Исландия на конкурсе песни Евровидение 2006 - Iceland in the Eurovision Song Contest 2006
| Евровидение 2006 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Исландия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс выбора | Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 | |||
| Дата (даты) выбора | Полуфинал 21 января 2006 г. 28 января 2006 г. 4 февраля 2006 г. Финал 18 февраля 2006 г. | |||
| Выбранный участник | Сильвия Ночь | |||
| Выбранная песня | "Поздравления " | |||
| Выступление в финале | ||||
| Полуфинальный результат | Не удалось пройти квалификацию (13-е, 62 очка) | |||
| Исландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Исландия был представлен вымышленным персонажем Сильвия Ночь в Евровидение 2006 с песней «Поздравления». Песня повествует о том, как Сильвия выиграет Евровидение и что она лучше всех. Песня была признана фаворитом с момента объявления конкурирующих песен. Это было написано Агуста Эва Эрлендсдоттир, Гаукур Эльфарссон и составленный Þorvaldur Bjarni orvaldsson.
Сильвия Нотт - вымышленный персонаж Sjáumst með Silvíu Nótt, чрезвычайно популярный исландский полуреалити-шоу на телеканале Skjár 1. Агуста Ева Эрлендсдоттир, певица группы Ske и актриса, и Гаукур Эльфарссон решил изобрести персонажа, который выявил бы все худшие черты человеческого поведения в современном обществе. На личность Сильвии сильно влияют нарциссизм и она считает себя самым известным и талантливым человеком в мире.
Перед Евровидением
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 был национальным финальным форматом, разработанным RÚV для отбора заявки Исландии на Евровидение-2006. Четыре выступления в конкурсе были организованы Гардер Тор Кортес и Brynhildur Guðjónsdóttir, и все они проходили на площадке Fiskislóð 45 в Рейкьявик.
Формат
Всего в Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 соревновались 24 песни, где победитель был определен после трех полуфиналов и финала. Восемь песен соревновались в каждом полуфинале 21 января, 28 января и 4 февраля 2006 года. Четыре лучшие песни из каждого полуфинала прошли в финал, который состоялся 18 февраля 2006 года. Жюри выбрало двух групповых исполнителей. финал из трех выступлений, занявших пятое место в каждом полуфинале.[1] Результаты всех шоу определялись 100% публичным телеголосованием.
Конкурирующие записи
30 декабря 2005 г. RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов, чтобы они могли подать свои работы до крайнего срока 18 ноября 2005 г. Авторы песен должны были быть исландцами, иметь исландское гражданство или иметь постоянное место жительства в Исландии. Все песни должны были быть представлены на исландском языке.[2] На момент окончания срока подачи было получено 226 заявок. Отборочная комиссия была сформирована, чтобы выбрать двадцать четыре лучших работ. Двадцать четыре конкурирующих исполнителя и песни были представлены вещательной компанией 13 декабря 2005 года.[3] Среди участников конкурса - предыдущие исландские участники Евровидения. Гуннар Оласон, который представлял Исландию в 2001 как часть Два хитрых, и Биргитта Хаукдал, который представлял Исландию в 2003.
| Художник | Песня (Английский перевод) | Композитор (ы) |
|---|---|---|
| Ардис Олёф | "Eldur nýr" (Новый огонь) | Örlygur Smári, Никлас Кингз, Даниэлла Веккья |
| Биргитта Хаукдал | "Mynd af ér" (Фотография с вами) | Свейнн Рунар Сигурэссон, Кристьян Хрейнссон |
| Бьяртмар Торджарсон | "Á ég?" (Нужно ли мне?) | Орлыгур Смари, Сигурдур Орн Йонссон |
| Давид Ольгейрссон | «Стренджаданс» (Струнный танец) | Давид Ольгейрссон |
| Дизелла Ларусдоттир | "Утопия" (Утопия) | Свейнн Рунар Сигурэссон, Кристьян Хрейнссон |
| Эдгар Смари Атласон и Тора Гисладоттир | "Stundin - staðurinn" (Время - место) | Ómar Þ. Рагнарссон |
| Эйельфур Кристьянссон и Бергсвейн Арилиуссон | "Lífið" (Жизнь) | Эйольфур Кристьянссон |
| Фанни Оскарсдоттир | "Хамингюсём" (Счастливый) | Фанни Оскарсдоттир |
| Фридрик Омар | "Það sem verður" (Что станет) | Халльгримур Оскарссон, Лара Уннур Огисдоттир |
| Гейр Олафссон | "Дагуринн í даг" (День сегодня) | Фридрик Хьёрлейфссон, Кристьян Хрейнссон |
| Гудрун Арни Карлсдоттир | "Андвака" (Бессонница) | Траусти Бьярнасон |
| Гуннар Оласон | "Мария" (Мария) | Роланд Хартвелл, Биргир С. Клингенберг |
| "Að var lagið" (Это была песня) | Роланд Хартвелл, Биргир С. Клингенберг | |
| Heia | "100% хамингья" (100% счастье) | Свейнн Рунар Сигурэссон, Кристьян Хрейнссон |
| Эрис Кристинсдоттир | "Ég sé" (Я понимаю) | Ирис Кристинсдоттир |
| Кэти Тор Винтер | "Meðan hjartað slær" (Пока бьется сердце) | Томас Херманнссон, Рагнхейдур Грёндаль |
| Магни Асгейрссон | "Flottur karl, Sæmi rokk" (Крутой человек, саамский рок) | Свар Бенедиктссон |
| Марианна Масдоттир | "Í faðmi þér" (В ваших руках) | Ингви Тор Кормакссон, Валгейр Скагфьорё |
| Маттиас Маттиассон | "Sést það ekki á mér?" (Разве это не видно на мне?) | Сигурдур Орн Йонссон |
| Регина Уск | "Þér við hlið" (Рядом с тобой) | Траусти Бьярнасон, Магнус Тор Зигмундссон |
| Руна Стефансдоттир и Бриньяр Мар Вальдимарссон | "100%" | Хордур Г. Олафссон |
| Сигурхон Бринк | "Hjartará" (Желание сердца) | Бриндис Сунна Вальдимарсдоттир, Торир Эльфарссон |
| Сильвия Нотт | "Остров Тиль Хамингью " (Поздравления Исландия) | Orvaldur Bjarni orvaldsson, Сильвия Нотт |
| Сольвейг Самуэльсдоттир | "Mig langar að hafa þig hér" (Я хочу, чтобы ты был здесь) | Халльгримур Оскарссон |
Полуфинал 1
Первый полуфинал состоялся 21 января 2006 года, где восемь участников представили свои работы. Четыре лучшие работы, за которые проголосовали исключительно путем общественного телеголосования, вышли в финал. "Stundin - staðurinn" в исполнении Эдгара Смари Атласона и Торы Гисладоттир, "Það sem verður" в исполнении Фридрик Омар, "Þér við hlið" в исполнении Регина Уск и "Strengjadans" в исполнении Давида Ольгейрссона прошли квалификацию. Одна из двух подстановочных карточек жюри была присуждена работе первого полуфинала: «Sést það ekki á mér?» в исполнении Маттиас Маттиассон.[4]
| Полуфинал 1 - 21 января 2006 г. | |||
|---|---|---|---|
| Рисовать | Художник | Песня | Результат |
| 1 | Гуннар Оласон | "Мария" | Устранено |
| 2 | Маттиас Маттиассон | "Sést það ekki á mér?" | Подстановочный знак |
| 3 | Эдгар Смари Атласон и Тора Гисладоттир | "Stundin - staðurinn" | Продвинутый |
| 4 | Эрис Кристинсдоттир | "Ég sé" | Устранено |
| 5 | Фридрик Омар | "Það sem verður" | Продвинутый |
| 6 | Марианна Масдоттир | "Í faðmi þér" | Устранено |
| 7 | Регина Уск | "Þér við hlið" | Продвинутый |
| 8 | Давид Ольгейрссон | «Стренджаданс» | Продвинутый |
Полуфинал 2
Второй полуфинал состоялся 28 января 2006 г., и восемь участников представили свои работы. Четыре лучшие работы, за которые проголосовали исключительно путем общественного телеголосования, вышли в финал. "Andvaka" в исполнении Гудруна Арни Карлсдоттира, "Eldur nýr" в исполнении Ардиса Олёфа, "Hjartará" в исполнении Сигурхон Бринк и "100% hamingja" в исполнении Heia были квалификационными. Одна из двух подстановочных карточек жюри была присуждена работе второго полуфинала: «Flottur karl, Sæmi rokk» в исполнении Магни Асгейрссон.[4]
| Полуфинал 2 - 28 января 2006 г. | |||
|---|---|---|---|
| Рисовать | Художник | Песня | Результат |
| 1 | Гейр Олафссон | "Дагуринн í даг" | Устранено |
| 2 | Фанни Оскарсдоттир | "Хамингюсём" | Устранено |
| 3 | Эйольфур Кристьянссон и Бергсвейн Арилиуссон | "Lífið" | Устранено |
| 4 | Гудрун Арни Карлсдоттир | "Андвака" | Продвинутый |
| 5 | Магни Асгейрссон | "Flottur karl, Sæmi rokk" | Подстановочный знак |
| 6 | Ардис Олёф | "Eldur nýr" | Продвинутый |
| 7 | Сигурхон Бринк | "Hjartará" | Продвинутый |
| 8 | Heia | «100% хамингья» | Продвинутый |
Полуфинал 3
Третий полуфинал состоялся 4 февраля 2006 года, в котором восемь участников представили свои работы. Так как "Остров Тиль Хамингью "в исполнении Сильвия Нотт был опубликован в Интернете перед третьим полуфиналом, пять лучших работ, за которые проголосовали исключительно путем общественного телеголосования, прошли в финал.[5] "100%" в исполнении Руны Стефансдоттир и Бриньяра Мар Вальдимарссона, "Útópía" в исполнении Дизеллы Ларусдоттир, "Á ég?" в исполнении Бьяртмара Тордарсона, "Til hamingju Ísland" в исполнении Сильвии Нотт и "Mynd af ér" в исполнении Биргитта Хаукдал были отборочные.[4]
| Полуфинал 3 - 4 февраля 2006 г. | |||
|---|---|---|---|
| Рисовать | Художник | Песня | Результат |
| 1 | Руна Стефансдоттир и Бриньяр Мар Вальдимарссон | "100%" | Продвинутый |
| 2 | Дизелла Ларусдоттир | "Утопия" | Продвинутый |
| 3 | Бьяртмар Торджарсон | "Á ég?" | Продвинутый |
| 4 | Сильвия Нотт | "Остров Тиль Хамингью " | Продвинутый |
| 5 | Кэти Тор Винтер | "Meðan hjartað slær" | Устранено |
| 6 | Сольвейг Самуэльсдоттир | "Mig langar að hafa þig hér" | Устранено |
| 7 | Гуннар Оласон | "Að var lagið" | Устранено |
| 8 | Биргитта Хаукдал | "Mynd af ér" | Продвинутый |
Финал
Финал состоялся 18 февраля 2006 г., и в нем приняли участие тринадцать работ, прошедших квалификацию из трех предыдущих полуфиналов, и две подстановочные знаки жюри, выбранные из оставшихся неквалифицированных работ. Победитель, "Остров Тиль Хамингью "в исполнении Сильвия Нотт, был определен исключительно путем общественного телеголосования.[6]
| Финал - 18 февраля 2006 г. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Рисовать | Художник | Песня | Телеголосовать | Место |
| 1 | Ардис Олёф | "Eldur nýr" | — | — |
| 2 | Эдгар Смари Атласон и Тора Гисладоттир | "Stundin - staðurinn" | — | — |
| 3 | Дизелла Ларусдоттир | "Утопия" | — | 5 |
| 4 | Магни Асгейрссон | "Flottur karl, Sæmi rokk" | — | — |
| 5 | Фридрик Омар | "Það sem verður" | 9,942 | 3 |
| 6 | Маттиас Маттиассон | "Sést það ekki á mér?" | — | — |
| 7 | Heia | «100% хамингья» | — | — |
| 8 | Давид Ольгейрссон | «Стренджаданс» | — | — |
| 9 | Гудрун Арни Карлсдоттир | "Андвака" | — | 6 |
| 10 | Сигурхон Бринк | "Hjartará" | — | — |
| 11 | Сильвия Нотт | "Остров Тиль Хамингью " | 70,190 | 1 |
| 12 | Бьяртмар Торджарсон | "Á ég?" | — | — |
| 13 | Биргитта Хаукдал | "Mynd af ér" | — | 4 |
| 14 | Руна Стефансдоттир и Бриньяр Мар Вальдимарссон | "100%" | — | 7 |
| 15 | Регина Уск | "Þér við hlið" | 30,018 | 2 |
Полемика
Английская версия песни вызвала некоторые разногласия, поскольку превью на песню содержало нецензурное слово, хотя оно не было включено в официальную версию текста. В Европейский вещательный союз пригрозили дисквалифицировать запись, если оскорбительное слово будет включено в живое исполнение [1], и хотя Сильвия использовала его на репетициях, она бросила его для живого выступления.
На Евровидении
В Афинах Исландия вылетела из полуфинала, заняв 13-е место с 62 очками, а Сильвию Найт освистали со сцены.
Очки, присужденные Исландией
Полуфинал
| Финал
|
Очки, начисленные Исландии
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|---|---|---|---|---|
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Исландия 2006».
- ^ Баккер, Сиетсе (30 октября 2005 г.). «Исландия: крайний срок подачи 18 ноября». Esctoday.
- ^ "24 lög frá 18 höfundum í forvali Söngvakeppninnar". Morgunblaið. 13 декабря 2005 г.
- ^ а б c "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 • полуфинал".
- ^ "ИСЛАНДИЯ ПОЛУФИНАЛ 2006".
- ^ «ИСЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2006».
| Исландия в конкурсе песни Евровидение | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Примечание: заявки засчитываются, когда Исландия не участвовала в соревнованиях. | |||||||||||||||