средняя школа до 15 лет.[44]:1 Он был родом из Саттон Колдфилд в Уэст-Мидлендс.[2] Он проработал на торговом флоте три месяца в возрасте 17 лет, затем начал работать продавцом автомобилей в компании своего отца.[44]:21 Когда он был на свободе от Wormwood Scrubs, он работал носильщиком в компании по аренде реквизита.[6]

Он утверждал, что провел 100 свиданий на одну ночь и был очаровательным.[7] Он был женат в мае 1978 года на Джун Вейл и имел дочь, но бросил их в 1980 году.[44]:2[6] В 1987 году он записал видео о свиданиях, которое было обнародовано полицией.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Высокий суд установил минимальные сроки обязательного пожизненного заключения в соответствии с Законом об уголовном правосудии 2003 года». Судебные услуги Ее Величества. 2 июня 2008 г.. Получено 11 февраля 2011.
  2. ^ а б c d е ж грамм "В суде говорилось о связи отпечатка пальца с невестой". Glasgow Herald. 7 апреля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  3. ^ а б c d Лавиль, Сандра (6 ноября 2002 г.). «Я не позволю ему играть с моим разумом, - говорит мама». Дейли Телеграф. Получено 11 февраля 2011.
  4. ^ а б Герберт, Ян (16 ноября 2002 г.). "Подозреваемый Ламплуг говорит, что полиция действовала неправильно". Независимый. Получено 11 февраля 2011.
  5. ^ "Полиция назвала человека, убившего Сьюзи Лэмплю". Дейли Телеграф. 6 ноября 2002 г.. Получено 5 июля 2015.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Кто убил Сьюзи Лэмплю? Настоящее преступление, ITV, 2001
  7. ^ а б c d е ж грамм час «Злой чародей отправлен в тюрьму на всю оставшуюся жизнь». Glasgow Herald. 22 апреля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  8. ^ а б c d е "История болезни: монстр Джон Кэннан убил новобрачного". Бирмингемская почта. 18 августа 2010 г.. Получено 11 февраля 2011.
  9. ^ Голдби, Бен (15 августа 2010 г.). «Была ли у Сьюзи Лэмплю роман с осужденным убийцей Джоном Кэннаном?». Получено 11 февраля 2011.
  10. ^ а б Коуэн, Марк (18 августа 2010 г.). "Досье преступления: Тайна пропавшего без вести Сюзи поразила ужас". Бирмингемская почта. Получено 11 февраля 2011.
  11. ^ "Слезы свидетеля". Вечерние времена. 13 апреля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Crimewatch Файл: Убийство Ширли Бэнкс. 16 августа 1989 г. BBC Television. Представлено Сью Кук.
  13. ^ а б «Тело в реке опознано как пропавший без вести новобрачный». Glasgow Herald. 5 апреля 1988 г.. Получено 11 февраля 2011.
  14. ^ а б c "Невеста обвиняет мужчину в суде". Вечерние времена. 2 ноября 1987 г.. Получено 11 февраля 2011.
  15. ^ а б c d е ж Маккормик, К. (5 июня 2009 г.). «Тюрьма нарушает права человека, - говорит убийца бристольского молодожена». Вечерняя почта. Бристоль. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 11 февраля 2011.
  16. ^ "Свидетель отрицает, что воображал себе убийство в лесу". Вечерние времена. 14 апреля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  17. ^ «Пожилая женщина рассказывает о« рычащем »мужчине на суде над пропавшей невестой». Glasgow Herald. 14 апреля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  18. ^ «Кэннан обвиняется в убийстве Ширли Бэнкс». Glasgow Herald. 24 декабря 1987 г.. Получено 11 февраля 2011.
  19. ^ а б c Голдби, Бен (26 октября 2009 г.). «Убийца Саттон Колдфилд Джон Кэннан связан с убийством Мелани Холл». Воскресенье Меркурий. Получено 11 февраля 2011.
  20. ^ "Следствие сообщило о телесных повреждениях женщины". Glasgow Herald. 7 апреля 1988 г.. Получено 11 февраля 2011.
  21. ^ а б c Голдби, Бен (15 августа 2010 г.). «Криминолог рассказывает о деталях, связывающих секс-монстра Саттон Колдфилд с убийством Сьюзи Лэмплю». Воскресенье Меркурий. Получено 11 февраля 2011.
  22. ^ а б c "Подозреваемый Лэмплуг связан с убийством". Новости BBC. 7 ноября 2002 г.. Получено 11 февраля 2011.
