Жан Роллен - Jean Rollin

Жан Роллен
Жан Роллен
Родился	Жан Мишель Роллен Рот Ле Жантиль (1938-11-03)3 ноября 1938 г. Нейи-сюр-Сен, Hauts-de-Seine, Франция
Умер	15 декабря 2010 г.(2010-12-15) (72 года) Париж, Франция
оккупация	Режиссер, актер, писатель
Активные годы	1957–2010
Известная работа	Основные работы Виолия вампира La vampire nue Le frisson des vampires Реквием по вампиру La rose de fer Les démoniaques Lèvres de sang Les raisins de la mort Очарование La nuit des traquées Les paumées du petit matin La morte vivante Les trottoirs de Bangkok Perdues dans Нью-Йорк Убийственная машина Les deux orphelines vampires Невеста Дракулы La nuit des horloges Le Masque de la Méduse Посмотреть все кредиты
Супруг (а)	Симона Роллин (? –2010) (его смерть)
Дети	2
Интернет сайт	Официальный сайт

Жан Мишель Роллен Рот Ле Жантиль (3 ноября 1938 - 15 декабря 2010) был французским кинорежиссером, актером и романистом, наиболее известным благодаря своим работам в фантастика жанр.

Обзор

Карьера Роллинза, охватывающая более пятидесяти лет, включает ранние короткометражные фильмы и его достижения в первых четырех фильмах. вампир классика Виолия вампира (1968), La vampire nue (1970), Le frisson des vampires (1970), и Реквием по вампиру (1971). Последующие известные работы Роллина включают La rose de fer (1973), Lèvres de sang (1975), Les raisins de la mort (1978), Очарование (1979), и La morte vivante (1982).^[1]

Его фильмы известны своей изысканной, хотя и в основном статичной, кинематографией, нестандартным развитием сюжета, поэтическими диалогами, игривым сюрреализмом и постоянным использованием хорошо построенных главных женских персонажей. Диковинные образы и заумные визуальные символы были товарными знаками. Его фильмы, основанные на высокой стоимости производства и точном мастерстве, были сняты с небольшими деньгами, часто с соблюдением сроков. В середине 1970-х из-за отсутствия постоянной работы режиссер в основном руководил порнографические фильмы под разными псевдонимами эту деятельность он продолжал до начала 1980-х годов.

Ранние годы

Жан Роллен родился в Нейи-сюр-Сен (сейчас же Hauts-de-Seine ), Франция Клод Луи Рене Роллен-Рот-Ле Жантиль, актер и театральный режиссер, известный под сценическим псевдонимом Клод Мартен, и его жена Дениз (урожденная Леффруа), модель художников.^[2] Его сводным братом был актер Оливье Роллен.

Карьера

1957–65: Ранняя карьера и короткометражные фильмы

Роллин с ранних лет увлекался кино. Свой первый фильм он увидел во время Второй мировой войны. Это было Capitaine Fracasse, фильм 1942 года режиссера Абель Ганс. Роллин решил, что хочет снимать фильмы, когда вырастет; его отец, театральный актер, оказал на него сильное влияние. В подростковом возрасте он развил навязчивую идею Американские сериалы и читайте комиксы.

Когда ему было 16, он нашел работу в Les Films де Сатурн, помогая писать счета, зарабатывая немного денег, хотя он хотел заниматься кино. Они специализировались на создании вступительных и заключительных титров и короткометражных мультфильмов, но снимались и настоящие фильмы, такие как индустриальные короткометражки и документальные фильмы. Роллин был частью съемочной группы в коротком документальном фильме о Snecma, большой завод во Франции, который производил двигатели и самолеты. Он организовал съемку слежения, проложил рельсы, проверил электричество, помог оператору.

Когда Роллин проходил военную службу в Французская армия, он работал редактором в отделе кино вместе с Клодом Лелушем. Они работали над армейскими рекламными роликами под руководством Лелуша и редактора Роллина. Они также сняли два фильма, Механография, документальный фильм и La Guerre de Silence (Война безмолвия), настоящий фильм с актерами и сюжетом.

В 1958 году после ухода из армии снял свой первый короткометражный фильм. Les Amours Jaunes (Желтые любовники). Он снял это на 35 мм Камеру Мориграфа и использовали пляж в Дьепп в качестве его местоположения тот же пляж, который использовался в его более поздних фильмах. В 1960 году Роллин решил снять свой первый полнометражный фильм, но позже отказался от проекта, так как у него не было денег, чтобы закончить его. Его следующая короткометражка, Ciel de Cuivre (Небо меди), был снят в 1961 году и был довольно сюрреалистичным, хотя и рассказывал сентиментальную историю. Он не закончил фильм, потому что у него закончились деньги, и это было не очень хорошо. Видеозапись потеряна.

В 1962 году он был помощником режиссера в фильме. Un Cheval pour Deux (Лошадь на двоих), что не было для него большим опытом, и он решил подойти к кино по-другому. В начале шестидесятых Роллин заинтересовался политикой и в 1964 году снял короткий документальный фильм под названием Vivre en Espagne (Жизнь в Испании). Это было про каудильо Франсиско Франко, тридцать минут было отснято, но он очень рискнул, чтобы снять фильм. Роллин и команда оказались преследуемыми полицией, и им удалось вернуться во Францию. Жан также снял короткометражный фильм в 1965 году под названием Les Pays Loins.

1968–71: Ранние работы о вампирах

Роллин до получения Премия за жизненные достижения в Монреале Фестиваль фильмов "Фантазия" 15 июля 2007 г.

В 1968 году Жан снял свой первый полнометражный фильм. Le Viol du Vampire (Изнасилование вампира). В то время он еще не был известен в мире кино, сняв всего несколько короткометражных и документальных фильмов. Фильм был снят с ограниченным бюджетом и состоял из двух частей, поскольку изначально задумывался как еще один короткометражный фильм; вторая часть была позже добавлена, чтобы ее выпустили как художественный фильм.^[3] Выпуск Ле Виоль вызвал общественный скандал и негодование, его сильное вдохновение американские сериалы не привлекали зрителей. Он был выпущен во время событий Май 1968 г., и из-за беспорядков это была редкая театральная постановка в то время. Самому Роллину тоже угрожали из-за этого скандала,^[4] из-за этого он ненадолго решил отказаться от кино.

Его вторая особенность La Vampire Nue (Обнаженный вампир) был его первым цветным фильмом. В основном он был вдохновлен фильмом 1916 года. Judex, а также сюрреализм в целом. Роллин хотел сделать что-то более умеренное, чем Ле Виоль, традиционный детективный фильм. В любом случае, как он сам заявил, это был тот же фильм, что и его первая полнометражная работа, но в том же духе. La vampire nue также стал известен тем, что представил Екатерина и Мари-Пьер Кастель, сестры-близнецы, которые часто сотрудничали с Роллином в первые годы его карьеры.

