Больно, только когда я дышу - It Only Hurts When Im Breathing

"Больно только когда я дышу"
Больно, когда я дышу.png
Одинокий к Шанайа Твейн
из альбома Вверх!
Вышел9 февраля 2004 г.
Жанр
Длина3:20
ЭтикеткаМеркьюри Нэшвилл
Автор (ы) песен
Производитель (и)Роберт Джон «Матт» Ланге
Шанайа Твейн хронология одиночных игр
"Когда ты целуешь меня "
(2003)		"Больно только когда я дышу"
(2004)		"Вечеринка для двоих "
(2004)

"Больно только когда я дышу"- песня, записанная канадским певцом Шанайа Твейн. Это было написано Твен и ее тогдашним мужем. Роберт Джон «Матт» Ланге. Он был выпущен 9 февраля 2004 года как восьмой и последний сингл с ее четвертого студийного альбома. Вверх!. В отличие от остальной части Вверх!"Больно, когда я дышу" - это баллада эту песню Твен назвал единственной песней на альбоме. В музыкальном плане он находится в кантри-поп жанр, в то время как его тексты говорят о страданиях. Песня не была включена ни в один из туров Твен, но она исполнила ее для Вверх! Жить в Чикаго Специальное видео в 2003 году. Спектакль также использовался в качестве рекламного видеоклипа на сингл.

"It Only Hurts When I'm Breathing" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. С коммерческой точки зрения сингл хорошо зарекомендовал себя в Канаде, где достиг четвертой строчки. Это также было незначительным хитом в Соединенные Штаты, достигнув номера 71 на Рекламный щит Горячий 100 и под номером 18 на Горячие кантри-песни Диаграмма. американский идол участник Майкл Линч выполнил Кавер-версия сингла из эпизода на тему Твена для девятый сезон шоу.

Фон

После совместной работы над ее большими успехами Женщина во мне (1995) и Давай (1997), Твен и ее тогдашний муж Роберт Джон «Матт» Ланге решил взять музыкальный перерыв. Эти двое переехали в Швейцарию, поселились и в августе 2001 года у них родился ребенок, Эя. Твен чувствовал себя довольным и находился в очень позитивном настроении, что вдохновляло Вверх! (2002).[1] Она и Ланге придумали альбом как очень позитивный, оптимистичный и воодушевляющий; они хотели избежать темных тем, но при этом оставаться глубокими через оптимизм. При этом они стали соавторами каждого трека на Вверх!, в котором было несколько треков баллады, что Твен считал небольшим соотношением по сравнению с девятнадцатью песнями на альбоме. Она объяснила, что это было сделано не намеренно, а под влиянием ее и Ланге в то время душевного состояния, добавив: «Кажется, просто не хватило места для [баллад]».[1] Одной из баллад была «Больно, когда я дышу», которую Твен счел нужным снизить темп. Она сказала, что песня была очень мощной и, как и каждый трек на Вверх!, был значительным для нее.[1] Твен сказал о треке: «Это единственная песня с разбитым сердцем на новом компакт-диске. [...] шанс для всех нас здесь перевести дух».[2] "Это только больно, когда я дышу" был позже выбран восьмым и последним Один из Вверх!, пятое место по влиянию на музыкальный рынок Северной Америки. Он был выпущен на кантри радио 9 февраля 2004 г.[3] и чтобы взрослый современник радио 22 марта 2004 г.[4] Живой CD сингл и цифровая загрузка были взяты из Вверх! Жить в Чикаго, и выпущен 9 марта 2004 года с той же обложкой, что и видеоальбом.[5] CD синглы и 7-дюймовые одиночные игры были позже выпущены Mercury Nashville Records 30 марта 2004 года.[6][7]

Клип

"Больно, когда я дышу" - один из двух музыкальных клипов, снятых по фильму Твена. Вверх! Жить в Чикаго особенный, другое существо "Она не просто красивое лицо Однако это видео остается одним из пяти музыкальных клипов Шанайи Твейн, которые остаются коммерчески недоступными.

