Стабилизация изображения - Image stabilization

Сравнение упрощенных систем стабилизации изображения:
1. нестабильный
2. Оптическая стабилизация на основе линз
3. Оптическая стабилизация со смещением датчика.
4. цифровая или электронная стабилизация

Стабилизация изображения (ЯВЛЯЕТСЯ) - это семейство методов, сокращающих размытие связанный с движением камера или другое устройство обработки изображений во время контакт.

Как правило, это компенсирует Сковорода и наклон (угловое перемещение, эквивалентное рыскание и тангаж ) устройства формирования изображения, хотя электронная стабилизация изображения также может компенсировать поворот.[1] Он используется в бинокль со стабилизированным изображением, Все еще и видео фотоаппараты, астрономические телескопы, а также смартфоны, в основном high-end. С неподвижные камеры, дрожание камеры это особая проблема при медленном выдержка или с длинным фокусное расстояние (телефото или же увеличить ) линзы. С видеокамеры, дрожание камеры вызывает видимый покадровый дрожь в записанном видео. В астрономии проблема дрожания линз усугубляется изменение в атмосфере, который со временем меняет видимое положение объектов.

Применение в фотосъемке

В фотографии стабилизация изображения может облегчить выдержку от 2 до 5,5. останавливается медленнее (выдерживает от 4 до22 1⁄2 раз дольше), и сообщалось даже о более низких эффективных скоростях.

В практическое правило чтобы определить самую длинную выдержку из возможных для удержания в руке без заметного размытия из-за дрожания камеры, необходимо взять взаимный из Эквивалент 35 мм фокусное расстояние объектива, также известное как «правило 1 / мм». Например, при фокусном расстоянии 125 мм на 35-мм камере вибрация или сотрясение камеры могут повлиять на резкость, если скорость затвора меньше, чем1⁄125 второй. Из-за более длинных выдержек затвора на 2-4,5 ступени, разрешенных IS, изображение, снятое с1⁄125 вторую скорость с обычным объективом можно было получить на1⁄15 или1⁄8 во-вторых, с объективом с IS и производят почти такое же качество. Резкость, достигаемая на заданной скорости, может резко возрасти.[2]При расчете эффективного фокусного расстояния важно учитывать формат изображения, который использует камера. Например, многие цифровые зеркальные камеры используют датчик изображения, который2⁄3, ​5⁄8, или1⁄2 размером с кадр пленки 35 мм. Это означает, что размер рамки 35 мм в 1,5, 1,6 или 2 раза превышает размер цифрового датчика. Последние значения называются фактор урожая, кроп-фактор поля зрения, множитель фокусного расстояния или коэффициент формата. Например, в камере с кроп-фактором 2x объектив 50 мм обеспечивает такое же поле зрения, как 100-миллиметровый объектив, используемый в 35-мм пленочной камере, и, как правило, его можно держать в руке.1⁄100 второй.

Однако стабилизация изображения делает нет не допустить Размытость вызванные движением объекта или резкими движениями камеры. Стабилизация изображения предназначена только для уменьшения размытости, возникающей в результате обычного незначительного дрожания объектива при съемке с рук. Некоторые объективы и корпуса фотоаппаратов включают вторичный панорамирование режим или более агрессивный «активный режим», оба более подробно описаны ниже в разделе оптическая стабилизация изображения.

Функции стабилизации изображения также могут быть полезны в астрофотография, когда камера технически - но неэффективно - закреплена на месте. Pentax K-5 и K-r могут использовать функцию сдвига датчика для уменьшения звездных следов за разумное время экспозиции, если они оснащены O-GPS1. Аксессуар GPS для данных о местоположении. Фактически, стабилизация компенсирует Движение Земли, а не камеры.[3]

Существует два типа реализации - стабилизация на основе объектива или стабилизация на основе тела. Это относится к месту расположения системы стабилизации. У обоих есть свои преимущества и недостатки.[4]

Методы

Оптическая стабилизация изображения

Сравнение снимков крупным планом клавиатуры калькулятора с оптической стабилизацией изображения и без нее

