Парк японского кладбища - Japanese Cemetery Park

Сингапурский парк японского кладбища
シ ン ガ ポ ー ル 日本人 墓地 公園
Японское кладбище Park.jpg
Вход в парк Японского кладбища
Парк Японского кладбища находится в Сингапуре.
Парк японского кладбища
Расположение в Hougang, Сингапур
Подробности
Учредил26 июня 1891 г.
Закрыто9 мая 1973 года
Место расположения
Hougang, Сингапур
СтранаСингапур
КоординатыКоординаты: 01 ° 21′55,50 ″ с.ш. 103 ° 52′36,40 ″ в.д. / 1,3654167 ° с.ш.103,8767778 ° в. / 1.3654167; 103.8767778
ТипЯпонское кладбище
Размер30 000 квадратных метров (7,4 акра)
Нет. могил910
Молитвенный зал парка японского кладбища на проспекте Чуан Хо, Сингапур

В Парк японского кладбища (Японский: 日本人 墓地 公園; ромаджи: Nihonjin bochi ken) - японское кладбище и парк в Hougang, Сингапур. Это крупнейшее японское кладбище в Юго-Восточной Азии площадью 29 359 квадратных метров, состоящее из 910 надгробий, на которых находятся останки членов церкви. Японское сообщество в Сингапуре, включая молодых японских проституток, гражданских лиц, солдат и осужденных военные преступники выполнен в Тюрьма Чанги. Это было опубликованный как мемориальный парк правительством Сингапура в 1987 году.[1]

История

Владелец японского публичного дома Тагадзиро Фукаки пожертвовал 7 акров (2,8 га) своей каучуковой плантации для использования в качестве могильника для молодых японских женщин, которые умерли в нищета. Вместе с другими владельцами борделей Сибуя Гинджи и Накагава Кикудзо они обратились за разрешением, и 26 июня 1891 года британское колониальное правительство официально предоставило разрешение на это использование. С тех пор оно использовалось для захоронения японских жителей. В течение Вторая Мировая Война кладбище использовалось для захоронения мирных жителей и солдат, погибших на поле боя или от болезней. После британского репатриирован все японцы в 1948 году, ни одному японцу не разрешили вернуться в Сингапур или Малайю из-за страха перед их военным прошлым. Правительство Сингапура перешло в собственность кладбища и оставило его заброшенным. Такая политика в отношении японцев, погибших в Сингапуре, сохранялась до тех пор, пока в 1951 году не был подписан Официальный мирный договор с Японией. В ноябре 1952 года Кен Ниномия, первый послевоенный японец. Генеральный консул в Сингапур была поставлена ​​задача выяснить судьбу японских военных останков в Сингапуре. При обнаружении останков целью было репатриировать прах мертвых.[1]

Тем не менее, японское правительство в конце концов решило, что не будет выносить останки погибших на войне японцев на отдельное кладбище и не репатриировать прах. Это произошло потому, что сдавшийся в плен японский персонал приложил столько усилий, чтобы построить мемориал на кладбище их павших товарищей ранее, и как таковой мемориал сам по себе был своего рода святыней, а также тот факт, что весь прах был погребен в одном холме, что сделало невозможным любую форму идентификации.В 1969 году правительство Сингапура вернул право собственности на кладбище реформированной Японской ассоциации, которая следит за состоянием кладбища. Захоронения продолжались до 1973 года, когда правительство Сингапура издало постановление, запрещающее дальнейшее расширение 42 кладбищ на острове.[1]

Известные могилы

Ямамото Отокичи

Надгробие Отокичи, первого японского жителя Сингапура.