Сочинение

"Больно, когда я дышу" - баллада, которая находится в тонкой грани кантри-поп, большая часть инструментовки типична для музыки кантри, но она не звучит отчетливо кантри.[8] «Зеленая» версия страны длится три минуты и девятнадцать секунд, а популярная «красная» версия - три минуты и двадцать секунд.[9] Пол Конната из Ежедневный кампус заявил: «Твен решает глубоко перейти черту поп-музыки в своей песне« It Only Hurts when I'm Breathing ». Поскольку в ней нет кантри, песня звучит как типичная поп-баллада, которую можно найти на Поцелуй 95,7."[8] Это установлено в обычное время и имеет медленный темп 76 ударов в минуту. Написано в ключ из D ♭ мажор "Больно, когда я дышу" следует за аккордная прогрессия G – Am7–F9. Вокал Твена охватывает два октавы, из A ♭3 к D5.[10] В его текстах отражены страдания и бремя.[11]

Прием

Критический прием

"It Only Hurts When I'm Breathing" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Рон Роллинз из Dayton Daily News полагал, что песня была "более запоминающейся" в своем поп-формате с Red CD Вверх!.[12] Эрик Р. Дантон из Хартфорд Курант почувствовал, как его сердечные струны слабо затянуты из-за песни «Это только больно, когда я дышу», и добавил: «Вся эта попытка кажется расчетливой и в высшей степени циничной попыткой заработать деньги, затрачивая как можно меньше усилий».[13] Кэрол Таннехилл из News-Sentinel назвал песню одним из самых популярных синглов на кантри и поп-радио того времени.[14] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка отметил отсутствие песни у Твена Величайшие хиты (2004) альбом; однако, по его словам, этого не сильно не хватало.[15] В 2004 году "It Only Hurts when I'm Breathing" была названа "песней-победителем" в жанре кантри по версии Broadcast Music Incorporated (ИМТ).[16] Песня была номинирована на премию "Песня года" 2004 года. Награды Канадской ассоциации музыки кантри, но проиграл Кэролайн Доун Джонсон "Умереть от разбитого сердца".[17]

График производительности

"Это только больно, когда я дышу" дебютировал под номером пятьдесят седьмым в середине марта 2004 года.[18] и в итоге достигла четвертой строчки в середине апреля 2004 г. Канадский рейтинг синглов.[19] На неделе, закончившейся 8 мая 2004 года, "It Only Hurts when I'm Breathing" дебютировал под 76-м номером в главном чарте синглов США. Рекламный щит Горячий 100.[20] На следующей неделе трек поднялся на пиковую позицию под номером семьдесят один.[21] Он потратил в общей сложности семь недель на Рекламный щит Горячий 100.[21] На неделе, закончившейся 21 февраля 2004 г., "Больно, когда я дышу" прибыла в США. Горячие кантри-синглы и треки диаграмма под номером пятьдесят.[22] На следующей неделе трек поднялся на сорок третье место.[23] и, после тринадцати недель на графике, на неделе, закончившейся 15 мая 2004 года, он достиг своего пика на восемнадцатой позиции, где оставался три недели подряд.[21] В целом синглу удалось продержаться на альбоме Hot Country Singles & Tracks в течение двадцати недель.[21] "Это только больно, когда я дышу" также входит в чарты США. Современная музыка для взрослых чарта, где он достиг шестнадцатой позиции на неделе, закончившейся 29 мая 2004 года.[21]

Живые выступления

Твен впервые исполнила эту песню в составе своего сет-листа на концерте под открытым небом 5 июля 2003 г. Парк Новлан в Килкенни, Ирландия.[24] Затем она исполнила его на другом концерте 12 июля 2003 г. Гайд-парк в Лондоне, Англия.[11] Последний раз певица исполнила "It Only Hurts when I'm Breathing" 27 июля 2003 года на бесплатном концерте под открытым небом в г. Грант Парк в Чикаго, снятый для Вверх! Жить в Чикаго (2003) фильм-концерт.[25] Певица надела коричневый топ с узорами на шее и черные широкие брюки с блестками и выступила, сидя на табурете, установленном в конце бега.[2] Запись выступления в Грант-парке использовалась в качестве рекламных клип для сингла.[26]