Следующий La vampire nueРоллин оказался в финансовом кризисе и пострадал во время съемок в аварии, которая нанесла ему травму, обстоятельства приняли положительный оборот, когда он встретился с продюсером Моник Натан, владельцем компании Films Moderns. Натан, доверившись Роллину и поддержав его, отказал в финансировании нескольким наиболее известным французским кинематографистам Новой волны и вместо этого полностью поддержал Роллина как продюсера и соавтора сценария его следующего проекта. Le Frisson des Vampires (Дрожь вампиров), на которую сильно повлияли атрибуты движения хиппи. Однако в нем сохранились многие темы, которые можно было ожидать от фильма Роллина, и одна из самых знаковых сцен, когда-либо появлявшихся в фильме Роллина: актриса Доминик, выходящая из старых напольных часов. Производство фильма проходило в заброшенном замке в г. Суассон,^[5] коммуна в Aisne Департамент Пикардия.

1971, Роллин направил Реквием по вампиру (Реквием по вампиру), который стал одним из его самых успешных фильмов, и это был еще один малобюджетный фильм, на производство которого почти не требовалось денег. В первые сорок минут фильма не было диалогов, это было, по словам Роллина, для создания «предельно наивного фильма», упрощающего сюжет, режиссуру и кинематографию. Изначально Роллин задумывал Кэтрин Кастель, чтобы сыграть одну из ведущих леди в мире моды. Реквием; однако Кастель не смогла принять эту роль из-за того, что была беременна, что вынудило Роллинг предложить роль Мэр-Пьер. Вторую главную женскую роль сыграла Мирей Д'арджент, которую Роллин выбрал после того, как ее представил ему агент. Роллин обнаружил, что агент Д'арджента собирал ее заработную плату, что побудило его связаться с адвокатом и вернуть ей заработную плату. Реквием был снят в небольшой деревне Кревекёр. Кладбище находилось за деревней на холме. Замок, историческое место, полностью обставленное подлинным антиквариатом, каждое из которых стоило целое состояние, был арендован у герцогини Рош-Гийон. Роллин и его команда интересовались не ее замком, а руинами подземелья наверху, с которого открывался вид на всю территорию.^[6] Вслед за этим Роллин временно отошел к созданию фильмов, связанных с жанром эротических вампиров.

1973–79: Расширение карьеры и псевдонимы.

Добившись успеха в раннюю вампирскую эру, Роллин применил другой подход к кинопроизводству. Роллин профинансировал свой фильм 1973 года La Rose de Fer (Железная роза) и был уверен, что это обернется неудачей, что приведет к финансовому краху. Перед началом производства, он участвовал в сделке с Impex фильмов, чтобы направить ряд Жесткое порно фильмов в ближайшем будущем для того, чтобы произвести La rose de fer и убедитесь, что он не выйдет из строя. История повествует о двух молодых влюбленных (Франсуаза Паскаль и Hugues Quester ), которые встречаются на свадебном приеме и соглашаются пойти на свидание, ради чего решают прогуляться по огромному кладбищу. Когда они занимаются любовью в подземной гробнице, над землей происходят странные и причудливые явления. С наступлением темноты они отчаянно пытаются сбежать с кладбища, но безуспешно оказываются там, где начали. Их медленно одолевают истерия и паранойя, которые приводят к их смерти. Фильм снимался в городе Амьен в течение четырех недель, премьера состоялась на 2-м ежегодном съезде Fantastique в Париже в апреле 1973 года. Первоначально он был встречен отрицательно, и в результате Роллин не смог найти никого, кто поддержал бы его будущие личные проекты.^[7]

Роллин снял секс-фильмы для взрослых Jeunes filles impudiques (Школьница автостопом), Le sourire vertical (Вертикальная улыбка), и Tout le monde il en a deux (Bacchanales sexuelles или Fly Me the French Way) под псевдонимом Мишель Жентиль, поскольку он был финансово не в состоянии выделить бюджет для другого основного художественного фильма. Однако в 1974 году Роллин снял приключенческий ужастик и самопровозглашенный «Экспрессионистский» фильм. Les démoniaques который был вдохновлен классикой приключений, которой он очень восхищался в юности. В фильме задействованы Жоэль Кёр и Вилли Брак с кем работал Роллин Jeunes filles impudiques. История рассказывает о двух молодых женщинах, которые участвовали в кораблекрушении, были жестоко изнасилованы и убиты группой пиратов-изгоев, но были воскрешены после занятия любовью с дьяволом, чтобы они могли отомстить. У Роллина было много споров с продюсерами фильма во время производства проекта, поскольку они настаивали на небольшом бюджете. После работы он был госпитализирован на две недели из-за психического и физического истощения. Могут возникнуть дополнительные проблемы, включая рабочее название, Les diablesses, которые должны были быть изменены, поскольку авторские права не были бесплатными, а Кастельские близнецы были недоступны для ролей мстящих призраков, и эти роли были предложены неопытным актрисам Лиеве Лоун и Патриции Херменье.^[8]

Роллин ненадолго вернулся к жанру эротического вампира в 1975 году, когда он написал и поставил Lèvres de sang (Губы крови). Фильм включает в себя все сюрреалистические сказочные аспекты, которыми известны фильмы Роллина. История рассказывает о молодом человеке по имени Фредерик, который пытается найти женщину, одетую в белое, после обнаружения фотографии разрушенного замка. Фотография вызывает подавленные детские воспоминания, которые могут быть сном. Несмотря на то, что его мать пытается убедить его, что это был сон, Фредерик становится зацикленным и одержимым поиском местоположения замка и женщины, которая может быть внутри. Lèvres de sang Особенности Жан-Лу Филипп, с которым Роллин написал фильм в соавторстве, Энни Белль, и Натали Перри, с которой Роллин часто работал на протяжении своей карьеры в качестве известной актрисы, сценариста и редактора. В фильме также показано возвращение Кастель-Близнецов в составе группы вампиров.

Из-за коммерческих неудач обоих La rose de fer и Lèvres de sangУ Роллина снова не было другого выбора, кроме как снять еще один секс-фильм для взрослых по финансовым причинам, поскольку в обозримом будущем не было возможности снять художественный фильм. Фантазмы (Однажды девственница) Была написана и режиссер Rollin для выпуска в 1975 году и был первым и только порнографический фильм, в котором ему приписали под своим именем, потому что ему нравилось то, что он сделал в фильме. Роллин упомянул, что этот фильм - его «первая и последняя попытка серьезного» фильма для взрослых, желая создать фильм, который не просто «высмеивал бы секс». Оценка для Фантазмы считается одним из лучших атрибутов фильма, любезно предоставлено композитором Дидье Уильямом Лепау из Lèvres de sang.^[9]

В период между 1976 и 1977, его работой состояла строго хардкор порнографические фильмы, как была нехваткой денег и производителей неохотно финансировать новые проекты господствующих из-за свои предыдущие коммерческие неудачи. Семь порно фильмов были произведены в течение этого периода под его псевдонимом Мишель Жантиль, и один из них, Suce moi vampire (Соси мне вампир: хардкорная версия Lèvres de sang), он назвал себя Мишелем Гандом. Его хардкорный фильм 1976 года Douces pénétraitions ознаменовал последний раз, когда Кастель Близнецы появятся вместе, работая на Роллина, и последний раз, когда Мари-Пьер будет работать вместе с ним. Екатерина продолжала сниматься в его фильмах еще несколько лет.

