Джанет и Аллан Альберг - Janet and Allan Ahlberg

Аллан Альберг
Родившийся (1938-06-05) 5 июня 1938 г. (82 года)
Кройдон, Англия
Род занятийПисатель
ОбразованиеСандерлендский технический колледж
ЖанрДетские книги
Активные годы1976 – настоящее время
СупругДжанет Альберг
Ванесса Кларк
Джанет Альберг
Родившийся(1944-10-21)21 октября 1944 г.
Йоркшир, Англия
Умер15 ноября 1994(1994-11-15) (в возрасте 50 лет)
Род занятийПисатель
Альма-матерСандерлендский технический колледж
ЖанрДетские книги
Известные наградыдва Кейт Гринуэй Медали
Активные годы1976–1994
СупругАллан Альберг

Джанет Альберг (21 октября 1944 - 15 ноября 1994), урожденная Джанет Холл, и Аллан Альберг (родился 5 июня 1938 г.) была британской супружеской парой, создавшей множество детских книг, в том числе иллюстрированных, которые регулярно занимают первые места в списках «самых популярных» публичных библиотек.[1] Они проработали вместе 20 лет, пока Джанет не умерла от рака в 1994 году.[2] Аллан писал книги, а Джанет их иллюстрировала.[2] Аллан Альберг также написал десятки книг с другими иллюстраторами.[а]

Джанет Альберг выиграла два Кейт Гринуэй Медали для иллюстрации своих книг[3][4] и победитель 1978 года Каждая Слива Персик Груша вошел в десятку лучших работ-победителей к 50-летию медали (1955–2005).[5] В США его опубликовали Викинг Пресс в 1979 году как Каждая персиковая груша слива: история "Я шпионю"; в резюме каталога национальной библиотеки поясняется: «Рифмованный текст и иллюстрации приглашают читателя поиграть»я шпион 'с множеством Матушка гусыня и другие фольклорные персонажи ».[6][7]

биография

Аллан Альберг родился 5 июня 1938 года в г. Кройдон.[8] An незаконнорожденный ребенка, его усыновили и воспитали в Oldbury, в Sandwell в западное Средиземье.[9] Он назвал это «очень бедной семьей рабочего класса» и назвал себя ребенком в Пипо! (1981). Он вырос «без книг и мало разговоров».[2]

Джанет Холл родилась 21 октября 1944 года в г. Йоркшир[10] и воспитан в Лестер.[9] Оба Альберги прошли обучение в качестве учителей в Сандерлендский технический колледж, где они познакомились в 1960-х и поженились в 1969 году.[9]

Джанет проиллюстрировал Моя книга о взрослении Бернарда Гарфинкеля (Нью-Йорк: Platt & Munk, 1972), который США Библиотека Конгресса называется «Запись ребенка о том, чему он научился и что он делал с момента рождения до пяти лет. Также предоставляет место для приклеивания фотографий».[11]

Их совместная работа началась, когда она попросила его, учителя начальных классов, написать рассказ.[2]Первые три опубликованных коллаборации Альберга появились в 1976 и 1977 годах. Старая книга анекдотов, Исчезновение Томаса Талла, и Законопроект о взломе (1977).[9] Исчезновение был переплетен в твердом переплете с суперобложка, в то время как многие из их ранних работ были «клееными досками с рисунками».[1] За Каждая Слива Персик Груша (Пустельга), Джанет выиграла чемпионат 1978 года. Кейт Гринуэй Медаль из британцев Библиотечная ассоциация, признавая лучшую иллюстрацию детской книги года Британский подданный.[3] К 50-летию медали комиссия 2007 года назвала ее одной из десяти лучших работ-победителей, которые составили бюллетень для всеобщих выборов фаворита нации.[5] Каждая Слива Персик Груша занял второе место после призера 1977 года, Доггер к Ширли Хьюз; маржа составила 1% голосов.[12]

Наверное, их самым большим успехом был Веселый почтальон, опубликовано Heinemann в 1986 г .; Аллан Альберг сказал Хранитель в 2006 году было продано более шести миллионов копий. Конверты были новаторски использованы, включая письма, открытки, игры и маленькую книгу.[2] По словам одного WorldCat библиотечная запись: «Веселый почтальон доставляет письма нескольким известным сказочным персонажам, таким как Большой Злой Волк, Золушка и Три медведя. Двенадцать страниц разделены на шесть конвертов и содержат восемь писем и карточек. Каждое письмо может быть удаленным со страницы конверта и читать отдельно ». Его первые в списке Предметный заголовок Библиотеки Конгресса (США) - «Игрушечные и подвижные книги».[13]

Веселый почтальон потребовалось пять лет, чтобы сделать, и много обсуждений с Heinemann и типографом, прежде чем он был выпущен в 1986 году. Он получил множество наград, включая Премия Курта Машлера для интегрированного письма и иллюстрации.[9][14] Было два продолжения, Веселый рождественский почтальон (1991), за что Джанет выиграла свою вторую медаль Гринуэя,[4] и Веселый карманный почтальон (1995).