Кавер-версия

Конкурсант Майкл Линч выполнил Кавер-версия из "Больно, когда я дышу" в эпизоде ​​сериала "Твен". девятый сезон вокального конкурса американский идол, вышла в эфир 27 апреля 2010.[27] Линч исполнил современный R&B -ориентированное исполнение песни сидящей на лестнице сцены шоу. Его выступление было хорошо оценено судьями. Эллен ДеДженерес (кто сравнил доставку Линча с доставкой Лютер Вандросс ), Кара ДиоГуарди, и Рэнди Джексон; судить Саймон Коуэлл чувствовал, что выбор песен Линча был плохим, считая песню слишком женственной для него.[28] Сидя в аудитории после работы в качестве приглашенного наставника, сама Твен была тронута до слез, слушая исполнение Линча. Эрик Дициан из Новости MTV желательно, чтобы участник подключился к его R&B и музыка в стиле соул укореняется дальше и приходит к выводу: «Вчерашнее выступление вряд ли было произведением Лютера Вандросса, как утверждали Рэнди Джексон и Саймон Коуэлл, но это сравнение Майк должен принять близко к сердцу».[27] Лесли Грей Стилер из Пост Палм-Бич признал, что Линч обычно был дрянным в своих выступлениях, но одобрил его исполнение "It Only Hurts when I'm Breathing", сказав: "Мне это понравилось" и назвав его "потрясающим".[29] Мэри Т. Келли из Salon.com прокомментировал: «Большой Майк вернулся к хорошим, старым основам кантри и спел песню сладко, просто и чисто. Тэмми Тайри был бы горд ».[28] Линч был помещен в тройку худших на той неделе, а затем выбыл.[30]

Список треков

  • Live CD / цифровая загрузка[5]
  1. "Больно только когда я дышу" (Живите с Вверх! Жить в Чикаго ) – 3:42
  • CD / 7-дюймовый сингл[31]
  1. "Больно только когда я дышу" (Зеленая версия) – 3:20
  2. "Больно только когда я дышу" (Красная версия) – 3:19

