Я вижу твой голос - I Can See Your Voice

«ICSYV» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Я вижу твой голос (значения).
Эта статья об общем международном телевизионном франшизе. Исходную версию см. Я вижу твой голос (южнокорейское игровое шоу).

Я вижу твой голос
Логотип
Общий логотип, используемый для международной адаптации
СделаноЛи Сон Ён
Оригинальная работаЯ вижу твой голос (Южнокорейское игровое шоу)
Принадлежит
Фильмы и телевидение
ТелесериалЯ вижу твой голос (видеть международные версии )
Разное
Жанр
Страна происхожденияЮжная Корея
Первый эфир26 февраля 2015 г. (2015-02-26Tmdy)
Официальный веб-сайт
https://watch.cjenm.com/broadcast/sub/view?contentsId=B120194819

Я вижу твой голос (сокращенно ICSYV, а также стилизованный под Я вижу твой голос - Тайное музыкальное игровое шоу)[1] (Корейский : 너의 목소리 가 보여; RR : Neoui moksoriga boyeo; МИСТЕР : Nŏŭi moksorika poyŏ) - это франшиза международного телевизионного детективного музыкального игрового шоу. Он основан на одноименная южнокорейская программа.[2]

Геймплей

Формат

Представлено группой "таинственных певцов",[а] Приглашенный артист должен попытаться исключить плохих певцов из группы, даже не услышав их пения, с помощью подсказок и «знаменитостей» в течение каждого тура. Приглашенный артист устранит одного-двух таинственных певцов в конце каждого раунда, а затем продолжит выступление на «сцене истины». В конце концов, хороший или плохой таинственный певец-победитель раскрывается в дуэте с одним из приглашенных артистов. Приглашенный артист побеждает в игре, если хороший певец остается в конце шоу, а оставшийся таинственный певец получает специальный приз.[3][4]

В других франшизах в игру играют не знаменитости. Участник получает денежный приз за каждого выбывшего плохого певца. В предпоследнем раунде он / она может решить уйти с деньгами, если он / она считает, что последний таинственный певец - плохой певец, или рискнуть деньгами, чтобы получить шанс забрать домой приз джекпота.[5]

Раундов

Исходный формат этой игры состоит из трех раундов с различной механикой.[6][7]

Образ певца

  • Приглашенному артисту дается некоторое время, чтобы понаблюдать и изучить каждого таинственного певца по внешнему виду. После этого в качестве дополнительной подсказки воспроизводится приглушенное видео каждого таинственного певца, которое раскрывает только 0,3 секунды их голоса.
  • Каждому таинственному певцу дается две идентичности - хороший певец и плохой певец. Только один из них - их настоящая личность.

Синхронизация губ певца

  • Каждый таинственный певец выполняет синхронизацию губ под песню. Хорошие певцы имитируют собственные голоса, а плохие певцы имитируют голоса других.
  • Таинственный певец и актер-синхронист для песни вместе. Только один из них - обладатель голоса.
  • Таинственный певец синхронизирует губы с голосом хорошего певца, а затем голос плохого певца звучит в середине выступления.
  • Разделенные на две группы, каждая группа таинственных певцов участвует в синхронном исполнении губ по одной песне.

Свидетельства певца

В этом раунде каждый таинственный певец разными методами демонстрирует доказательную пьесу. У хороших певцов есть свои доказательства, а у плохих - сфабрикованные.

  • Подтверждение певческих способностей каждого таинственного певца (например, фото, видео, сертификаты и т. Д.) Отображается на экране.
  • Трое случайно выбранных участников должны носить наушники, чтобы в течение ограниченного времени слышать поющий голос таинственного певца. После этого участник дискуссии должен защитить таинственного певца и убедить приглашенного артиста выбрать его / ее в качестве последнего таинственного певца.
  • Ведущие шоу случайным образом назвали ключи к разгадке загадочного певца. Приглашенный артист должен выбрать подсказку для каждого таинственного певца.
  • У каждого таинственного певца есть видео-пакет, чтобы убедить приглашенного артиста, но с искаженными голосами.