Ямамото Отокичи, также известный как «Джон Мэтью Оттосон», родился в деревне Оноура Читинского района Овари (ныне город Михама, Префектура Айти ) в 1818 году. В 1832 году он был матросом на судне «Ходжун-мару», которое отплыло из г. Исэ Бэй в Токио. Корабль во время шторма вылетел из моря у Тоба. Отокичи удалось выжить в катастрофе, и его выбросило на берег в Мыс Алава на западном побережье США через год и два месяца. В конце концов он путешествовал по миру, но изоляционистская политика Японии в то время не позволяла ему вернуться на родину. Даже будучи отвергнутым его родной страной, он продолжал гордиться тем, что был японцем, и помогал продвигать открытие страны. Позже он стал успешным трейдером. В 1862 году Отокичи переехал из Шанхая и остался в Сингапуре со своей малайской женой, став первым японским жителем здесь. Он умер в возрасте 49 лет в 1867 году.[2]

В феврале 2004 года Леонг Фоке Мэн из Управление земли Сингапура (SLA), с помощью Национальное агентство по окружающей среде (NEA), помог раскрыть факты, подтверждающие останки Отокичи в Чоа Чу Канг Правительственные кладбища. 27 ноября 2004 года Леонг вместе с городом Михама и Японской ассоциацией инициировал эксгумацию останков Отокичи на христианском кладбище Чоа Чу Канг. Позже останки были кремированы, а прах хранится в колумбарии Японского кладбища. 17 февраля 2005 года делегация из примерно 100 жителей города Михама посетила Сингапур и привезла в Японию часть праха Отокичи, осознав, что останки Отокичи вернулись домой спустя 173 года.[2]

Японские военные мемориалы

Японские военные мемориалы

Перед репатриацией в 1947 году сдавшиеся японские военнопленные, которых британцы использовали в качестве ручных рабочих, взяли на себя обязанность почтить память своих погибших на войне. Группа из них решила навести порядок на кладбище и устроить Hisaichi Terauchi надгробие в восточном углу кладбища и три надгробия в западном углу кладбища с такой надписью:

В память о душах лейбористов, состоящих из военнослужащих армии и флота, погибших в Сингапуре в период с сентября 1945 года по апрель 1947 года.[1]

Британские власти не препятствовали их работе, так как они не могли читать японские надписи на памятниках и были слишком заняты восстановлением города.[1] Позади этого мемориала прах 10000 японских погибших на войне, собранных в основном из разрушенного Сёнан Чуреито (ныне Мемориал Букит Баток ) были помещены в яму, залитую бетоном. Надгробие Тераучи и три других памятных памятника на кладбище были завершены тремя японскими военнопленными - плотником Кунио Хигаситудзи и каменщиками Томокацу Мидзуя и Токияки Тецука - в апреле 1947 года.

Есть небольшой бетонный столб, известный как Памятник праху 135 шехидов, который отмечает место, где захоронен прах 135 японских офицеров и солдат, казненных в тюрьме Чанги. Подобный столб в другом углу западного края отмечает место захоронения праха 79 японцев, казненных в Малайзии.[3]

Тераучи Хисаичи

Надгробие Тераучи Хисаичи.

Родился в 1879 г. Тераучи Хисаичи был сыном Тераучи Масатаке, 18-й премьер-министр Японии и близкий родственник императора Хирохито. Он учился в Японской военной академии и присоединился к японской армии после окончания академии в 1900 году. Тераучи провел время в Германии и работал преподавателем в Военной академии, прежде чем принять командование 5-й дивизией и начальником штаба корейской армии, а также позже в качестве главы армии Формозы. В октябре 1935 года он был назначен генералом и военным министром в 1937 году. Тераучи был командующим Северокитайской армией, прежде чем 6 ноября 1941 года стал командующим южной армией - японским эквивалентом британской армии. Командование Юго-Восточной Азии - и разработка стратегий с Исороку Ямамото.[4]

После того, как он возглавил завоевание Южного региона, он основал свою штаб-квартиру в Сингапуре. Получив звание фельдмаршала, он перебрался на Филиппины в мае 1944 года. Когда эта область оказалась под угрозой, он отступил в Сайгон. После получения плохих новостей о Бирме 10 апреля 1945 года он перенес инсульт. Таким образом, японцы сдались в Сингапуре союзным войскам во главе с Луи Маунтбеттен был представлен Итагаки Сейширо, командующий 7-й районной армией, 12 сентября 1945 года. После формальной капитуляции Тераучи был доставлен самолетом в Сингапур из Сайгон представить его два самурайские мечи Маунтбеттену, узнав, что Маунтбеттен выразил желание иметь мечи. Тераучи был осужден за военные преступления и был заключен в тюрьму в Джохор, Малайзия, ожидающее расследования военных преступлений британцами, вплоть до его смерти в ноябре 1945 года. Его останки были кремированы, и некоторые из его праха, как полагают, захоронены в парке.[4] Надпись на его надгробии гласит:

Командующий Южными войсками генерал Тераучи, построенный Рабочей группой Южных войск в апреле 1947 года.[1]

Божество-хранитель Хиномото

Этот мемориал, расположенный недалеко от главного входа, был построен в память о 41 японском гражданском жителе, погибшем в лагере для интернированных в г. Джуронг в ожидании репатриации после капитуляции Японии во Второй мировой войне.[5]

Тани Ютака

Тани Ютака, известный как Харимао (ハ リ マ オ) на японском языке, которое произошло от «Харимау» (малайский для «тигра»), был секретным агентом японских военных, который умер в госпитале в Сингапуре.[6] История его жизни изображена в романах и фильме под названием Марай-но Тора (マ ラ イ の 虎, "Тигр Малайский"). «Тигр Малайи» - это просто его прозвище в Японии. Это не связано ни с романами Сандокана, ни с Томоюки Ямасита (в Японии его также называли «Мараи но Тора»). Это спорно, что Tani Ютака является истинным «Harimau Малайя» или «Тигр Малайи» и не Томоюки Ямасита.[7][8]

Тани Ютака родился в Японии в 1910 году и переехал в Теренгану со своей семьей, когда ему было два года. Он сын японской семьи, у которой есть собственный продуктовый магазин в Хулу Теренггану.[9][10] или парикмахерская.[11] Кстати, Сандокан или «Тигр Малайзии» вымышленный.

Futabatei Shimei

Futabatei Shimei (1864–1909) был писателем, первым принесшим реализм к японской литературе. Свободно владея русским языком, он переводил книги, написанные реалистами, такими как Иван Тургенев, на японский язык, работая корреспондентом Асахи Симбун в России.[12] По пути домой он заболел на борту корабля и умер в пути. Структура не гробница, а мемориал.

Уэяма Кантаро

Могила Уэямы Кантаро, первого сына[13] изобретателя спираль от комаров Уэяма Эйитиро - большой и уникальный памятник, напоминающий фонарь. Он умер в 1942 году, когда его самолет разбился в аэропорту Сембаванг.[12]

Нагано Санэёси

Еще один заслуживающий внимания обитатель парка - Нагано Санэёси, основатель компании Yamato Company в Токио. Компания известна производством и продажей канцелярских товаров.[12]

Караюки-сан

Вовремя Эпоха Мэйдзи многие японские девушки из бедных семей были отправлены в Восточную и Юго-Восточную Азию во второй половине XIX века для работы проститутками.[нужна цитата ] Говорят, что многие из этих женщин были выходцами с островов Амакуса в префектуре Кумамото.[нужна цитата ] в котором была большая и давно подвергавшаяся стигматизации японская христианская община.[нужна цитата ] Именуется как Караюки-сан (唐 行 き さ ん, буквально «Мисс Уехала за океан»), они были найдены в японском анклаве вдоль Хилам, Малабар, Малай и Bugis Streets до Второй мировой войны.[14]

Флора

Дерево личи в парке Японского кладбища, которое является «деревом наследия».

Старый личи дерево, найденное в парке, признано деревом наследия Совет национальных парков (NParks).[15] Однако из-за климата Сингапура он не приносит плодов. Еще один старый «житель» парка, каучуковое дерево, также является деревом наследия, сохранившимся со времен, когда в парке была каучуковая плантация.

Текущая ситуация

Покои могильщика в кладбищенском парке.