An оптический стабилизатор изображения (OIS, ЯВЛЯЕТСЯ, или же Операционные системы) - это механизм, используемый в фото- или видеокамерах, который стабилизирует записанное изображение, изменяя оптический путь к датчику. Эта технология реализована в самом объективе, в отличие от стабилизация изображения в теле (IBIS), который работает, перемещая датчик как последний элемент на оптическом пути. Ключевым элементом всех систем оптической стабилизации является то, что они стабилизируют изображение, проецируемое на датчик, до того, как датчик преобразует изображение в цифровой Информация. IBIS может иметь до 5 ось движения: X, Y, Roll, Yaw и Pitch. У IBIS есть дополнительное преимущество, заключающееся в работе со всеми объективами.

Преимущества OIS

Оптическая стабилизация изображения продлевает Скорость затвора Это возможно для ручной фотографии за счет уменьшения вероятности размытия изображения из-за дрожания в течение того же времени экспозиции.

Для портативных запись видео независимо от условий освещения, оптическая стабилизация изображения компенсирует незначительные сотрясения, которые усиливаются при просмотре на большом дисплее, таком как телевизор или же компьютерный монитор.[5][6][7]

Имена продавцов

У разных компаний разные названия технологии OIS, например:

  • Снижение вибрации (VR) - Nikon (изготовлен первый оптический двухосевой стабилизированный объектив 38–105 мм. ж/ 4–7,8 зум, встроенный в Nikon Zoom 700VR (США: Zoom-Touch 105 VR) камера в 1994 г.)[8][9]
  • Стабилизатор изображения (IS) - Canon представил EF 75–300 мм ж/4–5.6 IS USM) в 1995 году. В 2009 году они представили свой первый объектив (EF 100mm F2.8 Macro L), в котором использовался четырехосевой Гибридный IS.)
  • Стабилизатор (В КАЧЕСТВЕ) - Минолта и Konica Minolta (Minolta представила первый стабилизатор изображения на основе тео-оси с DiMAGE A1 в 2003 г.)
  • IBIS - Стабилизация изображения тела - Олимп
  • Оптический стабилизатор изображения SteadyShot (OSS) - Sony (за Кибер-выстрел и несколько α Объективы с байонетом E )
  • Оптическая стабилизация изображения (OIS) - Fujifilm
  • MegaOIS, PowerOIS - Panasonic и Leica
  • SteadyShot (SS), Super SteadyShot (SSS), SteadyShot ВНУТРИ (SSI) - Sony (на основе Анти-встряска Konica Minolta первоначально Sony представила 2-осевой полнокадровый вариант для DSLR-A900 в 2008 году и 5-осевой стабилизатор для полнокадрового ИЛСЕ-7М2 в 2014)
  • Оптическая стабилизация (ОС) - Сигма
  • Компенсация вибрации (VC) - Тамрон
  • Снижение дрожания (SR) - Pentax
  • PureView - Nokia (произвел первый оптический стабилизированный датчик сотового телефона, встроенный в Lumia 920 )
  • UltraPixel - HTC (Стабилизация изображения доступна только для HTC One 2013 и HTC 10 с UltraPixel 2013 года. Она недоступна для HTC One (M8) или HTC Butterfly S, которые также имеют UltraPixel)

Большинство высокопроизводительных смартфонов на конец 2014 года используют оптическую стабилизацию изображения для фото и видео.[10]

На основе линз

В Nikon и Реализация Canon, он работает с помощью плавающей линзы, которая перемещается перпендикулярно оптической оси линза с помощью электромагнитов.[11] Вибрация обнаруживается с помощью двух пьезоэлектрических угловая скорость датчики (часто называемые гироскопический датчики), один для обнаружения горизонтального движения, а другой для обнаружения вертикального движения.[12] В результате этот стабилизатор изображения корректирует только повороты оси тангажа и рыскания,[13][14] и не может корректировать вращение вокруг оптической оси. Некоторые объективы имеют дополнительный режим, который предотвращает дрожание камеры только по вертикали. Этот режим полезен при использовании панорамирование техника. Некоторые такие линзы активируют его автоматически; другие используют переключатель на объективе.