Прием

Наследие

Я вижу твой голос послужила стартовой площадкой для загадочных певцов с успешной карьерой,[8] такие как южнокорейские действия Хван Чи Ёль,[9][10][11] Ли Сун Бин,[12][13][14] и Ким Мин Кю;[15][16][17] а также иностранные исполнители Sephy Francisco,[18][19][20] Девяносто один,[21][22][23] и EXP Edition [ко ].[24][25][26]

Споры

В августе 2015 года CJ ENM обвинил две китайские программы, Бог песен к СЗТВ и X-Singer к Пекинское телевидение плагиата, который имитирует его игровой процесс похож на ICSYV, поэтому они оба были нелицензионными китайскими аналогами. Несмотря на это, Бог песен стал успешным благодаря высоким рейтингам и даже трендам в социальных сетях.[27][28]

Во время интервью с главой CJ ENM по форматам Дайан Мин в июне 2020 года выяснилось, что возник спор с Это действительно твой голос?, еще один формат игрового шоу, организованный в 2013 году Глобальным агентством Турции, в котором Я вижу твой голос был обвинен в плагиате с их формата. Несмотря на это, позже он был адаптирован в Китае и Франции.[29]

Похвалы

Я вижу твой голос был номинирован на Лучшая развлекательная программа без сценариев категория в 44-я Международная премия "Эмми" рядом Gogglebox, Адотада, и возможный победитель Allt för Sverige.[30]

Международные версии

альтернативный текст
Расположение версий I Can See Your Voice:
  С автономной версией ICSYV
  С многонациональной или мультифраншизной версией ICSYV

Из-за популярности шоу в Южной Корее, Я вижу твой голос стал франшизой телеигры[31] и был распространен по всему миру CJ ENM и несколькими синдицированными телевизионными продуктами.[32] С 2016 года франшиза ICSYV породила 19 версий в 18 странах и территориях. Ging ải giọng ai (также называемый Скрытые голоса),[33] вьетнамская программа с игровым процессом, похожим на ICSYV, но в собственном формате, а не в формате,[34] также признана частью последней франшизы из-за своего уникального формата, принятого в аналогах ICSYV.[35]

