Howards Way - Howards Way

"Путь Говарда" перенаправляется сюда. Для скульптуры в Портленде, штат Орегон, см. Путь Говарда (скульптура).

Путь Говарда
Заголовок основного заголовка
Жанр	Драма
Сделано	Джерард Глейстер Аллан Прайор
В главных ролях	Морис Колборн Ян Харви Глин Оуэн Дульси Грей Стивен Ярдли Тони Анхольт Сьюзан Гилмор Трейси Чайлдс Эдвард Хаймор Синди Шелли Айвор Дэнверс Патрисия Шексби Сара-Джейн Варлей Найджел Дэвенпорт Лана Моррис Сиан Уэббер Кейт О'Мара Джефф Хардинг
Композитор музыкальной темы	Саймон Мэй
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	6
Нет. эпизодов	78
Производство
Режиссер	Джерард Глейстер
Продолжительность	50 минут
Производственная компания	BBC Бирмингем
Релиз
Исходная сеть	BBC1
Оригинальный выпуск	1 сентября 1985 г. (1985-09-01) – 25 ноября 1990 г. (1990-11-25)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Путь Говарда телевизионный драматический сериал, созданный BBC Бирмингем и передан на BBC1 в период с 1 сентября 1985 года по 25 ноября 1990 года. Сериал посвящен личной и профессиональной жизни богатых яхтсменов и деловых кругов в вымышленном городе Таррант на южном побережье Англии. River Hamble и Солент. Большинство из съемка места для серии проводился в Bursledon, Hamble, Swanwick, Warsash, Hill Head, Ли-он-Солент, Lymington, Саутгемптон и Fareham -все в Хэмпшир. В Паб Jolly Sailor в Бурследоне фигурирует в нескольких эпизодах.^[1]

История

Путь Говарда был создан и произведен Джерард Глейстер и Аллан Прайор, с ведущим сценаристом Рэймондом Томпсоном в качестве консультанта по рассказам и сценариям - в какой-то момент BBC истории, когда организация наносила согласованный популистский удар по ITV в своем подходе к программированию. Сериал дебютировал на BBC1 в 1985 году, в том же году, когда BBC запустила свой первый постоянный сериал EastEnders как вызов рейтинговому превосходству ITV Улица Коронации. Несмотря на то что Путь Говарда часто цитируется как попытка предоставить британскую альтернативу глянцевым американским сагам, таким как Даллас и Династия, он также действует как продолжение сюжетных тем, исследованных в предыдущей серии Glaister, Братья, в котором участвовали личные и профессиональные кризисы семьи, управляющей транспортной фирмой, и в ее персонажах и сюжетных линиях присутствовало несколько штрихов мыльной оперы.^[2]

Первоначальное рабочее название сериала было «Судостроители», которое было в конечном итоге отвергнуто, когда возникло ощущение, что оно звучит как документальный сериала и не привлекут внимание зрителей. Последующее название, Путь Говарда, включил игру слов, 'путь 'является аббревиатурой от стапеля, по которому спускаются лодки и корабли.

Музыкальную тему написали Саймон Мэй и исполняется его оркестром.^[3] Исполнительный Лесли Осборн получил статус соавтора, но на самом деле не участвовал в сочинении.^[4] После первой серии Дон Блэк было поручено написать тексты на эту тему; Мэй предложил название «Почти здесь», которое Блэк сменил на «Всегда там». Песня была записана Марти Уэбб, заняв 13-е место в рейтинге Таблица синглов Великобритании.^[5] Жизнерадостная вариация темы, «Барракуда», использовалась в финальных титрах шоу в 1987–1990 годах и была «повторным посещением» части песни Мэй «Believe» для его мюзикла. Smike.^[6]

Вдохновленный сюжетом в Путь Говарда, Джерард Глестер создал Тренер (1991–1992), действие которого происходит в мире скачек, с участием нескольких актеров.