Жан Роллен вернулся в 1978 году, когда он написал и направил Les raisins de la mort (Гроздья смерти), который считается первым французским фильмом о крови. Он был назван одним из самых важных фильмов во всем его каноне.^[10] и рассматривается как редкое отклонение от его обычных сказочных и поэтических произведений. После приема отрицательного и коммерческих неудачи его предыдущих фильмов и с прямыми порнографическими фотографиями, Rollin в конечном итоге получил финансовую поддержку для получения его следующей функции основного потока. Здесь рассказывается о молодой женщине, Элизабет (Мари-Жорж Паскаль ), которая едет в уединенный виноградник в горах, принадлежащий ее жениху. Там она обнаруживает, что местные жители, населяющие деревню, были превращены в безмозглых зомби опасным пестицидом, который заразил виноград, растущий на винограднике после винного фестиваля, который произошел за несколько дней до этого.

Фильм включает в себя порноактрису Брижит Лахайе в ее первой главной роли, поскольку Роллин был первым французским режиссером, который признал ее актерские способности и предложил ей гораздо более заметные роли в своих последующих фильмах. Роллин заявил, что Les raisins de la mort был его «первым традиционным, почти традиционным производством», потому что фильм получил солидные финансы с внесенными изменениями и спецэффектами, предоставленными итальянскими специалистами. Клод Бекони работал оператором-постановщиком, что способствовало успеху фильма. Роллин считает, что большая часть успеха фильма принадлежит Мари-Жорж Паскаль, сыгравшей Элизабет, которая, как он помнит, сыграла очень "трогательную" роль в фильме. Les raisins de la mort был снят в пустынном горном районе Les Cévennes.

Этот фильм часто называют плодотворным для Джордж А. Ромеро с Ночь живых мертвецов. Однако у него больше общего с Хорхе Грау Испано-итальянский фильм ужасов 1974 года. Пусть лежат спящие трупы (также известен как Живые мертвецы в Манчестерском морге).^{[нужна цитата ]} Фильм не следует традиционному методу зомби, вместо этого зомби Роллина сосредоточены на безумие с сильным посланием, касающимся окружающей среды. Как он упомянул, зомби «сохранили свое сознание» и в конце концов «страдают за то, что они есть».^[10] С фильмом в качестве заметного успеха, Rollin будет продолжать порнофильмы под новым псевдонимом Роберт Ксавье, сохраняя при этом кредите Michel Gentil.

В 1979 году, став уже довольно успешным режиссером, Роллин создал Очарование в котором он вернулся к истокам фантастического жанра, которым известны его ранние работы. Фильм навеян рассказом Un verre de sang (Стакан крови) от французского поэта Жан Лоррен Он рассказывает историю богатых французов, которые на рубеже веков начали пить кровь быков, чтобы вылечить анемию. Название фильма отсылает к одноименному французскому журналу, который посвящен различным формам эротики в искусстве.^[11] История Роллина о Очарование немного отличается от романа Лоррена тем, что в 1905 году группа богатых парижанок приходит на скотобойню, чтобы выпить кровь быка, поскольку она считается лекарством от анемии. Центральная история повествует о двух влюбленных Елизавете и Еве (Франка Май и Брижит Лахайе соответственно), горничные, которые проживают в заброшенном замке, и их внезапно прерывает вор по имени Марк (Жан-Пьер Лемер), который укрывается в замке, чтобы спрятаться от группы воров, у которых он украл монеты . Когда Марк занимается любовью с Евой, она вынуждена выйти на улицу и противостоять ворам в ближайших конюшнях, чтобы заключить сделку; ее принуждают заняться сексом с одним из мужчин-воров, и впоследствии они убиты Евой в культовой сцене, где Ева владеет косой. Вскоре выясняется, что Элизабет и Ева ожидают прибытия группы женщин, где происходят чувственные занятия любовью, и выясняется, что женщины пожирают кровь людей.

Фильм часто говорят^{[кем? ]} быть в жанре вампира. Однако в нем нет элементов, которыми известны его ранние фильмы о вампирах, за исключением питья крови. Производство Очарование не обошлось без осложнений; так как это, возможно, был один из самых простых фильмов для съемок в опыте Роллина, несмотря на небольшой бюджет, история была встречена с неодобрением со стороны продюсера фильма Кристин Рено. Как сказал сам Роллин, «сопродюсер хотел, чтобы (он) сделал очень откровенный секс-фильм с прямой эксплуатацией без особого акцента на фантастических элементах». Роллин преодолел эти препятствия и снял фильм, который хотел. Дополнительные члены команды включали Натали Перри, которая создавала костюмы, и Филиппа Д'Арама, создавшего музыку. Было предсказано, что Очарование приведет к успеху, как и Les raisins de la mort. Однако из-за неудачи один из директоров UGC, крупного французского дистрибьютора, отменил показы, которые обещал Роллин.^[11] Поскольку фильм был еще один финансовый крах для Rollin, у него было мало выбора, кроме как возобновить его порнографические работы с продолжались до конца 1970-х годов.

1980–94: Продолжение карьеры

По мере того как карьера Жана Роллена продолжалась в 1980-е, он начал свое десятилетие с выпуска альбома La nuit des traquées (Ночь преследований) Летом 1980 г. Эта функция мейнстрим видели возвращение порноактрисой Брижитт Лахе, в ее первой главной роли в фильме Rollin. После дебюта фильм посчитали провалом. Тем не менее, в конце концов, в последующие годы у него появилось несколько последователей, как это было с некоторыми работами Роллина в прошлом. La nuit des traquées был снят менее чем за десять дней на крайне низком бюджете, похожий на его порнографических фильмов. Роллин признал, что «я устал от Х-фильмов», поскольку фильм задумывался как еще один хардкорный секс-фильм, и сказал продюсеру: «Если вы хотите фильм ужасов по той же цене», то «Я могу сделать это за 9 дней». дней ». Rollin пришли к решению, чтобы бросить актер порнографической индустрии в изображении, чтобы сохранить производственные затраты вниз и дать актерам возможность показать свой законный талант.^[12] Этот фильм является достойным внимания произведением в каноне Роллина, поскольку он отличается от всех его предыдущих работ и представляет собой отход от жанра фантастики, которым широко известны его фильмы; фильм часто поэтичен, но он передает реалистичный тон и пугающую атмосферу. Лахи изображает Элизабет, молодую женщину, которую обнаружил бродящей под дождем темной ночью человек по имени Роберт (Винсент Гардер). Поскольку Элизабет не помнит, почему она здесь, и часто продолжает терять память каждые несколько минут, Роберт отвозит ее в свою квартиру в городе, где они занимаются любовью. На следующее утро, когда Роберт идет на работу, врач по имени Фрэнсис и женщина по имени Соланж (Бернар Папино и Рэйчел Мхас) находят Элизабет и сопровождают ее обратно в клинику, откуда она сбежала. Выясняется, что Элизабет и другие пациенты в настоящее время находятся в больнице из-за прогрессирующей болезни, в которой они были заражены в результате экологической аварии.