Работая вместе, Альберги выпустили множество популярных книг для разных возрастов. Некоторые, например Пипо! и Детский каталог предназначены для младенцев и малышей. Для детей старшего возраста они написали такие книги, как Законопроект о взломе, Полицейские и грабители, Веселые кости и Счастливые семьи серии. Аллан также написал две книги стихов: Слышал это на детской площадке и Пожалуйста, миссис Батлер, который проиллюстрировала Джанет, и другие тяжелые учебники, такие как Гав!.[1][9]

Джанет умерла от рака груди в ноябре 1994 года в возрасте 50 лет, когда их дочери Джессике было 14 лет. Аллан Альберг с сожалением говорит, что они «заработали огромное состояние», но «у них никогда не было праздников».[2]

Позже Аллан женился на своем редакторе Ванессе Кларк из Книги Уокера, его новый издатель. По состоянию на 2017 год он является автором более 150 опубликованных книг, в том числе двух в 2004 году, иллюстрированных его дочерью Джессикой, которая теперь создает иллюстрированные книги вместе с другими писателями, включая Мультяшный Теллеген.[2][15] Отец и дочь недавно снова стали сотрудничать, завершив подвижный иллюстрированная книга, изданная в конце 2012 года, Вариации Златовласки (Уокер) «Новый поворот в старой сказке».[16][17]

Аллан Альберг - сторонник Футбольный клуб "Вест Бромвич Альбион", выросший в соседнем городе Вест Бромвич.[18]

Признание

Помимо двух медалей Гринуэя, Джанет Альберг трижды занимала второе место в категории "Рекомендовано" за Законопроект о взломе (1977), Детский каталог (1982), и Веселый почтальон (1986).[19][b]По словам Аллана, их дочь Джессика вдохновила двух последних, а его собственная книга «Билл взломщика» автобиографична, Закон о детстве грабителя (Puffin, 2007).[2] Футбольная история, действие которой происходит в разрушенной войной Англии, Отрочество сделано Приз Guardian Children's Fiction шортлист.[20]

Аллан явился потерпевшим кораблекрушение на BBC Radio программа Диски Desert Island 14 ноября 2008 г.[21] Он описал их совместную работу, ее болезнь и смерть, а также создание Последняя книга Джанет.[21]

С июля по сентябрь 2011 года работы Джанет и Аллана отмечались в Публика центр искусств в Sandwell (который включает в себя родной город Аллана Олдбери). На выставке были представлены работы школьников с местными художниками «по мотивам« рассказов Альберга ».[22]

В июле 2014 года Аллан Альберг отклонил (инаугурационную) награду Booktrust Best Book Awards «Пожизненные достижения» (к которой прилагается приз в размере 5000 фунтов стерлингов). Он привел этические соображения, связанные с главным спонсором премии. Amazon.com. В письме к Книготорговец он заявил, что «Booktrust хорошо работает и имеет заслуженную репутацию ... С моей стороны, идея о том, что мое« жизненное достижение »- то есть книги (и все работы Джанет тоже) - должна иметь тег Amazon, прикрепленный к это недопустимо."[23][24]

Аллан Альберг входит в Совет Общество авторов.[25]

Избранные работы

Авторы Джанет и Аллан Альберг

Книготорговый мир упоминает около 80 "Книги первых изданий Великобритании "Джанет и Аллана. Пять серий включают более 40 книг, ни одна из которых не издана Пустельга или же Викинг; 35 синглтонов, 8 из которых опубликованы Kestrel (викинг отпечаток ) с 1976 по 1983 год и 12 изданий Viking с 1984 по 1994 год.[1]

По сценарию Аллана Альберга

Большинство этих книг были иллюстрированы другими людьми, кроме Призрак моего брата.[а]