участок

Главными героями в первых сериях являются титулованная семья Говарда - Том (Морис Колборн ), жена Ян (Jan Harvey) и взрослые дети Лео (Эдвард Хаймор ) и Линн (Трейси Чайлдс ). Тома уволили с работы авиаконструктором после двадцати лет, и он не желает снова участвовать в крысиных бегах. Энтузиаст парусного спорта, он решает осуществить свою мечту о проектировании и строительстве лодок, вкладывая свои резервы на работу в больную верфь Mermaid, которой управляет Джек Рольф (Глин Оуэн ), грубый традиционалист, и его дочь Аврил (Сьюзан Гилмор ). Том сразу же оказывается в конфликте с Джеком, чья зависимость от алкоголя и чье негодование по поводу новых дизайнерских идей Тома угрожают бизнесу, но у него есть союзник в лице Аврил, которая оказывается настоящей движущей силой двора с ее холодным, деловым мозгом. . Ян, которая последние двадцать лет воспитывала детей и строила семейный дом, менее чем впечатлена новым рискованным предприятием своего мужа, и обнаруживает, что занимается собственной жизнью вне семьи, открывая новый морской бутик, работая на Flash " человек-медальон "Кен Мастерс (Стивен Ярдли).

Другие главные персонажи, представленные в первой серии - Кейт Харви (Дульси Грей ), Разумная и благосклонная мать Яна, учтивый коварный бизнесмен-миллионер Чарльз Фрер (Тони Анхольт ) и богатой, но несчастной семье Уркхарт. Джеральд (Айвор Дэнверс ) - финансовый волшебник и правая рука Чарльза Фрера. Полли (Патрисия Шексби ), друг Яна, скучающая корпоративная жена, озабоченная сохранением своего социального статуса, и их дочь Эбби (Синди Шелли ) - социально неуклюжая молодая женщина, которая вернулась в Таррант после завершения обучения в швейцарской окончательной школе и завязывает дружбу с Лео Ховардом. В отличие от сравнительно близкой и безопасной семьи Ховард, Уркартов есть секреты, которые нужно скрывать. Брак Джеральда и Полли - фикция - договоренность, чтобы скрыть тот факт, что Джеральд бисексуален, придать ему респектабельность в деловом мире и дать имя Эбби, незаконнорожденной дочери Полли после романа в университете. Сама Эбби беременна после непродолжительных отношений в Швейцарии.

Первая серия устанавливает план повествования на оставшуюся часть программы: сочетание стандартных мелодраматических сюжетных линий, включающих семейную драму, романы и внебрачные связи (Том и Аврил, Ян и Кен), с связанными с бизнесом сюжетами корпоративных интриг и интриг с целью достижения власти, достигая кульминации. с захватывающим духом конца серии. В первой серии Линн Ховард соблазняется безжалостным Чарльзом Фрером. Она со слезами на глазах бежит через гавань Таррант во время ливня, обнаружив его в постели с другой женщиной, спотыкается и без сознания падает в воду. Более поздние клиффхэнгеры включают несчастный случай со смертельным исходом на водных лыжах, авиакатастрофу, аварию во время гонки на моторных лодках и дорожно-транспортное происшествие.

Поскольку производились в середине-конце 1980-х, Путь Говарда дает много информации о Тэтчерит ценности, изображающие годы подъема и спада, индивидуальных стремлений и предприимчивости, а также заметного потребления богатства. Классовые столкновения в течение десятилетия отразились в характере Кена Мастерс, нувориш Шансер всегда был вовлечен в теневые схемы, чтобы зарекомендовать себя как заслуживающая доверия фигура в деловом мире, но обычно смотрел свысока со стороны тех, кто имел `` старые деньги '' (например, Чарльз Фрер и торговый банкир сэр Джон Стивенс (Уиллоуби Грей ) и часто использовались как невольная пешка в более широких играх за власть. Благодаря персонажу Джен Ховард и ее попыткам сделать это в одиночку в качестве бизнес-леди, основав свой собственный модный лейбл, сериал исследовал стандартный мелодраматический мотив 1980-х годов женской эмансипации через капитализм, подобный тому, который связан с персонажами Алексис Колби в Династия и Эбби Юинг в Узлы Посадка и с драматическим сериалом ITV Конни.