Помимо Лахи, Роллин имел в виду актрису Мартин Дельва на роль подруги персонажа Лахай Вероник. Дельву представил Роллин и Лайонел Уоллман актер Ален Плюми, и, когда ей предложили роль, она приняла роль. До съемок фильма, который должен был проходить в районе Ла-Дефанс, она попала в серьезную автомобильную аварию, в результате которой она потеряла сознание со сломанной ногой и скончалась в течение одной недели от полученных травм. Роль Вероники тогда предложили Доминику Журне.^[13] порноактрисой Кэтрин Грайнер Натали Перри и ее частая соучастница появлялись в больнице в качестве пациентов.

В начале года фильм был встречен негативно и не понравился зрителям во время его выпуска; не получив успешного ответа на фестивале Stigès.^[14] Однако он получил положительную реакцию, когда был показан на фестивале в Триесте, где его приветствовали и сочли подрывной работой. Сам Роллин заявил, что «я не думаю, что это очень хороший фильм и, вероятно, один из моих худших», и что, если бы он мог переделать только один из своих фильмов, это было бы La nuit des traquées.^[12]

В 1980 году Роллин снял испанский фильм ужасов про зомби. Le lac des morts vivants (широко известный как Зомби-Лейк) под псевдонимом J.A. Лазер. Иисус Франко предназначался для режиссуры фильма, и из-за неудачного поворота событий он стал недоступен. В этот момент Роллин собирался взять отпуск, и в то утро, когда он собирался уйти, ему позвонили из продюсерской компании Eurociné и спросили, не будет ли он заинтересован в том, чтобы снять фильм ужасов, съемки которого должны были начаться в следующем. утро, поскольку не удалось найти Франко. Роллин согласился и прибыл на съемочную площадку на следующее утро. Компания не смогла привязать имя Роллина к проекту из-за проблем с контактом, поскольку для фильма и Дж. А. должно было быть указано испанское имя. Был выбран Lazer. Le lac des morts vivants был выпущен в 1981 году, и Роллин признался, что его никогда особо не интересовал фильм. Он содержит большинство элементов, которые можно ожидать от фильма о Франко, и включает в себя частых сотрудников Франко, таких как актеры. Говард Вернон, Надин Паскаль, Антонио Майанс и Ален Пети, а также композитор Даниэль Уайт. Фотография для фильма была предоставлена ​​Максом Монтей, с которым Роллин позже работал в нескольких проектах. Сам Роллин сыграл эпизодическую роль в фильме.^[15]

В 1981 году Роллин вернулся с драматическим фильмом, Les paumées du petit matin (Беглецы или Беглецы). Это знаменует собой отход к обычным тонам ужасов, которыми примечательны его фильмы, и здесь смешивает драму с элементами приключений, триллера и криминала, сохраняя при этом эротические и поэтические темы, и остается отличительной и уникальной работой Роллина. История рассказывает о двух молодых женщинах, которые содержатся в психиатрической больнице в деревне; Мишель (Лоуренс Дубас), проблемный подросток, была возвращена в приют после побега и была вынуждена надеть смирительную рубашку. Ей удается привлечь внимание Мари (Кристиан Коппе), девочки-подростка, которая сидит в саду на кресле-качалке, глядя в пространство и никогда не разговаривает, уронив жестяную тарелку с едой из окна спальни, и звук каким-то образом возвращает Мари к реальности. Они сбегают из приюта и сталкиваются с группой танцоров бурлеска, певицей из бара и группой женщин, которые продолжают изнасиловать Мари. Их путешествие заканчивается, когда они становятся вовлеченными в преступление и смерть. В актерский состав входят обычные соратники Роллина Луиза Дур, Натали Перри, Бриджит Лахи и эпизодическое появление самого Роллина. Les paumées du petit matin К сожалению, в 1981 году он не получил должного театрального представления, в результате чего это был один из самых сложных фильмов Роллина в будущем. Тем не менее, он получил свой первый DVD-релиз в 2009 году в США благодаря любезности Фильмы об искуплении, с последующим выпуском в Великобритании. Опять же, имея ограниченный бюджет и проблемы со сценарием, Роллин заявил, что с самого начала было много проблем с производством; что это был «невероятный беспорядок», наполненный «клише и банальностями мелодрамы». Позже отзывы о фильме были весьма положительными; Катал Тохилл и Пит Громбс зашли бы так далеко, что назвали бы это шизофренической работой в своих замечательных «Аморальных рассказах», но они также отметили бы, что «начало и конец - чистый Роллин» и «то, что хорошо в (Беглецах), очень хорошо . "^[16]