Чтобы компенсировать дрожание камеры при съемке видео во время ходьбы, Panasonic представила Power Hybrid OIS + с пятиосевой коррекцией: вращение оси, горизонтальное вращение, вертикальное вращение, а также горизонтальное и вертикальное движение.[15]

Некоторые объективы Nikon с поддержкой VR предлагают «активный» режим для съемки с движущегося транспортного средства, такого как автомобиль или лодка, который должен корректировать более сильные сотрясения, чем «нормальный» режим.[16] Однако активный режим, используемый для обычной съемки, может давать худшие результаты, чем обычный режим.[17] Это связано с тем, что активный режим оптимизирован для уменьшения движений с более высокой угловой скоростью (обычно при съемке с сильно движущейся платформы с использованием более коротких выдержек), когда в нормальном режиме предпринимаются попытки уменьшить движения с более низкой угловой скоростью в течение большей амплитуды и времени (обычно движение тела и руки при нахождении на неподвижной или медленно движущейся платформе при использовании более длинных выдержек).

Большинство производителей предлагают отключать функцию стабилизации изображения объектива, когда объектив установлен на штатив, поскольку это может привести к ошибочным результатам и обычно не требуется. Многие современные линзы для стабилизации изображения (в частности, новейшие линзы Canon IS) могут автоматически определять, что они установлены на штатив (в результате чрезвычайно низких показаний вибрации), и автоматически отключать IS, чтобы предотвратить это и любое последующее снижение качества изображения.[18] Система также потребляет энергию батареи, поэтому ее отключение, когда она не нужна, продлевает заряд батареи.

Недостаток стабилизация изображения на основе объектива это стоимость. Для каждого объектива требуется своя собственная система стабилизации изображения. Кроме того, не все объективы доступны в версии со стабилизацией изображения. Это часто бывает с светосильными фиксаторами и широкоугольными объективами. Однако самый светосильный объектив со стабилизацией изображения - это Ноктикрон со скоростью ж/1.2. В то время как наиболее очевидным преимуществом стабилизации изображения является большее фокусное расстояние, даже обычные и широкоугольные объективы выигрывают от этого в условиях слабого освещения.

Стабилизация на основе линз также имеет преимущества перед стабилизацией внутри тела. В условиях низкой освещенности или низкой контрастности система автофокусировки (у которой нет стабилизированных датчиков) может работать более точно, когда изображение, исходящее от объектива, уже стабилизировано.[нужна цитата ] В камерах с оптическими видоискателями изображение, видимое фотографом через стабилизированный объектив (в отличие от внутренней стабилизации), раскрывает больше деталей из-за его стабильности, а также упрощает правильное кадрирование. Особенно это касается длинных телеобъективов. Это преимущество отсутствует на компактные системные камеры, потому что вывод датчика на экран или электронный видоискатель будет стабилизировано.

Датчик-сдвиг

Датчик, фиксирующий изображение, можно перемещать таким образом, чтобы противодействовать движению камеры. Эта технология часто называется механической стабилизацией изображения. Когда камера вращается, вызывая угловую ошибку, гироскопы кодируют информацию на исполнительный механизм, который перемещает датчик.[19] Датчик перемещается для сохранения проекции изображения на плоскость изображения, которая является функцией фокусного расстояния используемого объектива. Современные камеры могут автоматически получать информацию о фокусном расстоянии от современных объективов, созданных для этой камеры. Некоторые объективы можно дооснастить микросхемой, которая сообщает фокусное расстояние. Минолта и Konica Minolta использовал технику под названием Стабилизатор (AS) теперь продается как SteadyShot (SS) в Sony α линии и уменьшения дрожания (SR) в Pentax K-серия и Q серия камеры, в которых используется очень точный датчик угловой скорости для обнаружения движения камеры.[20] Олимп представили стабилизацию изображения с их E-510 D-SLR корпус, используя систему, построенную вокруг их сверхзвукового волнового привода.[21] Другие производители используют цифровые сигнальные процессоры (DSP), чтобы анализировать изображение на лету и затем соответствующим образом перемещать датчик. Сдвиг сенсора также используется в некоторых камерах Fujifilm, Samsung, Casio Exilim и Ricoh Caplio.[22]

