Это была темная и штормливая ночь - It was a dark and stormy night

«Темная и бурная ночь» перенаправляется сюда. О фильме 2009 года см. Темная и бурная ночь. О пьесе см. Была темная и бурная ночь (спектакль). Для итальянского фильма 1985 года см. Была темная и бурная ночь (фильм).

"Это была темная и штормливая ночь"- фраза, которую часто высмеивают и пародируют[1] считается «архетипическим примером витиеватого, мелодраматического стиля художественного письма»,[1] также известный как пурпурная проза.

Источник

Статус предложения как архетипа плохого письма происходит от первой фразы вступительного предложения (начинать ) английского писателя Эдвард Булвер-Литтон Роман 1830 года Пол Клиффорд:[2]

Это была темная и штормливая ночь; дождь лил ливневым потоком, за исключением случайных периодов, когда его сдерживал сильный порыв ветра, который пронесся по улицам (поскольку наша сцена находится в Лондоне), грохотал по крышам домов и яростно возбуждал скудное пламя лампы, которые боролись с тьмой.[3]

Оценка вступительного предложения

Писательский дайджест описал это предложение как «литературный плакат для начинающих плохих историй».[4] С другой стороны, Американское книжное обозрение оценил его как № 22 в своем списке "Лучшие первые строки из романов".[5]

В 2008, Генри Литтон-Кобболд, потомок Бульвер-Литтона, участвовал в дебатах в городе Литтон, Британская Колумбия со Скоттом Райсом, основателем Международного Конкурс художественной литературы Бульвер-Литтона. Райс обвинила Бульвер-Литтона в написании «27 романов, чью чрезмерную пухлость я намерен разоблачить, обнажить и вообще сделать видимой». Литтон-Кобболд защищал своего предка, отмечая, что он придумал много других фраз, широко используемых сегодня, таких как "ручка сильнее меча ", "великий немытый ", и "всемогущий доллар Он сказал, что было «довольно несправедливо, что профессор Райс решил назвать конкурс в его честь по совершенно неправильным причинам».[6]

Позднее использование

Литература

В Арахис комикс персонаж Снупи в своем воображаемом образе всемирно известного писателя иногда начинает свои романы фразой «Была темная и бурная ночь».[7] Карикатурист Чарльз Шульц заставил Снупи использовать эту фразу, потому что «это было клише, и им было так уже очень давно».[8] Книга Шульца под названием Это была темная и бурная ночь, Снупи, и зачислен Снупи как автор, был опубликован Холт, Райнхарт и Уинстон в 1971 г.[9]

Джанет и Аллан Альберг написал книгу под названием Это была темная и штормливая ночь в котором похищенный мальчик должен развлекать своих похитителей своим рассказыванием историй.[10]

Это начало популярного романа 1962 года. Морщинка во времени к Мадлен Л'Энгль:[11]

Это была темная и штормливая ночь.
В своей спальне на чердаке Маргарет Мюрри, закутанная в старое лоскутное одеяло, сидела у изножья своей кровати и смотрела, как деревья качаются под неистовым порывом ветра. За деревьями лихорадочно неслись облака по небу. Каждые несколько мгновений луна прорезала их, создавая призрачные тени, которые неслись по земле.[12]

Биограф L'Engle Леонард Маркус отмечает, что «Подмигнув читателю, она выбрала для вступительной строки Морщинка во времени, ее наиболее смелое оригинальное произведение художественной литературы, этот самый седой из штампов ... Сама Л'Энгл, конечно же, знала о литературном происхождении старого боевого коня, как ... Оскверненное и пародируемое хранилище пурпурной прозы Эдварда Бульвер-Литтона, Пол Клиффорд."[13] Обсуждая важность установления тона голоса в начале художественной литературы, Джуди Моррис отмечает, что L'Engle's Морщинка во времени открывается с "фирменной фразы Снупи".[14]

Музыка

Керри Тернер: Это была темная и бурная ночь, соч. 12 (1987, ред.2019), разные версии.[15]

Джони Митчелл песня "Crazy Cries of Love" из ее альбома. Укрощение тигра открывается словами «Это была темная и бурная ночь». В номере журнала за декабрь 1998 г. Музыкант, Митчелл обсуждает свою идею использования нескольких шаблонных строк в текстах нескольких песен на альбоме, например «старик храпит» в заглавной песне. Укрощение тигра. Ее соавтор по тексту Дон Фрид читал о соревнованиях в Житель Нью-Йорка написать историю, открывающуюся словами «Это была темная и бурная ночь», и был вдохновлен включить ее в текст песни. Митчелл заявляет

Но вторая строка - это яркое отклонение от клише: «Все были на крыле». Это красиво, но это потому, что это было соревнование, чтобы выбраться из ямы с клише оригинальным способом. Он никогда не отправлял его Житель Нью-Йорка, но он просто сделал это как оригинальное упражнение.[16]

Христианская рок / ска группа Five Iron Frenzy объявили о своем воссоединении в 2011 году, выпустив песню "It Was a Dark and Stormy Night", которая открывается строкой. Песня была включена в их альбом 2013 года, Двигатель миллиона участков.

