Исаак Вудард - Isaac Woodard

Исаак Вудард мл.
Исаак-Вудард-1946.jpg
Исаак Вудард в 1946 году
Родившийся(1919-03-18)18 марта 1919 г.
Fairfield County, Южная Каролина, НАС.
Умер23 сентября 1992 г.(1992-09-23) (73 года)
Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Похороненный
Калвертонское национальное кладбище
Calverton, Нью-Йорк, НАС.
Верность Соединенные Штаты Америки
Служба/ответвлятьсяПечать Министерства войны США.png Армия США
Годы службы1942–46
КлассифицироватьАрмия США Вторая мировая война SGT.svg Сержант
Битвы / войныНовая Гвинея, Вторая Мировая Война
НаградыАрмейская медаль за хорошее поведение tape.svg Медаль за хорошее поведение
Американская медаль кампании tape.svg Американская медаль кампании
Медаль Азиатско-Тихоокеанской кампании tape.svg Медаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию
Медаль за победу во Второй мировой войне. Tape.svg Медаль за победу во Второй мировой войне

Исаак Вудард мл. (18 марта 1919 - 23 сентября 1992) был украшен Афроамериканец Вторая Мировая Война ветеран. 12 февраля 1946 года, через несколько часов после с честью освобожден от Армия США, он был атакован еще в форме Южная Каролина полиция, когда он ехал на автобусе домой. Нападение и его травмы вызвали национальное возмущение и гальванизировали Движение за гражданские права в Соединенные Штаты.

Атака полностью и навсегда покинула Вударда. слепой. Из-за нежелания Южной Каролины продолжать дело, Президент Гарри С. Трумэн заказал федеральное расследование. Шериф Линвуд Шулл был обвиненный и предстал перед судом в федеральном суде Южной Каролины, где находился оправдан по полностью белое жюри.

Такой судебные ошибки правительства штатов повлияли на продвижение инициатив по защите гражданских прав на федеральном уровне. Впоследствии Трумэн учредил национальную межрасовую комиссию и выступил с исторической речью. NAACP и нация в июне 1947 года, в которой он назвал гражданские права моральным приоритетом, представил законопроект о гражданских правах в Конгресс в феврале 1948 года и издал исполнительные указы 9980 и 9981 26 июня 1948 г., десегрегация вооруженных сил и федерального правительства.

Молодость и военная служба

Вудард родился в Fairfield County, Южная Каролина и вырос в Goldsboro, Северная Каролина. Он посещал местные сегрегированный школам, часто недостаточно финансируемым для афроамериканцев во время Джим Кроу годы.

14 октября 1942 года 23-летний Вудард был зачислен в армию США в Форт Джексон в Колумбия, Южная Каролина. Он служил в Тихоокеанский театр в трудовом батальоне в качестве грузчик и был повышен до сержант.[1] Он заработал звезда битвы за его Медаль кампании Азиатско-Тихоокеанского театра путем разгрузки кораблей под огнем противника в Новая Гвинея, и получил Медаль за хорошее поведение так же хорошо как Медаль за службу и Медаль за победу во Второй мировой войне присуждается всем американским участникам.[2] Он получил почетное увольнение.

Нападение и нанесение увечий

12 февраля 1946 года Вудард находился на Линии борзых автобус едет из Лагерь Гордон в Августа, Грузия, откуда он был выписан, по пути к своей семье в Северную Каролину. Когда автобус достиг привал недалеко от Огасты Вудард спросил водителя автобуса, есть ли у него время сходить в туалет. После аргумента водитель неохотно согласился на просьбу. Вудард вернулся на свое место с остановки без происшествий, и автобус уехал.[2]

Автобус остановился в Бейтсбурге (ныне Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина ), возле Айкен. Хотя Вудард не вызвал никаких нарушений (кроме предыдущего аргумента), водитель связался с местной полицией (в том числе с шефом Линвудом Шуллом), которая насильно удалила Вударда из автобуса. Потребовав показать его выписные документы, несколько полицейских Бейтсбурга, в том числе Шулль, отвезли Вударда в ближайший переулок, где они неоднократно избивали его. дубинки. Затем они отвезли Вударда в городская тюрьма и арестовали его за хулиганство, обвинив его в том, что он пил пиво в задней части автобуса с другими солдатами.

