Права человека курдов в Турции - Human rights of Kurdish people in Turkey

Курды имеют долгую историю дискриминации, совершаемой против них правительством Турции.[1] Резня против курдов периодически происходила с момента создания Республики индюк в 1923 году. Среди наиболее значительных - Дерсимское восстание, когда 13 160 мирных жителей были убиты Турецкая армия и 11 818 человек были отправлены в ссылку.[2] По словам Макдауэлла, было убито 40 000 человек.[3] В Зиланская резня 1930 года была резня[4][5] курдских жителей индюк вовремя Араратское восстание, в котором было убито от 5000 до 47000 человек.[6]

Использование Курдский язык, платье, фольклор, и имена были запрещены, а населенные курдами районы оставались под военное положение до 1946 г.[7] В попытке отрицать существование курдской национальности, турецкое правительство классифицировало курдов как «горских турок» до 1980-х годов.[8][9][10][11] Слова "курды", "Курдистан ", и" курдский "были официально запрещены правительством Турции.[12] После военный переворот 1980 г. Курдский язык был официально запрещен в общественной и частной жизни.[13] Многие люди, которые говорили, публиковались или пели на курдском языке, были арестованы и заключены в тюрьму.[14] После снятия запрета в 1991 году курдское население Турции давно стремилось включить курдский язык в качестве языка обучения в государственных школах, а также в качестве предмета. В настоящее время незаконно использовать курдский язык в качестве языка обучения в частных и государственных школах, но есть школы, которые игнорируют этот запрет.[15][16][17]

Вовремя Курдско-турецкий конфликт на деревни и города, населенные курдами, были введены продовольственные эмбарго.[18][19] Было много случаев насильственного депортации курдов из их деревень турецкими силами безопасности.[20] Сообщается, что многие деревни были подожжены или разрушены.[21][20] На протяжении 1990-х и начала 2000-х политические партии, представлявшие курдские интересы, были запрещены.[12] В 2013 году прекращение огня фактически положило конец насилию до июня 2015 года, когда боевые действия между Рабочая партия Курдистана (РПК) и турецкое правительство по Рожава-исламистский конфликт (2013 – настоящее время). Широко сообщалось о насилии в отношении обычных курдских граждан, а также штаб-квартир и отделений прокурдских правозащитников. Народно-демократическая партия подверглись нападению мобов.[22] В Европейский суд по правам человека и многие другие международные правозащитные организации осудили Турцию за тысячи нарушений прав человека в отношении курдов.[23][24] Многие приговоры касаются систематических казней гражданских лиц,[25] пытка,[26] вынужденные перемещения,[27] разрушенные деревни,[28][29][30] произвольные аресты,[31] убивали и исчезли журналистов, активистов и политиков.[32]

вопросы

Образование

В Турции единственный язык обучения в Система обучения является турецкий; Курдский не допускается в качестве основного языка в системе государственного образования.[33]Курдское население Турции давно стремилось включить курдский язык как язык обучения в государственных школах, так и в качестве предмета. Эксперимент при беге частный Школы с преподаванием на курдском языке были закрыты в 2004 году из-за плохого экономического положения местного населения.[34] В настоящее время существует ряд непризнанных частных школ, дающих образование на курдском языке.[15][16][17]

Курдский разрешен в качестве предмета в университетах,[35] но на самом деле курсов для пионеров немного.[36] Однако в настоящее время курдский язык является факультативным среди других уроков в некоторых школах.

Мультикультурализм и ассимиляция

Из-за большого количества Курды в Турции сменявшие друг друга правительства рассматривали выражение курдской идентичности через призму Турецкий национализм, как потенциальную угрозу турецкому единству. Одно из главных обвинений в культурной ассимиляции связано с историческим подавлением государством курдского языка. Курдские издания, созданные в 1960-х и 1970-х годах, были закрыты под различными юридическими предлогами.[37] После Турецкий военный переворот 1980 года, курдский язык был официально запрещен в государственных учреждениях.[13]

Конгрессмен США Боб Филнер говорил о "культурный геноцид ", подчеркивая, что" образ жизни, известный как курдский, исчезает с угрожающей скоростью ".[38] Марк Левен предполагает, что практики ассимиляции не ограничивались культурной ассимиляцией и что события конца 19 века продолжались до 1990 года.[1]

Некоторые ученые[ВОЗ? ] утверждали, что сменявшие друг друга правительства Турции приняли устойчивую геноцид программа против курдов, направленная на их ассимиляция.[39] Гипотеза геноцида не поддерживается ни одной страной или крупной организацией. Десмонд Фернандес, старший преподаватель кафедры Университет Де Монфор, разбивает политику турецких властей на следующие категории:[40]

  1. Программа принудительной ассимиляции, которая включала, среди прочего, запрет на Курдский язык, и насильственное переселение курдов в некурдские районы Турции.
  2. Запрет любых организаций, выступающих против первой категории.
  3. Жестокое подавление любого курдского сопротивления.