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ а б c Шанайа Твейн, Элисса Лансделл (8 ноября 2002 г.). Элисса Лансделл в разговоре с Шанайей Твейн (Телевидение). Ла Тур-де-Пей, ​​Швейцария: CMT Канада. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  2. ^ а б Твен, Шанайа (18 ноября 2003 г.). Вверх! Жить в Чикаго (DVD) | формат = требует | url = (помощь). Событие происходит на 105 минуте.
  3. ^ "R&R :: В поисках дополнений :: Страна". Gfa.radioandrecords.com. Радио и записи. 4 января 2010 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 20 июля, 2011.
  4. ^ "R&R :: В поисках добавок :: AC". Gfa.radioandrecords.com. Радио и записи. 4 января 2010 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 20 июля, 2011.
  5. ^ а б "Shania Twain: Releases: SIt Only Hurts, When I'm Breathing (Live)". Umgnashville.com. Universal Music Group Нашвилл. Получено 3 августа, 2011.
  6. ^ "Больно, когда я дышу - Шанайа Твейн". Вся музыка. Получено 20 июля, 2011.
  7. ^ "Шанайа Твейн - Больно, когда я дышу". CMT. Viacom. Получено 21 июля, 2011.
  8. ^ а б Конната, Пол (3 декабря 2002 г.). "Шанайа Твейн выпускает оптимистичный альбом" Up'". Ежедневный кампус. Виллимантическая хроника. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  9. ^ "Вверх! - Шанайа Твейн". Вся музыка. Получено 20 июля, 2011.
  10. ^ "Цифровые ноты - Шанайа Твейн - Больно, когда я дышу". Musicnotes.com. Альфред Паблишинг. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  11. ^ а б Хэнли, Линси (13 июля 2011 г.). «Кому нужна искренность с такими пробками?». Дейли Телеграф. Получено 21 июля, 2011.
  12. ^ Роллинз, Рон (22 ноября 2002 г.). "Без заголовка". Dayton Daily News. Получено 20 июля, 2011.
  13. ^ Дантон, Эрик Р. (20 ноября 2002 г.). "Шанайа Твейн раз три". Хартфорд Курант. Получено 20 июля, 2011.
  14. ^ Таннехилл, Кэрол (13 мая 2004 г.). "Не только красивое лицо, непринужденная, жизнерадостная Шанайа Твейн уравновешивает материнство и суперзвезду". News-Sentinel. Газеты Огдена. Получено 20 июля, 2011.
  15. ^ "Greatest Hits - Шанайа Твейн". Вся музыка. Получено 20 июля, 2011.
  16. ^ "Только больно, когда я Бретхи (Юридическое название)". BMI.com. Broadcast Music Incorporated. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 20 июля, 2011.
  17. ^ «Канадские суперзвезды дебютируют высоко». Гвельф Меркьюри. Корпорация Torstar. 5 августа 2004 г.. Получено 21 июля, 2011.
  18. ^ Луин, Нанда (12 марта 2004 г.). «Канадские суперзвезды дебютируют высоко». Гамильтон Зритель. Получено 21 июля, 2011.
  19. ^ Луин, Нанда (14 апреля 2004 г.). «Джанет занимает 7 место; это самый низкий дебют Джанет Джексон в чартах за последние годы». Гамильтон Зритель. Получено 21 июля, 2011.
  20. ^ «Горячая 100 - неделя с 8 мая 2004 г.». Рекламный щит. Получено 20 июля, 2011.
  21. ^ а б c d е "Больно, когда я дышу - Шанайа Твейн". Рекламный щит. Получено 20 июля, 2011.
  22. ^ «Кантри-песни - неделя 21 февраля 2004 г.». Рекламный щит. Получено 20 июля, 2011.
  23. ^ "Кантри-песни - неделя 28 февраля 2004 г.". Рекламный щит. Получено 20 июля, 2011.
  24. ^ "Шанайа Твейн собирается раскачивать парк Новлан". Waterford News & Star. 27 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  25. ^ Кот, Грег (6 июня 2003 г.). «Шанайа Твейн даст бесплатное шоу в Грант-парке». Чикаго Трибьюн. Получено 21 июля, 2011.
  26. ^ "Это только больно, когда я дышу, Шанайа Твейн". Yahoo! Музыка. Получено 21 июля, 2011.
  27. ^ а б Дициан, Эрик (28 апреля 2010 г.). "'Табель успеваемости American Idol: Кто прибил неделю Шанайи Твейн? ". Новости MTV. Viacom. Получено 20 июля, 2011.
  28. ^ а б Келли, Мэри Т. (28 апреля 2010 г.). ""American Idol "Резюме: Аарон Келли уезжает из страны". Salon.com. Получено 20 июля, 2011.
  29. ^ Грей Стилер, Лесли (28 апреля 2010 г.). ""Американский идол «Шесть лучших доказывают, что Шанайа все еще одна!». Пост Палм-Бич. Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 20 июля, 2011.
  30. ^ Кауфман, Гил (28 апреля 2010 г.). "Шивон Магнус исключен на шоу" American Idol "'". Новости MTV. Viacom. Получено 20 июля, 2011.
  31. ^ Больно только когда я дышу (CD сингл ). Шанайа Твейн. Меркурий. 2004. B0002357-21.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ "История диаграммы Шанайи Твейн (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 2 мая 2017 года.
  33. ^ "История диаграммы Шанайи Твейн (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 2 мая 2017 года.
  34. ^ "История чарта Шанайи Твейн (горячие кантри-песни)". Рекламный щит. Проверено 2 мая 2017 года.
  35. ^ "Лучшее 2004 года: кантри-песни". Рекламный щит. Получено 2 мая, 2017.

внешняя ссылка