Газетные отчеты различаются в зависимости от того, что произошло дальше (и в отчетах его имя иногда писалось как «Вудворд»), но автор и поверенный Майкл Р. Гарднер сказал в 2003 году:

Ни в одной из газет нет никаких предположений о словесном или физическом насилии со стороны сержанта Вударда. Что произошло на самом деле, совершенно неясно. Что действительно произошло с уверенностью, так это то, что на следующее утро, когда взошло солнце, сержант Исаак Вудард был слеп на всю жизнь.[3]

В течение ночи в тюрьме Шулль избил и ослепил Вударда, который позже заявил в суде, что его избили за то, что он сказал «Да» вместо «Да, сэр».[4] Он также перенес частичное амнезия в результате его травм. Вудард также показал, что полицейские несколько раз ударили его по глазам по дороге в тюрьму, а затем неоднократно ткнули ему в глаза дубинкой.[5]Счета газет[6] указывают на то, что глаза Вударда были "выдолблен "; исторические документы показывают, что каждый глобус был непоправимо разорван в гнезде.[7]

На следующее утро полиция Бейтсбурга отправила Вударда к местному судье, который признал его виновным и оштрафован ему пятьдесят долларов. Солдат обратился за медицинской помощью, но потребовалось еще два дня, чтобы к нему послали врача. Не зная, где он находится, и страдая от амнезии, Вудард попал в больницу в Айкене, получив некачественную медицинскую помощь. Через три недели после того, как о нем сообщили отсутствующий родственники обнаружили Вударда в больнице. Его немедленно доставили в армейский госпиталь в Спартанбург. Хотя к тому времени его память начала восстанавливаться, врачи обнаружили, что оба глаза повреждены и не подлежат восстановлению.

Национальный протест

Хотя поначалу этот случай не получил широкого распространения, вскоре о нем широко рассказали в крупных национальных газетах. В Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) работал над тем, чтобы предать гласности тяжелое положение Вударда, агитируя правительство штата Южная Каролина разобраться с инцидентом, который был отклонен.

На его ABC радиопередача Комментарии Орсона Уэллса, актер и кинорежиссер Орсон Уэллс выступил за наказание Шулля и его сообщников. В эфире 28 июля 1946 года Уэллс прочитал аффидевит послано ему NAACP и подписано Вудардом. Он раскритиковал бездействие правительства Южной Каролины как недопустимое и постыдное.[8][9] Вудард был в центре внимания четырех последующих передач Уэллса.[10]:329–331 "NAACP считает, что эти передачи сделали больше, чем что-либо еще, чтобы побудить Департамент юстиции действовать по делу ", - написал Музей радиовещания на выставке 1988 года, посвященной Уэллсу.[11]

Музыканты написали песни о Вударде и нападении. Через месяц после избиения, калипсо художник Лорд Захватчик записал антирасизм песня для его альбома Калипсо в полночь; он назывался «Бог создал нас всех», а последняя строчка песни прямо относилась к инциденту. Позже в том же году народ художник Вуди Гатри записано "Ослепление Исаака Вударда, "который он написал для своего альбома Великая пыльная буря. Он сказал, что написал песню «... так что вы не забудете, что случилось с этим знаменитым негром-солдатом менее чем через три часа после того, как он получил награду« Почетное освобождение »в Атланта...."[12]

Федеральный ответ

19 сентября 1946 года, через семь месяцев после инцидента, исполнительный секретарь NAACP Уолтер Фрэнсис Уайт встретился с президентом Гарри С. Трумэном в овальный кабинет чтобы обсудить дело Вударда. Гарднер пишет, что, когда Трумэн «услышал эту историю в контексте того, что власти штата Южная Каролина ничего не делали в течение семи месяцев, он взорвался».[3] На следующий день Трумэн написал письмо Генеральный прокурор Том С. Кларк требуя, чтобы были приняты меры по устранению нежелания Южной Каролины судить дело. Шесть дней спустя, 26 сентября, Трумэн приказал Министерству юстиции начать расследование.

Последовало короткое расследование, и 2 октября Шуллю и нескольким его офицерам были предъявлены обвинения в Окружной суд США в Колумбии. Это было в пределах федеральной юрисдикции, потому что избиение произошло на автобусной остановке на федеральной территории и в то время Вудард был в форме вооруженных сил. Дело вел судья Джулиус Уэтис Уоринг.

По общему мнению, суд был пародией. Местный Прокурор США обвиняемый в ведении дела, не допросил никого, кроме водителя автобуса, решение, которое Уоринг, сторонник гражданских прав, считал грубым неисполнение служебных обязанностей. Позже Уоринг написал, что испытывал отвращение к тому, как это дело было рассмотрено на местном уровне, комментируя: «Я был шокирован лицемерием моего правительства ... в представлении этого позорного дела».[13]

В защита не работал лучше. Когда защитник начал кричать расовые эпитеты в Вударде Уоринг немедленно остановил его. Во время судебного разбирательства адвокат защиты заявил перед присяжными, состоящими исключительно из белых, что «если вы вынесете решение против Шулля, то позвольте этой Южной Каролине снова отделиться».[14] (Из-за лишение избирательных прав черных в юг, они также были исключены из состава присяжных.) После того, как Вудард дал свой отчет о событиях, Шулль категорически опроверг его. Он утверждал, что Вудард угрожал ему пистолетом и что Шулль использовал свой ночной клуб в самооборона. Во время этих показаний Шулль признался, что неоднократно ударил Вударда по глазам.