Цветовой ключ:
  Сейчас в эфире
  Перестал выходить в эфир
  Предстоящее шоу или сезон
СтранаМестное названиеСетьХостыЭкспертыСезоны
БолгарияТы поешь или лжешь
Пееш или лъжеш		Нова (Болгария)
  • Сезон 1:
    3 ноября 2016 г. (2016-11-03) - 31 декабря 2016 г. (2016-12-31)[36]
КамбоджаЯ вижу твой голос КамбоджаHang Meas HDTV
  • Сезон 1:
    19 февраля 2019 г., (2019-02-19) - 19 мая 2019 г. (2019-05-19)[37]
  • Сезон 2:
    5 апреля 2020 г. (2020-04-05) - 12 июня 2020 г. (2020-06-12)
КитайЯ вижу твой голос
看见 你 的 声音		JSTV
  • Сезон 1:
    27 марта 2016 г. (2016-03-27) - 12 июня 2016 г. (2016-06-12)[38]
ЭстонияЯ вижу твой голос
Ma näen su häält		TV3 (Эстония)TBATBA
  • Сезон 1:
    TBA 2021 (2021)[39]
ФинляндияЯ вижу твой голос
Няэн Яанеси		НелоненTBATBA
  • Сезон 1:
    TBA 2021 (2021)[40]
ГерманияЯ вижу твой голосRTL (Германия)
  • Сезон 1:
    18 августа 2020 г. (2020-08-18) - 19 августа 2020 г. (2020-08-19)[41][42]
  • Сезон 2:
    TBA 2021 (2021)[43]
ИндонезияЯ вижу твой голос ИндонезияMNCTV
  • Сезон 1:
    29 августа 2016 г. (2016-08-29) - 21 ноября 2016 г. (2016-11-21)[44]
  • Сезон 2:
    30 января 2017 г. (2017-01-30) - 1 июля 2017 г. (2017-07-01)[45]
  • 3 сезон:
    11 марта 2018 г. (2018-03-11) - 16 июля 2018 г. (2018-07-16)[46]
  • 4 сезон:
    31 декабря 2018 г. (2018-12-31) - 19 апреля 2019 г. (2019-04-19)
  • 5 сезон:
    TBA
МалайзияЯ вижу твой голос Малайзия
看见 你 的 声音		8TV (Малайзия)
Разные
  • Сезон 1:
    20 августа 2017 г. (2017-08-20) - 29 октября 2017 г. (2017-10-29)[47]
  • Сезон 2:
    19 августа 2018 г. (2018-08-19) - 18 ноября 2018 г. (2018-11-18)[48]
Я вижу твой голос Малайзия
  • Сезон 1:
    4 августа 2018 г. (2018-08-04) - 3 ноября 2018 г. (2018-11-03)[49][50]
  • Сезон 2:
    23 июня 2019 г., (2019-06-23) - 29 сентября 2019 г. (2019-09-29)[51][52]
  • 3 сезон:
    16 февраля 2020 г. (2020-02-16) - 23 августа 2020 г. (2020-08-23)[53][54]
  • 4 сезон:
    TBA
МексикаЯ чувствую что ты поешь
Me late que cantas		Las EstrellasTBATBA
  • Сезон 1:
    TBA 2021 (2021)[55]
НидерландыЯ вижу твой голосRTL4
  • Сезон 1:
    29 октября 2020 г. (2020-10-29) - настоящее время[56]
ФилиппиныЯ вижу твой голос
  • Текущий
  • A2Z (Промежуточный, 3-)
  • Капамиля канал (Промежуточный и одновременный выпуск, 3–)
  • Бывший
  • ABS-CBN (Оригинал, 1-2)
Разные
(видеть В ролях )
  • Сезон 1:
    16 сентября 2017 г. (2017-09-16) - 6 января 2019 г. (2019-01-06)[57]
  • Сезон 2:
    10 августа 2019 г., (2019-08-10) - 14 марта 2020 г. (2020-03-14)
  • 3 сезон:
    24 октября 2020 г. (2020-10-24) - настоящее время[58][59]
РумынияЯ пою для тебя
Falsez pentru tine		ProTV
  • Сезон 1:
    18 июля 2020 г. (2020-07-18) - 15 августа 2020 г. (2020-08-15)[60][61]
РоссияЯ вижу твой голос
Я вижу твой голос		Россия 1TBATBA
  • Сезон 1:
    TBA 2021 (2021)[62]
Южная КореяЯ вижу твой голос
너의 목소리 가 보여
(Оригинал)
Разные
(видеть В ролях )
  • Сезон 1:
    26 февраля 2015 г. (2015-02-26) - 14 мая 2015 г. (2015-05-14)[63][64]
  • Сезон 2:
    22 октября 2015 г. (2015-10-22) - 21 января 2016 г. (2016-01-21)[65]
  • 3 сезон:
    30 июня 2016 г. (2016-06-30) - 15 сентября 2016 г. (2016-09-15)[66][67]
  • 4 сезон:
    2 марта 2017 г. (2017-03-02) - 6 июля 2017 г. (2017-07-06)[68][69]
  • 5 сезон:
    26 января 2018 г. (2018-01-26) - 27 апреля 2018 г. (2018-04-27)[70][71]
  • 6 сезон:
    18 января 2019 г., (2019-01-18) - 12 апреля 2019 г. (2019-04-12)[72][73]
  • 7 сезон:
    17 января 2020 г. (2020-01-17) - 3 апреля 2020 г. (2020-04-03)[74][75]
  • Сезон 8:
    Январь 2021 г. (2021-01)
ИспанияЯ вижу твой голос
Puedo ver tu voz		Антена 3
TBA
  • Сезон 1:
    TBA 2021 (2021)[76]
ТаиландЯ вижу твой голос, Таиланд
นัก ร้อง ซ่อน แอบ		Workpoint TV
Разные
(видеть В ролях )
  • Сезон 1:
    13 января 2016 г. (2016-01-13) - 9 августа 2017 г. (2017-08-09)[77]
  • Сезон 2:
    16 августа 2017 г. (2017-08-16) - 14 ноября 2018 г. (2018-11-14)[78]
  • 3 сезон:
    21 ноября 2018 г. (2018-11-21) - 28 октября 2020 г. (2020-10-28)
  • 4 сезон:
    4 ноября 2020 г. (2020-11-04) - настоящее время[79]
объединенное КоролевствоЯ вижу твой голосBBC One
  • Сезон 1:
    TBA 2021[80]
Соединенные ШтатыЯ вижу твой голосЛиса
  • Сезон 1:
    23 сентября 2020 г. (2020-09-23) - 9 декабря 2020 г. (2020-12-09)[81]
ВьетнамСкрытые голоса
Ging ải giọng ai
(Спин-офф программа)		HTV7
  • Сезон 1:
    5 ноября 2016 г. (2016-11-05) - 4 марта 2017 г. (2017-03-04)[33]
  • Сезон 2:
    7 октября 2017 г. (2017-10-07) - 3 февраля 2018 г. (2018-02-03)[82]
  • 3 сезон:
    28 июля 2018 г. (2018-07-28) - 11 ноября 2018 г. (2018-11-11)[83]
  • 4 сезон:
    27 июля 2019 г., (2019-07-27) - 18 января 2020 г. (2020-01-18)[84]
  • 5 сезон:
    28 июня 2020 г. (2020-06-28) - 4 октября 2020 г. (2020-10-04)[85]
  • 6 сезон:
    TBA