Культурное самовыражение

С 1983 по 1991 год было запрещено публиковать, публиковать и / или транслировать на любом языке, кроме турецкий, если только этот язык не был первым официальным языком страны, с которой Турция поддерживает дипломатические отношения.[41] Хотя этот запрет технически относился к любому языку, он оказал наибольшее влияние на Курдский язык, который не является первым официальным языком любой страны, несмотря на то, что на нем широко говорят в Курдистан область, край.[42]

В июне 2004 года общественное телевидение Турции TRT начал трансляцию получасовой курдской программы,[43] а 8 марта 2006 г. Высший совет по радио и телевидению (RTÜK ) разрешил двум телеканалам (Gün TV и Söz TV) и одному радиоканалу (Medya FM) ограниченное вещание на курдском языке. Этот закон вступил в силу как попытку удовлетворить одну из Евросоюз Требования для участия в переговорах с Турцией. Согласно новому постановлению, еженедельно пять часов вещания на радио и четыре часа на телевидении.[44] В январе 2009 года турецкая государственная телекомпания TRT запустил свой первый полностью курдский языковой канал: TRT Kurdî.[45]

Несмотря на эти реформы, использование курдского языка в общественной сфере и государственных учреждениях еще несколько лет назад было ограничено. 14 июня 2007 года МВД приняло решение об удалении Абдулла Демирбаш со своего поста избранного мэра Sur район Диярбакыр. Они также удалили избранных членов муниципального совета. Высокий суд одобрил решение министерства и постановил, что «предоставление информации о различных муниципальных услугах, таких как культура, искусство, окружающая среда, уборка города и здоровье на языках, отличных от турецкого, противоречит Конституции.[46]

И это несмотря на то, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют Курдский в их повседневной жизни. В другом случае мэр Диярбакыра, Осман Байдемир, был подвергнут аналогичному ряду допросов и судебных процессов. Его случай связан с использованием курдской фразы Sersala We Pîroz Be (С Новым годом) в новогодних праздничных открытках, выпущенных муниципалитетом. Прокурор написал: «Было установлено, что подозреваемый использовал курдский приговор в праздничной открытке« Серсала мы Пироз бе »(С Новым годом). Я от имени общественности требую, чтобы он понес наказание по статье 222/1. Уголовного кодекса Турции ".[46]

В настоящее время эти вопросы решены на некоторое время; официальный сайт муниципалитета сегодня трехъязычный: турецкий, курдский и английский.[47]

Политическое представительство

Запрещенные курдские партии в Турции[48]
ПартияГод запрещен
Народная рабочая партия (HEP)
1993
Партия свободы и демократии (ÖZDEP)
1993
Партия демократии (DEP)
1994
Партия народной демократии (ХАДЕП)
2003
Партия демократического общества (АКДС)
2009

В Конституция Турции запрещает создание политических партий по этническому признаку. Статья 81 Закона о политических партиях гласит, что только турецкий язык разрешен для использования в политической деятельности партий.[49] Несколько курдских политических партий были закрыты Конституционный суд Турции под предлогом поддержки РПК. В 2012 г. левая курдская Народно-демократическая партия была основана, и партия продолжила свою деятельность, получив 50 мест в парламент после Ноябрь 2015 выборы.[50]

История

Дальнейшая информация: Курдские восстания

Османская эпоха

После Младотурецкая революция в начале 20 века и расцвет Турецкий национализм, уничтожение или ассимиляция меньшинств (особенно Армяне, Ассирийцы, Греки и курды).[51]

Под Турецкой Республикой

В течение 1980-х и 1990-х годов Турция вытеснила большое количество своих граждан из сельских районов на юго-востоке страны. Анатолия путем разрушения тысяч деревень и принудительного перемещения.[52] Правительство Турции заявило, что принудительное перемещение было направлено на защиту курдов от курдских боевиков. Рабочая партия Курдистана (РПК).[20][53][54] Турция заявила, что действия Вооруженные силы Турции (TAF) включали сжигание «заброшенных» деревень, чтобы РПК не использовала их в качестве застав или укрытий.[нужна цитата ]

