Итси Битси Паук - Itsy Bitsy Spider

Эта статья про детский стишок. Для использования в других целях см. Itsy Bitsy Spider (значения).
"Itsy Bitsy Spider" пение игры

"Итси Битси Паук" (также известный как "Инси Винси Паук" в Австралии[1] и Великобритания,[2] и несколько других похожих имен) является популярным стишок и игра пальцами который описывает приключения паук по мере того, как он поднимается, опускается и снова поднимается по водосточной трубе или "водостоку" желоб система (или, как вариант, носик заварочный чайник или резервуар под открытым небом). Обычно это сопровождается последовательностью жестов, имитирующих слова песни. Его Указатель народных песен Роуд номер 11586.

Текст песни

В часто используемой версии используются следующие слова и жесты:[3]

СловаИгра пальцами

Крошечный паук забрался на смерч.
Пошел дождь
и смыл паука.
Вышло солнце
и высушил весь дождь
и крохотный паучок снова взобрался на носик.

Поочередно касайтесь большим пальцем одной руки указательным пальцем другой.
Держите обе руки вверх и пошевелите пальцами, пока руки опускаются.
Проведите руками из стороны в сторону.
Поднимите обе руки и проведите в стороны, чтобы получился полукруг, как солнце.
Поднимите пальцы вверх.
(Как в первой строке)

Существуют и другие версии.

Источники

Песню можно найти в публикациях, в том числе альтернативную версию в книге, Лагерь и Камино в Нижней Калифорнии (1910),[4] где она была названа [классической] «Песней паука».[5] Похоже, это другая версия этой песни, в которой используется «blooming, bloody» вместо «itsy bity». Позже он был опубликован в одной из нескольких современных версий в Западный фольклор, Калифорнийским фольклорным обществом (1948),[6] Майк и Пегги Сигер, Американские народные песни для детей (1948).[7]

Лирика, описанная в 1910 году как из «классической» «Песни паука»:[5]

О, паук цветущий окровавленный взлетел по паутине,
Хлынул цветущий кровавый дождь и смыл паука,
Вышло цветущее кровавое солнышко и иссушило весь дождь,
И снова в сети появился цветущий окровавленный паук.

Песня поется детьми и для детей на бесчисленных языках и культурах. Это похоже на мелодии детских песен »Auf der Mauer, auf der Lauer " и "Spannenlanger Hansel "в немецкоязычных странах.

Записи

Популярный детский стишок неоднократно рассматривался и опробовался.

В популярной культуре

Кинотеатр

в Джордан Пил фильм Нас молодая девушка, Аделаида Уилсон, начинает насвистывать «Itsy Bitsy Spider», когда оказывается в дом веселья, напротив зеркальный зал. Ее двойник, Красный, начинает насвистывать ту же песню прямо перед тем, как они впервые видят друг друга. Все двойники были под землей, ожидая возможности подняться над землей или «вверх по водовороту», и Ред - тот, кто ведет их «вверх по водовороту».

Это одна из главных музыкальных тем в фильме ужасов 2006 года. Сеанс.

Он упоминался в двух Человек-паук фильмы: 2002 г., автор Виллем Дефо в качестве Зеленый Гоблин в Человек-паук а в 2014 г. Джейми Фокс в качестве Электро в Новый Человек-Паук 2.

Телевидение

Барт Симпсон спел рифму в десятом эпизоде ​​четвертого сезона Симпсоны, "Первое слово Лизы ". Это было показано в детской программе. Даша Следопыт и в Южный парк эпизод "Что-то, что можно сделать пальцем ". Ребенок, поющий стишок дважды, можно услышать в начале Преступные умы эпизод "Привратник ". В адаптации Netflix фильма Лемони Сникет Серия печальных событий, в середине эпизода «Скользкий склон, часть 1», во время сцены, где Бодлеры убегают от Снежных разведчиков, Лемони Сникет говорит зрителям относить сцену к песне, зная, что они выучили ее в детстве. В эпизоде ​​"Тихо, пожалуйста" (серия 8, серия 5A) Ох уж эти детки Ох уж эти детки читаются как Итси Битси Сороконожка.

Рекомендации

  1. ^ "Примечания Уотервейла". Северный Аргус. Клэр, Южная Австралия: Национальная библиотека Австралии. 21 декабря 1944 г. с. 7. Получено 23 июля 2014.
  2. ^ "BBC - Школьное радио - Детские песни и стишки - Детские стишки и песни: Инси Винси паук". Получено 2018-01-04.
  3. ^ "Слова к The Itsy Bitsy Spider". www.datsplat.com.
  4. ^ Север 1910 г..
  5. ^ а б Север 1910 г., стр.279–280.
  6. ^ Хансен, Мариан. "Детские стишки в сопровождении жестов", Vol. 7, № 1, с. 53
  7. ^ Мемориальная библиотека Воана Уильямса Онлайн поиск В архиве 2013-03-15 в Wayback Machine, получено 19 августа 2010.
  8. ^ Бискоу, Пэтси (1980), 50 любимых детских стишков Пэтси Бискоу, Ригби, ISBN  978-0-7270-1366-8
  9. ^ "Itsy Bitsy Spider", Off-Center Kids Productions на YouTube

Источники

  • Север, Артур Уолбридж (1910). Лагерь и Камино в Нижней Калифорнии. Нью-Йорк: Компания Бейкер и Тейлор. стр.279–280. ПР  7019377M.CS1 maint: ref = harv (связь)

Смотрите также