В бледном лунном свете - In the Pale Moonlight

"В бледном лунном свете"
Звездный путь: Deep Space Nine эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 19
РежиссерВиктор Лобль
РассказПитер Аллан Филдс
Телеспектакль поМайкл Тейлор
Произведено
Рекомендуемая музыкаДэвид Белл
КинематографияДжонатан Уэст
РедактированиеМайкл Уэстмор-младший
Код продукции543
Дата выхода в эфир15 апреля 1998 г. (1998-04-15)
Продолжительность45 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Инквизиция "		Следующий →
"Его выбор "
Звездный путь: Deep Space Nine (6 сезон)
Список Звездный путь: Deep Space Nine эпизоды

"В бледном лунном свете"- 143-я серия американского научно-фантастического телесериала. Звездный путь: Deep Space Nine, 19-го числа шестой сезон. Первоначально он вышел в эфир 15 апреля 1998 г. широковещательная синдикация.

Расположенный в 24 веке, Deep Space Nine следует за приключениями экипажа вымышленного космическая станция Deep Space Nine; более поздние сезоны сериала следуют войне между Объединенная федерация планет и Доминион, враждебная инопланетная империя. В этом эпизоде ​​капитан Бенджамин Сиско (Эйвери Брукс ) работает с бывшим шпионом Элим Гарак (Эндрю Робинсон ) чтобы обмануть Ромуланцы присоединиться к войне против Доминиона.

Эпизод получил 4,8 балла от Nielsen, что соответствует почти 4,7 миллионам зрителей.[1] и считается одним из лучших эпизодов сериала.

участок

Об этом эпизоде ​​рассказывается в воспоминание, поскольку Сиско ведет личный журнал событий последних двух недель.

Убытки, понесенные Федерацией в Война доминиона берут свое. Чтобы переломить ход войны, Сиско решает, что он должен вовлечь ромуланцев в войну на стороне Федерации, несмотря ни на что.

Для этого ему понадобятся доказательства того, что Доминион планирует атаковать ромуланцев. Сиско обращается за помощью к Гараку, чтобы найти доказательства, но все контакты Гарака оказываются мертвы вскоре после общения с ним. Гарак предлагает подделать запись, на которой лидеры Доминиона обсуждают внезапное нападение. Неуверенно, но движимый недавним завоеванием Доминиона Бетазед, Сиско получает разрешение от Звездный флот продолжать.

По просьбе Гарака Сиско обеспечивает освобождение фальсификатора по имени Гратон Толар из Клингон тюрьма. Чтобы получить настоящий кардассианский стержень данных, он вынужден продать большое количество биомиметического геля, редкого, опасного и строго регулируемого материала, на Доктор Башир протесты. Когда Толар наносит удар Кварк в ссоре в пьяном виде. Сиско подкупает Кварка, чтобы тот прекратил дело.

Толар выковывает голографический запись встречи лидеров Доминиона, на которой обсуждались планы вторжения на Ромула. Тем временем, по совету Гарака, Сиско устраивает тайную встречу с Вринак, влиятельным ромуланским сенатором. Сиско дает Вринаку запись, но сенатор обнаруживает подделку и клянется раскрыть обман. Поскольку Сиско сталкивается с возможностью того, что его действия могут фактически заставить ромуланцев присоединиться к Доминиону, он узнает, что корабль Вринака был уничтожен по пути домой.

Сиско противостоит Гараку, который признает, что заложил бомбу на корабль Вринака. Гарак объясняет, что, когда ромуланцы сканируют обломки и находят стержень, любые недостатки будут связаны с повреждением от взрыва, и, таким образом, запись будет указывать на Доминион, как и планировалось. Гарак говорит Сиско, что может успокоить свою совесть, зная, что Альфа-Квадрант, возможно, был спасен ценой жизней Вринака и Толара (которых также убил Гарак) и самоуважения Сиско - что Гарак называет сделкой.

Вскоре ромуланцы действительно объявляют войну Доминиону. В конце своей записи в журнале Сиско борется с тем, что потворствовал подделке, взяточничеству и убийствам во благо Альфа-квадранта, и, несколько неуверенно, заявляет, что может с этим жить. Затем он удаляет весь личный журнал.

