Джеймс Артур (альбом) - James Arthur (album)

Джеймс Артур
Студийный альбом к Джеймс Артур
Вышел	1 ноября 2013 г. (2013-11-01)
Записано	2012–13
Жанр	Поп[1][2] R&B[3][4] душа[3]
Длина	44:18
Этикетка	Syco Sony
Режиссер	Непослушный мальчик Тьяго Карвалью Безумие и мистификация Майк Дин Джимми Дуглас Брэдфорд Эллис Мэтт Фёрмидж Коми Хакан Эш Хоус Da Internz Mojam Салам Реми Стив Робсон Гюстав Рудман Шакавелли Грэм Стек Ричард Стэннард ТМС
Джеймс Артур хронология
Джеймс Артур (2013) Назад с края (2016)
Одиночные игры из Джеймс Артур
"Невозможно " Релиз: 9 декабря 2012 г. "Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит " Релиз: 20 октября 2013 г. "Восстановление " Релиз: 15 декабря 2013 г. "Спускаться " Релиз: 3 марта 2014 г.

Джеймс Артур это одноименно названный дебютный студийный альбом британского певца и автора песен Джеймс Артур. Он был выпущен 1 ноября 2013 г. Syco Music.^[5] В альбом вошли синглы "Невозможно "(Артура Икс фактор сингл победителя), и "Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит ", а также сотрудничество с Эмели Санде и в погоне за Грейс.

Альбом дебютировал под номером 2 на Чарт альбомов Великобритании, удерживаемый на первом месте Эминем с Маршалл Мэтерс LP 2. Он стал 30-м самым продаваемым альбомом года в Великобритании, несмотря на iTunes предлагает возмещение для фанатов после того, как Артур оказался втянутым в скандал с гомофобией. По состоянию на 16 февраля 2017 года в Великобритании было продано более 287000 копий.

Фон

9 декабря 2012 года Артур выиграл девятую серию ITV серия музыкальных конкурсов Икс-Фактор.^[6] В качестве победителя он подписал контракт с Саймон Коуэлл звукозаписывающий лейбл Syco Music и выпустил "крышка из Shontelle сингл 2010 г. "Невозможно ", который дебютировал под номером один на Таблица одиночных игр Великобритании.

3 марта 2013 года Артур объявил через Twitter на следующее утро он приступит к работе над своим дебютным альбомом со словами: «Не могу дождаться, чтобы попасть в студию завтра !!».^[7] Несколько треков на альбоме написаны в соавторстве и продюсированы Непослушный мальчик, и сотрудничество с Эмели Санде и Chasing Grace на треках "Roses" и "Certain Things" соответственно. Naughty Boy сказал об альбоме; «Это действительно круто, это определенно попсовое, но с острым и немного урбанистическим оттенком. Одна из песен, которую мы с Эмили написали [для него], похожа на большую оркестровую пьесу, и в ней нет ударных. Я думаю, что это настоящий альбом. многие люди будут удивлены его альбомом ».^[8]

Повышение

Артур исполнил "Ты никто, пока кто-то тебя не любит" на Шоу Джонатана Росса 12 октября Австралийская версия Икс-Фактор 14 октября, Пятница Скачать 1 ноября и Рассвет 4 ноября. Он также выступал в BBC Radio 1 Подростковые Награды^[9] и зажги рождественские огни в лондонском улица Оксфорд^[10] и в Манчестере, с выступлениями в обоих местах.^[11]

11 октября была доступна бесплатная загрузка акустической версии "New Tattoo" на сайте Amazon MP3 отметить выпуск альбома.^[12]

Артур исполнил свой третий сингл "Recovery" на Икс-Фактор 1 декабря 2013 года. Затем он дебютировал на 19-м месте на Таблица одиночных игр Великобритании 8 декабря 2013 г.

Одиночные игры

• "Невозможно ", Артура Икс фактор сингл победителя входит в альбом как четвертый трек. Он был выпущен 9 декабря 2012 года. Он стал самым продаваемым Икс фактор на данный момент сингл победителя достиг 255 000 скачиваний за 48 часов и более 490 000 к концу недели. Сингл возглавил Таблица одиночных игр Великобритании в первую неделю выпуска, а также занял первое место в рейтинге Ирландия, Греция и Чехия, номер два в Австралия, Новая Зеландия и Швейцария, и номер три в Бельгия.
• "Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит "был выпущен в качестве официального ведущего сингла альбома 20 октября 2013 года. Премьера на британских радиостанциях состоялась 19 сентября 2013 года. Песня была первоначально намечена к выпуску в июле, но была отложена из-за инфекции горла, от которой страдал Артур. Музыка Премьера видео состоялась 30 сентября 2013 года.^[13] Он занял второе место в Великобритании, уступив ему первое место. Лорд "s"Royals ".
• "Восстановление "был выпущен как третий сингл 15 декабря 2013 года. Он был написан Джеймсом Артуром, Ина Вролдсен и Тьяго Карвалью.^[14] Он дебютировал в 19 лет на Таблица одиночных игр Великобритании 8 декабря 2013 г.
• "Спускаться "был выпущен как четвертый сингл с альбома в марте 2014 года в Великобритании.

Критический ответ

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Metacritic	58/100
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Ежедневная запись	[15]
Цифровой шпион	[16]
Хранитель	[17]
Независимый	[18]
Лондонский вечерний стандарт	[19]
метро	[20]
musicOMH	[21]
Shields Gazette	[22]
Времена	[23]
Virgin Media	[24]

Альбом получил смешанные отзывы критиков и получил в среднем 58 баллов на основе десяти обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Льюис Корнер Цифровой шпион дал ему 4/5 звезд, сказав, что у Артура "тоска по План B и неповиновение Эмели Санде ".^[16] В статье для EntertainmentWise Натали Палмер написала: «Смесь соула, рока и рэпа - это потрясающий дебют ... С участием X Factor трудно не беспокоиться о том, что даже лучшие исполнители выйдут с полным перевесом. - производимый мусор. Однако год спустя Джеймс Артур вернулся со своим одноименным дебютным альбомом, и мы можем заверить вас, что он не разочарует ».^[25]

Энди Гилл из Независимый Однако было более негативным. Он поставил альбому две звезды и сказал: «Первая фраза« Ты никто, пока кто-то тебя не полюбит »- достойная демонстрация его мощного стиля поп-музыки в стиле R&B, но в других местах Артур сильно переборщил с проходящим эмоциональным стоном. для вокальной экспрессии в более перегруженных углах альбома ".^[18] В своем обзоре для метро, Джон Льюис заявил, что «хорошие моменты переполняются зловонием сфокусированной мягкости». и наградил альбом двумя звездами.^[20] В крайне негативном обзоре Сильви Левишед из Evigshed mag дал альбому 1/5 и написал: «В целом, не совсем уверен, что поведение Джеймса Артура - лучший способ продвигать свою музыку, особенно когда он только новичок в музыкальной индустрии. В его альбоме нет ничего особенного. Очень отличается от фактора. победителей, молодой автор песен / певец блистает до сих пор своим нарциссизм, его гордость, крайнее неуважение к своим товарищам по лейблу и другим молодым артистам в сочетании с большим высокомерием в СМИ и через его аккаунт в Twitter. Если бы он вложил столько энергии в свою музыку, было бы, безусловно, лучше. Холодно, без эмоций. Не рекомендуется."^[26]

Отслеживание

Джеймс Артур - Стандартная версия

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
1.	"Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит "	Джеймс Артур Том Барнс Уильям Белл Букер Т. Джонс Пит Келлехер Бен Кон	ТМС	3:21
2.	"Спускаться "	Мустафа Омер Джеймс Мюррей Джонни Коффер Уэйн Гектор Артур Рональд Белл Роберт Белл Джордж Браун Рой Хэнди Кливленд Хорн Роберт Миккенс Джин С. Редд Клейдес Смит Деннис Томас Ричард Вестфилд	Mojam Безумие и мистификация[а]	3:46
3.	"Новая татуировка"	Салам Реми Артур	Реми	3:31
4.	"Невозможно "	Арнтор Биргиссон Ина Вролдсен	Грэм Стек Мэтт Фёрмидж	3:29
5.	"Прилягте"	Ричард Стэннард Эш Хоус Артур Брэдфорд Эллис J.J. Джонсон	Stannard Howes Эллис	2:53
6.	"Восстановление "	Тьяго Карвалью Wroldsen Артур	Тьяго Карвалью ТМС[b]	4:37
7.	"Розы" (с Эмели Санде )	Шахид Хан Эмели Санде Артур Гюстав Рудман Бен Харрисон	Непослушный мальчик Гюстав Рудман[b]	4:14
8.	"Предполагаемый"	Хан Гектор Артур	Непослушный мальчик	3:50
9.	"Самоубийство"	Артур Маркос Паласиос Эрнест Кларк Шон «Элайджа Блейк» Фентон Давид Асанте Эрик Джексон	Da Internz Джимми Дуглас[а]	4:11
10.	"Это любовь?"	Стив Робсон Клод Келли Артур	Робсон Коми Хакан[а]	3:07
11.	"Определенные вещи" (с участием Chasing Grace)	Шахид Хан Фил Плестед Артур Грейс Акерман	Непослушный мальчик	3:53
12.	"Дымовые облака"	Артур		3:57
13.	"Лететь в'"	Хан Шакил Ашраф Артур	Непослушный мальчик Шакавелли	1:19
Общая длина:				46:14

Джеймс Артур - Бонусные треки Deluxe edition^[27]

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Производитель (и)	Длина
14.	"Чрезвычайная ситуация"	Артур Майк Дин	Майк Дин	4:07
15.	"Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит" (Акустический)	Артур Barnes Колокол Кон Джонс Келлехер		3:11
16.	"Невозможно" (Акустический)	Биргиссон Wroldsen		4:10
17.	"Спускаться" (Акустический)	Артур Омер Мюррей Сундук Гектор Колокол Колокол		4:10
18.	"Предполагаемый" (Акустический)	Артур Хан Гектор		3:11
Общая длина:				65:03

Джеймс Артур – iTunes бонусное видео deluxe edition^[28]

Нет.	Заголовок	Длина
19.	"Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит"	3:29
Общая длина:		68:32

Примечания^[29]

• ^{^ [а]} означает дополнительный режиссер.
• ^{^ [b]} означает сопродюсер.

Образцы кредитов^[29]

• «Ты никто, пока кто-то тебя не любит» включает в себя сэмплы из записи «Я люблю Люси» в исполнении Альберт Кинг.
• В "Get Down" представлены сэмплы из записи "N.T (Part 1)" в исполнении Kool & The Gang.
• "Lie Down" содержит элементы "Pull, Jabul, Pull", написанные J.J. Джонсон. Образец отдыха, произведенный Хэл Ритсон и Ричард Адлам.

Кредиты и персонал

(Кредиты взяты из Вся музыка и Джеймс Артур's вкладыши.)

