Юрген Хинцпетер - Jürgen Hinzpeter

Юрген Хинцпетер
Родившийся(1937-07-06)6 июля 1937 г.
Любек, Германия
Умер25 января 2016 г.(2016-01-25) (78 лет)
Ратцебург, Германия
Род занятийЖурналистка
Активные годы1963–1995
ИзвестенСообщая о Восстание в Кванджу в Южной Корее
Супруг (а)Эдельтраут Брамштадт
НаградыПремия Сон Кун-Хо за журналистику и награда "Оператор месяца"

Юрген Хинцпетер (6 июля 1937 - 25 января 2016)[1] был немецким журналистом, наиболее известным своим освещением южнокорейских тем.

Хинцпетер был репортером ARD и единственный журналист, снимавший резню во время Восстание в Кванджу в Южной Корее в 1980 году. Его кадры были доставлены в Германию и транслировались по всему миру.[2][3] Он сообщил о студенческом восстании и лидере Ким Дэ Чжун который позже стал президентом Южная Корея. В Кванджу есть мемориал в честь Хинцпетера, воздвигнутый 18 мая Мемориальный фонд.[4]

Карьера

Хинцпетер очень хотел стать врачом в школьные годы, но присоединился к Гамбург филиал ARD, Региональный общественный вещатель Германии, в 1963 году в качестве оператора телеканала изменил свой карьерный путь на журналистику. В начале 1967 года его направили в Гонконг, где у ARD был единственный филиал в Восточная Азия. Покрытие война во Вьетнаме, он был ранен в Сайгон весной 1967 года. После этого перешел в Токио филиал АРД и проработал там корреспондентом почти 17 лет с 1973 по 1989 год.[5][6]

Хинцпетер несколько раз посещал Корею в качестве японского корреспондента ARD.[7] Он зафиксировал большое количество инцидентов общественной безопасности под Пак Чон Хи режим и провел интервью с Ким Ён Сэм, который незадолго до этого находился под домашним арестом Демократическое восстание 18 мая.[5][6][7]

19 мая, когда шло Демократическое восстание, Пол Шнайсс [ко ], Пастор восточноазиатской немецкой миссии, организовал поездку Хинцпетера в Кванджу из Японии. Рано утром 20 мая он тайно вошел Кванджу.[5][8] Хинцпетер снимал бойню в Кванджу, где молодых людей били дубинками и топтали ногами, а тела других молодых людей были замечены в здании правительства провинции на десяти рулонах пленки. Вывозя свой фильм контрабандой, Хинцпетер спрятал его в большой металлической банке с печеньем, украшенной под свадебный подарок. Он прилетел в Токио и отправил фильм в Германию. Хинцпетер вернулся в Кванджу 23 мая, чтобы сфотографировать освобождение Кванджу, когда было отменено военное положение и было сформировано местное самоуправление граждан.[5][6][7] Он был эмоционально потрясен жестокими событиями, свидетелем которых он стал.[6][9]

Фильм Хинцпетера сразу же был передан во многие страны через ARD, и он был включен в документальный фильм под названием Корея стоит на перекрестке в сентябре того же года.[5][6][10] Документальный фильм был тайно показан в Пятая Республика Корея, где в то время СМИ жестко контролировались.[3][5] Большая часть известных сегодня видеоматериалов, связанных с движением за демократизацию Кванджу, была собрана Hinzpeter. Освещая протесты на перекрестке Кванхвамун в ноябре 1986 года, на краю республики, Хинцпетер был избит полицейскими в штатском и получил травму шейного отдела позвоночника. После ухода из журналистики в 1995 году он поселился в Ратцебург, Германия.[5]

Видео, снятое Хинцпетером в Кванджу, было опубликовано в Май 1980 - Голубоглазые свидетели, эпизод из КБС 1ТВ Специальное воскресенье в 2003 году.[10] Фильм 2017 года Водитель такси сосредотачивается на Ким Ман-сеоб, таксист, помогавший Хинцпетеру во время восстания.[11]

Награды и отличия

В 2003 году Hinzpeter был удостоен награды "Премия Song Gun-ho Press [ко ]Ассоциацией южнокорейских журналистов в знак признания его вклада в движение за демократизацию Южной Кореи.[5][12] 19 мая 2005 года Корейская ассоциация журналистов телекамеры вручила ему специальный приз.[13]

Позже жизнь и смерть

В 2004 году из-за хронической болезни сердца, временно поставившей его в опасное для жизни состояние, Хинцпетер выразил желание быть похороненным в Кванджу после его смерти.[14] Резко поправив здоровье, он присутствовал на двадцать пятой церемонии Демократического восстания и продолжил свою деятельность, в том числе написал свои мемуары.[14]

Хинцпетер умер 25 января 2016 года в возрасте 78 лет в Любекский университет в Германии.[15] Другой источник сообщил, что он умер в своем родном городе Ратцебург на севере Германии.[16][17][18] Хотя он выразил желание быть похороненным в Кванджу, его семья не выполнила этого желания.[19] Вместо этого находится мемориальная плита с обрезками ногтей и волосы, которую Хинцпетер оставил в городе в 2005 году,[20] был установлен в специальном мемориальном саду в Кванджу 18 мая Мемориальный фонд 16 мая 2016 г.[4][16][19]

Рекомендации

  1. ^ "Журналист Хинцпетер Гесторбен". LN - Lübecker Nachrichten (на немецком). 30 января 2016 г.. Получено 20 ноября 2019.
  2. ^ Schnappschuss: Warum ist ein deutscher Kameramann в Südkorea ein Volksheld? В: daserste.de, 29. Фев 2016
  3. ^ а б «ПАМЯТЬ МИРОВОГО РЕГИСТРА» (PDF). ФОНД памяти 18 мая. 30 января 2011 г.. Получено 5 декабря 2019.
  4. ^ а б 황 (Хван), 희규 (Хикю) (16 мая 2016 г.). "故 위르겐 힌츠페터 기념비 제막식". Новости1. Получено 5 декабря 2019.
  5. ^ а б c d е ж грамм час 남 (Нам), 종영 (Чонён) (28 ноября 2003 г.). "'독재 폭압 '전세계 에 고발 ". Ханкёре. Получено 5 декабря 2019.
  6. ^ а б c d е "Отчет очевидца восстания граждан Кванджу (1980, Южная Корея)". Фонд "Мемориал 18 мая". 17 октября 2008 г.. Получено 4 декабря 2019.
  7. ^ а б c «Отчет очевидца восстания граждан Кванджу в 1980 году». 16 октября 1998 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 16 декабря 2019.
  8. ^ 김 (Ким), 규원 (Кювон) (12 августа 2012 г.). ""언론 · 지역 문제 가 한국 민주주의 후퇴 초래"". Ханкёре. Получено 16 декабря 2019.
  9. ^ "Немецкий журналист снял резню в Кванджу". Фонд "Мемориал 18 мая". 17 октября 2008 г.. Получено 5 декабря 2019.
  10. ^ а б 황 (Хван), 정우 (Чону) (17 мая 2003 г.). "「 일요 스페셜 」'80 년 5 월, 푸른 눈 의 목격자'". Информационное агентство Yonhap. Получено 30 ноября 2019.
  11. ^ Чхве Санг-Хун (2 августа 2017 г.). "В Южной Корее невоспетый герой истории получает должное". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 августа 2017.
  12. ^ 신 (Шин), 기섭 (Кисуб) (5 декабря 2003 г.). "'광주 '보도 로' 제 2 회 송건호 언론상 '받은 위르겐 한츠 페터 ". Ханкёре. Получено 5 декабря 2019.
  13. ^ "힌츠페터 카메라 기자 협회 특별상 수상". YTN. 19 мая 2005 г.. Получено 30 ноября 2019.
  14. ^ а б 이 (Ли), 상일 (Сангил) (10 мая 2004 г.). ""광주 에 묻히고 싶다"". Кукмин Ильбо. Получено 30 ноября 2019.
  15. ^ "Журналист Хинцпетер Гесторбен". LN - Lübecker Nachrichten (на немецком). Получено 11 декабря 2019.
  16. ^ а б 임 (Им), 영호 (Ёнхо) (2 февраля 2016 г.). "5 · 18 참상 전세계 알린 위르겐 힌츠페터 기자 별세". Без новостей.
  17. ^ "5 · 18 참상 알린 독일 언론인 위르겐 힌츠페터 별세". Информационное агентство Yonhap. 2 февраля 2016 г.. Получено 11 декабря 2019.
  18. ^ «Умер немецкий журналист, освещавший восстание в Кванджу». The Korea Times. 2 февраля 2016 г.. Получено 11 декабря 2019.
  19. ^ а б Кён-Хо, Чой; Кён Хо, Шин (17 мая 2016 г.). «Журналист, снимавший смерти в Кванджу, удостоен чести». Корея JoongAng Daily. Получено 8 января 2020.
  20. ^ «В Южной Корее начинается выставка покойного немецкого журналиста». Информационное агентство Yonhap. 21 августа 2017 г.. Получено 7 января 2020.

внешняя ссылка