Сноски

  1. ^ Количество таинственных певцов составляет от минимум пяти (в филиппинской франшизе) до максимум восьми (в оригинальной южнокорейской версии, но с меньшим количеством франшиз).

Рекомендации

  1. ^ Брат, Патрик (9 октября 2020 г.). "Content Powerhouse Южная Корея попадает на набережную Круазетт". Разнообразие (журнал). Получено 10 октября, 2020.
  2. ^ Ким, Джин Сок (2 января 2015 г.). "[단독] Mnet, '너의 목소리 가 보여' 2 월 론칭". JTBC Новости (на корейском). Получено 27 апреля, 2018.
  3. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계, 음치 도 도전 할 수 있는 오디션 " (на корейском). Донг-а Ильбо. 26 февраля 2015 г.. Получено 27 апреля, 2018.
  4. ^ "'너의 목소리 가 보여 '생중계… 제작진 "3 가지 관전 포인트 공개"" (на корейском). Азиатская экономическая газета. 26 февраля 2015 г.. Получено 27 апреля, 2018.
  5. ^ Рутс, Кимберли (23 сентября 2020 г.). "Я вижу ваш голос. Премьера: оцените!". TVLine. Получено 24 сентября, 2020.
  6. ^ Юн, Джун Пиль (2 марта 2017 г.). "'너 목보 4 ', 업그레이드 포맷 + 새 MC 김종국 = 꿀잼 예약? (종합) " (на корейском). Korea Economic Daily. Получено 24 апреля, 2018.
  7. ^ Дехнарт, Энди (23 сентября 2020 г.). «Я вижу твой голос и пою !: веселые, но раздутые игры на угадайку». Реальность размыта. Получено 26 ноября, 2020.
  8. ^ Чон, Юна (10 января 2019 г.). ""또 한번 스타 탄생? "… '너 목보 6' 레전드 무대 탄생 예고" (на корейском). Чосун Ильбо. Получено 13 апреля, 2020.
  9. ^ "'너의 목소리 가 보여 '황 치열, 임재범 도 인정한' 꿀 성대'" (на корейском). Чосун Ильбо. 6 марта 2015 г.. Получено 20 марта, 2020.
  10. ^ "치열, 중국판 '나는가 수다 4' 출연 .. 대륙 의 남자 되나" (на корейском). Азиатская экономическая газета. 8 января 2016 г.. Получено 20 марта, 2020.
  11. ^ ""가왕 안 부러운 3 위 "황 치열 '中 나가 수' 로 얻은 3 가지" (на корейском). Naver. 14 июня 2016 г.. Получено 20 марта, 2020.
  12. ^ "'너 목보 3 '이선빈, 빛나는 댄스 실력 + 청아한 음색 자랑' 깜짝'" (на корейском). ETNews. 28 июля 2016 г.. Получено 23 марта, 2020.
  13. ^ Ли, Хо Ён (29 марта 2016 г.). "이선빈 '38 사 기동대 '합류' 사기 + 순정 마스코트 役'". Pop Herald (на корейском). The Korea Herald. Получено 18 октября, 2016.
  14. ^ Ким, Джин Сок (21 сентября 2016 г.). "[단독] 찬열 · 이선빈, '미씽 9' 일부 교체 에도 출연 확정" (на корейском). Джунганг Ильбо. Получено 18 октября, 2016.
  15. ^ Хон, Чжи Хе (16 марта, 2017). "'너의 목소리 가 보여 시즌 4 '신인 배우 김민규, 꽃미남 외모 에 감미로운 목소리' 실력자 입증'" (на корейском). Джунган Ильбо. Получено 25 марта, 2020.
  16. ^ "배우 김민규, 웹 드라마 '좋 맛탱' OST '답 정너' 발매" (на корейском). Сегье-Ильбо. 7 января 2019 г.,. Получено 19 февраля, 2019.
  17. ^ Цой, Цзи-юнь (21 октября 2019 г.). "진 세연 · 김민규, 궁중 로맨스 ··· TV 조선 '간택' 12 월 첫방". newsis.com (на корейском). Newsis. Получено 13 декабря, 2019.
  18. ^ "'너 목보 5 '필리핀 서 온 셰피 프란시스코, 반전 전율 선사 ". Новости JTBC (на корейском). JTBC Новости. 26 января 2018 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  19. ^ "Филиппинский участник шокирует корейскую песню" I Can See Your Voice "'". Новости ABS-CBN. 27 января 2018 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
  20. ^ «Кто такой Сефи Франциско, участник X Factor 2018 и поющий« дуэт »?». Classic FM (Великобритания). 28 сентября 2020 г.. Получено Двадцать первое марта, 2020.
  21. ^ Ли, Джи-хен (15 марта 2019 г.). "'너 목보 6 '마마 무, 카자흐스탄 아이돌 과 듀엣… 명품 추리 성공 " (на корейском). Чосун Ильбо. Получено 13 апреля, 2020.
  22. ^ Байманов, Дамир (13 апреля 2020 г.). "Ninety One победила в корейском телешоу". Информ (Казахстан) (на русском). Получено 27 марта, 2020.
