Джи Юн - Ji Yun

Словарь инея династии Сун см. Jiyun.
В этом китайское имя, то фамилия является Джи.
Цзи Сяолань
紀曉嵐
Джи Юнь.jpg
Помощник Великого Секретаря
В офисе
1805–1805
Министр обрядов
В офисе
9 октября 1797 - 15 марта 1805
Служение с Демингом (до 1800 г.), Дачуном (1800–1802 гг.), Чанлином (1802 г.), Юнцином (1802–1803 гг.), Наяньчэном (1803–1804 гг.), Линнингом (1804 г.), Гунггала (с 1804 г.)
ПредшествуетДжин Шисон
ПреемникЛю Цюаньчжи
В офисе
22 сентября 1792 - 5 июля 1796
Служба с Чанцином (до 1793 г.), Демингом (с 1793 г.)
ПредшествуетЛю Юн
ПреемникДжин Шисон
В офисе
7 марта 1787 - 3 марта 1791
Служба у Дебао (до 1789 г.), Чанцина (с 1789 г.)
ПредшествуетПэн Юаньжуй
ПреемникЛю Юн
Военный министр
В офисе
5 июля 1796 г. - 13 ноября 1796 г.
Обслуживание с Qinggui
ПредшествуетЧжу Гуй
ПреемникШен Чу
Личная информация
Родившийся26 июля 1724 г.
Xian County, Жили
Умер14 марта 1805 г.(1805-03-14) (в возрасте 80 лет)
Пекин
Супруг (а)Леди Ма (умерла в 1795 г.)
ДетиДжи Руджи (родился в 1743 г.)
Цзи Руси (род. 1766)
Цзи Жуйи (родился в 1784 г.)
РодителиДжи Ронгсу (отец)
Образованиедзинси степень
Посмертное имяWenda 文 達
китайское имя
Традиционный китайский紀昀
Упрощенный китайский纪昀
Сяолань
Традиционный китайский曉嵐
Упрощенный китайский晓岚
Chunfan
Китайский春帆
Шиюн
Традиционный китайский石雲
Упрощенный китайский石云
Гуаньи Даорен
Традиционный китайский觀弈道人
Упрощенный китайский观弈道人

Джи Юн (Китайский : 紀 昀; пиньинь : Джо Юн;[1] 1724–1805), также известный как Цзи Сяолань (Китайский: 紀曉嵐; пиньинь: Джо Сиголан) или же Цзи Чуньфань (Китайский: 紀春帆; пиньинь: Джо Чунфан) был китайским философом, политиком и писателем. Он был влиятельным ученым Династия Цин Китай и множество анекдотов о нем записано. Джи Юн оставил книгу под названием Записки соломенной пристанища внимательных наблюдений,[2] и еще одна книга под названием Венда Гонг Иджи (Собрание сочинений лорда Венда, то есть Цзи Сяоланя), которое редактировали более поздние поколения. Его часто упоминали с Юань Мэй как «Нань Юань Бей Цзи» (китайский: 南 袁 北 紀; горит «Юань юга и Цзи севера»).[3]

Фон

Джи Юн родился в Xian County из Хэбэй Провинция. Когда он был молод, его считали умным. Его отец Джи Ронгсу был гражданским министром и археологом.

Карьера

В 1747 году Цзи Юнь стал известным интеллектуалом, получив высшую награду на провинциальных экзаменах. Несколько лет спустя, в 1754 году, он получил степень дзинси, после чего поступил в Hanlin Academy.

Однако карьера Джи Юня не шла гладко. В 1768 году он стал соучастником дела о взяточничестве после того, как предупредил зятя о серьезности предъявленных ему обвинений, за которое он был изгнан. Дихуа в Синьцзян Провинция.[4]

По возвращении из Синьцзяна Цзи был принят императором Цяньлун в 1771 году, когда правитель возвращался из Jehol к Пекин, и ему было приказано написать стихотворение о возвращении тургутских монголов с берегов Волги. Исполнение Цзи вдохновляющей истории о возвращении изгнанных монголов, позже воспетой на английском языке поэтом Томас де Куинси (1785–1859) в своем эпическом «Восстании татар» восхитил императора, для которого он стал неофициальным поэтом-лауреатом. Работа по составлению Сику Цюаньшу была его сомнительная награда.[4]

Год спустя Джи Юн был прощен с приговором, и на обратном пути в 1771 году он написал путевый отчет, состоящий из 160 стихотворений под названием Синьцзян-Залу (Сборник стихов о Синьцзяне). Это остается одним из самых полезных источников на китайском языке о жизни в провинции Синьцзян в конце восемнадцатого века.

Поздняя жизнь

В первый год Император Цзяцин В царствование он был назначен министром обороны. Однако Цзи Юнь умер от болезни в возрасте 82 лет в 1805 году.