Настольная игра

В настольной игре под названием Это была темная и штормливая ночьконкурсантам выдаются первые строчки из различных известных романов и необходимо угадать их происхождение. Первоначально продавался отдельно в книжных магазинах в районе Чикаго,[17] Позднее его подхватил онлайн-клуб чтения книг Goodreads.com.[18]

Конкурс писателей

Ежегодный Конкурс художественной литературы Бульвер-Литтона был основан в 1982 году. Конкурс проводится при поддержке кафедры английского языка в г. Государственный университет Сан-Хосе, распознает худшие образцы письма "темная и бурная ночь". Он призывает участников составить «вступительное предложение к худшему из всех возможных романов».[7] «Лучшие» из полученных записей были опубликованы в серии книг в мягкой обложке, начиная с Это была темная и штормливая ночь в 1984 г.[19]

Программного обеспечения

Версия 3.6.2 языка статистического программирования, р, имеет кодовое название «Темная и бурная ночь».[20] Названия выпусков R кажутся Арахис ссылки, в данном случае на персонажа Снупи неудачные попытки написать роман и его избитое вступительное предложение по выбору.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Это была темная и штормливая ночь". Поиск фраз. Получено 27 февраля 2013.
  2. ^ Мамфорд, Трейси (27 октября 2015 г.). «Кто на самом деле написал« это была темная и бурная ночь »?». mprnews.org. Получено 18 апреля, 2020.
  3. ^ Литтон, Эдвард Булвер (1830). Пол Клиффорд. Нью-Йорк: Касселл Паб. Co. OCLC  19091989.
  4. ^ Пети, Захари (18 января 2013 г.). «Известные первые строки показывают, как начать роман». Литературный дайджест. Получено 30 мая 2013.
  5. ^ «100 лучших первых строк из романов». Американское книжное обозрение. Получено 30 мая 2013.
  6. ^ Элисон Флуд (19 августа 2008 г.). "'Литературная трагедия «мрачной и бурной ночи Бульвер-Литтона обсуждается». Хранитель. Получено 29 мая 2013.]
  7. ^ а б "О конкурсе художественной литературы Бульвер-Литтона". bulwer-lytton.com. Получено 2 марта 2018.
  8. ^ Фостер, Томас С. (2003). Как читать литературу как профессор. Харпер-Коллинз. п. 74. ISBN  9780061804069.
  9. ^ Шульц, Чарльз М. (2010). Моя жизнь с Чарли Брауном. Университетское издательство Миссисипи. п. xviii. ISBN  9781604734485.
  10. ^ Альберг, Джанет и Аллен (1998). Это была темная и штормливая ночь. ISBN  9780141300276.
  11. ^ Мартин, Дуглас (8 сентября 2007 г.). «Мадлен Л'Энгл, писательница детских классических произведений, умерла в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 марта 2013.
  12. ^ L'Engle, Мадлен (1962). Морщинка во времени. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. OCLC  22421788.
  13. ^ Маркус, Леонард (2012). Слушая Мадлен: Многоголосый портрет Мадлен Л'Энгль. Макмиллан. п. 14. ISBN  978-0374298975. Это антология множества биографических очерков. Цитата из введения редактора.
  14. ^ Моррис, Джуди (2001). Написание художественной литературы для детей: истории, которые можете рассказать только вы. Университет Иллинойса Press. п. 99.
  15. ^ https://www.naxos.com/mainsite/blurbs_reviews.asp?item_code=8.579050&catNum=579050&filetype=About%20this%20Recording&language=English
  16. ^ "Библиотека Джони Митчелл - Обними тигра: онлайн-музыкант". jonimitchell.com. Декабрь 1998. Получено 2 марта 2018.
  17. ^ Рут Соломон (3 апреля 2008 г.). «Яркий солнечный день для новой игры: Это была темная и бурная ночь». Libertyville Обзор.
  18. ^ "Goodreadgames.com". Получено 2 марта 2018.
  19. ^ Райс, Скотт (1984). Была темная и бурная ночь: лучшее (?) Из конкурса Бульвер-Литтона. Книги пингвинов. ISBN  978-0140075564.
  20. ^ «Выпущен R 3.6.2». Получено 4 февраля 2020.
  21. ^ "Есть ли какая-нибудь авторитетная документация по псевдонимам R-релизов?". Получено 4 февраля 2020.