  23. ^ "Девяносто одна тобы корейских телешоуында жеңіске жетті" (на казахском языке). Эгемен. 13 апреля 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  24. ^ "'너의 목소리 가 보여 4 '뉴욕 출신 케이팝 그룹, EXP EDITION 등장… 슈퍼 주니어' U '완벽 재현 " (на корейском). NewsPim. 21 апреля 2017 г.. Получено 25 марта, 2020.
  25. ^ «История EXP EDITION: некорейская K-pop группа». # Легенда. 27 августа 2018 г.. Получено 26 марта, 2020.
  26. ^ О'Коннор, Ройсин (18 апреля 2017 г.). «EXP Edition: американская K-pop группа вызывает удивление в Корее». Независимый. Получено 26 марта, 2020.
  27. ^ Ли, Хайчао; Хао Цзинцзин (2 августа 2016 г.). "综艺 节目 著作权 保护 的 急迫 性" (на китайском языке). Жэньминь жибао. Получено 16 апреля, 2020.
  28. ^ Пак, Соль-и (19 августа 2015 г.). "중국 서 '너 목보' 표절 의혹 프로 2 개 동시 방송 '촌극'" (на корейском). YTN. Получено 13 марта, 2020.
  29. ^ «Голова CJENM Форматов Дайан МИН ПЕРЕГОВОРОВ К FORMATBIZ О Спорные ФОРМАТЕ Я могу видеть ваш голос». FormatBiz. 13 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  30. ^ "Корейское варьете" Я вижу ваш голос "номинировано на международную премию" Эмми ". Что за K-Pop. 20 ноября 2016 г.. Получено 20 декабря, 2017.
  31. ^ Юнг, Вон Хо (19 апреля 2015 г.). «Соревнования пения приобретают загадочный характер». The Korea Herald. Получено 22 ноября, 2020.
  32. ^ Морган, Джиллиан (22 сентября 2020 г.). «Фокус формата: CJ ENM руководит глобальным охватом проекта« Я вижу твой голос », запуск в США». Реальный экран. Brunico Communications. Получено 22 ноября, 2020.
  33. ^ а б "Giọng ải giọng ai - игровое шоу dành cho 'thảm họa âm nhạc'". Zing.vn (на вьетнамском языке). 29 октября 2016 г.. Получено 16 августа, 2019.
  34. ^ ""Chết cười "với Я вижу твой голос phiên bản Việt". Tín Nhắc (на вьетнамском языке). 8 ноября 2016 г.. Получено 11 августа, 2019.
  35. ^ "Fan Kpop ở nhà chống dịch rảnh rang nên 'cày' ngay những show âm nhạc cực đỉnh này! - Tiin". Tiin (на вьетнамском языке). 11 апреля 2020 г.. Получено 11 апреля, 2020.
  36. ^ "НОВА предизвиква зрителите с музикалното шоу" Пееш или лъжеш"" (на болгарском языке). Нова (Болгария). 23 августа 2016 г.. Получено 16 февраля, 2020.
  37. ^ "អស្ចារ្យ ណាស់! ធានា ថា សើច កំពូល អ្នក វិភាគ ប៉ះ កំពូល តារាចម្រៀង ជាមួយ ពិធីករ កំពូល កូរ" Я вижу твой голос Камбоджа"". Dara365 (на кхмерском). 7 января 2019 г.,. Получено 2 апреля, 2020.
  38. ^ "《看见 你 的 声音》 阵容 大 曝光 ， 六大 金刚 各 显 身手 ， 辨音 助攻！" (на китайском языке). Телевидение Цзянсу. 11 марта 2016 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  39. ^ Мугра, Лийса (25 ноября 2020 г.). "Kas Eesti teeleekraanidele jõuab varsti järjekordne suur laulusaade?". Õhtuleht (на эстонском языке). Получено 26 ноября, 2020.
  40. ^ Лейтон, Марк (30 ноября 2020 г.). "'Путешествия "Я вижу твой голос"; Билибили запускает короткометражную программу; Court TV запускает Freesat ". Телевидение Бизнес Интернешнл. Получено 30 ноября, 2020.
  41. ^ "Я вижу ваш голос: RTL проводит Mega-Show aus Südkorea nach Deutschland" (на немецком). RTL (Германия). 6 августа 2020 г.. Получено 7 августа, 2020.
  42. ^ «Я вижу твой голос 18 и 19 августа». Tresor Productions (на немецком). Кешет Интернэшнл. 3 августа 2020 г.. Получено 2 ноября, 2020.
  43. ^ "RTL setzt" Я слышу ваш голос "im nächsten Jahr fort" (на немецком). Медиенмагазин DWDL. 29 октября 2020 г.. Получено 29 октября, 2020.
  44. ^ «Я вижу твой голос, Хадир ди Индонезия». Okezone (на индонезийском). Медиа Нусантара Читра. 10 августа 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
  45. ^ "Season Kedua 'I Can See Your Voice Indonesia' Сиап Таянг Акхир 30 января MNCTV". Ияа (на индонезийском). Indoportal Nusantara. 12 января 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
  46. ^ Фонталено, Фахми (22 января 2018 г.). "Sukses pada Season 1 dan 2, MNCTV Kembali Adakan Я вижу твой голос, Индонезия, сезон 3" (на индонезийском). Медиа Нусантара Читра. Получено 7 июня, 2018.
  47. ^ "首 个 神秘 音乐 秀 《看见 你 的 声音》 招募 热爱 表演 的 大马 人". Вау (на китайском языке). 4 мая 2017 года. Архивировано с оригинал 24 апреля 2018 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  48. ^ "看见 你 的 声音》 第 2 季 开 录 · 海外 来宾 陈展鹏 恺 乐 加盟" (на китайском языке). Грех жевать ежедневно. 7 мая 2018. Получено 11 мая, 2018.
  49. ^ "Необычное певческое шоу". Новые времена пролива. 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  50. ^ Нуд, Мохд Фуар (19 июля 2018 г.). «Ранканган Музик Мистери, я вижу твой голос, Малайзия, 4 Ого Нанти!». Xtra (на малайском). Медиа Прима Берхад. Получено 3 августа, 2018.
  51. ^ "Джом Тенгок Я вижу твой голос Мусим Кедуа Бермула 23 июня Депан!". Xtra (на малайском). Медиа Прима Берхад. 30 мая, 2019. Получено 31 мая, 2019.
  52. ^ "Я вижу ваш голос, Малайзия возвращается". Новые времена пролива. 21 июня 2019 г.,. Получено 27 июня, 2019.
  53. ^ "Я вижу ваш голос Малайзия Мусим Ке 3 Кини Денган Формат Бару, Юсри 'Диламар' Джади Пеньясат!". О Булан (на малайском). Медиа Прима Берхад. 12 февраля 2020 г.. Получено 12 февраля, 2020.
  54. ^ Махтир, Айн (16 июня 2020 г.). "ICSYVMY3 Bahagian 2 Бакал Темуи Пенонтон, Тетаму Джемпутан Кури Тумпуан!". Химпунан Серита Лавак (на малайском). Получено 5 ноября, 2020.
  55. ^ "TELEVISA PRESENTÓ SU ESTRATEGIA" VISIÓN 21, UNA REALIDAD SIN LÍMITES"". Señal Новости (на испанском). 15 октября 2020 г.. Получено 9 ноября, 2020.
  56. ^ "А? In deze nieuwe zangwedstrijd wordt niet gezongen". Jeugdjournaal. Nederlandse Omroep Stichting. 26 сентября 2020 г.. Получено 27 октября, 2020.
  57. ^ Премьера "Загадочного музыкального игрового шоу" Я вижу твой голос "на канале ABS-CBN". Новости ABS-CBN. 13 сентября 2017 г.. Получено 10 марта, 2020.
  58. ^ Дела Круз, Лизель (23 октября 2020 г.). «Луис рассказывает о новых захватывающих изменениях в третьем сезоне« Я вижу твой голос »». Новости ABS-CBN. Получено 23 октября, 2020.
  59. ^ «Любимое детективное игровое шоу страны« Я вижу твой голос »возвращается на канале A2Z». Отдел новостей ABS-CBN. 23 октября 2020 г.. Получено 23 октября, 2020.
  60. ^ Лупу, Ионела (9 октября 2018 г.). "Falsez pentru tine - Un show de muzică și mister!" (на румынском языке). ProTV. Получено 26 ноября, 2018.
  61. ^ Рэчала, Кристина (1 июля 2020 г.). "Falsez pentru tine, un show de muzică și mister, începe sâmbătă, 18 июля, la PRO TV" (на румынском языке). ProTV. Получено 3 июля, 2020.
  62. ^ Миддлтон, Ричард (24 ноября 2020 г.). "Россия 1 зацепила певческий формат CJ ENM" Я вижу твой голос "'". Телевидение Бизнес Интернешнл. Получено 24 ноября, 2020.
  63. ^ Ким, Пё-хян (11 февраля 2015 г.). "김범수 - 유세윤 - 이특, '너의 목소리 가 보여' MC 발탁" (на корейском). Чосун Ильбо. Получено 18 марта, 2020.
  64. ^ "Итык из Super Junior и Ю Се Юн обманывают зрителей в тизере" Я вижу твой голос ". Соомпи. 26 января 2015 г.. Получено 18 марта, 2020.
  65. ^ Ли, Со Сеул (5 октября 2015 г.). "'너의 목소리 가 보여 2 '유세윤 · 김범수 · 이특, 익살 포스터 공개 " (на корейском). Newsway (Южная Корея). Получено Двадцать первое марта, 2020.
  66. ^ "'너의 목소리 가 보여 3 '공식 포스터 공개… 업그레이드 된 반전 으로 돌아온다 " (на корейском). News Inside (Южная Корея). 23 июня 2016 г.. Получено 23 марта, 2020.
  67. ^ beansss (7 июня 2016 г.). "'Третий сезон "Я вижу твой голос" подтверждает дату выхода в эфир! ". Allkpop. Получено 23 марта, 2020.
  68. ^ "'너의 목소리 가 보여 4 '더블 립싱크 에 변호인 제도 까지… 한층 맞추기 어려워 진다 " (на корейском). Сегье-Ильбо. 27 февраля 2017 г.. Получено 24 марта, 2020.
  69. ^ "Ким Чен Кук присоединяется к программе Mnet" I Can See Your Voice "в качестве ведущего". Koreaboo. 25 января 2017 г.. Получено 24 марта, 2017.
  70. ^ Ли, Чон Хён (4 января 2018 г.). "엠넷 '너 목보 5' 26 일 첫 방송… 글로벌 특집" (на корейском). Информационное агентство Yonhap. Получено 4 января, 2018.
  71. ^ "'Я вижу твой голос - в пятом сезоне будут 6 гостей со всего мира ». HabKorea. 9 января 2018 г.. Получено 26 марта, 2020.
  72. ^ Ким, Джэ Ён (7 декабря 2018 г.). "'너의 목소리 가 보여 6 '김종국 - 유세윤 - 이특 3MC 그대로 1 월 18 일 부터 다시 시작! ". iMBC (на корейском). Munhwa Broadcasting Corporation. Получено 7 декабря, 2018.
  73. ^ ""Я вижу ваш голос "объявляет о шестом сезоне с подробностями + первый тизер". Соомпи. 8 декабря 2018 г.. Получено 27 марта, 2020.
  74. ^ Ким, Су Гён (23 декабря 2019 г.). "'너 목보 7 ', 2020 년 1 월 17 일 첫방 ... 스포츠 스타 도 출연 한다 " (на корейском). Korea Economic Daily. Получено 23 декабря, 2019.
  75. ^ ""I Can See Your Voice "объявляет дату премьеры 7 сезона + возвращение Ким Чен Кука, Итыка из Super Junior и Ю Се Юна в качестве ведущих". Соомпи. 12 декабря 2019 г.,. Получено 28 марта, 2020.
  76. ^ "Atresmedia adaptará 'I Can See Your Voice', la última revelación en formatos televisivos". Антена 3 (на испанском). Атресмедиа. 20 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября, 2020.
  77. ^ «ช่อง เวิร์ค พอยท์ ส่ง« Я вижу твой голос »ระเบิด ความ ฮา ครั้ง แรก ใน เมือง ไทย!» (на тайском языке). Workpoint Entertainment. 8 января 2016 г.. Получено 27 октября, 2020.
  78. ^ "เมื่อ ศิลปิน เกาหลี" ПОЛУЧИЛ 7 "มา เยือน" Я ВИЖУ ВАШ ГОЛОС "จะ เพราะ หรือ เพี้ยน รอ ชม". PRSociety (на тайском языке). 16 августа 2017 г.. Получено 27 октября, 2020.
  79. ^ "Bigo Live ร่วมมือ Workpoint TV จัด ทำ เทป พิเศษ Я вижу твой голос". Дара Дейли (на тайском языке). 30 октября 2020 г.. Получено 3 ноября, 2020.
  80. ^ «Совершенно новое музыкальное детективное шоу« Я вижу твой голос »дебютирует на BBC One в 2021 году». BBC. 7 июля 2020 г.. Получено 23 ноября, 2020.
  81. ^ Парк, Екатерина (21 сентября 2020 г.). "'I Can See Your Voice »: вот все, что вам нужно знать о новом загадочном певческом шоу FOX». КСАЗ-ТВ. Fox Broadcasting Company. Получено 22 сентября, 2020.
  82. ^ "Ging ải giọng ai 'mùa 2 trở lại hoành tráng với dàn sao' m mỏi tay'" (на вьетнамском языке). Thế Giới Điện Ảnh. 1 октября 2017 г.. Получено 16 августа, 2019.
  83. ^ "Giọng Ải Giọng Ai mùa 3 chính thức trở lại, giới thiệu loạt giọng ca" khó đỡ"" (на вьетнамском языке). Hoa Học Trơ. 19 июля 2018 г.. Получено 18 августа, 2019.
  84. ^ "Giọng ải giọng ai 2019 'sẽ tôn vinh những giọng ca ... dở!". Tuổi Trê (на вьетнамском языке). 25 июля 2019 г.,. Получено 22 ноября, 2020.
  85. ^ Ань, Минь (18 июня 2020 г.). "Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ" горячий "banh nóc". Sàndiễn24h (на вьетнамском языке). Получено 19 июня, 2020.