Преимущество с перемещением датчик изображений вместо объектива состоит в том, что изображение можно стабилизировать даже на объективах, сделанных без стабилизации. Это может позволить стабилизации работать со многими нестабилизированными линзами, а также уменьшить вес и сложность линз. Кроме того, когда улучшается технология стабилизации изображения на основе сенсора, требуется замена только камеры, чтобы воспользоваться преимуществами улучшений, что обычно намного дешевле, чем замена всех существующих линз, если полагаться на стабилизацию изображения на основе линз. Некоторые реализации стабилизации изображения на основе сенсора способны корректировать камеру рулон вращение, движение, которое легко возбуждается нажатием кнопки спуска затвора. Никакая система на основе линз не может устранить этот потенциальный источник размытия изображения. Побочным продуктом доступной компенсации «крена» является то, что камера может автоматически корректировать наклонные горизонты в оптической области при условии, что она оборудована электронным спиртовым уровнем, таким как камеры Pentax K-7 / K-5.

Одним из основных недостатков перемещения самого датчика изображения является то, что изображение, проецируемое в видоискатель, не стабилизируется. Однако это не проблема для камер, которые используют электронный видоискатель (EVF), поскольку изображение, проецируемое в этот видоискатель, снимается с самого датчика изображения. Точно так же изображение, проецируемое на систему автофокусировки с определением фазы, которая не является частью датчика изображения, если используется, не стабилизируется.

Некоторые, но не все, камеры, способные к стабилизации в теле, можно предварительно установить вручную на заданное фокусное расстояние. Их система стабилизации корректирует, как если бы этот объектив с фокусным расстоянием был прикреплен, поэтому камера может стабилизировать старые объективы и объективы других производителей. Это не работает с зум-объективами, потому что их фокусное расстояние варьируется. Некоторые адаптеры передают информацию о фокусном расстоянии от производителя одного объектива корпусу другого производителя. Некоторые объективы, которые не сообщают о своем фокусном расстоянии, могут иметь чип, добавленный к объективу, который сообщает предварительно запрограммированное фокусное расстояние корпусу камеры. Иногда ни один из этих методов не работает, и стабилизация изображения просто не может использоваться с такими объективами.

Стабилизация изображения в теле требует, чтобы объектив имел больший круг выходного изображения, потому что датчик перемещается во время экспонирования и, таким образом, использует большую часть изображения. По сравнению с движениями линз в системах оптической стабилизации изображения движения сенсора довольно велики, поэтому эффективность ограничена максимальным диапазоном движения сенсора, в котором типичный современный оптически стабилизированный объектив имеет большую свободу. Как скорость, так и диапазон необходимого движения сенсора увеличиваются с увеличением фокусного расстояния используемого объектива, что делает технологию сдвига сенсора менее подходящей для очень длинных телеобъективов, особенно при использовании более длинных выдержек, поскольку доступный диапазон движения сенсора быстро становится недостаточным, чтобы справиться с увеличивающимся смещением изображения.

Двойной

Музей от руки: снимок исторического универсума теодолит снято без вспышки, но с двойной стабилизацией изображения. Изображение было снято с помощью Panasonic Lumix DMC-GX8 и Ноктикрон с почти в два раза большим фокусным расстоянием камеры системы (42,5 мм) при ж/1.2 и с поляризационный фильтр чтобы убрать отражения от прозрачного стекла витрина. Чувствительность ISO  = 800, время воздействия  = ​1⁄8 с, значение экспозиции  = 0.5.

Начиная с Panasonic Lumix DMC-GX8, объявленный в июле 2015 г., а затем в Panasonic Lumix DC-GH5, Компания Panasonic, которая раньше оснащала систему стабилизации на основе объектива только в своей системе камеры со сменным объективом ( Микро 4/3 стандарт), введена стабилизация со сдвигом датчика, которая работает совместно с существующей системой на основе линз («Dual IS»).

