Говард Сомервелл - Howard Somervell

Ховард Сомервелл в экспедиции на Эверест 1924 года
Олимпийский медальный рекорд
Мужской Альпинизм (Альпинизм)
Золотая медаль - первое место 1924 Париж

Теодор Ховард Сомервелл OBE, FRCS (16 апреля 1890 - 23 января 1975) был английским хирургом, альпинист, художник и миссионер который был участником двух экспедиций в гора Эверест в 1920-е годы, а затем почти 40 лет проработал врачом в Индия. В 1924 г. он был удостоен награды Олимпийская золотая медаль к Пьер де Кубертен за достижения в альпинизме (альпинизм).

Ранние годы

Сомервелл родился в Кендал, Westmorland, Англия, зажиточной семье, владевшей обувным бизнесом, основанным двумя братьями СОМЕРВЕЛЛ в Кендале в 1845 году и сохранившимся до наших дней, K Shoes. Он присутствовал Школа регби, и в возрасте восемнадцати лет присоединился к Клуб скалолазания и падений, начиная интерес к альпинизм, искусство и альпинизм, которых хватит на всю жизнь. После окончания школы учился в Gonville & Caius College, Кембридж где он развил свою сильную христианскую веру и получил Достижения первого класса в Туры по естественным наукам. Затем он начал обучение в качестве хирурга в Больница университетского колледжа; окончил его в 1921 году после того, как его обучение было прервано Первая мировая война.[1] Он женился на Маргарет Хоуп Симпсон (1899–1993), дочери сэра Джеймса Хоупа Симпсона, генерального менеджера Ливерпульского банка. От Маргарет у него было трое сыновей: Джеймс, Дэвид и Хью.

Первая Мировая Война

Между 1915 и 1918 годами Сомервелл служил во Франции в Медицинский корпус Королевской армии. Он был назначен лейтенант со станцией по оказанию помощи пострадавшим в Западном Ланкашире 17 мая 1915 г., ранее входивший в состав Лондонский университет Офицерский учебный корпус.[2][3] Он был Упоминается в депешах,[1] но ужасы войны оказали на него сильнейшее влияние. Вовремя Битва на Сомме в 1916 году он был одним из четырех хирургов, работающих в палатке, в то время как сотни раненых лежали умирая на носилки за пределами. Во время коротких перерывов в операции он разговаривал с некоторыми из умирающих и отметил, что ни один из них не просил лечить раньше других. Этот опыт превратил Сомервелл в пацифист, убеждение, которого он продолжал придерживаться до конца своей жизни.[4] Он оставил свою комиссию в 1921 году, к тому времени он уже имел звание капитан.[5]

Первая экспедиция на Эверест

Основная статья: Британская экспедиция на Эверест, 1922 г.

К 1922 году Сомервелл показал себя способным альпинистом в Озерный район и Альпы, где он, в частности, лазил с Bentley Beetham, альпинист, фотограф и орнитолог из Дарлингтона.[6] Сомервелла пригласили присоединиться к 1922 Британская экспедиция на Эверест. Во время экспедиции он подружился с Джордж Мэллори, и эти два классно прочитали Шекспир друг другу в шатре ночью.[7] К 18 мая Сомервелл, Мэллори, двое других альпинистов и несколько Шерпа носильщики разбили лагерь на Северное седло, на высоте 7020 метров самый высокий человек, который когда-либо располагался лагерем, готовился совершить первую попытку взойти на вершину Эвереста по Северному гребню, а затем по Северо-восточному гребню. Их план состоял в том, чтобы установить дополнительный лагерь на высоте около 8000 м, но в разреженном воздухе оказалось невозможным подняться так быстро, как они надеялись, и они были вынуждены отправить шерпов вниз и разбить лагерь на тесном уступе на высоте около 7600 м. . На следующий день измученный и страдающий от обморожение, они достигли высоты 8170 м, прежде чем повернуть назад, понимая, что у них нет никакой надежды достичь вершины до наступления темноты. Они установили мировой рекорд высоты, но масштаб Эвереста таков, что они даже не достигли стыка с Северо-Восточным гребнем.[8]

В течение следующих нескольких дней вторая группа альпинистов, Джеффри Брюс и Джордж Финч, с помощью кислород, предпринял вторую неудачную попытку восхождения. Когда ослабленные альпинисты вернулись в базовый лагерь (врач экспедиции счел годным продолжить путь только Сомервелл), а погода ухудшилась с приближающимся прибытием альпинистов. сезон дождей, Сомервелл и Мэллори утверждали, что команде следует предпринять третью попытку вопреки совету Чарльз Брюс, руководитель экспедиции.[9] 7 июня Сомервелл был частью группы из четырех британских альпинистов, ведущих пятнадцать шерпов через свежий снег по пояс на склонах ниже Северного седла. лавина произошло, погибли семь шерпов.[10] Сомервелл был шокирован и чувствовал большую вину за то, что именно шерпы заплатили цену за неверное суждение британских альпинистов, написав

«Я бы с удовольствием лежал в тот момент мертвым в снегу, хотя бы для того, чтобы те прекрасные ребята, которые выжили, почувствовали, что мы разделили их потерю, как мы разделили их риск».[11]

Путешествие по Индии

По завершении экспедиции Сомервелл отправился в Индию, путешествуя с далекого севера в Мыс Коморин. Он был потрясен увиденной бедностью и, в частности, плохим медицинским оборудованием. В главной больнице юга Travancore медицинская миссия в Neyyoor он нашел одного хирурга, изо всех сил пытающегося справиться с длинной очередью ожидающих пациентов, и немедленно предложил помощь. По возвращении в Великобританию он отказался от многообещающей медицинской карьеры и объявил о своем намерении постоянно работать в Индии после следующей попытки покорить Эверест. Большинство его известных картин, которые продаются сегодня, связаны с его путешествиями по разным частям Индии. Хотя большую часть времени он провел в Керале, где до сих пор сохранились многие памятники его имени.[1]

Вторая экспедиция на Эверест

Основная статья: Британская экспедиция на Эверест, 1924 г.