Производство

Письмо

Эпизод возник из дискуссии, которую писатели вели по поводу война во Вьетнаме, который быстро переместился на Уотергейтский скандал. Они начали работу над идеей, в которой Джейк Сиско обнаружил некоторую компрометирующую информацию относительно Шакаар, лидер Баджорский Правительство. Если это будет раскрыто, это приведет к свержению правительства, и поэтому во время войны капитан Сиско будет вынужден помешать своему сыну раскрыть информацию. На тот момент серия получила название «Патриот». Сюжет быстро превратился в информацию о Сиско. Писатель Майкл Тейлор написал сценарий, в котором Джейк Сиско пытался взять интервью у Гарака, но после уклончивости кардассианца он понимает, что что-то не так. Капитан Сиско говорит ему отступить от Гарака, но расследование Джейка показывает, что дуэт пытался вовлечь ромуланцев в войну против Доминиона. Капитан говорит своему сыну, что он предотвратит публикацию истории, но команда сценаристов не поверила конфликту между этими персонажами.[2]

Рональд Д. Мур начал работать с Тейлором над пересмотром сценария,[2] полностью исключив Джейка из сюжета. У них были проблемы с темпом рассказа, но Мур, выпивая поздно ночью, понял, что это сработает, если он будет рассказан в воспоминаниях. На следующее утро он представил идею, и команда авторов приняла ее. Сценарий был полностью переписан.[3] Тейлор назвал окончательную версию «блестящей», но признал, что в основном она была написана Муром.[2] Мур объяснил, что истории нужно было что-то весомое, чтобы подтолкнуть Сиско. Сценаристы обсуждали возможность захвата Доминионом одной из самых известных планет Федерации. Вулкан было рассмотрено, но было сочтено, что это слишком важно, поэтому вместо него был выбран Betazed.[3] Ира Стивен Бер добавлена ​​последняя строчка эпизода «Я могу с этим жить», как отсылка к фильму 1962 года. Человек, стрелявший в Либерти Вэлэнс.[4] Название серии произошло от строчки в 1989 году. Бэтмен фильм «Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом в бледном лунном свете?».[5]

Режиссура и кастинг

Директор Виктор Лобль также спланировал манеры, показанные Бруксом в роли Сиско, когда он разговаривает прямо в камеру. Он похвалил актера, сказав, что он передал именно то, что написано в сценарии Лобла.[3] Все эти эпизоды были сняты почти непрерывно, чтобы аудитория поверила, что это была единственная запись журнала. Лобл снимал их очень плотно, поэтому при редактировании было не так много вариантов, так как для этих эпизодов были сняты только два ракурса. Сценарий призывал Сиско напиваться все больше и больше во время этих сцен, когда он спускается в воспоминания; Лобл ожидал, что студия реализует эту идею перед съемками, но они этого не сделали. Лобл также заставил Сиско одновременно снимать различные части своей униформы, что, как он чувствовал, демонстрирует, что персонаж раскрывает свою душу по поводу истории.[4]

В «Бледном лунном свете» участвовали несколько повторяющихся персонажей и актеров, в том числе Комбс в роли Вейуна, Биггс в роли Дамара и Робинсон в роли Гарака. К ним присоединился Макхэтти, изображавший посла Вринака. Он сделал второе появление в Звездный путь франшиза в Звездный путь: Предприятие эпизод "Синди "как инопланетный прораб.[6]

Темы

Исполнительный продюсер Рик Берман сказал, что при создании Звездный путь: Deep Space Nine, он должен был подчиняться правилам, установленным создателем франшизы Джин Родденберри и сравнил нормальных офицеров Звездного Флота с офицерами Бойскауты. Берман предположил, что «В бледном лунном свете» было исключением.[7] Тейлор сказал, что этот эпизод «реалистично раздвигает границы».[2] В интервью 2011 года, говоря о «В бледном лунном свете», Робинсон сравнил Звездный флот с американцами в целом. Он сказал: «Мы на самом деле не готовы брать на себя последствия наших действий, и иногда нам приходится делать очень грязные вещи, и мы должны причинять вред людям, и мы делаем вид, что этого не существует, что американцы никогда бы этого не сделали». . Мы занимались подобными проблемами, и я не думаю ... вы знаете ... другие шоу действительно зашли так далеко, как мы ».[8]