Тем временем (2016 г.) Olympus также предлагает два объектива со стабилизацией изображения, которые можно синхронизировать со встроенной системой стабилизации изображения датчиков изображения Olympus. Микро 4/3 камеры («Синхронизация IS»). Благодаря этой технологии выигрыш в 6.5 ж-остановки могут быть достигнуты без размытых изображений.[23] Это ограничено вращательным движением поверхности Земли, что вводит в заблуждение акселерометры камеры. Следовательно, в зависимости от угла зрения максимальное время выдержки не должно превышать1⁄3 второй для длинных телефото снимков (с 35-миллиметровым эквивалентным фокусным расстоянием 800 миллиметров) и чуть более десяти секунд для широкоугольных снимков (с 35-миллиметровым эквивалентным фокусным расстоянием 24 миллиметра), если движение Земли не фиксируется во внимание процессом стабилизации изображения.[24]

В 2015 г. Sony E Система камеры также позволяла комбинировать системы стабилизации изображения объективов и корпусов камер, но без синхронизации степени свободы. В этом случае активируются только независимые степени компенсации встроенной стабилизации датчика изображения для поддержки стабилизации объектива.[25]

Цифровая стабилизация изображения

Короткое видео, показывающее, как стабилизация изображения выполняется исключительно программно на этапе постобработки.

В реальном времени цифровая стабилизация изображения, также называемая электронной стабилизацией изображения (EIS), используется в некоторых видеокамерах. Этот метод перемещает электронное изображение от кадра к кадру видео, чтобы противодействовать движению.[26] Он использует пиксели за пределами видимого кадра, чтобы обеспечить буфер для движения. Этот метод уменьшает отвлекающие вибрации от видео, сглаживая переход от одного кадра к другому. Этот метод не влияет на шум уровень изображения, за исключением крайних границ, когда изображение экстраполировано. Он ничего не может поделать с существующим размытием при движении, что может привести к тому, что изображение может потерять фокус, поскольку движение компенсируется.

Некоторые производители фотоаппаратов продавали свои фотоаппараты как имеющие цифровую стабилизацию изображения, тогда как на самом деле у них был только режим высокой чувствительности, который использует короткое время экспозиции - создавая изображения с меньшим размытием движения, но большим шумом.[27] Он уменьшает размытость при фотографировании движущегося объекта, а также при дрожании камеры.

Другие теперь также используют цифровую обработку сигналов (DSP) для уменьшения размытости фотографий, например, быстро разделяя экспозицию на несколько более коротких экспозиций, отбрасывая размытые, выравнивая самые резкие субэкспозиции и складывая их вместе, и использование гироскопа для определения наилучшего времени для съемки каждого кадра.[28][29][30]

Фильтры стабилизации

Много видео системы нелинейного монтажа использовать стабилизацию фильтры который может исправить нестабилизированное изображение, отслеживая движение пикселей в изображении и исправляя изображение, перемещая рамку.[31][32] Процесс аналогичен цифровой стабилизации изображения, но, поскольку нет больше изображение для работы с фильтром либо обрезает изображение, чтобы скрыть движение кадра, либо пытается воссоздать потерянное изображение на краю с помощью пространственного или временного экстраполяция.[33]

Онлайн-сервисы, в том числе YouTube, также начинают предоставлять »стабилизация видео как этап постобработки после загрузки контента. Это имеет недостаток, заключающийся в отсутствии доступа к гироскопическим данным в реальном времени, но преимущество, заключающееся в большей вычислительной мощности и способности анализировать изображения как до, так и после определенного кадра.[34]

ПЗС-матрица с ортогональным переносом

Используется в астрономии, ПЗС-матрица с ортогональным переносом (OTCCD) фактически сдвигает изображение в пределах CCD во время съемки изображения на основе анализа видимого движения ярких звезд. Это редкий пример цифровой стабилизации неподвижных изображений. Примером этого является будущий гигапиксельный телескоп. Пан-СТАРРС строится на Гавайях.[35]

Стабилизация корпуса камеры

Метод, который не требует дополнительных возможностей какой-либо комбинации корпуса камеры и объектива, заключается в стабилизации всего корпуса камеры снаружи, а не в использовании внутреннего метода. Это достигается прикреплением гироскоп к корпусу камеры, обычно с помощью встроенного в камеру штатива. Это позволяет внешнему гироскопу (подвесу) стабилизировать камеру и обычно используется при съемке с движущегося транспортного средства, когда объектив или камера, предлагающие другой тип стабилизации изображения, недоступны.[36]