• Грейс Акерман - композитор, вокал
• Ричард Адлам - ударные, продюсер, программирование
• Грэм Арчер - вокалист
• Джеймс Артур - композитор, гитара, основной исполнитель, вокал, вокал (фон)
• Шакил Ашраф - композитор
• Том Барнс - композитор, ударные, инструменты
• Ксавье Барнет - припев
• Роберт Белл - композитор
• Рональд Белл - композитор
• Уильям Белл - композитор
• Biffco - режиссер
• Дэн Бингхэм - ударные, вюрлитцер
• Арнтор Биргиссон - композитор
• Тим Блэксмит - менеджмент
• Рики Бло - менеджмент
• Делберт Бауэрс - помощник
• Джордж Браун - композитор
• Тьяго Карвалью - композитор, инструменты, продюсер
• Лурин Катон - хор, вокал (фон)
• Остин Джукс Чендлер - инженер
• Джо Ченджер - помощник подрядчика
• В погоне за Грейс - признанный художник
• Эрнест Кларк - композитор
• Саймон Кларк - аранжировщик, саксофон (альт), саксофон (баритон)
• Wez Clarke - смешать
• Джонни Коффер - композитор, фортепиано, струнные
• Бен Коллиер - программирование, аранжировки струнных инструментов
• Роз Коллс - струнный подрядчик
• Руперт Коулсон - инженер
• Том Койн - мастеринг
• Craze - дополнительное производство
• Фиона Круикшанк - помощник
• Da Internz - продюсер
• Дэнни Д. - менеджмент
• Глейдер "Джи" Дисла - инженер
• Джимми Дуглас - дополнительное производство, сведение
• Брэдфорд Эллис - композитор, инструментарий, продюсер, программирование
• Джой Фаррух - хор
• Шон «Элайджа Блейк» Фентон - композитор
• Бен Фостер - дирижер, оркестровка
• Мэтт Фёрмидж - продюсер
• Крис Галланд - ассистент
• Serban Ghenea - смешивание
• Кэмерон Гауэр-Пул - помощник инженера
• Изобель Гриффитс - подрядчик
• Коми & JL - дополнительное производство, программирование
• Рой Хэнди - композитор
• Джон Хейнс - инженер
• Бен Харрисон - композитор, гитара
• Уэйн Гектор - композитор
• Давид Асанте - композитор
• Ричард Генри - тромбон
• Бен Хьюлетт - губная гармошка
• HOAX - дополнительное производство
• Кливленд Хорн - композитор
• Эш Хоуз - композитор, инструментарий, сведение, продюсер, программирование
• Эрик Джексон - композитор
• Джейсен Джошуа - сведение
• J.J. Джонсон - композитор
• Букер Т. Джонс - композитор
• Присцилла Джонс - аранжировка хора, вокал (фон)
• Райан Каул - помощник
• Пит Келлехер - композитор, инструменты, клавишные
• Клод Келли - композитор, вокальный продюсер
• The Kick Horns - рог
• Бен Кон - бас, композитор, инструменты
• Дэйв Лидделл - тромбон
• Дом Лю - помощник инженера
• Мэнни Маррокин - сведение
• Клифф Мастерсон - аранжировки для хора, дирижер, струнные аранжировки
• Пол Михан - программирование
• Роберт «Спайк» Миккенс - композитор
• Майк Мур - гитара
• Джеймс Мюррей - композитор, инженер, инструменты, вокал
• Непослушный мальчик - композитор, инженер, приборостроитель, продюсер
• Эвертон Нельсон - руководитель оркестра
• Зак Николлс - инженер
• Гэри Ноубл - микширование
• Мустафа Омер - инженер, инструменты, вокал
• Мустафа Омер - композитор
• Маркос Паласиос - композитор
• Марк Пеллицер - гитара
• Адам Филлипс - гитара
• Фил Плестед - композитор, гитара
• Райан Куигли - труба
• Джин Редд - композитор
• Салам Реми - аранжировщик, бас, композитор, ударные, клавишные, продюсер
• Джеймс Рейнольдс - сведение
• Хэл Ритсон - клавишные, продюсер
• Стив Робсон - композитор, гитара, клавишные, продюсер, вокальный продюсер
• Джин С. Родд - композитор
• Гюстав Рудман - аранжировщик, инструменты, оркестровка, продюсер
• Эмели Санде - композитор, основной исполнитель, вокал
• Тим Сандерс - аранжировщик, саксофон (тенор)
• Тим Сандифорд - бас, гитара
• Клейдес Смит - композитор
• Джонни Солуэй - помощник
• Стив Стейси - дизайн
• Грэм Стек - продюсер
• Ричард «Бифф» Станнард - продюсер
• Ричард Стэннард - композитор, инструментарий, программирование
• Санни - инженер
• Деннис Томас - композитор
• ТМС - режиссер
• Том Апекс - ассистент
• Братья Уэйд - фотография
• Ричард Вестфилд - композитор
• Ина Вролдсен - композитор, вокал (фон)

Диаграммы и сертификаты

Еженедельные графики Диаграмма (2013) Вершина горы позиция Австралийские альбомы (ARIA )[30] 14 Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[31] 22 Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[32] 74 Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[33] 55 Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[34] 99 Французские альбомы (SNEP )[35] 21 Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[36] 25 Греческие альбомы (IFPI )[37] 3 Венгерские альбомы (МАГАС )[38] 9 Ирландские альбомы (ИРМА )[39] 2 Новозеландские альбомы (RMNZ )[40] 11 Польские альбомы (ZPAV )[41] 11 Шотландские альбомы (OCC )[42] 2 Испанские альбомы (PROMUSICAE )[43] 34 Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[44] 6 Альбомы Великобритании (OCC )[45] 2

Графики на конец года Диаграмма (2013) Позиция Альбомы Великобритании (OCC)[46] 30 Диаграмма (2014) Позиция Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)[47] 93 Сертификаты Область, край Сертификация Сертифицированные агрегаты /продажи Ирландия (ИРМА )[48] Золото 7,500^^ Польша (ZPAV )[49] Платина 20,000^* Объединенное Королевство (BPI )[50] Платина 300,000^^ ^*цифры продаж основаны только на сертификации ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, край	Дата	Этикетка	Формат
Австрия[51][52]	1 ноября 2013 г.	Syco	Стандарт делюкс
Бельгия[53][54]
Канада[55]
Финляндия[56][57]
Германия[58][59]
Ирландия[60][61]
Нидерланды[62][63]
Швеция[64][65]
Болгария[53][54]	4 ноября 2013 г.
Дания[66][67]
Франция[51][52]
Греция[68][69]
Норвегия[70][71]
объединенное Королевство[28][72]
Аргентина[73][74]	5 ноября 2013 г.
Армения[75][76]
Бразилия[77][78]
Чили[79][80]
Мексика[81][82]
Украина[83][84]
Венесуэла[85][86]
Австралия[87][88]	8 ноября 2013 г.
Новая Зеландия[89][90]

Рекомендации

1. "Телеграф. Интервью Джеймса Артура".
2. "DigitalSpy. Альбом Джеймса Артура". Архивировано из оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря 2014.
3. "Spotlightreport. Обзор дебютного альбома Джеймса Артура".
4. "Virgin Media - обзор альбома Джеймса Артура".
5. "Джеймс Артур". Amazon.co.uk. Получено 12 октября 2012.
6. «Джеймс Артур выигрывает X Factor ... но Кристофер Мэлони исчезает из состава». Daily Telegraph. Лондон. 10 декабря 2012 г.. Получено 21 декабря 2015.
7. МакГарри, Лиза (4 марта 2013 г.). «Джеймс Артур из X Factor начинает работу над новым альбомом - смеется над Даниэль Уити, поцелуй и скажи!». Нереальность ТВ. Получено 2 ноября 2013.
8. Копси, Роберт (25 августа 2013 г.). «Альбом Джеймса Артура - это« городской поп », - говорит продюсер Naughty Boy». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 12 октября 2013.
9. Тонкс, Оуэн (3 ноября 2013 г.). «Тейлор Свифт изящно спасается от неисправности гардероба на BBC Radio 1 Teen Awards». Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 4 ноября 2013.
10. МакГрат, Рэйчел (4 ноября 2013 г.). «Джесси Джей и Джеймс Артур зажгут рождественские огни на лондонской Оксфорд-стрит». EntertainmentWise. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября 2013.
11. Эванс, Дениз (4 ноября 2013 г.). "Рождественские огни Манчестера зажигаются: Джеймс Артур - заголовок". Вечерние новости Манчестера. Зеркало Тринити. Получено 4 ноября 2013.
12. New Tattoo (Acoustic): Джеймс Артур: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3
13. Копси, Роберт (9 сентября 2013 г.). «Джеймс Артур представляет новый сингл, подробности дебютного альбома». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 12 октября 2013.
14. "Джеймс Артур - Восстановление | MACS LONDON". Macsmagazine.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 25 февраля 2014.
15. «Обзоры альбомов: последние релизы Эминема + Боба Дилана + Джеймса Артура + Элвиса Пресли + Тини Темпа». Ежедневная запись. Зеркало Тринити. 8 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2013.
16. Корнер, Льюис (30 октября 2013 г.). »Обзор альбома Джеймса Артура:« Тоска по поводу плана Б и неповиновение Санде »'". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 1 ноября 2013.
17. Хоби, Гермиона (3 ноября 2013 г.). «Джеймс Артур: Джеймс Артур - обзор». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 6 ноября 2013.
18. Гилл, Энди (1 ноября 2013 г.). "Обзор альбома: Джеймс Артур, Джеймс Артур (Syco)". Независимый. Independent Print Limited. Получено 1 ноября 2013.
19. Смит, Дэвид (8 ноября 2013 г.). «Обзоры альбома: ноябрь 2013 г.». Лондонский вечерний стандарт. Daily Mail и General Trust. Получено 8 ноября 2013.
20. Льюис, Джон; Хайдер, Арва. «Джеймс Артур, Хуана Молина и Бой Джордж: новые альбомы». метро. DMG Media. Получено 1 ноября 2013.
21. Матусаваге, Филипп (2 ноября 2013 г.). "Джеймс Артур - Джеймс Артур". musicOMH. Получено 2 ноября 2013.
22. "Обзор альбома: Джеймс Артур - Джеймс Артур". Shields Gazette. Джонстон Пресс. 8 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2013.
23. Ходжкинсон, Уилл (1 ноября 2013 г.). «Рецензия на одноименный дебютный альбом Джеймса Артура». Времена. Times Newspapers Limited. Получено 1 ноября 2013.
24. Гиттинс, Ян (4 ноября 2013 г.). "Джеймс Артур Ревью". Virgin Media.
25. Палмер, Натали (4 ноября 2013 г.). «ОБЗОР: Джеймс Артур стремительно уходит из X Factor Days с дебютным альбомом». Развлечения. Получено 5 ноября 2013.
26. Лесас, Сильви (8 ноября 2013 г.). "Обзор одноименного дебютного альбома Джеймса Артура (обновление)". Evigshed Mag. Evigshed Inc. Архивировано с оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2013.
27. "Джеймс Артур (Делюкс)". Amazon.co.uk. Получено 12 октября 2013.
28. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 12 октября 2013.
29. Джеймс Артур (буклет). Syco Music, Sony Music. 2013. 88883767322.
30. "Australiancharts.com - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
31. "Austriancharts.at - Джеймс Артур - Джеймс Артур" (на немецком). Hung Medien.
32. "Ultratop.be - Джеймс Артур - Джеймс Артур" (на голландском). Hung Medien.
33. "Ultratop.be - Джеймс Артур - Джеймс Артур" (На французском). Hung Medien.
34. "Dutchcharts.nl - Джеймс Артур - Джеймс Артур" (на голландском). Hung Medien.
35. "Lescharts.com - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
36. "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH.
37. "Greekcharts.com - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
38. "Альбом Top 40 slágerlista - {{{year}}}. {{{Week}}}. Hét" (на венгерском). МАГАС.
39. "GFK Chart-Track Albums: Week {{{week}}}, {{{year}}}}". Диаграмма-трек. ИРМА.
40. "Charts.nz - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
41. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 21 ноября 2013.
42. "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
43. "Spanishcharts.com - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
44. "Swisscharts.com - Джеймс Артур - Джеймс Артур". Hung Medien.
45. "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании.
46. «Таблицы на конец года: 2013» (PDF). UKChartsPlus. Получено 21 декабря 2015.
47. "Schweizer Jahreshitparade 2014". hitparade.ch. Получено 9 июн 2020.
48. "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписи.
49. «Польские сертификаты альбомов - Джеймс Артур - Джеймс Артур» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 4 сентября 2014.
50. «Британские сертификаты альбомов - Джеймс Артур - Джеймс Артур». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Джеймс Артур в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
51. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
52. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
53. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
54. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
55. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
56. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
57. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
58. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
59. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
60. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
61. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
62. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
63. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
64. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
65. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
66. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
67. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
68. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
69. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
70. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
71. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
72. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 12 октября 2013.
73. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
74. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
75. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
76. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
77. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
78. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
79. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
80. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
81. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
82. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
83. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
84. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
85. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
86. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
87. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
88. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.
89. «Джеймс Артур Джеймса Артура». iTunes. Получено 1 ноября 2013.
90. "Джеймс Артур (Deluxe) Джеймса Артура". iTunes. Получено 1 ноября 2013.