Прием

Трансляция

"In the Pale Moonlight" впервые транслировался 15 апреля 1998 г. в г. широковещательная синдикация. Он получил Рейтинги Nielsen 4,8 процента, что поставило его на 14-е место в своем временном интервале.[9] Среди первых серий синдикации он занял второе место за неделю после Зена: королева воинов но впереди Геркулес: Легендарные путешествия.[10] Это было выше, чем доля, полученная "Инквизиция ", транслировавшейся за неделю до этого с долей в 4,7% и"Его выбор "через неделю после этого - 4,3 процента.[9]

Фанат и критический прием

«В бледном лунном свете» был одним из самых популярных эпизодов сериала. Опрос, проведенный Научно-фантастический журнал в конце сериала поставили эпизод как фаворит фанатов, а участники Официальный фан-клуб Star Trek попали в десятку лучших.[7] Джей Гармон в TechRepublic перечислил его как лучший эпизод сериала 2012 года, описав его, когда Deep Space Nine стоял особняком от других серий франшизы и «нашел совершенно новый уровень повествования, глубины и актуальности».[11] Чарли Джейн Андерс перечислил «В бледном лунном свете» как седьмой лучший эпизод всей франшизы в списке 100 лучших эпизодов для io9 в 2014,[12] разместив его на том же месте в первой десятке франшизы в 2011 году.[13] Лекси Уотсон поставила «В бледном лунном свете» на первое место из всей франшизы за Цифровой шпион в 2016 году, говоря: «Имеют ли значение добрые намерения [Сиско]? Всегда ли цель оправдывает средства? Каждый воспользуется чем-то отличным от этого эпизода, и в конечном итоге может быть неправильный ответ. Даунтон аббатство."[14]

Большинство критиков также положительно отозвались об эпизоде. Обзор VHS выпуск в Dreamwatch журнал описывает эту серию как «вероятно, самую сильную в сезоне» и среди лучших серий Deep Space Nine. Он назвал сюжет «оригинальным», «дерзким» и «неожиданным».[15] Фрэнк М. Робинсон в своей книге 1999 г. Научная фантастика ХХ века, описывает «В бледном лунном свете» как «капитан Сиско вынужден предать свои идеалы, чтобы спасти жизни миллионов в галактическом масштабе ценой одного мелкого преступника и одного посла недружественной нации. На первый взгляд, это не соперничество, а Брукс (Сиско) глубоко и необычно сыграл роль в научно-фантастическом сериале ». Он добавил, что Телепрограмма Журнал охарактеризовал его как одну из лучших драматических серий сезона.[16] Кейт ДеКандидо просмотрел эпизод для Tor.com, что дало ему оценку десять из десяти. Он назвал падение Бетазеда «мастерским ходом», потому что оно заставило зрителя заинтересоваться конфликтом. Он похвалил Сиско за то, что он сделал то, что он сделал, и сказал, что и Брукс, и Робинсон были «на высоте» с двумя «бравурными выступлениями».[6]

Зак Хэндлен в своем обзоре А.В. Клуб, предположил, что самым шокирующим аспектом "В бледном лунном свете" было то, что действия Сиско не были шокирующими, а лишь внесли поворот. Он сказал, что сценарий «никогда не переоценивает усиливающееся чувство кризиса Сиско», и избегал представления любого выбора как правильного или неправильного.[17] «В бледном лунном свете» был включен в список десяти лучших моментов франшизы до 2009 года. Звездный путь. Он сказал: «Поскольку Сиско медленно, один за другим отказывается от своих принципов, чтобы его план работал, вы ожидаете, что простые моральные истины Трека возобладают. Когда они этого не делают, это ошеломляет и пугает».[18]

Однако Марк Джонс и Лэнс Паркин сказали в За гранью последней: несанкционированный обзор Star Trek что серия была «хорошей», но «не такой шокирующей и опасной, как думают некоторые фанаты». Они предположили, что аналогичные идеи использовались в ряде полицейские процедуры, и были стандартом на Задание невыполнимо.[5]

В 2013, Хранитель рекомендовал эту серию как одну из шести Звездный путь эпизоды, из всех эпизодов франшизы до того времени.[19]

В 2015 г. Geek.com рекомендовали эту серию как "обязательную для просмотра" из-за своих сокращенных Звездный путь: Deep Space Nine выпивка руководство.[20]