Обычный способ стабилизации движущихся камер прибл. 2015 год с использованием Стабилизатор камеры например, стабилизированная удаленная головка камеры. Камера и объектив устанавливаются в держателе камеры с дистанционным управлением, который затем устанавливается на все, что движется, например, на рельсовые системы, кабели, автомобили или вертолеты. Примером выносной стабилизированной головки, которая используется для стабилизации движущихся телекамер, ведущих прямую трансляцию, является стабилизированная головка Newton.[37]

Другой метод стабилизации корпуса камеры для видео или кино - это Steadicam система, которая изолирует камеру от тела оператора с помощью ремня безопасности и штанги камеры с противовесом.[38]

Стабилизатор камеры

Основная статья: Стабилизатор камеры

Стабилизатор камеры - это любое устройство или объект, который стабилизирует камеру снаружи. Это может относиться к Steadicam, а штатив, рука оператора камеры или их комбинация.

При съемке крупным планом использование датчиков вращения для компенсации изменений направления наведения становится недостаточным. Перемещение, а не наклон камеры вверх / вниз или влево / вправо на долю миллиметра становится заметным, если вы пытаетесь разрешить детали миллиметрового размера на объекте. Линейные акселерометры в камере в сочетании с такой информацией, как фокусное расстояние объектива и расстояние фокусировки, могут подавать вторичную коррекцию в привод, который перемещает датчик или оптику, чтобы компенсировать линейное, а также вращательное дрожание.[39]