Японская ассоциация Сингапура до сих пор продолжает содержать кладбище, которое с 1987 года стало мемориальным парком за уважение к истории и ее естественной флоре и фауне. Являясь наследием истории Японии и Сингапура, кладбище-парк часто посещают японские студенты, ветераны, жители и туристы.[1]

Нынешний смотритель - гражданин Индии по имени Мани, сменивший предыдущего хранителя гробницы, покойного Лим Геок Ци. Лим, скончавшийся в 2018 году, работает на кладбище и в Японской ассоциации более 50 лет. Лим родился в 1938 году и большую часть жизни прожил на кладбище. Приемный отец Лима по фамилии Вэн с трудом нашел работу, когда он впервые приехал в Сингапур из Китая, но вскоре был рекомендован работать хранителем гробницы на японском кладбище. Лим вырос на кладбище, помогая своему отцу кремировать тела и устраивая захоронения на кладбище. Когда молодой Лим достиг совершеннолетия, он попытался найти другие формы работы, но в 1960 году его отец заболел и попросил его взять на себя его обязанности хранителя гробницы. И вот молодой человек в возрасте 20 лет взял на себя обязанности своего отца и стал хранителем гробницы во втором поколении. Как и его отцу, Лим получал минимальную зарплату за работу, но предоставлял бесплатное жилье и транспорт. Поскольку он был бережливым по природе, он смог создать собственную семью и расширил свои жилые помещения, когда размер его семьи увеличился. В 1973 году новые захоронения были запрещены, поэтому основные обязанности Лима заключались в уходе и содержании японского кладбища, а также в качестве проводника по кладбищу для посетителей из Японии.[16]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм Бозе, «Японцы, погибшие в войне», стр. 53-59.
  2. ^ а б "Парк Японского кладбища: Памяти Отокичи" (Информация получена с информационного табло на сайте)
  3. ^ Шинозаки, стр. 123.
  4. ^ а б Ли, "Японские игроки: фельдмаршал граф Тераучи Хисаичи", стр. 76.
  5. ^ «Парк японского кладбища: божество-хранитель Хиномото» (информация получена с местного совета по наследию)
  6. ^ «Парк японского кладбища:« Харимау »Тани Ютака» (информация получена из местного совета по наследию)
  7. ^ [1] В архиве 29 апреля 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ Пемуда Ини Адалах Кетуа Якудза ди Теренггану. Hasrulhassan.com (21 марта 2011 г.).
  9. ^ Рожак Пунья: Тани Ютака Харимау Малая. Rojakpunya.blogspot.com (22 августа 2011 г.).
  10. ^ http://www.jas.org.sg/magazine/yomimono/jinbutsu/tani/taninew.htm
  11. ^ 実 在 し た 少年 時代 の ヒ ー ロ ー ハ リ マ オ. Yorozubp.com.
  12. ^ а б c Цанг, "Японское кладбище", с. 92
  13. ^ DAINIHON JOCHUGIKU Co., Ltd. официальный сайт. Kincho.co.jp.
  14. ^ «Эра японских проституток в Сингапуре закончилась». Japan Times. Получено 28 мая 2007.
  15. ^ "Регистр деревьев наследия Сингапура" (PDF). Совет национальных парков. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2007 г.. Получено 28 мая 2007.
  16. ^ Эр, Вэй (2007). «Истории хранителей гробниц». 媛 (Ai) Журнал. Сингапур (78).

Библиография

  • Бозе, Ромен (2005). Кранжи - Военное кладбище Содружества и Политика мертвых. Сингапур: Маршалл Кавендиш. ISBN  981-261-275-0.
  • Шинозаки, Мамору (1982). Сёнан - Моя история: Японская оккупация Сингапура. Сингапур: Times Books International. ISBN  981-204-360-8.
  • Геок Бой, Ли (2005). Сионские годы - Сингапур под властью Японии, 1942-1945 гг.. Сингапур: Национальный архив Сингапура. п. 76. ISBN  981-05-4290-9.
  • Цанг, Сьюзан (2007). Откройте для себя Сингапур - новое определение истории и культуры города. Сингапур: Маршалл Кавендиш. ISBN  981-261-365-Х.

внешняя ссылка