Это так тихо - Its Oh So Quiet

"Это так тихо"
Песня к Бетти Хаттон
В стороне	"Убийство, как он говорит"
Вышел	1951 (1951)
Жанр	Джаз
Этикетка	RCA
Композитор (ы)	Ханс Ланг
Автор текста	Берт Райсфельд

"Это так тихо"- песня американского певца Бетти Хаттон, выпущенный в 1951 году как сторона B к синглу "Murder, He Says".^[1] Это кавер на немецкую песню "Und jetzt ist es still",^[2][3] в исполнении Хорст Винтер в 1948 году на музыку австрийского композитора Ханс Ланг и немецкие тексты Эриха Медера.^[4] Английские тексты написаны Берт Райсфельд.^[2][3] Французский титул "Tout est tranquille" был исполнен в 1949 г. Жинетт Гарсин и Жак Элиан Оркестр.

Кавер песни исполнил исландский музыкант. Бьорк в 1995 году. Он был выпущен как третий сингл с ее второго альбома. Почтовый и остается ее самым большим хитом, достигнув 4-го места в Великобритании и потратив 15 недель на Таблица одиночных игр Великобритании. Подпитывается Спайк Джонз -направленный клип клип (см. ниже), сингл также привлек внимание к Бьорку в Австралии, где он достиг шестой позиции. объединенное Королевство сингл был сертифицирован как Золото, продав более 400 000 копий.^[5][6] В интервью на BBC Radio 1 с Крис Эванс В 1995 году Бьорк сказала, что эту песню играли в автобусе, который она использовала во время недавнего тура, и записала ее в знак благодарности команде, которая работала с ней в том туре.

В 2002, Бриттани Мерфи исполнили эту песню, к ней присоединились Куклы Кошечки.

В 2005 году, Люси Вудворд кавер на песню для саундтрека к фильму Ледяная принцесса. Эта версия также использовалась во втором трейлере фильма 2020 года. Хищные птицы.

Версия "It's Oh So Quiet" использовалась в Maybelline реклама, и версия Аманда Фонделл был использован в рекламе Candy Crush Saga.

В 2020 году версия Хаттона использовалась в рекламе Acura TLX.

Версия Бьорка

"Это так тихо"
Великобритания CD1
Одинокий к Бьорк
из альбома Почтовый
Б сторона	"Сладкая сладкая интуиция" "Мой позвоночник" "Ты снова флиртуешь" «Гипербаллада»
Вышел	13 ноября 1995 г.
Студия	Angel Studios (Лондон, Англия)
Жанр	Биг-бэнд джаз[7]
Длина	3:41
Этикетка	Один маленький индеец
Автор (ы) песен	Ханс Ланг Берт Райсфельд
Производитель (и)	Бьорк Нелли Хупер
Бьорк хронология одиночных игр
"Изобель " (1995) "Это так тихо" (1995) "Гипербаллада " (1996)
Клип
"Это так тихо" на YouTube

Клип

Фон

В клип, режиссер Спайк Джонз, был застрелен Долина Сан-Фернандо, Калифорния. На основе Жак Деми фильм 1964 года Les Parapluies de Cherbourg, он показывает все в замедленной съемке в бродвейском музыкальном стиле, когда Бьорк поет стихи; во время буйного хора все возвращается к нормальной скорости, и все рядом с ней танцуют. В следующем стихе нормальная жизнь возобновляется с возвращением замедленного движения. Эта тема продолжается на протяжении всего видео.^[8][9]

Синопсис

Видео начинается с того, что Бьорк выходит из чрезвычайно грязной уборной автомагазина. Она танцует вместе с автомобильными рабочими для первого хора, затем выходит из магазина. Во время второго припева она танцует кран с несколькими людьми за пределами автомагазина. Бьорк продолжает идти по улице, танцуя с несколькими пожилыми женщинами и их зонтиками, прежде чем устроиться, чтобы положить руки на почтовый ящик для последнего куплета. Почтовый ящик оживает и танцует вместе с Бьорк во время припева. Затем Бьорк бежит по улице к дороге, где остальная часть города решила присоединиться к ней для одного большого танцевального номера. Видео заканчивается тем, что Бьорк парит над горожанами и замолкает зрителя.

Прием

Видео "It's Oh So Quiet" получило шесть номинаций на MTV Video Music Awards за 1996 год включая Лучшее женское видео, Лучшее художественное направление, Прорывное видео, Лучшая режиссура в видео, Международный приз зрительских симпатий - MTV Europe, и Лучшая хореография в видео, выиграв в последней категории.^[10] Видео также было номинировано на награда Грэмми за Лучшее музыкальное видео - короткометражка, проигрывая "Крик " к Майкл Джексон и его сестра Джанет.^[11][12]В октябре 2007 г. МногоЕщеМузыка поместил "It's Oh So Quiet" на 8 место в списке 40 самых запоминающихся музыкальных клипов на Перечислено.

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков основных выпусков синглов "It's Oh So Quiet".