Роллин в 1982 году

Его фильм 1982 года, La morte vivante (Живая мертвая девочка) была его самой коммерческой и успешной работой с тех пор, как Les raisins de la mort. В дополнение к своему небольшому бюджету, Роллину снова пришлось бороться с продюсерами, чтобы создать фильм, который он хотел, поскольку им требовалась еще одна часть зомби. Он не хотел этого делать, и на него повлияли создание фильма с комбинациями из его предыдущих работ. Роллин описал, что живая мертвая девушка - это что-то вроде женщины-вампира, которая пожирает кровь людей, взяв идею из его работ о вампирах, но не совсем превращая ее в вампира. Кровь - примечательный аспект, взятый из Les raisins de la mort. Его обычные поэтические, сверхъестественные темы и темы ужасов все еще присутствуют в фильме. Роллин создал историю молодой женщины по имени Кэтрин Вальмонт (Франсуаза Бланшар ), которая была мертва и похоронена в своем семейном валуте под особняком Вальмона в течение последних двух лет. Когда трое воров входят в хранилища и планируют ограбить Кэтрин и ее умершую родственницу их драгоценностей, когда они лежали в своих гробах, происходит земной толчок, который внезапно воскрешает Екатерину. Не зная о своем окружении, она должна заполучить человеческие жертвы и выпить их кровь, чтобы не допустить ее погружения в безумие и, возможно, смерти, с дрейфующими в детстве воспоминаниями о ее подруге детства, Элен (Марина Пьеро ). Во время которого фотограф Барбара (Карина Бароне) очаровывается Кэтрин, когда она обнаруживает ее и думает, что она весьма необычна, и намеревается раскрыть тайну. Подруга детства Кэтрин, Элен намеревается купить особняк Вальмона, который в настоящее время выставлен на продажу, и странный телефонный звонок приводит ее в дом, где она обнаруживает, что Кэтрин жива, а тела воров, агента по недвижимости и ее парня. . Пытаясь убедить себя, что Кэтрин на самом деле не умерла, она понимает, что вернулась из мертвых и должна помочь ей, приведя своих ничего не подозревающих жертв.Часть финансирования фильма была предоставлена ​​Жаком Раифом, соавтором которого был сценарий. Фотограф фильма Пьер Леблон нашел замок, который впоследствии стал особняком Вальмона, который они арендовали. Замок предоставил жилье для актеров и съемочной группы, в котором хозяин предложил готовить. По словам Роллина, владелец настаивал на том, чтобы его называли «Его светлость», и что с ним было очень трудно ладить. ^[17] Актриса Франсуаза Бланшар была представлена ​​Роллену Фанни Магье, актрисой, сыгравшей в фильме одну из главных ролей. Когда прибыла Бланшар, Роллин не был уверен, предлагать ли ей роль Кэтрин из-за того, что в первой сцене, в которой ее персонаж воскрешается, Бланшар появилась в брюках, которые не требовались для сцены, и Роллин не просил ее удалить их. Однако она получила роль благодаря хорошему контакту. Бланшар проявила большой профессионализм в своей роли и в одной конкретной сцене, заключительной сцене фильма, в которой персонаж Бланшар плачет и кричит после того, как пожирает своего друга детства, съемочная группа забеспокоилась о ее психическом состоянии, поскольку они думали, что она сошла с ума. Она отлично сыграла на роль.^[18] Во время подготовки фильма Роллин был в Риме с Лайонелом Уоллманом, чтобы найти актрису, которая сыграет роль Элен. Роллин имел Тереза ​​Энн Савой в виду роли, которой он был очень впечатлен. После разговора с Савойи и показывая ей сценарий для порнографического изображения, которая была на английском языке и лишена интереса, а не для La morte vivante, поскольку она не говорила по-французски, она отказалась от роли и сказала своему агенту, что никогда в жизни не будет сниматься с таким парнем, как он. Его второй избранницей была актриса Марина Пьерро, постоянная сотрудница с режиссером. Валериан Боровчик, который мгновенно понравился Роллину. Пьеро принял роль.^[19] В роли фотографов американский актер Майк Маршалл, с которой Роллин любил работать во время съемок, получил роль Грега, а канадская актриса Карина Бароне получила роль Барбары благодаря предыдущей актрисе, которая играла в Les paumées du petit matin отказавшись от него, она без сомнения считала, что это был якобы эротический фильм.^[20] Фильм имел коммерческий успех в кинотеатрах и получил весьма положительный прием, особенно в Италии.^[21] После выхода фильма Роллин был предан нечестным дистрибьютором, премьера которого состоялась в избранном количестве небольших кинотеатров за его спиной, поскольку фильм заслужил гораздо более широкую аудиторию в авторитетных кинотеатрах. Однако, La morte vivante был выбран на многих фестивалях, что не принесло фильму большого успеха, особенно в Риме, где друг Роллина, Андриано Пинтальди, представил фильм на своем фестивале, где он был удостоен награды публики.^[22]

После направления трех дополнительных порнографических особенностей следующих La morte Vivante, Следующий полнометражный фильм Роллина, Les trottoirs de Bangkok (Тротуары Бангкока) был выпущен в 1984 году. Это редкая постановка для Роллина, поскольку в нем нет его традиционных представлений о сверхъестественном, ужасах или фантастических жанрах. На него сильно повлияла детская страсть Роллина к старым сериалам, поскольку он содержит темы приключений, преступлений и тайн, фэнтези из комиксов и вдохновлен сериалом 1932 года. Борис Карлофф классический Маска Фу Маньчжурии. Ведущий герой фильма порноактриса, Yoko, которого Rollin отметил, что он «никогда не работал с актером, который был настолько открытым и легко направить.» Она играет роль Евы, которая убегает от Французская секретная служба и конкурирующий синдикат, который отчаянно нуждается в смертоносном химическом веществе, которым она обладает. Это ее единственный основной роли за пределами порнографической индустрии. Франсуаза Бланшар возвращается в своем втором фильме с Ролленом, где она появляется в роли Клодин, женщины, которая работает на синдикат и вынуждена найти Еву и передать ее своему злодейскому боссу, вместо этого она решает защитить Еву. В ролях второго плана - аргентинский актер. Жерар Ландри, Израильская актриса Брижит Боргезе, Жан-Пьер Буиксу, с которым Роллин работал много раз на протяжении своей карьеры, и эпизодическое появление Роллина. Имея ограниченный бюджет, мы снова работаем с продюсером Лайонелом Уоллманом и оператором Клодом Беконь, над созданием фильма. Les trottoris de Bangkok был снят в нескольких местах, на многие из которых не было разрешено; Китайский квартал Porte d'Italie и на доках, где выгружались товары из Азии, заброшенная берлога недалеко от Елисейские поля, и со стороны французской железной дороги. Фильм имел успех, и Роллин признал, что, несмотря на то, что фильм был беспорядочным, он сказал, что «вся съемка прошла очень весело». Работа с Йоко побудила Роллин написать новый фильм, в котором она была бы вместе с Бриджит Лахайе, который, к сожалению, так и не стал фильмом, поскольку Йоко ушла из игры в начале девяностых.^[23]

Роллин получил незначительную работу после Les trottoirs de Bangkok; в 1985 году он возобновил свою работу Pseudonymous как «Мишель Жантиль» с не порнографического признаком, дешевый фарс, Ne prends pas les poulets pour des голубей который воссоединил Брижит Боргезе и Жерара Ландри из его предыдущего фильма, и включал французского актера и комика Попек. Роллин был нанят, и поэтому его настоящее имя не было привязано к проекту. В 1988 году он получил неквалифицированную режиссерскую роль в эротическом сиквеле. Эммануэль 6, для которого он написал сценарий. Во время производства фильма под руководством Бруно Цинконе было много недостатков, и Роллин попытался спасти то, что мог, и убедиться, что производство было завершено для финансистов.^[24]