В 2016 г. Радио Таймс оценил удаление Сиско его журналов 27-м величайшим моментом во всех фильмах и сериалах Star Trek.[21] Они отмечают это как случай, когда Сиско отказывается от своих принципов, и отмечают это как пример моральных сложностей, представленных в шоу; он пытается сопоставить свои действия с целью победы в Война доминионов.[21]

В 2016 г. IGN оценил этот эпизод как 6-й лучший из всех Звездный путь серия до Звездный путь: открытие.[22]

В 2017 г. Space.com оценил "В бледном лунном свете" как 5-е место Звездный путь всего эпизода из более чем 700 серий "Мера человека " (#1), "Проблема с трибблами " (#2), "Зверинец "(# 3) и"Лучшее из обоих миров " (#4).[23] В 2016 г. Голливудский репортер оценил этот выпуск как лучший из Звездный путь: Deep Space Nine.[24]

В 2009, Журнал Тайм оценил "В бледном лунном свете" как один из десяти лучших моментов Звездный путь.[25] Они называют это «пугающим», поскольку Сиско постепенно отказывается от своих принципов, поскольку война становится все более отчаянной.[25] В 2016 г. Вашингтон Пост поставил «В бледном лунном свете» на 4-е место среди лучших эпизодов «Звездного пути».[26]

Империя занял 13-е место "В бледном лунном свете" из 50 лучших серий Звездный путь в 2016 году.[27] На тот момент было выпущено около 726 серий и десяток фильмов.[28]

В 2018 г. Vulture.com оценил этот эпизод как 3-й лучший из Звездный путь: Deep Space Nine.[29]

В 2018 г. Ботаник оценил этот эпизод как одиннадцатый по важности сериал.[30]

В июне 2019 года он был признан пятым лучшим эпизодом из почти 760 эпизодов Star Trek, выпущенных к тому времени. Screen Rant.[31] Io9 оценил его как седьмой лучший эпизод из всех эпизодов Star Trek до 2011 года.[32] В 2015 году Geek.com оценил момент, когда ромуланцы объявили Сиско, что они определили, что стержень данных был фальшивкой, и занял 13-е место во всем Star Trek.[33]

В 2019 году Screen Rant поставил персонажа, представленного в этом эпизоде, Вринака, на 3-е место по значимости. Ромулан из Звездный путь франшиза.[34]

В 2020 г. SyFy также рекомендовал посмотреть "В бледном лунном свете" в качестве фона о ромуланских пришельцах для Звездный путь: Пикард.[35]

