Жан Кретон - Jean Creton

Жан Кретон (эт. 1386–1420) был средневековым французским историком и поэтом.[1] кто служил камердинер[2] (или же оруженосец )[3] королю Карл VI Франции в конце четырнадцатого века. Однако наиболее примечателен он своим хроника[примечание 1] (написано в стих ), что он написал о своих путешествиях в Англию в 1399 году,[2] где он был свидетелем низложения короля, Ричард II.[5] Хотя он, кажется, посетил его с целью «развлечься и посмотреть страну»,[6] с теперь неизвестным товарищем,[2] он был свидетелем из первых рук[3] События, приведшие к свержению короля Ричард II Англии его кузен Генри Болингброк.[2] Он был описан как «самый полный и обстоятельный» из различных современных повествований.[7]

Путешествие с королем и низложение

Кретон отправился в Ирландию с королем в его экспедиционном корпусе в мае 1399 года, но был отправлен обратно в Уэльс с Граф Солсбери два месяца спустя.[2]

Генри Болингброк и Ричард II в Флинт Замок; страница из иллюминированной рукописи Кретона La Prinse et Mort du roy Richart («Поимка и смерть короля Ричарда»), Коллекция Harleian, в Британская библиотека, когда-то в коллекции Жан де Валуа, герцог Берри.

Кретон сознательно присоединился к Солсбери. свита из-за могущества графа рыцарский репутация.[8] В следующем месяце, в августе, король вернулся из Ирландии, встревоженный известием о высадке Болингброка в Равенспуре, Йоркшир, когда он должен был быть в изгнании. Кретон ждал с королем в Замок Конвей, и здесь он стал свидетелем Граф Нортумберленд прибытие, а затем и Болингброк.[2] Наряду с другими второстепенными членами королевской свиты, граф потребовал от Кретона покинуть замок вместе с герольдом Болингброка. Позднее летописец открыто заявил о том, что, как выразился недавний ученый, Кретон «был напуган больше, чем когда-либо в своей жизни». Однако, услышав, что Кретон и его спутники были французами, Болингброк обратился к ним на их родном языке и заверил их в их личной безопасности.[9]

Один современный английский историк того периода отметил, что, хотя Кретон был явно предвзято относился к Ричарду, который, в конце концов, лично позаботился о том, чтобы о нем хорошо заботились во время его пребывания, Кретон все еще был готов и мог «отдать должное Болингброку» , за ... его внимательное отношение к королю-пленнику "(да и к самому себе).[2] Кретон отметил, что, когда Болингброк встретил Ричарда в Конвей, это была эмоциональная встреча, когда он плакал и огорчался ».[10] Король сдался Ланкастеру. После поимки короля Болингброком Кретон договорился с ним об интервью, на котором, объясняя свое положение в качестве иностранных гостей, он и его соратник «умоляли сохранить свою жизнь». Генрих предоставил им безопасность, но Кретон рассказывает, как, будучи «грустными и больными на душе», именно тогда они решили вернуться во Францию.[11] Однако он, возможно, был свидетелем коронации Генриха как короля Генриха IV, поскольку он позже описал, как - к его неудовлетворению - толпы Лондона приветствовали нового короля с таким восторгом, как если бы это был Иисус, входящий в город.[12]

В Метрическая история

Кретонская хроника событий, написанная задним числом,[13][заметка 2] и содержащий множество обычных фактических ошибок в деталях и хронологии, обнаруживаемых в большинстве работ того периода, «обеспечивает, в основном, достоверное описание» этого стремительно меняющегося периода.[2] Кретон объясняет, что он был вынужден написать свой отчет по настоянию графа Солсбери, который был схвачен вместе с Ричардом (и, действительно, был казнен в следующем году).[8] Несомненно, только тот факт, что Кретон вернулся во Францию ​​до того, как изложил свои мысли на бумаге - и, таким образом, «вне досягаемости тяжелой руки Генриха», - он смог сделать это без помех.[15] Это произошло где-то между ноябрем 1401 г. и мартом 1402 г.[16] Для него такое решение было обычным делом. Фактически, группа французских хроник о правлении Ричарда была выпущена примерно в это время в некоторой степени из-за того, что в 1396 году Ричард женился на дочери французского короля. Изабелла.[6][заметка 3][16]

«По этой причине я взял на себя труд выполнить обещание, данное ему, в великой печали и опасности, в которой я оставил его»[15]

Жан Кретон о том, почему он начал свою хронику.