В конце десятилетия Роллин создал Perdues dans Нью-Йорк (Потерянный в Нью-Йорке), который был снят в 1989 году. Роллин упомянул, что фильм был «антологией всех тем и навязчивых образов, которые я использовал в своих фильмах», и что он «положил конец тому, что было начато в предыдущих 13 фильмах. " Друг Роллина, который был продюсером, настаивал на его помощи, так как ему нужны съемки нью-йоркского предстоящего телесериала, над которым он работал. Роллин согласился и отправился в Нью-Йорк с небольшой съемочной группой и 16-миллиметровой камерой. Во время съемок Роллина загорелась идея импровизировать тему, в которой две молодые женщины разделены и отчаянно ищут друг друга. Он продюсировал фильм продолжительностью чуть меньше часа и сразу же попытался найти распространение, будь то кинотеатры или телевидение. В конце восьмидесятых было трудно найти распространение для независимых и эксплуатируемых картин, поскольку во время революции и перемен дистрибьюторы выбирали только более коммерческие и высокобюджетные фильмы. Лишь в последующие годы фильм нашел свою аудиторию на рынке домашнего видео.^[25] Первоначально, Perdues dans Нью-Йорк должен был стать последним произведением канона Роллина, поскольку он заболел в этот период, и он выразил благодарность своим многочисленным поклонникам, отдав дань уважения своим ранним работам.

Несмотря на его намерения уйти от режиссуры Perdues dans Нью-Йорк, его последний фильм 1980-х годов, Убийственная машина (рабочее название Femme Dangereuse) был произведен в 1989 году. Это триллер о мести и одна из его самых недооцененных и недооцененных работ. Изначально задуманный как софткорная постановка под псевдонимом Мишеля Жантиля, Роллин назвал проект своим собственным именем и сделал его одной из своих самых личных и самодостаточных из всех своих работ. Фильм был снят на 16 мм менее чем за неделю с минимальным бюджетом менее 100 000 долларов. Австралийская модель Тики Цанг, первоначально из Брисбен, Квинсленд, какое-то время жила в Париже, Франция, когда ее обнаружил Роллин и предложил ей роль «Машинистки», странной женщины, которая крадет старую Бьюик и продолжает убивать несколько человек, чтобы отомстить за прошлую трагедию. Роль «Женщины в машине» была написана специально для Цанг, что является единственным фильмом, заслушанным ее именем. Убийственная машина отдает дань предыдущим работам Роллина, в том числе Цангу, выходящему из напольных часов (как это сделал Доминик в культовой сцене из Les frisson des vampires). Макс Монтей вернулся в качестве оператора, а Филипп Брежан поставил партитуру. В ролях есть постоянные соавторы Жан-Пьер Буиксу и Жан-Лу Филипп. После съемок Роллин был госпитализирован из-за истощения и приступил к монтажу фильма после выздоровления. Процесс редактирования длился два года.^[26] Во время постпродакшна может возникнуть несколько проблем, поскольку фильм трудно получить в прокат, например Perdues dans Нью-Йорк, если он не мог получить театральное распространение, Роллин довольствовался выпуском видео или телевидения. В конце концов, фильм был выпущен в 1993 году. Было объявлено, что на сегодняшний день не существует пригодных для использования отпечатков или негативов пленки, а все известные негативы считаются утерянными.

Последняя работа Роллина для взрослых вышла в 1994 году, когда он ненадолго вернулся к режиссуре (в титрах) и написал сценарий для Le Parfume de Mathilde (Запах Матильды). Изначально Роллин был необходим в качестве сценариста для постановки из-за того, что он должен был заменить собственного автора Марка Дорселя Мишель Рико, который недавно скончался. Однако Роллин стал сорежиссером видеофильма. После своей последней работы над секс-фильмом, Роллин позже вернулся к своим традиционным работам, когда он продолжил заниматься тем, чем был наиболее известен.^[27]

1997–2009: Последние годы

Rollin продолжил свою карьеру в 1990-е годы, после того, что должно было быть кратким возвращение в 1994 году, когда он направлял и написал окончательный порнографический фильм. Он оставался верным своей форме на протяжении последних лет его съемок, и его следующая картина была запущена в производство в 1995 году; Les deux orphelines vampires (Два вампира-сироты) увидел возвращение его самой узнаваемой работы и своего первого фильма о вампирах с 1975 года. Леврес де Санг. С недавним ростом популярности работ Роллина и возрождением вампирского жанра в целом, наиболее заметным из них является Дракула Брэма Стокера, это побудило Роллина создать новую вампирскую особенность, совершенно отличную от Фрэнсис Форд Коппола Блокбастер 1992 года, когда он заявил, что это «совсем не хороший фильм», и что «он просто не работает ни на секунду».^[28] Идея фильма была основана на одноименном романе Роллина и был запущен в производство в июне 1995 года всего за 3 000 000 фунтов стерлингов, что на самом деле больше, чем полученные его предыдущие работы. В начале съемки были проведены четыре дня в Нью-Йорке, а остальные три недели - в Париже. Кинематографию обеспечил Норберт Марфайнг-Синтес, ранее работавший с итальянским режиссером. Дуччо Тессари, поскольку Макс Монтей был недоступен. Натали Перри познакомила Роллина с Marfaing-Sintes, так как у нее был опыт работы с Marfaing-Sintes во многих фильмах; в знак благодарности Роллин предложил Перри роль в Les deux orphelines vampires. Главные роли были предложены двум неопытным актрисам, Александре Пик и Изабель Тебул, которых Роллин выбрал, отвечая на напечатанное ими газетное объявление. Брижит Лахэ получила второстепенную роль в фильме.^[28] После длительного периода постпродакшна фильм был выпущен 9 июля 1997 года.

Его следующая режиссерская работа, Невеста Дракулы (Невеста Дракулы) пошла в производство в 1999 году.^[29] Роллин написал сценарий к фильму, как и многие из своих предыдущих работ. В это время Роллин проходил диализ из-за болезни почек и в течение определенного периода времени не оставался со съемочной группой, а съемку делил с Жан-Ноэлем Деламаром в его отсутствие, в то время как Роллинг останавливался в отеле в Кан. Места съемок включали острова Чаузи где проходила большая часть съемок, кладбище в Эпине-Шамплатре, замок в Бланди, Сена и Марна, и порт Пурвиль-ле-Дьепп. Давние соавторы Брижит Лахи, Кэтрин Кастель и Натали Перри вернулись для выдающихся ролей в фильме. Племянница Роллина, Сандрин Токе, появилась в фильме как молодой вампир, обожженный лучами солнца. После продакшена Роллин получил трансплантат почки в октябре 2000 года во время пост-продакшена, который длился почти два года. Фильм был успешно показан в кинотеатрах 14 августа 2002 года, для чего Роллин не был полностью удовлетворен датой выхода. Однако он был доволен, что фильм был выпущен в кинотеатры и был принят в некоторой степени хорошо.^[29]

Личная жизнь и смерть

Роллин был женат на Симоне Роллен Рот Ле Жантиль (урожденная Морель), от которой у него было два сына, Серж и Карел.^[30][31] Он был женат на Симоне до самой смерти.

Роллин умер 15 декабря 2010 года после долгой борьбы с раком, его пережили жена Симона, сын Серж и внучка Габриель.^[32] Он похоронен в Кладбище Пер-Лашез в Париже. Сын Роллина, Карел (1973–2001),^[33][34] и его жена Симона (1934–2016) отдыхают рядом с ним.

Избранная фильмография

Основная статья: Жан Роллен фильмография

Следующий список состоит из основных произведений Ролльны в качестве как режиссера и сценариста, а не его псевдонима или порнографических произведений. Полный список его работ, включая продюсерские и актерские работы, см. Выше.

Оригинальное название	Год	Директор	Писатель	Английское название	Ссылка
Виолия вампира	1968	да	да	Изнасилование вампира
La vampire nue	1970	да	да	Обнаженный вампир
Le frisson des vampires	1971	да	да	Дрожь вампиров
Реквием по вампиру	1971	да	да	Реквием по вампиру
La rose de fer	1973	да	да	Железная роза
Les démoniaques	1974	да	да	Демониаки
Lèvres de sang	1975	да	да	Губы крови
Les raisins de la mort	1978	да	да	Гроздья смерти
Очарование	1979	да	да	Очарование
La nuit des traquées	1980	да	да	Ночь преследований
Les paumées du petit matin	1981	да	да	Беглецы
La morte vivante	1982	да	Нет	Живая мертвая девочка
Les trottoirs de Bangkok	1984	да	Нет	Тротуары Бангкока
Perdues dans Нью-Йорк	1989	да	да	Потерянный в Нью-Йорке
Убийственная машина	1993	да	Нет	Убийственная машина
Les deux orphelines vampires	1997	да	да	Два вампира-сироты
Невеста Дракулы	2002	да	да	Невеста Дракулы
La nuit des horloges	2007	да	да	Ночь часов
Le Masque de la Méduse	2009	да	да	Маска Медузы

Список используемой литературы

• Сага де Ксам (1967), проиллюстрированный Николасом Дьяволом.^[35]
• Le temps d'un visage (1990), Жан Роллен. Эд. Сен-Жермен де Пре.^[36]
• Les deux orphelines vampires / Два вампира-сироты Серия Жана Роллена.
  • Les deux orphelines vampires (1993)^[37]
  • Анисса
  • Les Voyageuses
  • Les Pillardes
  • Les Incendiaires
• Rien n'estvrai, пользователя Jean Rollin. Эд. Фильмы ABC.^[38]
• Ombres vives (1996), Жан Роллен. Эд. Сен-Жермен-де-Пре.^[39]
• Les dialogues sans fin: précédés de quelques сувениры о Жоржа Батая, Мориса Бланшо и Мишеля Фардули-Лагранжа (1998), Жан Роллен. Эд. Мирандоль.^[40]
• Cauchemar d'anniversaire (1998), Жан Роллен. Р. де Суртис.^[41]
• Monseigneur Rat римский (1998), Жан Роллен. Belle Lettres.^[42]
• La cabriole a disparu (1998), Жан Роллен. Иллюстрировано Мишелем Солликом. Liv'éditions.^[43]
• Enfer Privé (1998), Жан Роллен. Беллетристика.^[44]
• Статуя стула (1998), Жан Роллен. Беллетристика.^[45]
• Романтика Променеза (1999), Жан Роллен. Беллетристика.^[46]
• Vies et aventures de Jean-Pierre Bouyxou (2001), Жан Роллен. Эд. Фильмы ABC.^[47]
• Туата (2001), Жан Роллен. Беллетристика.^[48]
• Gargouillis Glauques (2001), Жан Роллен. R. de surtis.^[49]
• La petite fille au cerceau (2001), Жан Роллен. Эд. Фильмы ABC.^[50]
• Эстель и Эдвиг, les demoiselles de l'étrange (2003), Жан Роллен.^[51]
• Jean-Pierre Bouyxou contre la femme au masque rouge (2004), Жан Роллен.^[52]
• Les voleuses de foudre (2004), Жан Роллен. Эд. Фильмы ABC.^[53]
• Алиса и Аладин: детективы невозможного, пользователя Jean Rollin. Эд. Фильмы ABC.^[54]
• Déraison (2005), Жан Роллен. Эд. Фильмы ABC.^[55]
• Bestialité (2005), Жан Эоллин.^[56]
• La petite Ogresse (2007), Жан Роллен.^[57]
• MoteurCoupez !: mémoires d'un cinéaste singulier (2008), Жан Роллен.^[58]
• Билль де клоун (2009), Жан Роллен.^[59]
• Жан Роллен: Экритс завершает Том 1 (2010) Жана Роллена.^[60]
• Жан Роллен: Экритс завершает второй том (2011) Жана Роллена. Е / дите.^[61]