5 ноября, после 30 минут раздумий (15, по крайней мере, в одном новостном сообщении).[4]), присяжные признали Шулля невиновным по всем пунктам обвинения, несмотря на то, что он признал, что ослепил Вударда. Зал суда разразился аплодисментами после оглашения приговора.[13] Неспособность осудить Шулля была воспринята как политическая неудача. Администрация Трумэна. Шулль так и не был наказан: он умер в Бейтсбурге 27 декабря 1997 года в возрасте 95 лет.

Вудард двинулся на север после суда во время Вторая великая миграция и жил в Нью-Йорк область на всю оставшуюся жизнь. Он умер в возрасте 73 лет в Управление ветеранов больница в Бронкс 23 сентября 1992 года. Похоронен с воинскими почестями в Калвертонское национальное кладбище (Секция 15, Зона 2180) в Calverton, Нью-Йорк.

Последствия

Влияние в американской политике

В декабре 1946 года, после встречи с Уайтом и другими лидерами NAACP и через месяц после того, как присяжные оправдали Шулля, Трумэн установил Комиссия по гражданским правам Распоряжением 9808; межрасовая группа из пятнадцати человек, включая президента General Electric, Чарльз Э. Уилсон; академики, такие как Джон Слоан Дики из Дартмутский колледж; и Сэди Таннер Александр, черный поверенный города Филадельфия, а также другие активисты. Он попросил их доложить до конца 1947 года.[3]

29 июня 1947 года Трумэн выступил с убедительной речью о гражданских правах перед NAACP, первым американским президентом, выступившим на их встрече, которая транслировалась по радио, откуда они встретились на ступенях церкви. мемориал Линкольна. Президент сказал, что гражданские права являются моральным приоритетом, и это его приоритет для федерального правительства. На основании дел Вударда и других он видел, что этот вопрос нельзя оставлять на усмотрение властей штата и местных властей. Он сказал:

Я глубоко убежден, что мы достигли поворотного момента в усилиях нашей страны по обеспечению свободы и равенства для всех наших граждан. Недавние события в Соединенных Штатах и ​​за рубежом заставили нас понять, что сегодня как никогда важно обеспечить, чтобы все американцы пользовались этими правами. Когда я говорю «все американцы», я имею в виду всех американцев.[3]

2 февраля 1948 года Трумэн направил в Конгресс первый всеобъемлющий законопроект о гражданских правах.[3] В него вошли многие из тридцати пяти рекомендаций его комиссии. В июле 1948 г., вопреки возражениям старших офицеров, Трумэн издал Распоряжение 9981, запрещение расовой дискриминации в Вооруженные силы США и Указ № 9980 об интеграции федерального правительства. (Помещения были разделены при президенте Вудро Вильсон ). Это было ответом на ряд инцидентов против чернокожих ветеранов, в первую очередь на дело Вударда. Вооруженные силы и федеральные агентства лидировали в США по интеграции рабочих мест, общественных учреждений и школ. На протяжении десятилетий это решение означало, что оба учреждения получали пользу от вкладов меньшинств.

Тем не менее опросы показали несогласие с усилиями Трумэна в области гражданских прав. Они, вероятно, стоили ему некоторой поддержки в его переизбрании 1948 года против Томас Дьюи.[15] Хотя Трумэн с небольшим перевесом выиграл, Гарднер считает, что его постоянное отстаивание гражданских прав как федерального приоритета стоило ему большой поддержки, особенно в Твердый Юг.[15] Южные демократы долгое время пользовался огромной политической властью в Конгрессе, лишив избирательных прав большинство чернокожих там с начала 20-го века, но извлекая выгоду из распределение на основе общей численности населения. Усилия Трумэна поставили под угрозу другие изменения, поскольку многочисленные общины по всей стране имели ограничительные соглашения, которые носили дискриминационный характер по расовому признаку. Из-за своего низкого рейтинга одобрения и плохих результатов на ранних праймериз Трумэн предпочел не переизбираться в 1952 году, хотя мог бы это сделать. Он был освобожден от срока давности в соответствии с 22-я поправка.