Столкновения между турецкими боевиками и боевиками РПК привели к гибели около 30 000 человек, согласно докладу Государственный департамент США.[55]

Избранные инциденты

Лейла Зана

В 1994 г. Лейла Зана - который за три года до этого был первым Курдская женщина избран в парламент Турции - осужден на 15 лет за «сепаратистские выступления». Сообщается, что при инаугурации в качестве депутата в 1991 году она назвала себя курдом. Она принесла клятву верности в турецкий, как того требует закон, затем добавлено в Курдский «Я выполнил эту формальность под давлением. Я буду бороться за то, чтобы курдский и турецкий народы могли жить вместе в демократических рамках».[56] Парламент разразился криками «Сепаратист», «Террорист» и «Арестуйте ее».[нужна цитата ]

В апреле 2008 года она была приговорена к двум годам лишения свободы за якобы «распространение террористической пропаганды», сказав в своей речи: «У курдов три лидера, а именно Масуд Барзани, Джалал Талабани и Абдулла Оджалан."[57]

Akin Birdal

В 2000 году председатель Турецкая ассоциация прав человека Акин Бердал был заключен в тюрьму по статье 312 за выступление, в котором он призвал к «миру и взаимопониманию» между курдами и турками. Он был вынужден уйти в отставку, поскольку Закон об ассоциациях запрещает лицам, нарушающим этот и ряд других законов, занимать должности должностных лиц ассоциации.[58]

Задержания в Диярбакыре (2006 г.)

В марте и апреле 2006 г. в нескольких городах на юго-востоке произошли беспорядки. В результате этих событий было задержано более 550 человек, в том числе более 200 детей. В Коллегия адвокатов Диярбакыра подали властям более 70 жалоб на жестокое обращение. По 39 из этих заявлений было начато расследование. Во время событий в Диярбакыре судебно-медицинская экспертиза задержанных проводилась в местах лишения свободы. Согласно отчету комиссии, «это противоречит правилам и циркулярам, ​​изданным министерствами юстиции и здравоохранения, а также принципам независимости медицинских работников». Комиссия также считает, что «новые положения, введенные в июне 2006 года для внесения поправок в закон о борьбе с терроризмом, могут подорвать борьбу против пыток и жестокого обращения».[33] Комиссия также подчеркивает, что «вернуться к нормальной жизни на юго-востоке можно только путем начала диалога с местными коллегами».[33] << Необходимо осуществлять комплексную стратегию для достижения социально-экономического развития региона и создания условий, позволяющих курдскому населению в полной мере пользоваться правами и свободами. Проблемы, которые необходимо решить, включают возвращение внутренне перемещенных лиц, компенсацию убытков понесенные жертвами терроризма, наземные мины а также вопрос об охране села ».[33]

Статус-кво

В 2009 году государственная телекомпания TRT, запустил канал (TRT 6) в Курдский язык.[59] Известные курдские музыканты присутствовали на инаугурации, на которой премьер-министр выступил на курдском языке.[60]

В Отчет о прогрессе в Турции за 2006 год подчеркивает, что в соответствии с Законом о политических партиях использование других языков, кроме турецкого, в политической жизни является незаконным.[61] Это было видно, когда Лейла Зана говорила на курдском языке во время инаугурации в качестве депутата. Она была арестована в 1994 году по обвинению в государственной измене и членстве в вооруженных силах. Рабочая партия Курдистана (РПК). Зана и другие были приговорены к 15 годам лишения свободы.[62] До этого в 1992 году Курдский институт в Стамбуле подвергся рейду со стороны полиции, которая арестовала пять человек и конфисковала книги по курдскому языку, литературе и истории.[63]

В Европейская комиссия заключает по состоянию на 2006 г., что «в целом Турция не добилась значительного прогресса в обеспечении культурного разнообразия и поощрении уважения и защиты меньшинств в соответствии с международными стандартами».[33] В Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРН) сообщает, что (по состоянию на апрель 2010 г.): «Публичное использование курдского языка должностными лицами делает их открытыми для судебного преследования, а публичная защита со стороны лиц курдских интересов или меньшинств также часто приводит к судебному преследованию в соответствии с Уголовным кодексом».[64] Из брифинга 1994 года в Международной юридической группе по правам человека: «Проблема Турции в том, что Конституция направлена ​​против курдов, и конституция апартеида очень похожа на нее».[65] Экономист также утверждает, что «реформы замедлились, преследования писателей за оскорбление турецкого происхождения продолжались, возобновились боевые действия с курдами и установился новый национализм», но также подчеркивается, что «в последние четыре года премьер-министр Турции министр Реджеп Тайип Эрдоган, улучшены права для курдов ».[66]