Прием

Хотя критики высмеивают^{[ВОЗ? ]} как пошлая мелодрама, Путь Говарда тем не менее, программа BBC оказалась чрезвычайно популярной как внутри страны, так и за рубежом. Хотя сериал не смог конкурировать с подобными Даллас и Династия Что касается роскоши, его стилистические аспекты действительно развивались по мере того, как он продолжался, с организацией гонок на моторных лодках и показах мод, а также обширными съемками в Гернси, Мальта и Гибралтар как продиктовано сюжетными линиями.

Позже в сериале был представлен ряд новых персонажей, таких как Сара Фостер (Сара-Джейн Варлей ), гламурного делового партнера Кена Мастерс, сэра Эдварда Фрера (Найджел Дэвенпорт ), богатый магнат, отец Чарльза Фрера, Оррин Хадсон (Джефф Хардинг ), американский отец ребенка Эбби Уркхарт, Эммы Нестст (Сиан Уэббер ), красивый инженер, который приехал работать с Томом Ховардом и Джеком Рольфом во двор Русалок, и Ванесса Анденберг (Лана Моррис ), элегантная вдова и давняя страсть Джека Рольфа. В середине шоу Чарльз оказывается биологическим отцом Эбби. Параллельно с Династия, актриса Кейт О'Мара, которые ранее снимались в Братья и также появилась в американском супермыле как Кэсс Моррелл, также была привлечена, чтобы играть безжалостную бизнесвумен Лору Уайлд.

Корни гибели Путь Говарда были посеяны в 1989 году, когда во время производства пятой серии главный актер Морис Колборн, сыгравший главного героя Тома Ховарда, внезапно умер от сердечного приступа во время перерыва в съемках. Эпизоды были поспешно переписаны, чтобы объяснить отсутствие персонажа, прежде чем он был окончательно убит в начале шестой и последней серии, получив задание завершить программу и связать все сюжетные линии. Финальный эпизод Путь Говарда был передан 25 ноября 1990 г.

Список основных актеров

Характер	Актер	Серии
		Серия 1	2 серия	3 серия	4 серия	5 серия	6 серия
Том Ховард	Морис Колборн
Ян Ховард	Ян Харви
Кен Мастерс	Стивен Ярдли
Джек Рольф	Глин Оуэн
Чарльз Фрер	Тони Анхольт
Аврил Рольф	Сьюзан Гилмор
Кейт Харви	Дульси Грей
Лео Ховард	Эдвард Хаймор
Линн Ховард	Трейси Чайлдс
Эбби Уркарт	Синди Шелли
Джеральд Уркхарт	Айвор Дэнверс
Полли Уркхарт	Патрисия Шексби
Билл Сэйерс	Роберт Вахи
Сэр Джон Стивенс	Уиллоуби Грей
Клод Дюпон	Малькольм Джеймисон
Доун Уильямс	Салли Фармило
Дэви Малик	Кульвиндер Гир
Фил Нортон	Энтони Хед
Ричард Шеллет	Оскар Квитак
Дэвид Ллойд	Брюс Боулд
Сара Фостер	Сара-Джейн Варлей
Марк Фостер	Грэм Паунтни
Оррин Хадсон	Райан Майкл
Кертис Джагер	Дин Харрис
Сэр Эдвард Фрер	Найджел Дэвенпорт
Эмма Neesome	Сиан Уэббер
Ванесса Анденберг	Лана Моррис
Адмирал Фрэнсис Редферн	Майкл Денисон
Аманда Паркер	Франческа Гоншоу
Анна Ли	Сара Лам
Майк Хэнли	Майкл Лони
Ричард Спенсер	Джон Молдер-Браун
Лаура Уайлд	Кейт О'Мара
Оррин Хадсон	Джефф Хардинг
Джеймс Брук	Эндрю Бикнелл
Вики Роквелл	Виктория Бургойн
Роберт Гастингс	Пол Джеррико
Дженни Ричардс	Чармиан Грэдуэлл
Дэвид Релтон	Ричард Хеффер
Тони Манро	Джон Рейн
Пьер Шаллон	Джеймс Кумбс

Обзор серии

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
	Серия 1	13	1 сентября 1985 г. (1985-09-01)	24 ноября 1985 г. (1985-11-24)
	2 серия	13	31 августа 1986 г. (1986-08-31)	23 ноября 1986 г. (1986-11-23)
	3 серия	13	6 сентября 1987 г. (1987-09-06)	29 ноября 1987 г. (1987-11-29)
	4 серия	13	4 сентября 1988 г. (1988-09-04)	27 ноября 1988 г. (1988-11-27)
	5 серия	13	3 сентября 1989 г. (1989-09-03)	26 ноября 1989 г. (1989-11-26)
	6 серия	13	2 сентября 1990 г. (1990-09-02)	25 ноября 1990 г. (1990-11-25)

DVD релизы

	DVD серии	Эпизоды	Дата выхода в Регионе 2	Дата выхода в Регионе 4	Комментарии
	Полная серия 1	13	20 марта 2006 г.	6 октября 2008 г.	В набор из 4 дисков вошли три комментария к эпизодам 1, 12 и 13 с Яном Харви (Jan Howard), Стивен Ярдли (Кен Мастерс) и фанат Howards 'Way Тим Тиман.
	Полная серия 2	13	19 июня 2006 г.	16 февраля 2009 г.	В набор из 4 дисков вошли три комментария к эпизодам 1, 12 и 13, снова с Яном Харви (Jan Howard), Стивен Ярдли (Кен Мастерс) и фанат Howards 'Way Тим Тиман.
	Завершить серию 3	13	11 сентября 2006 г.	18 мая 2009 г.	Комплект из 4 дисков без особых особенностей.
	Полная серия 4	13	11 февраля 2008 г.	13 июля 2009 г.	Комплект из 4 дисков без особых особенностей.
	Полная серия 5	13	19 мая 2008 г.	16 ноября 2009 г.	Комплект из 4 дисков без особых особенностей.
	Полная серия 6	13	18 августа 2008 г.	8 февраля 2010 г.	Комплект из 4 дисков без особых особенностей.
	Бокссет полной серии	78	2 ноября 2009 г.		Бокссет на 24 диска, включая все 6 серий и все 78 эпизодов.

Шоу оценено  PG  для родительского контроля в Австралии и  PG  в Новой Зеландии за насилие и нецензурную лексику.

В других СМИ

Попурри из тематических песен из Путь Говарда и EastEnders был записан Тени и достигла 86 места в чарте синглов Великобритании в декабре 1986 года.^[7]

Рекомендации

1. "BBC - Хэмпшир - Когда Путь Ховардса правил волнами". Новости BBC. 22 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2014.
2. "Хэмпшир - История - Путь Ховарда". BBC. 23 июня 2009 г.. Получено 29 июля 2014.
3. https://www.bbc.co.uk/music/tracks/n22mqm
4. Май, Саймон (2015). Doof Doof: Моя жизнь в музыке. Издательство Austin Macauley. п. 54-5. ISBN  1785546376.
5. Май, Саймон (2015). Doof Doof: Моя жизнь в музыке. Издательство Austin Macauley. п. 61. ISBN  1785546376.
6. Май, Саймон (2015). Doof Doof: Моя жизнь в музыке. Издательство Austin Macauley. п. 65. ISBN  1785546376.
7. "Официальный чарт Великобритании: тени". Официальные графики компании. 2019 г.. Получено 27 января 2019.

внешняя ссылка

• Путь Говарда на IMDb
• Howards 'Way @ TV.com
• Запись тематической мелодии