В последние годы жизни Джи Юн вдохновлялся Пу Сонглинг с Ляочжай Чжи собрать свои собственные сборники замечательных сказок, многие из которых считались сатирическими портретами выдающихся ученых-неоконфуцианцев.

Достижение

  • 1747 - Выпускник провинции номер один (鄉試 解元)
  • 1754- Первый выпускник дворцовых экзаменов (中 進士)
  • 1773- Главный редактор Сику Цюаньшу, самая большая коллекция книг в истории Китая
  • 1796- военный министр (兵部尚書)
  • 1797- Министр кадров (吏部 尚書)

Между 1789 и 1798 годами Цзи Юнь опубликовал пять сборников сверхъестественных сказок, а в 1800 году пять томов были выпущены под общим названием Юэи Каотанг Биджи (閱 微 草堂 筆記; Заметки из травяной хижины для изучения мелких деталей).

Кроме того, Джи Юн был также известен как величайший опус редакционного достижения Цин. Сику цюаньшу (The Полная библиотека в четырех отделениях ), где он редактировал это масштабное произведение вместе с Лу Xixiong, в соответствии с императорским указом, изданным Цяньлун Император.

Поэзия

Одно стихотворение Цзи Юня показано ниже:

«Парус в стекле»

Бесчисленные приветливые добрые горы вдоль реки,
Мои глаза загорелись, как только я уезжаю из Ханчжоу,
Туманные берега рек с смешанным небом и зеленью,
Парус в стекле.[5]

Особняк

Особняк, в котором Джи Юнь прожил последние тридцать лет своей жизни, изначально был резиденцией генерала Юэ Чжунци (1686–1754), потомок в двадцатом и первом поколении известных античжурчжэней, сторонников династии Сун и генерала Юэ Фэй, который является одной из самых известных фигур в истории Китая. Генерал Юэ сражался вместе с генералом Нянь Гэнъяо в подавлении тибетских повстанцев на территории современного Цинхая, и получил высокую награду в Пекин. Он никогда не жил долго в столице, его база находилась в Сычуани и Ганьсу. Однако он был вознагражден за заслуги перед троном императором Канси и возведен в должность герцога третьего класса.

Цзи Юнь прожил в особняке тридцать лет, и с ним связаны некоторые черты жилища, которые посетитель может видеть до сих пор. Считается, что дереву в саду более двухсот лет. В доме осталось немного оригинальных предметов времен Цзи Юна, но смотритель утверждает, что стол и зеркало в главном кабинете - оригинальные предметы. Стеклянное зеркало в деревянной раме из цитана - одно из самых ранних зеркал, производимых с использованием свинцовой краски в Китае.

После смерти Цзи Сяоланя его потомки арендовали половину особняка. Хуанг Антао (1777–1847), ученый-цзиньши, ученый-ханьлинь и поэт, как и Цзи Юнь. Хуан был известным каллиграфом; несколько его каллиграфических работ находятся в коллекции Дворцового музея.[4]

Популярная культура

Джи, изображаемый Чжан Гуоли - главный персонаж телесериала о материковом Китае. Красноречивый Цзи Сяолань. Сериал в основном вращается вокруг Джи, его соперника. Хешен (изображаемый Ван Ганг ), Цяньлун Император (изображаемый Чжан Тиелин ), наряду с судебными событиями в Династия Цин.

Рекомендации

  1. ^ Согласно Словарь древнекитайских иероглифов Ван Ли символ 紀 дается среднекитайскому Fanqie произношение 居里 切, что приводит к ожидаемому чтению на мандаринском диалекте jǐ. Однако этот символ, когда он используется для обозначения «записи; анналы 'читалось как джи (Мандаринский тон 4) с 20 века, с jǐ (Мандаринский тон 3) дано как устаревшее литературное чтение. Как фамилия, старое прочтение Jǐ продолжает использоваться.
  2. ^ Джи, Юн. «Фантастические сказки Цзи Сяоланя», New World Press, 1998.
  3. ^ 26 岁 官至 正 处级 ， 33 岁 辞职 做 网 红 ， ， 这个 清朝 吃 货 不简单. apdnews.com (на китайском языке). 2017-09-26.
  4. ^ а б c "Не княжеский особняк времен династии Гинк, Пекин | Ежеквартальный журнал" Наследие Китая ". chinaheritagequarterly.org. Получено 2014-01-22.
  5. ^ http://www.janushead.org/7-2/Yu.pdf

Библиография

  • Поллард, Дэвид (пер.). Реальная жизнь в Китае на пике империи. Обнаружен призраками Цзи Сяоланя. Гонконг: Издательство Китайского университета, 2014. ISBN  978-962-996-601-0 . Недавний (по состоянию на 2015 год) перевод избранных примечаний из Yuewei caotang biji.

внешняя ссылка