Однако из-за возобновления боевых действий между РПК и правительством Турции из-за Конфликт между Турцией и ИГИЛ, произошло возобновление насилия в отношении обычных курдских граждан.[нужна цитата ] Заявление Курдский национальный конгресс (KNK) заявил: «Толпы организуются через социальные сети, формируют группы и нападают на дома, которые, как известно, принадлежат курдским семьям».[нужна цитата ] Между тем, 128 атак на HDP офисы прокурдской правозащитной партии появились по всей стране.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Левен, Марк (1998). «Создание современной« зоны геноцида »: влияние образования нации и государства на Восточную Анатолию, 1878–1923 гг.». Исследования Холокоста и геноцида. 12 (3): 393–433. Дои:10.1093 / hgs / 12.3.393. Продолжение геноцида или почти геноцидных инцидентов с 1890-х по 1990-е годы, совершенных Османской империей и правопреемниками Турции и Ирака против армян, курдских, ассирийских и понтийских греческих общин в Восточной Анатолии, поражает. ... создание этой «зоны геноцида» в Восточной Анатолии нельзя рассматривать изолированно, а только в свете той роли, которую сыграли великие державы в возникновении международной системы под руководством Запада.
    За последние сто лет четыре группы восточноанатолийских жителей -Армяне, Курды, Ассирийцы, и Греки - стали жертвой спонсируемых государством попыток властей Османской империи или их турецких или иракских преемников искоренить их. Из-за нехватки места я сосредоточился здесь на последовательности геноцида, затрагивающей только армян и курдов, хотя мой подход также был бы уместен в случаях понтийских греков и ассирийцев.
  2. ^ "Resmi raporlarda Dersim katliamı: 13 bin kişi öldürüldü", Радикал, 19 ноября 2009 г. (по турецки)
  3. ^ Дэвид МакДауэлл, Современная история курдов, И. Б. Таурис, 2002, ISBN  978-1-85043-416-0, п. 209.
  4. ^ Алтан Тан, Кюрт соруну, Тимаш Яйынлары, 2009 г., ISBN  978-975-263-884-6, п. 275. (по турецки)
  5. ^ Пынар Селек, Barışamadık, Итаки Яйынлары, 2004 г., ISBN  978-975-8725-95-3, п. 109. (по турецки)
  6. ^ Осман Памукоглу, Unutulanlar dışında yeni bir şey yok: Hakkari ve Kuzey Irak dağlarındaki askerler, Хармони Яйынджылык, 2003 г., ISBN  975-6340-00-2, п. 16. (по турецки)
  7. ^ Х. Ханнум, Автономия, суверенитет и самоопределение, 534 стр., University of Pennsylvania Press, 1996, ISBN  0-8122-1572-9, ISBN  978-0-8122-1572-4 (см. страницу 186).
  8. ^ Гюлистан Гюрбей. 1996. «Курдское националистическое движение в Турции с 1980-х годов». В Курдском националистическом движении в 1990-е годы: его влияние на Турцию и Ближний Восток, изд. Роберт Олсон. Лексингтон: Университет Кентукки Press, 9-37.
  9. ^ Турция - языковые и этнические группы - Библиотека Конгресса США
  10. ^ Барткус, Вива Она, Динамика отделения, (Cambridge University Press, 1999), 90-91.
  11. ^ Челик, Ясемин (1999). Современная внешняя политика Турции (1-е изд.). Вестпорт, штат Коннектикут: Praeger. п. 3. ISBN  978-0-275-96590-7.
  12. ^ а б Басер, Бахар (2015). Диаспоры и конфликты на родине: сравнительная перспектива. Издательство Ashgate. п. 63. ISBN  978-1-4724-2562-1.
  13. ^ а б Тумани, Мелин. Правила меньшинства, Нью-Йорк Таймс, 17 февраля 2008 г.
  14. ^ Аслан, Сенем (2014). Строительство нации в Турции и Марокко. Издательство Кембриджского университета. п. 134. ISBN  978-1-107-05460-8.
  15. ^ а б "Kürtçe okulda Kürtçe karne". Al Jazeera Turk - Ortadoğu, Kafkasya, Balkanlar, Türkiye ve çevresindeki bölgeden son dakika haberleri ve analizler (по турецки). Получено 2018-04-19.
  16. ^ а б "Cizre'de Kürtçe eğitim verilen okulda öğrenciler karne aldı". CNN Türk (по турецки). Получено 2018-04-19.
  17. ^ а б "Ильк Кюртче Карнелер Верилди". Бианет - Багимсиз Илетисим Аги. Получено 2018-04-19.
  18. ^ Олсон, Роберт (1996). Курдское националистическое движение в 1990-е годы: его влияние на Турцию и Ближний Восток. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п.16. ISBN  0-8131-0896-9.