Переведено

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б По состоянию на ноябрь 2012 года в каталоге национальной библиотеки США (запись LCC) представлены 82 книги, созданные Алланом Альбергом, опубликованные с 1976 по 2017 год (готовится к печати). Они включают в себя несколько изданий некоторых заголовков и не включают все заголовки из списка, указанного здесь; Например, Последняя книга Джанет (1997) отсутствует. За одним исключением, во всех 82 списках указаны либо создатели Джанет и Аллан Альберг, либо Аллан Альберг и еще один иллюстратор; исключение Призрак моего брата (2001).
    • «Призрак моего брата». Запись LCC. Проверено 14 ноября 2012.
  2. ^ Сегодня в шорт-листе Гринуэя обычно восемь книг. Согласно CCSU, некоторые занявшие второе место до 2002 года были отмечены наградами (с 1959 года) или высоко оценены (с 1974 года). За 44 года было получено 99 наград обоих видов, включая две в 1977 году, две в 1982 году и шесть в 1986 году.
    • Никто не выигрывал три медали Гринуэя. Среди четырнадцати иллюстраторов, удостоенных двух медалей, Джанет Альберг - одна из семи, одна книга которой вошла в десятку лучших (1955–2005), и одна из шести, получившая как минимум три награды (1959–2002).
  3. ^ а б В записи LCC указана 32-страничная книга, Каталог малышей, опубликовано Маленький, коричневый в 1982 году. В нем перечислены четыре 12-страничные книги, изданные Little, Brown в 1998 году; авторское право 1982 г .; "Издание: 1-е изд. Американской настольной книги"; «Серия: Детский каталог». Например:
    • «Младенец спит» (1998). Запись LCC. Проверено 14 ноября 2012.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Библиография Джанет и Аллана Альбергов: первые издания Великобритании». Книжный мир. Проверено 30 июня 2012 года.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я «Интервью: Аллан Альберг». Хранитель 23 июня 2006 г. Проверено 30 июня 2012 г.
  3. ^ а б (Победитель Гринуэя 1978) В архиве 6 января 2013 г. Wayback Machine. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 16 июля 2012 года.
  4. ^ а б (Победитель Гринуэя 1991) В архиве 29 января 2013 г. Wayback Machine. Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэя. ЦИЛИП. Проверено 16 июля 2012 года.
  5. ^ а б «Празднование 70-летия: десятки лучших» В архиве 27 октября 2016 г. Wayback Machine. Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. ЦИЛИП. Проверено 30 июня 2012 года.
  6. ^ «Каждая персиковая груша и слива: история« Я шпионю »» (первое издание для США). Запись каталога Библиотеки Конгресса (Запись LCC). Проверено 31 августа 2012 года.
  7. ^ «Каждый персик груша слива» (Издание Penguin). WorldCat. Проверено 31 августа 2012.
  8. ^ "Альберг, Аллан". Библиотека Конгресса США. Проверено 8 июля 2013 года.
  9. ^ а б c d е ж "Аллан Альберг" В архиве 6 августа 2013 г. Wayback Machine. Авторы книг о пингвинах. Пингвин Великобритания. Проверено 14 ноября 2012.
    • "Джанет Альберг" at Puffin Books Authors содержит идентичный текст с нижним колонтитулом «Библиография», содержащим ссылки на издания ее книг Puffin Books. Книги Тупиков пингвин отпечаток.
  10. ^ "Альберг, Джанет". Библиотека Конгресса США. Проверено 8 июля 2013 года.
  11. ^ "Моя книга о взрослении" (Издание для США). LCC Record. Проверено 26 июня 2012 года.
  12. ^ "Пуллман побеждает в Карнеги Карнеги". Мишель Паули. Хранитель. Проверено 14 ноября 2012 года.
  13. ^ «Веселый почтальон, или, Чужие письма» (первое издание для США). Запись LCC. Проверено 14 ноября 2012 года.
  14. ^ «Награды Курта Машлера». Книжные награды. bizland.com. Проверено 16 июля 2012 года.
  15. ^ а б c d "Альберг, Джессика". WorldCat. Проверено 14 ноября 2012 года.
  16. ^ а б «Интервью: Аллан и Джессика Альберг». Линда Моррис. Sydney Morning Herald 20 августа 2011. Проверено 14 ноября 2012 года.
  17. ^ а б "Вариации Златовласки" (Издание для США). Запись LCC. Проверено 14 ноября 2012 года.
  18. ^ Адриан Чили, Мы не знаем, что делаем: приключения с необычными фанатами обычной команды, Сфера, 2007. ISBN  978-1-84744-013-6.
  19. ^ "Медаль Кейт Гринуэй" В архиве 16 сентября 2014 г. Wayback Machine. 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный университет штата Коннектикут. Проверено 26 июня 2012 года.
  20. ^ а б "Премия Детской художественной литературы Guardian 2007". Хранитель. Проверено 8 июля 2012 года.
  21. ^ а б "Диски Desert Island - Castaway: Аллан Альберг". BBC Online. BBC. Получено 18 августа 2014.
  22. ^ «Выставка Аллана Альберга в The Public, Вест Бромвич». Экспресс и звезда (expressandstar.com). 9 июля 2011 г. Дата обращения 8 июля 2013 г.
  23. ^ «Книжный траст и Amazon». thebookseller.com.
  24. ^ "Премия, поддерживаемая Amazon, отклонена Альбергом". thebookseller.com.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

  • Д. Мартин, «Джанет и Аллан Альберг», в Дугласе Мартине, Характерная черта: очерки пятнадцати современных книжных иллюстраторов (Julia MacRae Books, 1989), стр. 264–78.
  • Аллан Альберг, Последняя книга Джанет: Джанет Альберг 1944–1994: воспоминание (Частное издание, 1996 г .; Penguin Books, ноябрь 1997 г., ISBN  978-0-14-026872-0)
  • Венди Линч, Джанет и Аллан Альберг (Оксфорд: библиотека Хайнемана, 2000 г., ISBN  978-0-431-02311-3) - 24-страничная биография, иллюстрированная

внешняя ссылка