  23. ^ Хоскинс, Джон (10 апреля 2008 г.). «Письмо может привести к правосудию 22 года спустя». Южное Дейли Эхо. Получено 12 февраля 2011.
  24. ^ а б c d е Таунсенд, Марк (30 июля 2006 г.). «Мы уверены в убийце Сьюзи Лэмплю: держите его в тюрьме, требует полиция». Наблюдатель. Получено 11 февраля 2011.
  25. ^ Баббингтон, Эндрю (4 декабря 2000 г.). "Мужчина арестован за убийство Сьюзи Лэмплю". Независимый. Получено 11 февраля 2011.
  26. ^ а б c Олдерсон, Эндрю (9 июля 2006 г.). «Подозреваемый Ламплаг связан с« машиной убийцы »20 лет спустя». The Sunday Telegraph. Получено 11 февраля 2011.
  27. ^ Картер, Хелен (16 ноября 2002 г.). "Подозреваемый Лэмплю отрицает, что играл в игры с полицией". Хранитель. Получено 12 февраля 2011.
  28. ^ а б Хопкинс, Ник (26 ноября 2002 г.). «Полиция разъясняет грубые ошибки Лэмплуга». Хранитель. Получено 11 февраля 2011.
  29. ^ Кирби, Терри (14 июля 1993). «Убийцы говорят все ради славы или условно-досрочного освобождения: признание Майкла Сэмса после суда должно было показать, что он« не был жестоким », но мотивы других людей различаются, - сообщает Терри Кирби».. Независимый. Получено 12 февраля 2011.
  30. ^ а б Банкомб, Эндрю (6 декабря 1999 г.). «Полиция будет искать Сьюзи Лэмплю на сайте SAS». Независимый. Получено 11 февраля 2011.
  31. ^ Орр, Дебора (7 декабря 1999 г.). «Ложные надежды, которые питаются страхом каждой женщины». Независимый. Получено 12 февраля 2011.
  32. ^ Беннетто, Джейсон (12 мая 2000 г.). "Сьюзи Лэмплю" задержали более одного человека'". Независимый. Получено 23 января 2017.
  33. ^ Лашмар, Пол (29 мая 2000 г.). «Полиция Сьюзи Лэмплю изымает машину, принадлежащую подозреваемому». Независимый. Получено 12 февраля 2011.
  34. ^ а б c Олдерсон, Эндрю (29 апреля 2001 г.). «Полиция переключает поиски на казармы в Западной стране». Дейли Телеграф. Получено 12 февраля 2011.
  35. ^ Беннетто, Джейсон (24 декабря 1999 г.). "Верфь заказывает проверку, чтобы найти пропущенные улики в запросе Сьюзи Лэмплю". Независимый. Получено 11 февраля 2011.
  36. ^ Баббингтон, Эндрю (15 декабря 2000 г.). "Полиция прекращает раскопки трупа Сьюзи Лэмплю". Независимый. Получено 11 февраля 2011.
  37. ^ а б Бэйли, Клэр (12 августа 2010 г.). «Полиция намерена прекратить поиски тела Сьюзи Лэмплю». Шотландец. Получено 11 февраля 2011.
  38. ^ Ньютон, Майкл (2009). Энциклопедия нераскрытых преступлений. Публикация информационной базы. п. 213. ISBN  978-0-8160-7818-9.
  39. ^ Дэвис, Гарет (30 октября 2018 г.). «Убийство Сьюзи Лэмплю: полицейские выкапывают старый сад подозреваемого, поскольку осужденный убийца приближается к дате выхода из тюрьмы». Дейли Телеграф. Получено 17 декабря 2018.
  40. ^ «Полиция выкопала сад при расследовании убийства Сьюзи Лэмплю». Sky News. Получено 17 декабря 2018.
  41. ^ а б «Секс-убийца не может сократить 35-летний срок». Чтение сообщения. 9 июня 2008 г.. Получено 11 февраля 2011.
  42. ^ «Убийца не может остановить программу». Glasgow Herald. 27 июля 1989 г.. Получено 11 февраля 2011.
  43. ^ "Подозреваемый Ламплаг сказал политике, что" не является незаконным'". Дейли Телеграф. 21 января 2003 г.. Получено 11 февраля 2011.
  44. ^ а б c Берри-Ди, Кристофер; Оделл, Робин (2007). Главный подозреваемый: правдивая история Джона Кэннана, единственного человека, которого полиция хочет расследовать по делу об убийстве Сьюзи Лэмплю. Джон Блейк. ISBN  978-1-84454-420-2.

дальнейшее чтение

  • Берри-Ди, Кристофер; Оделл, Робин (19 ноября 1992 г.). Ladykiller: В сознании Джона Кэннана. Настоящее преступление. ISBN  978-1-85227-397-2.
  • Берри-Ди, Кристофер; Оделл, Робин (2007). Главный подозреваемый: правдивая история Джона Кэннана, единственного человека, которого полиция хочет расследовать по делу об убийстве Сьюзи Лэмплю. Джон Блейк. ISBN  978-1-84454-420-2.
  • Хронология жизни и фона Каннана исследовали Эрин Уодделл, Брианн Берлин и Райан Манк, Департамент психологии, Рэдфордский университет.