  19. ^ Шейкер, Надин. «Курды Турции, находящиеся под запретом на протяжении почти столетия, требуют выучить свой родной язык». Муфта.
  20. ^ а б c Гунес, Дженгиз (2013). Курдское национальное движение в Турции: от протеста к сопротивлению. Рутледж. п. 130. ISBN  978-1-136-58798-6.
  21. ^ Ибрагим, Ферхад (2000). Курдский конфликт в Турции: препятствия и шансы на мир и демократию. Мюнстер: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Лит; Пресса святого Мартина. п. 182. ISBN  3-8258-4744-6.
  22. ^ а б "'Кампания линчевания «нацелена на курдов в Турции, офисы HDP атакованы». Армянский еженедельник. 9 сентября 2015.
  23. ^ «ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА: Турция занимает первое место по числу нарушений в период с 1959 по 2011 год». Бианет - Багимсиз Илетисим Аги. Получено 29 декабря 2015.
  24. ^ "Годовой отчет" (PDF) (Европейский суд по правам человека). 2014 г.. Получено 29 декабря 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ «Европейский суд по правам человека: дело Бензера и других против Турции» (PDF) (Массовая казнь курдских сельских жителей). 24 марта 2014 года: 57. Получено 29 декабря 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ «Запрет пыток» (PDF) (Мучения). 2003 год: 11, 13. Получено 29 декабря 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  27. ^ Хьюман Райтс Вотч. Хьюман Райтс Вотч. 1998. с.7.
  28. ^ Маккирнан, Кевин (2006). Курды: народ в поисках своей родины (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п.130. ISBN  0-312-32546-0.
  29. ^ Нойбергер, Беньямин (2014). Бенжио, Офра (ред.). Курдское пробуждение: строительство нации на фрагментированной родине. [S.l.]: Univ of Texas Press. п. 27. ISBN  978-0-292-75813-1.
  30. ^ Гунес, Дженгиз; Зейданлиоглу, Велат (2014). Курдский вопрос в Турции: новые взгляды на насилие, представительство и примирение. Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. п. 98. ISBN  978-1-135-14063-2.
  31. ^ «Арест полиции и помощь адвоката» (PDF). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  32. ^ "Правосудие для курдского журналиста исходит от Европейского суда". Получено 1 января 2016.
  33. ^ а б c d е "Отчет о прогрессе в Турции за 2006 год" (PDF). Европейская комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2006-12-28.
  34. ^ Шлейфер, Игаль (12 мая 2005 г.). «Курдоязычные школы Турции, открывшиеся с большим успехом, закрываются». Christian Science Monitor. Получено 2006-12-17.
  35. ^ «Курдский язык будет предложен в качестве факультатива в университетах». Сегодняшний Заман. 2009-01-06. Получено 2009-01-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Классное время для« иностранного языка »в Турции». Hurriyet Daily News. 2010-10-12. Получено 2010-10-12.
  37. ^ Хелен Чапин Мец, изд. Курды, Турция: страновое исследование. Вашингтон: GPO Библиотеки Конгресса, 1995.
  38. ^ Мехо, Локман I (2004). "Запись Конгресса". Курдский вопрос во внешней политике США: документальный справочник. Praeger / Greenwood. п. 400. ISBN  0-313-31435-7.
  39. ^ Скутнабб-Кангас, Туве; Фернандес, Десмонд (апрель 2008 г.). «Курды в Турции и (иракском) Курдистане: сравнение политики курдского языка в области образования в двух ситуациях оккупации». Исследования и предотвращение геноцида. 3: 43–73. Дои:10.3138 / gsp.3.1.43.
  40. ^ Курдский геноцид и геноцид армян в центре внимания лондонского семинара
  41. ^ Institut Kurde de Paris
  42. ^ "Kürtçe yabancı dil mi?". Evrensel (по турецки). 2003-04-15. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-07-08.
  43. ^ «Курдское вещание положило конец табу турецкого телевидения». ABC News Online. 2004-06-10. Получено 2007-09-12.
  44. ^ "Ерел каналларда Кюртче Март'та". НТВ-МСНБК (по турецки). 2006-02-21. Получено 2007-09-12. Резюме на английском языке: Частные каналы будут вещать на курдском в марте