Влияние на популярную культуру

Уэллс еще раз вернулся к делу Вударда в передаче от 7 мая 1955 г. BBC Сериал, Альбом Орсона Уэллса.[16]:417 Позднее Гатри вспоминал: «Я спел« Ослепление Исаака Вударда »в Льюисон стадион (в Нью-Йорке) за одну ночь для более чем 36 000 человек, и я получил самые громкие аплодисменты, которые я когда-либо слышал за всю свою жизнь ».[12]

В январе 2019 года выходит новая книга об истории Вударда и ее последствиях. Беспримерное мужество: ослепление Исаака Вударда и пробуждение президента Гарри С. Трумэна и судьи Дж. Уотиса Уоринга, был опубликован; это было написано федеральным судьей Ричард Гергель. [17]

Другой

Осуждение Вударда за «пьяное и хулиганство» было снято в 2018 году.[18]

Группа во главе с Доном Норт, майором в отставке из Кэрроллтон, Джорджия, получил разрешение от штата Южная Каролина на возведение исторический маркер относительно Вударда в Бейтсбурге-Лисвилле.[19] В 2019 году маркер был представлен.[18] Нижняя часть маркера написана Шрифт Брайля.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Эндрю Майерс, Резонансная рябь в глобальном пруду: ослепление Исаака Вударда, "Почетные документы о выписке", представленные на Американской гуманитарной конференции, 2002 г.
  2. ^ а б Свидетельские показания Вударда, ноябрь 1947 г., часть 2
  3. ^ а б c d е Гарднер, Майкл Р. (26 сентября 2003 г.). «Гарри Трумэн и гражданские права: моральное мужество и политические риски». NewsMakers Университета Вирджинии, теленовости. Университет Вирджинии. Архивировано из оригинал 17 сентября 2006 г.
  4. ^ а б «Начальник полиции США оправдан в нападении на негра». Канберра Таймс. 7 ноября 1946 г. с. 1.
  5. ^ Майерс (2002), Ослепляющий Исаак Вудард: Свидетельские показания Вударда, ноябрь 1947 г., часть 3
  6. ^ Хотя в газетных отчетах
  7. ^ Майерс (2002), Ослепляющий Исаак Вудард: "Исаак Вудард мл.: Медицинские отчеты"
  8. ^ Комментарии Орсона Уэллса - «Аффидевит Исаака Вудворда», 28 июля 1946 г.
  9. ^ "Комментарии Орсона Уэллса". Центр СМИ Палей. Получено 27 марта, 2014.
  10. ^ Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, биография. Нью-Йорк: Викинг, 1985 ISBN  0-670-52895-1
  11. ^ Орсон Уэллс в эфире: годы на радио. Нью-Йорк: Музей радиовещания, каталог к ​​выставке: 28 октября - 3 декабря 1988 г., с. 66
  12. ^ а б «Ослепление Исаака Вудворда» (Вуди Гатри; 1946) В архиве 14 января 2005 г. Wayback Machine, Fortune City
  13. ^ а б Клюгер, Ричард (2004). Простое правосудие: история Брауна против Совета по образованию и борьба черной Америки за равенство (перераб. и доп. ред.). Нью-Йорк: Кнопф. п. 298. ISBN  9780375414770.
  14. ^ Мемориальная библиотека Стэна Айверсона, информационный магазин и архивы анархистов В архиве 10 марта 2005 г. Wayback Machine
  15. ^ а б Гарднер, Майкл. Гарри Трумэн и гражданские права: моральное мужество и политические риски, Карбондейл и Эдвардсвилль: издательство Южного Иллинойса, 2002 г.
  16. ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович, Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: Издательство HarperCollins 1992 ISBN  0-06-016616-9
  17. ^ Дэвид В. Блайт. «Черный сержант и белый судья, изменившие историю гражданских прав». Нью-Йорк Таймс, 7 февраля 2019 г., стр. BR 10. [1]
  18. ^ а б c "Город чтит афроамериканского ветерана Второй мировой войны, ослепшего в результате избиения полицией в 1946 году". CNN. Получено 14 февраля, 2019.
  19. ^ Майерс, Кристина Л. (28 мая 2018 г.). «Историки гражданских прав рассказывают малоизвестную историю ветеринара Второй мировой войны». Ассошиэйтед Пресс.

дальнейшее чтение

  • Эгертон, Джон. Говорите против дня, Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1994.
  • Гарднер, Майкл. Гарри Трумэн и гражданские права: моральное мужество и политические риски, Карбондейл и Эдвардсвилл: Издательство Южного Иллинойса, 2002.
  • Ярборо, Тинсли. Страсть к справедливости: Дж. Уэтис Уоринг и гражданские права, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1987.
  • Гергель, Ричард. Беспримерное мужество: ослепление сержанта. Исаак Вудард и пробуждение президента Гарри С. Трумэна и судьи Дж. Уотиса Уоринга, ФСГ, 2019.

внешняя ссылка