Релиз для домашних СМИ

"In the Pale Moonlight" был выпущен как часть двухсерийного VHS-релиза в Соединенном Королевстве в ноябре 1998 года. Другой эпизод, представленный на кассете, был "His Way".[15] Он был выпущен DVD как часть бокс-сета шестого сезона 4 ноября 2003 года.[36] Он также представлен на Коллектив фанатов "Звездного пути" - журнал капитана Бокс DVD как один из трех Deep Space Nine Episodes признакам. Он был выпущен 24 июля 2007 года.[37]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "WebTrek - Star Trek: Deep Space Nine * СЕЗОН 6 РЕЙТИНГИ НИЛЬСЕНА". users.telenet.be.
  2. ^ а б c d Эрдманн и Блок 2000, п. 556.
  3. ^ а б c Эрдманн и Блок 2000, п. 557.
  4. ^ а б Эрдманн и Блок 2000, п. 558.
  5. ^ а б Джонс и Паркин 2003, п. 253.
  6. ^ а б ДеКандидо, Кейт (17 октября 2014 г.). "Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch:" В бледном лунном свете"". Tor.com. Получено 7 июня, 2016.
  7. ^ а б Эрдманн и Блок 2000, п. 555.
  8. ^ Росси, Марсело (18 мая 2011 г.). "Интервью Энди Робинсона - журнал Inside Star Trek". StarTrek.com. Получено 7 июня, 2016.
  9. ^ а б "Звездный путь: Рейтинг девяти сезона Deep Space Nine". TrekNation. Архивировано из оригинал 4 октября 2000 г.. Получено 7 июня, 2016.
  10. ^ "В бледном лунном свете". TrekNation. Архивировано из оригинал 1 ноября 2000 г.. Получено 7 июня, 2016.
  11. ^ Гармон, Джей (17 мая 2012 г.). «Пять лучших серий Deep Space Nine всех времен!». TechRepublic. Получено 7 июня, 2016.
  12. ^ Андерс, Чарли Джейн (2 октября 2014 г.). "100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!". io9. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  13. ^ Андерс, Чарли Джейн (5 октября 2011 г.). "10 лучших эпизодов Звездного пути". io9. Получено 7 июня, 2016.
  14. ^ Уотсон, Лекси (5 июля 2016 г.). «10 лучших эпизодов вселенной« Звездного пути », которые можно посмотреть на Netflix». Цифровой шпион. Получено 5 июля, 2016.
  15. ^ а б «Обзоры». Dreamwatch (51): 77. Ноябрь 1998.
  16. ^ Робинсон 1999, п. 240.
  17. ^ Хэндлен, Зак (19 декабря 2013 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine»: «В бледном лунном свете»"". А.В. Клуб. Получено 7 июня, 2016.
  18. ^ Клауд, Джон (8 мая 2009 г.). "DSN: В бледном лунном свете". Время. Получено 7 июня, 2016.
  19. ^ О'Нил, Фелим (09.05.2013). "Шесть смотреть: эпизоды" Звездного пути ". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-07-23.
  20. ^ «Звездный путь: Deep Space Nine в сжатом виде: как смотреть самый сюжетный трек». Geek.com. 2015-01-19. Получено 2019-07-13.
  21. ^ а б "50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 5". Радио Таймс. Получено 2019-07-24.
  22. ^ Звездный путь: 25 лучших серий - IGN, получено 2019-08-05
  23. ^ [1]
  24. ^ "'Star Trek: Deep Space Nine '- 20 величайших эпизодов ». Голливудский репортер. Получено 2019-03-20.
  25. ^ а б Клауд, Джон (2008-05-08). "10 лучших моментов звездного пути". Время. ISSN  0040-781X. Получено 2019-02-27.
  26. ^ Дрезнер, Даниэль (13 сентября 2016 г.). "10 лучших серий из сериала" Звездный путь "". Вашингтон Пост. Получено 24 июня, 2019.
  27. ^ "50 лучших серий" Звездного пути ". Империя. 2016-07-27. Получено 2019-07-02.
  28. ^ Стриминг, Marshall Honorof 2016-05-17T16: 04: 04Z. «Как запоем смотреть 726 эпизодов« Звездного пути »(и 12 фильмов)». Руководство Тома. Получено 2019-07-02.
  29. ^ www.vulture.com https://www.vulture.com/2018/01/star-trek-deep-space-nine-best-episodes-ranked.html. Получено 2019-07-11. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  30. ^ «12 самых важных эпизодов STAR TREK: DEEP SPACE NINE - Nerdist». archive.nerdist.com. Получено 2019-07-11.
  31. ^ "10 лучших серий в истории сериала" Звездный путь "по рейтингу". ScreenRant. 2019-06-01. Получено 2019-06-03.
  32. ^ Андерс, Чарли Джейн. "10 лучших эпизодов Звездного пути". io9. Получено 2019-06-04.
  33. ^ [2]
  34. ^ «10 самых важных ромуланцев во вселенной« Звездного пути »». ScreenRant. 2019-07-04. Получено 2019-07-06.
  35. ^ Бритт, Райан (13 января 2020). «9 основных ромуланских эпизодов, которые стоит посмотреть перед« Звездным путем: Пикард ». SYFY WIRE. Получено 2020-01-15.
  36. ^ Ордуэй, Холли Э. (4 ноября 2003 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine - сезон 6». DVD Talk. Получено 8 июня, 2016.
  37. ^ Дуглас младший, Тодд (4 августа 2007 г.). "Коллектив фанатов" Звездного пути "- журнал капитана". DVD Talk. Получено 8 июня, 2016.

использованная литература

  • Erdmann, Terry J .; Блок, Паула М. (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-671-50106-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Джонс, Марк; Паркин, Лэнс (2003). За гранью последней: несанкционированный обзор Star Trek. Лондон: Претендент. ISBN  978-1-84357-080-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Робинсон, Фрэнк М. (1999). Научная фантастика ХХ века. Портленд: Коллекционное издание. ISBN  978-1-888-05430-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки