Индийская месса - Indian Mass

Индийская месса это частично обговоренный вариант традиционного Римско-католическая месса, используемый в Американский индеец миссии Канады и США. Священническая часть мессы хранилась на латыни, но песнопения, возложенные на Schola пели на родном языке.

Индийские мессы датируются серединой 17 века, и разрешение на них, по-видимому, было дано потакать Римом, хотя записи самого индульта не были найдены. Тем не менее, эти частично вернакуляризованные массы процветали в миссиях с одобрения епископа в течение нескольких сотен лет до времени Второй Ватиканский собор.

Структура индийской массы

Индийская месса отличалась от Трезубец Масса в использовании обычных языков и проперс. Обычные были прямым переводом текстов мессы. Однако проперы часто значительно отличались от своих римских собратьев. Как правило, несколько Вступления ротация дежурства в течение литургического года. Выпускники иногда случаются, хотя вместо них часто поются гимны. Стихи приношения и причастия почти всегда опускаются в пользу народных гимнов.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сальвуччи, Клаудио Р. 2008. Римский обряд в алгонкинских и ирокезских миссиях. Мерчантвилл, Нью-Джерси: Evolution Publishing.