Австралийский / британский кассетный сингл «Это так тихо» - 3:41 "You've Been Flirting Again" (Flirt Is a Promise Mix) - 3:23. Британский и европейский CD сингл 1 / скачать в цифровом виде 1 «Это так тихо» - 3:40 "You've Been Flirting Again" (Flirt Is a Promise Mix) - 3:23. "Гипербаллада "(Over the Edge Mix) - 4:33 «Сладкая сладкая интуиция» - 6:07

Австралийский и японский CD-сингл / Британский и европейский CD-сингл 2 / цифровая загрузка 2 «Это так тихо» - 3:40 «Гипербаллада» (Версия квартета Бродского) - 4:21 «Гипербаллада» (Girls Blouse Mix) - 5:06 «Мой позвоночник» - 2:33 США CD и кассетный сингл «Это так тихо» - 3:40 «You've Been Flirting Again» (исландский) - 2:24

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (1995–1996) Вершина горы позиция Австралия (ARIA )[13] 6 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[14] 28 Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[15] 20 Европа (Еврочарт Hot 100 )[16] 18 Финляндия (Suomen virallinen lista )[17] 5 Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )[18] 1 Ирландия (ИРМА )[19] 7 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[20] 25 Нидерланды (Один топ 100 )[21] 19 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[22] 20 Польша (LP3 )[23] 9 Шотландия (OCC )[24] 4 Швеция (Sverigetopplistan )[25] 29 Великобритания одиночные игры (OCC )[26] 4 нас Рекламный щит Bubbling Under Hot 100 Singles[27] 9 Диаграмма (2011) Вершина горы позиция Франция (СНЭП )[28] 57

Графики на конец года Диаграмма (1995) Позиция Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[29] 43 Нидерланды (Топ-40 голландцев)[30] 230 UK Singles (Официальный чарт)[31] 26 Диаграмма (1996) Позиция Австралия (ARIA)[32] 61 Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[33] 97

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[34]	Золото	400,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

1. "Предварительные рекордные релизы". Рекламный щит: 30. 7 июля 1951 г. ISSN  0006-2510. Получено 6 сентября 2011.
2. Квентин (4 мая 2007 г.). "Песня: It's Oh So Quiet". SecondHandSongs. Получено 6 сентября 2011.
3. "ОН ТАК ТИХИЙ". Поиск ACE. ASCAP. Получено 23 июн 2012. Выберите идентификатор работы и выполните поиск по запросу 390157329. Среди исполнителей - B Hutton, а альтернативные названия включают "JETZT IST ES STILL".
4. "JETZT IST ES STILL". GEMA - Участники - База данных онлайн - Музыкальные произведения. Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte. Получено 23 июн 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
5. https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
6. "Звучат трубы: все хорошо!". bjork.com. 1 августа 2002 г. Архивировано 2 августа 2002 г.. Получено 6 апреля 2016.
7. Браун, Дэвид (26 сентября 1997 г.). «Гомогенный (1997)». Entertainment Weekly. Получено 1 декабря, 2013. "и в нем нет ничего более раздражающего, чем" It's Oh So Quiet ", забавный набег этого альбома на самоуверенность биг-бэнда"
8. мс: это так тихо
9. "Музыкальные видео". www.angelfire.com.
10. "VMA 1996 - MTV Video Music Awards". MTV.
11. «Список номинантов Грэмми». CNN. 4 января 1996 г.. Получено 1 декабря, 2013.
12. "Rock On The Net: Grammy Awards: лучшие музыкальные клипы". www.rockonthenet.com.
13. "Australian-charts.com - Бьорк - Это так тихо ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
14. "Ultratop.be - Björk - Это так тихо " (на голландском). Ультратоп 50.
15. "Ultratop.be - Björk - Это так тихо " (На французском). Ультратоп 50.
16. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 13 нет. 2. 13 января 1995 г. с. 11. Получено 15 сентября, 2020. Видеть на прошлой неделе столбец.
17. "Бьорк: Это так тихо " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
18. "Slenski Listinn Topp 40 (23.7.1995 - 30.7.1995)". Дагбладж Висир (на исландском). 22 июля 1995 г. с. 20. Получено 3 апреля, 2018.
19. "Ирландские графики - Результаты поиска - это так тихо ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 декабря 2018 года.
20. "Nederlandse Top 40 - неделя 50, 1995 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 21 декабря 2018 года.
21. "Dutchcharts.nl - Björk - Это так тихо " (на голландском). Один топ 100.
22. "Charts.nz - Björk - Это так тихо ". Топ 40 одиночных игр.
23. "Notowanie nr733" (по польски). LP3. 16 февраля 1996 г.. Получено 11 ноября, 2019.
24. «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2014 года.
25. "Swedishcharts.com - Björk - Это так тихо ". Одиночный разряд 100 лучших.
26. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 декабря 2018 года.
27. Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы. Мемомони-Фоллс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 95. ISBN  978-0-89820-180-2. Получено 7 декабря, 2010.
28. "Lescharts.com - Björk - Это так тихо " (На французском). Les classement сингл.
29. "Арлистинн 1995". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1996 г. с. 16. Получено 30 мая, 2020.
30. "Ярлийстен 1995" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 3 декабря, 2019.
31. «100 лучших синглов 1995 года». Музыкальная неделя. 13 января 1996 г. с. 9.
32. "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1996". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии Ltd. Архивировано с оригинал 2 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября, 2015.
33. "Арлистинн 1996". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1997 г. с. 16. Получено 30 мая, 2020.
34. «Британские сертификаты сингла - Byork - It's Oh So Quiet». Британская фонографическая промышленность. Получено 14 февраля, 2020.

внешняя ссылка

• Список релизов "It's Oh So Quiet" в дискогах