В биологических глазах

Основная статья: Вестибулоокулярный рефлекс

У многих животных, включая человека, внутреннее ухо функционирует как биологический аналог акселерометр в системах стабилизации изображения камеры, чтобы стабилизировать изображение, перемещая глаза. Когда обнаруживается вращение головы, блокирующий сигнал посылается на экстраокулярные мышцы с одной стороны, и возбуждающий сигнал для мышц с другой. Результат - компенсаторное движение глаз. Обычно движения глаз отстают от движений головы менее чем на 10 мс.[40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Исправьте чрезмерное дрожание в Final Cut Pro». Apple, Inc.
  2. ^ «Стабилизация изображения (IS) и подавление вибраций (VR)». www.kenrockwell.com.
  3. ^ PENTAX O-GPS1 - Пресс-релиз, Pentax.jp (в архиве)
  4. ^ «Стабилизация изображения - объектив против тела». Bobatkins.com. Получено 2009-12-11.
  5. ^ «Полнокадровая 35-мм камера Sony α7R IV с разрешением 61,0 МП». Sony.
  6. ^ "Обзор сенсора Sony A7R IV". 14 ноября 2019.
  7. ^ «Стабилизация объектива против стабилизации в камере». photographyylife.com.
  8. ^ Модели фотоаппаратов Nikon 1992-1994 гг. МИР
  9. ^ Nikon Zoom 700VR Камера Сплетни
  10. ^ «15 камер смартфонов с оптической стабилизацией изображения». 14 декабря 2014 г.
  11. ^ Что такое оптический стабилизатор изображения? В архиве 2006-05-16 на Wayback Machine, FAQ по технологиям, Canon Вещательное оборудование
  12. ^ Глоссарий: Оптика: стабилизация изображения, Винсент Бокерт, Digital Photography Review
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано 12 января 2009 года.. Получено 16 марта, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  14. ^ «Мега ОИС». Архивировано из оригинал на 2011-01-07. Получено 2011-11-05.
  15. ^ «Зачем вашей компактной камере O.I.S.?». Получено 31 декабря, 2013.
  16. ^ «Технология снижения вибрации (VR)». Архивировано из оригинал на 2007-11-04. Получено 2007-05-19.
  17. ^ «CameraHobby: обзор Nikon AF-S VR 70–200 мм f2.8». Архивировано из оригинал на 2007-05-23. Получено 2007-05-19.
  18. ^ "Технический отчет". Canon.com. Архивировано из оригинал на 2009-12-25. Получено 2009-12-11.
  19. ^ «Разработка метода испытаний для систем стабилизации изображения» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-01-17. Получено 2008-04-04.
  20. ^ Dynax 7D Технология Anti-Shake В архиве 2006-06-19 на Wayback Machine, Konica Minolta
  21. ^ «Технология стабилизации изображения Olympus». Архивировано из оригинал на 2007-07-02. Получено 2007-06-30.
  22. ^ "Стабилизация изображения".
  23. ^ DL Cade: Olympus заявляет, что вращение Земли ограничивает стабилизацию изображения до 6,5 ступеней макс., petapixel.com, 26 сентября 2016 г., данные получены 26 октября 2017 г.
  24. ^ Маркус Бауч: Optomechanische Bildstabilisierung, Немецкий, Оптомеханическая стабилизация изображения, в: Wikibook Методы цифровой обработки изображений, получено 30 октября 2017 г.
  25. ^ Сравнение 5-осевой стабилизации Olympus и Sony, thephoblographer.com, 17 декабря 2014 г., данные получены 26 октября 2017 г.
  26. ^ Chereau, R., Breckon, T.P. (Сентябрь 2013). «Надежная фильтрация движения как средство стабилизации видео для мобильного робота с дистанционным управлением» (PDF). В Камермане, Гэри У; Steinvall, Ove K; Бишоп, Гэри Дж; Гонглевски, Джон Д. (ред.). Proc. SPIE Электрооптическое дистанционное зондирование, фотонные технологии и приложения VII. Электрооптическое дистанционное зондирование, фотонные технологии и приложения VII; и военные приложения в гиперспектральной визуализации и зондировании с высоким пространственным разрешением. 8897. ШПИОН. С. 88970I. Дои:10.1117/12.2028360. Получено 5 ноября 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ «Хватит вводить в заблуждение ярлыки« Стабилизация изображения »: обзор цифровой фотографии». Dpreview.com. 2007-01-05. Получено 2009-12-11.
  28. ^ «Характеристики Sony DSC-HX5V». sony.co.uk. 2010-04-01. Получено 2012-06-24.
  29. ^ «Характеристики Fujifilm FinePix HS20EXR - тройная стабилизация изображения». fujifilm.ca. 2011-01-05. Архивировано из оригинал на 2012-01-12. Получено 2012-06-26.
  30. ^ Циммерман, Стивен (12 октября 2016 г.). «Sony IMX378: подробное описание сенсора Google Pixel и его характеристик». Разработчики XDA. Получено 17 октября 2016.
  31. ^ "Ресурс видеографа мероприятия". EventDV.net. Получено 2009-12-11.
  32. ^ «Стабилизация на ПО». studiodaily.com. 2011-02-28. Получено 2014-03-17.
  33. ^ «Возможности | Стабилизация». 2d3. Архивировано из оригинал на 2009-11-25. Получено 2009-12-11.
  34. ^ «Секреты стабилизации видео на YouTube». 15 мая, 2013. Получено 17 октября, 2014.
  35. ^ Пан-СТАРРС ПЗС-матрица с ортогональным переносом Дизайн камеры В архиве 2004-08-07 на Wayback Machine, Гарет Винн-Вильямс, Институт астрономии
  36. ^ Мультимедиа: используйте стабилизацию изображения, Энди Кинг, Оптимизация веб-сайтов, 2004 г.
  37. ^ «Стабилизированные выносные камеры NEWTON». newtonnordic.com. 2020-01-09. Получено 2020-06-26.
  38. ^ Харрис, Том (22 ноября 2001). «Как работают стедикамы». HowStuffWorks.com. Discovery Communications LLC. Получено 2008-07-26.
  39. ^ «Гибридный стабилизатор изображения». Глобальные выпуски новостей Canon. canon.com. 2009-07-22. Архивировано из оригинал на 2012-06-17. Получено 2012-06-26.
  40. ^ Барнс, Г. Р. (1979). «Вестибулоокулярная функция во время скоординированных движений головы и глаз для обнаружения визуальных целей». Журнал физиологии. 287: 127–147. Дои:10.1113 / jphysiol.1979.sp012650. ЧВК  1281486. PMID  311828.