использованная литература

1. "Жан Роллен Биография, фильмы и книги". Мое пространство. Получено 22 августа 2010.
2. "Полная биография Жана Роллена". nytimes.com. Получено 29 декабря 2010.
3. Лоуренс П. Раффель«Изнасилование вампира (1968)». monstersatplay.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 29 декабря 2010.
4. Саймон Стронг (март 2004 г.) "Sous la páve, le pláge !: Лесбиянки-вампиры против ситуационистского интернационала". sensesofcinema.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря 2010.
5. "Кино Жана Роллена: Фриссон вампиров (1971)". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 27 октября 2008 г.. Получено 9 октября 2016.
6. Фильмы Жана Роллена: Том второй, опубликовано в 2005 г., стр.14 / стр.15.
7. "Железная роза Джин Роллин". mooninthegutter.blogspot.com. 24 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2016.
8. "Кино Жана Роллена: Les Demoniaques (1974)". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 25 января 2009 г.. Получено 9 октября 2016.
9. "Скрытое кино Жана Роллена: Фантазмы (1975)". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 23 февраля 2009 г.. Получено 13 октября 2016.
10. "Кино Жана Роллена: Изюм Морта (Гроздья смерти) 1978". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 3 апреля 2009 г.. Получено 13 октября 2016.
11. «Кино Жана Роллена: Очарование (1979)». Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 15 мая 2009 года. Получено 13 октября 2016.
12. "Кино Жана Роллена: La Nuit des Traquées (Ночь охоты)". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 16 июня 2009 г.. Получено 14 октября 2016.
13. Фильмы Жана Роллена: Том пятый, опубликовано в 2006 г., стр. 03.
14. Фильмы Жана Роллена: Том пятый, опубликовано в 2006 г., стр.11.
15. «Скрытое кино Жана Роллена: Le Lac Des Mortes Vivantes (Озеро зомби), 1980-е годы». Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 11 августа 2009 г.. Получено 15 октября 2016.
16. "Кино Жана Роллена: Les Paumees Du Petit Matin (Беглецы)". Requiemforjeanrollin.blogspt.com. 21 сентября 2009 г.. Получено 15 октября 2016.
17. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.03 / стр.24.
18. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.04 / стр.05. / стр.06.
19. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.08.
20. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.10 / стр.12.
21. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.47.
22. Фильмы Жана Роллена: Том третий, опубликовано в октябре 2005 г., стр.32.
23. «Кино Жана Роллена: Тротуары Бангкока (Тротуары Бангкока)». Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 26 января 2010 г.. Получено 15 октября 2016.
24. "Скрытое кино Жана Роллена: Эммануэль 6 (1988)". Requiemforjeanrollin.blogspot.com. 21 марта 2010 г.. Получено 15 октября 2016.
25. «Кино Жана Роллена: Затерянные в Нью-Йорке (1991)». 17 апреля 2010 г.. Получено 15 октября 2016.
26. "Кино Жана Роллена: Машина-убийца (1993)". 20 июня 2010 г.. Получено 15 октября 2016.
27. «Скрытое кино Жана Роллена: аромат Матильды (1994)». 25 июля 2010 г.. Получено 15 октября 2016.
28. "ДЖИН РОЛЛИН ВОСКРЕСЕН ИЗ МОГИЛЫ!". Shockingimages.com. Архивировано из оригинал 1 марта 2017 г.. Получено 20 марта 2017.См. Раздел «Интервью»
29. "Невеста Дракулы". Lesfilmabc.free.fr. Получено 20 марта 2017.
30. «Французские актеры, скончавшиеся в возрасте 72 лет». patheticfacts.com. Получено 12 октября 2016.
31. "Могила Жана Роллена". commons.wikimedia.org. Проверено 12 октября +2016.
32. "Французский режиссер ужасов Роллен мертв". Vancouver.24hrs.ca. 20 декабря 2010 г.. Получено 12 октября 2016.
33. RIP Жан Роллен В архиве 2010-12-19 в Wayback Machine Фангория, 16 декабря 2010 г.
34. "Могила Жана Роллена". commons.wikimedia.org. Получено 12 октября 2016.
35. "Сага о Ксаме Николаса Дьявола". johncoulthart.com. 8 декабря 2014 г.. Получено 16 октября 2016.
36. "Le temps d'un visage". Amazon.de. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-243-03253-6
37. Les deux orphelines vampires. КАК В  2265001112. ISBN  978-2-265001-11-4
38. Rien n'estvrai ISBN  978-2-915160-02-4
39. Ombres vives. КАК В  2243035421. ISBN  978-2-243-03542-1
40. "Диалоги без финиша: сувениры Жоржа Батая, Мориса Бланшо и Мишеля Фардули-Лагранжа". Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-912965-10-3
41. "Cauchemar d'anniversaire". Amazon.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-912271-25-9
42. Роллин, Жан (1998-01-01). Monseigneur Rat: Роман (Sortileges) (Французское изд.). ISBN  2251491260. ISBN  978-2-251-49126-4
43. "La cabriole a disparu". Amazon.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-910781-66-8
44. Enfer Privé. КАК В  2251820043. ISBN  978-2-251-82004-0
45. Статуя стула. КАК В  2251820078. ISBN  978-2-251-82007-1
46. "La promeneuse. Suivi de Le palais des jungles: Romans". Amazon.co.uk. Отсутствует или пусто | url = (Помогите) ISBN  978-2-251-49137-0
47. "Vies et aventures de Jean-Pierre Bouyxou". librairiedialogues.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-84672-009-0
48. Туата. КАК В  2251491546. ISBN  978-2-251-49154-7
49. Gargouillis glauques (Pour une fontaine de feu). КАК В  2912271983. ISBN  978-2-912271-98-3
50. "La petite fille au cerceau". galaxidion.com. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-84672-010-6
51. Эстель и Эдвиг, les demoiselles de l'étrange. КАК В  2846081085. ISBN  978-2-84608-108-5
52. "Жан-Пьер Буиксу против" Синей маски ". Amazon.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-84608-121-4
53. "Les voleuses de foudre". senscritique.com. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-915160-00-0
54. "Алиса и Аладин: Детективы невозможного". Amazon.de. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-915160-03-1
55. "сходить с ума". Amazon.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-915160-04-8
56. "зоофилия". Amazon.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-35072-015-9
57. La petite ogresse. КАК В  2908382369. ISBN  978-2-91516-007-9
58. MoteurCoupez! : Mémoires d'un cinéaste singulier; suivi de l'Itinéraire marin. КАК В  2846082537. ISBN  978-2-84608-253-2
59. Билле клоун. КАК В  2846082545. ISBN  978-2-84608-254-9
60. Экриты: Том 1. КАК В  2846082774. ISBN  978-2-84608-277-8
61. "écrits завершает т.2". librairiethuard.fr. Получено 16 октября 2016. ISBN  978-2-84608-281-5

дальнейшее чтение

• Даниэль Бастье, Жан Роллен и другие вампиры. Cinématographiques (Издание Grand Angle, 2017)
• Катал Тохилл и Гробницы Пита Аморальные сказки: европейские секс-фильмы и фильмы ужасов 1956–1984 (1994) - Посвящает главу Роллину
• Видео сторожевой таймер, Выпуск 31; Питер Блюменсток берет интервью у Роллина (1995)
• Питер Блюменсток (редактор) Девы и вампиры: Жан Роллен, Содержит эссе Жана Роллена; Включает саундтрек на CD от Вампиры-сироты Les Deux - Ограниченное издание 300 экземпляров с автографом Жана Роллена (Crippled Publishing, 1997, г. ISBN  3-9805820-0-0)
• Паскаль Франсэ Жан Роллен: cinéaste écrivain (2002) (ABC Films Editions, ISBN  978-2-915160-05-5)
• Дэвид Хайндс Очарование: Целлулоидные мечты Жана Роллена (Headpress, 2016)
• Джек Хантер Психоделические секс-вампиры: кинотеатр Джин Роллен (Блестящие книги 2012)
• Эрнест Матис и Ксавьер Мендик (редакторы) Альтернативная Европа: Евротраш и эксплуатационное кино с 1945 года (Лондон: Wallflower, 2004) - содержит главу о Роллине
• Роберт Г. Вайнер и Джон Клайн (редакторы) Cinema Inferno Целлулоидные взрывы на культурных окраинах (Lanham, MD: Scarecrow Press, 2010) - содержит главу о Роллине

внешние ссылки

• Жан Роллен на IMDb
• Официальный сайт Жана Роллена
• Дж. Ньюман «Кино Жана Роллена» Картинки 9, 2000
• Поэзия крови - Кино Жана Роллена Киноэе, 15 апреля 2002 г.