Кретон известен тем, что был одним из немногих современных летописцев, которые считали, что Ричард II действительно был жив после 1399 года.[17]- возможно, фактически единственный.[18] В своей хронике он говорит, что, когда тело Ричарда было показано в Собор Святого Павла в марте 1400 года он «определенно [не] верил, что это был старый король», и, кроме того, «я думаю, что это был [Ричард] Моделин, его капеллан, чье лицо, рост, рост и сложение были так точно похожи на короли."[19] Он написал об этом своему королю, сказав, что «образ [Ричарда] так часто приходит ко мне на глазах у моего сердца, потому что днем ​​и ночью все мои мысленные представления» связаны исключительно с ним.[20] Позже он описал плачущие «слезы сочувствия» к Ричарду.[21] Полагая, что Ричард еще жив, с этой целью в апреле 1402 г.[22] он отправился в Шотландию, якобы для встречи с королем. Однако вскоре он понял[17] («к его большому разочарованию»)[22] что человек, с которым он встречался, на самом деле был самозванцем.[17] Впоследствии он вернулся во Францию ​​в том же году, чтобы подтвердить предположительно насильственную смерть Ричарда.[23][примечание 4] Сам Кретон сообщает, что после Крещение Господне, свергнутый царь был «настолько раздосадован этой дурной вестью, что с тех пор не ел и не пил, и поэтому, как они говорят, было так, что он умер».[22] Однако он не сообщил об этом, проезжая через Англию по возвращении во Францию.[22][примечание 5]

Примечания

  1. ^ Histoire du Roy d'Angeterre, частность; восстание de ses subjetz, распечатано Национальная библиотека Франции РС, новые приобретения fr, 6223.Переведено на английский Дж. Уэббом как Перевод французской метрической истории низложения короля Ричарда Второго за Археология XX (1824), стр. 18–239.[4]
  2. ^ И, возможно, предубеждения, конечно: он писал, как «злые и неразумные люди, как они есть, англичане смертельно ненавидят французов». Однако он отметил, что сам Ричард «преданно любил своего тестя, короля Франции, искренней и искренней любовью, как и любой другой человек». [14]
  3. ^ Например, Chronique de la Traison et Mort de Richard Roy Dengleterre, автор Бургундский, ранее в рамках семья из Герцог Эксетер.
  4. ^ Что касается неопределенности относительно того, как умер R2
  5. ^ В самом деле, поступить так было бы неразумно, так как всего через месяц после того, как Кретон отправился в Шотландию, Генрих IV дал указание, что любой, кто объявит Ричарда живым, столкнется с юридическими последствиями.[22]

Рекомендации

  1. ^ Палмер 2004.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Гивен-Уилсон 1993, п. 138.
  3. ^ а б Джонс 2008, п. 144.
  4. ^ Gransden 1996, п. 161 + п.21.
  5. ^ Оливер 2010, п. 185.
  6. ^ а б Gransden 1996, п. 161.
  7. ^ Саул 1999, п. 414.
  8. ^ а б Гудман 2004.
  9. ^ Мортимер 2008, п. 180.
  10. ^ Саул 1999, п. 412.
  11. ^ Gransden 1996, п. 173.
  12. ^ Мортимер 2008, п. 181.
  13. ^ Саул 1999, п. 409.
  14. ^ Уорнер 2017, п. 178.
  15. ^ а б Джонс 2008, п. 155.
  16. ^ а б Gransden 1996, п. 162.
  17. ^ а б c Мортимер 2008, п. 420 п. 6.
  18. ^ Бремя 1999, п. 155.
  19. ^ Уорнер 2017, п. 201.
  20. ^ Хьюз 2012, п. 181.
  21. ^ Vaught 2008, п. 108.
  22. ^ а б c d е Мортимер 2008, п. 249.
  23. ^ Мортимер 2008, п. 420 п.10.

Библиография

внешняя ссылка