  45. ^ "TRT'nin Kürtçe kanalı TRT 6 yayına başladı". Hürriyet (по турецки). Получено 2018-04-19.
  46. ^ а б Lagendijk, Joost (2007-06-28). «Курдский: другой язык». Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-09-12.
  47. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-31. Получено 2014-06-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ Аслан, Сенем (2014). Национальное строительство в Турции и Марокко: правящие курдские и берберские инакомыслие. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-316-19490-4.
  49. ^ "Закон Турции о политических партиях" (PDF). Законодательствоонлайн. Получено 13 декабря 2019.
  50. ^ YSK. «Итоги выборов в ноябре 2015 года» (PDF).
  51. ^ Левен, Марк (1998). «Создание современной« зоны геноцида »: влияние образования нации и государства на Восточную Анатолию, 1878–1923 гг.». Исследования Холокоста и геноцида. 12 (3): 393–433. Дои:10.1093 / hgs / 12.3.393. Продолжение геноцида или почти геноцидных инцидентов с 1890-х по 1990-е годы, совершенных Османской империей и правопреемниками Турции и Ирака против армян, курдских, ассирийских и понтийских греческих общин в Восточной Анатолии, поражает. ... создание этой «зоны геноцида» в Восточной Анатолии нельзя рассматривать изолированно, а только в свете той роли, которую сыграли великие державы в возникновении международной системы под руководством Запада.
    За последние сто лет четыре группы восточноанатолийских жителей - армяне, курды, ассирийцы и греки - стали жертвами спонсируемых государством попыток османских властей или их турецких или иракских преемников искоренить их. Из-за нехватки места я сосредоточился здесь на последовательности геноцида, затрагивающей только армян и курдов, хотя мой подход также был бы уместен в случаях понтийских греков и ассирийцев.
  52. ^ «Турция:« По-прежнему критично »: Введение». www.hrw.org. Получено 2018-10-22.
  53. ^ «Список иностранных террористических организаций». Государственный департамент США. 23 октября 2002 г.
  54. ^ «РПК» стоит за «бомбой на курорте Турции». Новости BBC. 17 июля 2005 г. Архивировано с оригинал на 2016-03-05.
  55. ^ "Профили террористических групп". Государственный департамент США.
  56. ^ «Расизм и отправление правосудия». Лондон: Международная амнистия. 2001-07-25.
  57. ^ Курдский политик [sic] Зана приговорена к тюремному заключению в Турции, Ближний Восток Мир
  58. ^ «Турция: правительство отправляет лидера по правам человека обратно в тюрьму» (Пресс-релиз). Хьюман Райтс Вотч. 2000-03-27. Получено 2008-12-30.
  59. ^ «Курдский канал TRT начинает вещание в эти выходные». Сегодняшний Заман. 2008-12-19. Получено 2008-12-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Эрдоган бу кез Кюртче конушту хабери". Internethaber (по турецки). 2008-12-29. Архивировано из оригинал на 2008-12-30. Получено 2008-12-29.
  61. ^ Неллес, Уэйн С. Сравнительное образование, терроризм и безопасность человека. 2003 г., стр.167.
  62. ^ Кюркчу, Эртугрул (осень 2003 г.). "Неповиновение под огнем: Лейла Зана: узница совести". Журнал Amnesty Magazine. Архивировано из оригинал 12 февраля 2006 г.. Получено 2008-09-13.
  63. ^ Баэтс, Антун де. Цензура исторической мысли, с.471. Издательская группа Гринвуд, 2002. ISBN  0-313-31193-5.
  64. ^ «Отчет ЕКРН по Турции (4-й цикл)» (PDF).
  65. ^ ""Выполнение Хельсинкских соглашений, криминализирующих парламентские выступления в Турции. Брифинг Международной юридической группы по правам человека. "Май 1994 года. Перед Комиссией по безопасности и сотрудничеству в Европе, Вашингтон, округ Колумбия". Архивировано из оригинал на 2012-06-24. Получено 2018-09-19.
  66. ^ "Клуб Блэкболистов". Экономист: 10–11. 16–22 декабря 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ][постоянная мертвая ссылка ][постоянная мертвая ссылка ][постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка