Идан Райхель - Idan Raichel
Идан Райхель עידן רייכל | |
---|---|
Исходная информация | |
Родившийся | 12 сентября 1977 г. |
Источник | Кфар-Саба, Израиль |
Жанры | Поп, народ, этническая музыка |
Род занятий | Музыкант, продюсер, композитор |
Инструменты | Вокал, фортепиано, аккордеон |
Этикетки | Helicon Records |
Интернет сайт | иданрайхельпроект |
Идан Райхель (иврит: עידן רייכל, IPA:[(ʔ) iˈdan aiχel]; б. 12 сентября 1977 г.) - израильский певец, автор песен и музыкант, известный своим «Проектом Идана Райхеля» (иврит: הפרויקט של עידן רייכל), Отличающийся слияние из электроника, традиционный иврит тексты и разнообразные музыкальные влияния.[1] До проекта Райхель был клавишником, сотрудничая с такими артистами, как Иври Лидер.
биография
Идан Райхель родился в Кфар-Саба, Израиль, восточноевропейской еврейской семье.[2][3][4] Он начал играть на аккордеоне в девять лет.[2] Его привлекало цыганская музыка и танго, и изучил джазовое пианино в старшей школе.[2]
Райхель играл в Силы обороны Израиля Армейский оркестр в возрасте 18 лет исполнял каверы на израильские и западные поп-хиты на военных базах по всей стране.[5] Как музыкальный руководитель группы он научился делать аранжировки и продюсировать живые выступления.[2][6]
После службы в армии Райхель работал советником в Хадассиме, школе-интернате для иммигрантов. Там он встретил молодых Эфиопские евреи которые водили его в эфиопские бары и клубы в Тель-Авив и познакомил его с Эфиопская народная и поп-музыка, в том числе Махмуд Ахмед, Астер Авеке, и Джиджи.[2][6][7]
Музыкальная карьера
Поработав бэк-музыкантом и записавшись с некоторыми из самых популярных певцов Израиля, Райхель выбыл сам.[8] Он начал работать над демо-записью в Кфар-Саба и пригласил других певцов и музыкантов к сотрудничеству с ним, чтобы создать новый синтез звуков и стилей.[9] Он выпустил два альбома на местном уровне до подписания международного контракта.
Проект Идана Райхеля и Mi'Ma'amakim
Разнообразие Еврейская диаспора и граждане Израиля заинтересовали Райхеля и повлияли на его музыкальную карьеру.[5] Он работал с эфиопскими евреями, арабами, традиционными Йеменские вокалисты, а тостер и перкуссионист из Суринам, а также певица из Южной Африки. Глобальный фьюжн-звук песни "Bo'ee" ("Пойдем со мной") вывел его группу на вершину хит-парадов.[10] Одноименный первый альбом Idan Raichel Project посвящен межкультурному сотрудничеству.[6] Он был выпущен в Израиле в 2002 году, а за ним последовал второй альбом, Из глубин, в 2005 году.[11]
Это сотрудничество стало платформой для появления таких этнических певцов, как Cabra Casay, эфиопский еврей, родившийся в лагере беженцев в Судан и Равид Кахалани из группы Yemen Blues, который исследует свои йеменские корни. Йеменско-израильский певец Шошана Дамари выступала с группой незадолго до своей смерти в 2006 году в возрасте 86 лет.[12] Проект Идана Райхеля выпустил четыре альбома, а также коллекцию живых записей в Израиле на лейбле Helicon. Кумбанча Американская звукозаписывающая компания выпустила первый альбом группы по всему миру в 2006 году.[6] Альбом также был номинирован на премию "Мировая музыка" на BBC Radio 3.[13]
В моих стенах, Открытая дверь
The Idan Raichel Project выпустил свой второй международный релиз, В моих стенахв 2009 году. Райхель записал большую часть этого альбома во время импровизированного турне.[14] Во время своих путешествий он встречался с музыкантами со всего мира и по пути обменивался с ними музыкальными идеями. Он записал и написал песни в соавторстве с колумбийской певицей. Марта Гомес, Кабо-Верде Майра Андраде и руандийско-угандийский Соми.[13] Группа выступала на ряде международных фестивалей, путешествовала и выступала по Европе, Южной и Центральной Америке, Азии и Африке.[13]
Позже Райхель работал с обладателем премии Грэмми. India.Arie[15] в проекте под названием Open Door.[16] Они начали работать вместе в 2008 году, когда Индия находилась с визитом в Израиле. Вместе они выступили в Кеннеди-центр в Вашингтоне, округ Колумбия, перед президентом Барак Обама на День Мартина Лютера Кинга-младшего после избрания Обамы. Они также исполнили песню "Gift of Acceptance" в 2010 году. Нобелевская премия мира торжественное мероприятие.[17] В августе 2011 года дуэт выступил на церемонии открытия Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего в Вашингтоне, округ Колумбия, во время своего турне по США. Райхель и India.Arie спродюсировал первый сингл Ари "6th Avenue" из ее альбома 2013 года. Песня. Шимон Перес Тогдашний президент Израиля попросил Райхеля сочинить музыку к стихотворению, которое Перес написал об израильской эфиопской общине.
5:45
Следующий альбом проекта, Рева ЛаШеш («Без четверти шесть»), был выпущен в 2013 году. Он включает в себя гостевые выступления португальцев. фадо звезда Ана Моура, Палестино-израильский певец Мира Авад, Немецкий контртенор Андреас Шолль, Колумбия Марта Гомес, Vieux Farka Touré и некоторые из многообещающих художников Израиля.[18] 5:45 достигла трижды платинового статуса продаж в Израиле, продано более 116 000 копий.[10]
Проект играл на закрытом концерте для президента Барак Обама во время своего визита в Израиль в марте 2013 года. Райхель был приглашен поп-звездой Алиша Киз выступить с ней дуэтом на сцене Nokia Stadium в г. Тель-Авив. Месяц спустя Райхель разделил сцену с Патрик Брюэль. В конце еврейского года в сентябре Пнаи Плюс Израильский развлекательный журнал признал Идана Райхеля «Человеком года». Песня «Ба'Лайла (Ночью)» была признана «Песней года». Райхель также был назван «Музыкантом года» в 2013 и 2014 годах. Гальгалац радио станция. Проект Идана Райхеля занял первое место в рейтинге Медиа Лес чарты «Самой вещательной группы» в Израиле за 2013 и 2014 годы, а также «Группа года» в различных медиа-чартах за 2014 год.
В сентябре 2014 г. Алиша Киз пригласил Райхеля и палестинского певца и Канун игрок Али Амр присоединится к ней на сцене в Глобальный фестиваль гражданина в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы исполнить ее песню "Мы здесь ".[19] 3 июля 2014 года Райхель и 18 участников его проекта выступили в Яркон Парк, Тель-Авив, на глазах у 20 000 человек[20]
12 января 2015 года Райхель вместе с Патриком Брюэлем и марокканским певцом Юнессом Эль Гезули выступили на сцене в Парижская опера петь "Pourquoi ne pas y croire…" (Почему не верить) на французском, арабском и иврите[21]В 2015 году Райхель продолжил выступать и сотрудничать с разными музыкантами, в том числе с итальянским певцом. Орнелла Ванони, Кубинская певица Данай Суарес и португальский певец Антонио Самбухо Он также много гастролировал, в том числе в декабре 2015 года выступал в Японии с Project,[22] серия концертов в Германии с Андреас Шолль,[23] и выступление на фестивале Jazz a la Villette в Париже с Коллектив Туре-Райшеля в сентябре 2015 года.[24]
Коллектив Туре-Райшеля
Райхель случайно встретил Vieux Farka Touré, сын Али Фарка Туре в аэропорту в 2008 году. Туре пригласили в Израиль для выступления в Тель-Авивском оперном театре с Райхелем в 2010 году, и это привело к формированию Коллектив Туре-Райшеля, сотрудничество Малийский и израильские музыканты.[25][26][27] Коллектив записал вместе альбом, Тель-авивская сессия, который занял первое место в чартах iTunes World Music и занял второе место в Billboard World Music Chart.[28] В сентябре 2014 года The Touré-Raichel Collective выпустили свой второй альбом, Парижская сессияс Даби Туре на басу, израильским трубачом Нивом Тоаром, малийской певицей Секубой Диабате и другими.[29]
В ноябре 2014 года Райхель гастролировал по США и Канаде вместе с Vieux Farka Touré с коллективом Touré-Raichel. Их выступление на Симфоническое пространство в Нью-Йорке, представленный Институтом мировой музыки, был анонсирован в тематической статье в Нью-Йорк Таймс, где музыкальный критик Ларри Рохтер описал коллектив Touré-Raichel как «одно из самых плодотворных и интригующих коллабораций в жанре grab-bag, известном как мировая музыка».[29] Находясь в Нью-Йорке, The Touré-Rachel Collective также появилась на WNYC Soundcheck радио.[30]
На пороге начала
22 января 2016 года вышел первый сольный альбом Райхеля. На пороге начала, был выпущен по всему миру.[31] После этого Райхель провел серию сольных фортепианных концертов под названием «Идан Райхель - Фортепиано - Песни». Он также гастролировал с проектом Idan Raichel Project и "Idan Raichel - Piano Concert with Friends" по Европе и США. В феврале 2016 года выступал в Концертхаус в Вене.[32][33][34]
2017–2018
В январе 2017 года вышел сингл "Spinning Wheel", а в мае - "A Love Like This", вокалистом которого Райхель выбрал Зехаву Бена.
В феврале 2017 года, незадолго до того, как Райчел отправился в очередной длительный тур по Европе и США, в отеле прошел гала-вечер. Тель-авивский художественный музей в честь открытия флагманской выставки музея «Об Африке - современное искусство и афрофутуризм». В течение вечера Райхелю была вручена специальная награда в знак признания его вклада в объединение народов посредством музыки.
В то же время тур «Райхель - Фортепиано - Песни» имел огромный успех. Шоу, в котором Райхель, наконец, реализовал свою мечту приблизиться к своей аудитории и представить свои песни в их оригинальном формате фортепиано и голоса, растянулось на 150 шоу в Европе, США, Южной Америке и Израиле, где оно проходило. на 17 концертах подряд в Амфитеатре Шуни.
Райчел записал все концерты в Shuni и выбрал самые лучшие и самые трогательные из записей, что дало начало новому концертному альбому с 36 треками. Райхель - Фортепиано - Песни, в который вошли новые версии некоторых из его лучших хитов, а также песни, написанные для других артистов.
Новый альбом был выпущен в сентябре 2017 года, а тур завершился серией концертов в Амфитеатре Шуни в октябре 2017 года. В июне 2018 года альбом получил золотой сертификат.
В Латинская Грэмми Церемония прошла в ноябре 2017 года, и среди номинантов на «Альбом года» был Данай Суарес альбом Palabras Manuales, который включал версию дуэта кубинской певицы и Райхеля в новой версии песни "Closer Now" из альбома 5:45.
В феврале 2018 года Райчел выпустил сингл «And If You’ll Come to Me». Песня была спродюсирована совместно с музыкальным продюсером Ноамом Акраби.
В мае 2018 года Райхель выпустил сингл «Берешит». Песня была написана во время его путешествия по миру и вдохновлена его встречами с людьми из Индии и Африки. Песня сопровождается музыкальным видео с участием песчаного художника. Илана Яхав.
В июне 2018 года в Live Park Amphitheatre в Нью-Йорке прошел междисциплинарный фестиваль, детище Райхеля. Ришон ле-Цион. Этот десятидневный фестиваль представлял собой смесь музыки, еды и искусства, а также несколько специальных выступлений The Idan Raichel Project в их новом составе. В рамках фестиваля работала кулинарная зона под руководством шеф-повара Юваля Бен Нерия, выставка фотографий автора Зив Корен, а также сцена для выступлений таких музыкантов, как SHIRAN, Di Gasen Trio, Quarter to Africa, Йоси Файн, и другие.
2019 – настоящее время: И если ты придешь ко мне
Райхель выпустил свой второй сольный студийный альбом, И если ты придешь ко мне, 31 января 2019 года. Запись отразила следующий этап в личном путешествии, начавшемся за три года до этого, когда Райхел поставил проект Идана Райхеля, в то время группу из 14 человек, на перерыв и начал исполнять более интимные соло и небольшие выступления. ансамблевые концерты.
Вместе с приглашенными музыкантами из Японии, Болгарии, Эфиопии, Кубы и Индии, И если ты придешь ко мне дуэты с гитаристом из Нигерии Бомбино, Кубинский номинант на Грэмми Данай Суарес, израильские звезды Ягода Сахаров и Зехава Бен, и новый студийный трек с воссоединившимся Idan Raichel Project.
Заглавный трек альбома "Ve'Eem Tavo'ee Elay" (на иврите) стал одним из самых популярных хитов Райхеля в Израиле, с 20 миллионами потоков только на YouTube, а синглы с альбома собрали в общей сложности 35 миллионов. YouTube играет. Райхель поддержал выпуск альбома четырьмя аренами в Тель-Авиве, за которыми последовал обширный международный тур в марте 2019 года, включая концерты во Франции, Германии, Нидерландах, Австрии, Италии, Швейцарии и США.
18 мая 2019 года проект Идана Райхеля сыграл в финале Евровидение 2019. Год спустя, в 2020 году, он написал вместе с Дорон Медали, песня "Фекер Либи ", записан Эден Ален. Песня должна была представлять Израиль в Евровидение 2020; мероприятие было отменено из-за COVID-19 пандемия.[35]
Музыкальный стиль
Стиль Райхеля имеет ближневосточные влияния, но также опирается на латиноамериканскую и африканскую музыку.[25] Хотя большинство его песен в иврит, некоторые полностью в арабский, в то время как другие включают небольшие отрывки на амхарском языке мужскими и женскими голосами, устанавливая традиционные мелодии на современную музыку. В его текстах на иврите преобладают песни о любви, в том числе "Hinech Yafah" (הינך יפה / "Ты искусство ярмарка") по мотивам Песня песней. Еще одна его песня "Брахот льшана хадаша" (ברכות לשנה חדשה / «Благословения на Новый год»), взято из Еврейский литургия с голосами, читающими традиционные еврейские благословения.
Награды и признание
16 января 2014 г. ACUM объявил, что Идан Райхель получил премию ACUM как композитор года 2013 за 5:45.[36][37]1 ноября 2014 года Райчел получил награду MTV за образец для подражания, представленную Алиша Киз.[38]8 мая 2016 года он получил награду «Невоспетый герой 2016» от Drum Major Institute. Награда была вручена Мартин Лютер Кинг III. Это был первый раз, когда организация вручила награду негражданину США.[39][40]6 июня 2016 года Райхель был удостоен почетной стипендии Музей Израиля: «Творческая приверженность Идана межкультурным связям в значительной степени отражает приверженность самого музея единой силе, которая достигается за счет признания способов, которыми все вещи соединяются во времени и географии, объединения местных и универсальных культурных традиций для достижения глобального выражения». 7 июля 2016 г. Райхель получил особую цитату от Бнай Брит Интернэшнл: «Международное музыкальное сотрудничество, которое Райхел создавал на протяжении всей своей карьеры, превратило его в культурного посла для миллионов поклонников, представляя мир, полный надежд, в котором музыкальное сотрудничество стирает границы между людьми, происходящими из разных слоев общества и культур».[41]В 2020 году Райхель был выбран для освещения Факел Дня Независимости.[42]
Взгляды и мнения
Райхель выразил мнение, что настоящий мир может наступить, когда люди понимают культуру друг друга и узнают о ней.[43]
Художник использовал свой Instagram счет для защиты Дорон Захави (кодовое имя: капитан Джордж), бывшего следователя Отряда 504 Израильская военная разведка,[44] кого обвиняли в применении пыток и гомосексуализма в процессе допроса Мустафа Дирани.[45][46] В этом контексте Райхель написал: «Мне действительно все равно, как« Джордж »извлекал информацию»,[46] добавив это "вместо получения медаль за доблесть, теперь он должен защищать свое имя. Это позор ".[45]
В интервью 2015 г. Едиот Ахронот Райхель спросили об этом, и он сказал: «Если у вас есть дочь, и кто-то ее похитил, вы расследуете, что кому-то и жизни вашего ребенка угрожает опасность. Если она моя дочь, я сделаю все необходимое, чтобы узнать, где она находится, и получить информацию, которая спасла бы ее жизнь. Независимо от того, мусульманин ли это, еврей или христианин. Это пример ненужной резкой критики. Намерение дела было вырвано из контекста ».[47]
В 2013 году Райхель выразил мнение, что израильские художники обязаны играть активную роль в связи с общественностью еврейского государства.[46] Он также утверждал, что Израильские отказники находятся в самом низу израильского общества.[45][48]
В декабре 2015 года музыкант принял участие в проекте ООН «Давай поговорим о музыке» под названием «Объединенные пианино», в котором одиннадцать известных пианистов со всего мира вместе сыграли пьесу Сергея Прокофьева. Петя и волк. Целью видео было «способствовать терпимости и единству через музыку».[49]
Дискография
Студийные альбомы
Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | Сертификат Израиля | Продажи |
---|---|---|---|---|
Мир США[50] | ||||
Проект Идана Райхеля (с Проектом Идана Райхеля) |
| — | 5 × Платина | 150,000+ |
Бонусные треки к проекту Идана Райхеля (с Проектом Идана Райхеля) |
| — | ||
Mi'ma'amakim (с Проектом Идана Райхеля) |
| — | 3 × Платина | 140,000+ |
В моих стенах (с Проектом Идана Райхеля) |
| 4 | 3 × Платина | 120,000+ |
Тель-авивская сессия (как часть Коллектив Туре-Райшеля ) |
| 2 | ||
5:45 (с Проектом Идана Райхеля) |
| 9 | 4 × Платина | 120,000+ |
Парижская сессия (как часть коллектива Туре-Райшель) |
| — | ||
На пороге начала |
| 3 | Платина | 40,000+ |
И если ты придешь ко мне |
| — |
Сборники альбомов
Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | Сертификат Израиля | Продажи |
---|---|---|---|---|
Мир США[50] | ||||
Проект Идана Райхеля (с Проектом Идана Райхеля) |
| — |
Концертные альбомы
Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | Сертификат Израиля | Продажи |
---|---|---|---|---|
Мир США[50] | ||||
Райхель - Фортепиано - Песни |
| — | Золото | 15,000+ |
Путешествие домой (с Проектом Идана Райхеля) |
| — | 2 × Платина | 80,000+ |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Пейн, Джон (31 марта 2009 г.). «Проект Идана Райхеля в Театре Орфей». Лос-Анджелес Таймс. Получено 31 марта 2009.
- ^ а б c d е "Биография". Официальный веб-сайт. Получено 14 февраля 2008.
- ^ https://idanraichelproject.com/en/about/
- ^ "О". Официальный веб-сайт. Получено 18 марта 2017.
- ^ а б Левин, Иордания (30 января 2007 г.). «Клавишник перемешивает плавильный котел Израиля». popmatters.com. Получено 21 октября 2013.
- ^ а б c d "Проект Идана Райхела". Получено 21 октября 2013.
- ^ Миндер, Рафаэль. "Израильский певец мира". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 октября 2013.
- ^ "Мировая музыка в израильском стиле: Проект Идана Райхеля". Новости BBC.
- ^ Каин, Сьюзен. "Пусть говорит его музыка". Получено 21 октября 2013.
- ^ а б Дорогой, Кэри. «Эфиопские компакт-диски - все на кончиках ваших пальцев». Получено 21 октября 2013.
- ^ "Проект Идана Райхела - Проект Идана Райхела". Discogs. Получено 9 февраля 2016.
- ^ "Биография Идана Райхеля". Получено 21 октября 2013.
- ^ а б c Эдгар, Джейкоб. "Биография Идана Райхеля". Получено 21 октября 2013.
- ^ Подошва, Динн. "Проект Идана Райхеля: В моих стенах". Получено 21 октября 2013.
- ^ Эррера, Моника. «Грэмми 2011: 15 вещей, которые вы не видели по телевизору». Получено 21 октября 2013.
- ^ Графф, Гэри. «India.Arie надеется, что ее« потерянный »альбом найдет релиз». Получено 21 октября 2013.
- ^ "Биография проекта Идана Райхеля". Получено 21 октября 2013.
- ^ "Проект Идана Райхеля", без четверти шесть'". c.o0bg.com. 4 июня 2013 г.. Получено 22 октября 2020.
- ^ Исполнитель: Alicia Keys Идан Райчел и Али Амр «Мы здесь» אלישיה קיז ועידן רייכל. 11 октября 2014 г. - через YouTube.
- ^ Идан Райхель в парке Ха-Яркон ynet, 5 июля 2014 г.
- ^ Патрик Брюэль - Pourquoi ne pas y croire ... 8 апреля 2015 г. - через YouTube.
- ^ пустынный джаз. «Проект Идана Райхеля в Японии 2015». ПУСТЫННЫЙ ДЖАЗ.
- ^ TLV1 (8 февраля 2016 г.). "Райхель и Шолль: израильско-немецкий музыкальный матч". РАДИО TLV1.
- ^ "Хапфинд".
- ^ а б Гельфанд, Александр (10 мая 2012 г.). «Прибытие в Африку». Нападающий.
- ^ Морганте, Мишель. «Проект Идана Райхеля строит глобальное единство». Бостонский глобус. Получено 21 октября 2013.
- ^ Миталь, Сачын. «Коллектив Туре-Райшель: 13 апреля 2013 г. - Нью-Йорк». Получено 21 октября 2013.
- ^ Эдгар, Джейкоб. "Биография Идана Райхеля". Получено 21 октября 2013.
- ^ а б «Музыкальный мост из Мали в Израиль». Нью-Йорк Таймс. 18 ноября 2014 г.
- ^ Коллектив Туре-Райхель - Прямое радио - טורה- רייכל קולקטיב. 24 ноября 2014 г. - через YouTube.
- ^ «Идан Райчел становится личным в своем первом сольном альбоме». The Times of Israel.
- ^ "Винер Концертхаус - Подробная информация о программе".
- ^ wina. ""Строительство мостов »- Идан Райхель - Вина - Das jüdische StadtmagazinWina - Das jüdische Stadtmagazin". Wina - Das jüdische Stadtmagazin.
- ^ Левин, Иордания. «Клавишник перемешивает плавильный котел Израиля». Получено 21 октября 2013.
- ^ "Иден Ален споет" Feker Libi "для Израиля на Евровидении 2020". wiwibloggs. 3 марта 2020 г.. Получено 4 марта 2020.
- ^ "זוכי פרס אקו"ם: הדג נחש, עידן רייכל, אריאל זילבר, יונתן רזאל". мако. 16 января 2014 г.
- ^ "ynet פרסי אקו"ם: מפעל חיים לאריאל זילבר - תרבות ובידור". ynet.
- ^ Кади, Эндрю (20 ноября 2014 г.). ""«Ты меня вдохновляешь», - рассказывает Алисия Киз певице, которая занимается сбором средств для израильской армии ».. Электронная интифада. Получено 26 мая 2016.
- ^ «Сын MLK посещает Иерусалим, чтобы вручить награды израильтянам - The Times of Israel». The Times of Israel.
- ^ «Ривлин принимает Мартина Лютера Кинга III в Иерусалиме». The Times of Israel.
- ^ http://www.bnaibrith.org/press-releases
- ^ Идан Райхель зажег факел в День независимости, The Jerusalem Post
- ^ «Мирской Идан Райчел о разрушении барьеров и выступлении для Обамы». Еврейские новости. 20 февраля 2014 г.. Получено 7 июн 2016.
- ^ Левинсон, Хаим; Кизер, Лиел (28 июля 2010 г.). «Бывший следователь, обвиняемый в пытках, обратился к полиции, чтобы давать советы по делам арабов». Гаарец. Получено 9 января 2016.
- ^ а б c «Идан Райхель: капитан Джордж заслуживает медали за доблесть». Валла! Культура. 31 декабря 2013 г.. Получено 27 января 2014.
- ^ а б c «Идан Райхель поддерживает предполагаемого мучителя Армии Обороны Израиля» Капитан Джордж"". Middle East Monitor. 2 января 2014 года. Архивировано с оригинал 27 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
- ^ Суперпользователь. "Средства массовой информации". Архивировано из оригинал 14 ноября 2015 г.
- ^ «Идан Райхель: Художники, которые не служат в армии, находятся на дне израильского общества». Кешет Broadcasting # мако. 5 апреля 2009 г.. Получено 27 января 2014.
- ^ UNITED PIANOS - первая в мире фортепианная пьеса в 22 руки. 12 декабря 2015 г. - через YouTube.
- ^ а б c «Идан Райхель». Рекламный щит. Получено 21 февраля 2020.