Сомервелл вернулся на Эверест с 1924 г. экспедиция. На протяжении всей экспедиции его преследовали боли в горле, хриплый кашель и периодические затруднения дыхания, но он оставался одним из самых сильных членов команды. Первая попытка восхождения команды была прервана из-за плохой погоды, и во время отступления четыре носильщика, отказавшиеся спускаться по лавиноопасным склонам ниже Северного седла, остались сидеть на выступе на ночь. На следующее утро Сомервелл возглавил спасательную операцию, предприняв тонкий переход по склону лавины, чтобы добраться до четверых мужчин.[12]

После перегруппировки команды и восстановления высоких лагерей Сомервелл предпринял следующую попытку восхождения с Эдвард Нортон. Выйдя из лагеря VI в 6:40 4 июня, они совершили траверс Северной стены ниже Северо-восточного хребта, минуя теперь печально известный Второй Шаг. Сомервелл, мучимый приступами кашля, в полдень решил, что дальше идти не может. Нортон проехал небольшое расстояние в одиночестве, прежде чем решил, что снежные условия слишком опасны для одинокого альпиниста без тросов. Они достигли высоты 8570 м; рекорд, который не будет побит до 1952 года.[13][14]

На спуске проблемы с горлом, которые мучили Сомервелла, достигли апогея, и он обнаружил, что борется за свою жизнь, когда какая-то плоть оторвалась и заставила его удушение.[15] Не имея возможности говорить или привлечь внимание Нортона, он сел на снег, чтобы умереть. Позже он написал о том, что произошло потом;

«Наконец, я сжал грудь обеими руками, сделал последний мощный толчок - и препятствие возникло. Какое облегчение! Прикашив немного крови, я снова вздохнул по-настоящему свободно - более свободно, чем в течение нескольких дней. Хотя боль была сильной, я был новым человеком ».[16]

Препятствие было целым слизистая оболочка подкладка к горлу Сомервелла, сильно обмороженному на холодном воздухе.[15][17]

Медицинская карьера

Сомервелл работал хирургом в Бригадной больнице для мальчиков Лондонского миссионерского общества (ныне известной как Бригадная больница для мальчиков LMS) в Кундара в течение 1923–1949 гг. В этой больнице для него была отдельная операционная. Он пожертвовал больнице 1000 фунтов стерлингов.[18]

Сомервелл стал адъюнкт-профессором хирургии в Христианский медицинский колледж Веллора в 1949 году этот пост он будет занимать до выхода на пенсию в 1961 году. Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1953 г. Новогодние награды.[19] Выйдя на пенсию в 1961 году, он вернулся в Англию и был президентом Альпийский клуб На три года.

Художник

Сомервелл написал многие сотни, если не тысячи картин, и его описывают как страстного рисовальщика и рисовальщика.[20] Гимальский клуб определил около 600 наименований, более 200 из которых были изображениями Гималаев или Тибета. Сто двадцать шесть из них относятся к экспедициям 1922 и 1924 годов, многие из которых были выставлены в Королевское географическое общество в апреле 1925 года и в галерее Редферн в Лондоне в 1926 году. После своего возвращения в Англию он почти ежегодно выставлялся на выставках Общества художников озера (LAS) в Английском озерном крае.

Многие из его акварелей написаны на том, что было описано как не более чем «дешевая» коричневая или не совсем белая оберточная бумага.[20] Однако, учитывая, что Сомервелл когда-то был коммерческим художником, этот часто повторяемый рассказ в значительной степени апокриф. Он использовал этот стиль бумаги еще в 1913 году и продолжал использовать его в 1970-х годах. Он особенно хорошо сочетается с сероватыми цветами тибетского пейзажа. Другие художники, такие как Джон Селл Котман и Эдит Коллингвуд использовал аналогичную бумагу. Он часто использовал акварель и цвет тела, а не только акварель. Он также использовал пастель либо отдельно, либо с акварелью. Акварель, кажется, была его излюбленным средством в Тибете, Гималаях и Индии.

В Альпийский клуб в Лондоне хранится тридцать картин Сомервелла.[21] В галерее Abbot Hall в Кендале, Англия, есть тринадцать акварелей Somervell и одна картина маслом, в то время как Королевское географическое общество держать большую акварель, Гаурисанкар с северо-запада, датированный 1924 годом, хотя на самом деле это может быть картина Menlungtse.[19]

Картины Сомервелла с изображением Гималаев и Уэстморленда были выставлены в галерее Abbot Hall Gallery в апреле 1979 года.

Смерть и поминовение

Сомервелл умер в Эмблсайд в 1975 г. Учебный госпиталь в Караконаме, к югу от Тривандрам - в Медицинский колледж доктора Сомервелла Мемориал CSI Больница - названа в его честь.[22]

Награды и награды

В 1924 году он был одним из двадцати одного обладателя золотой медали, присужденной на Зимней VIII Олимпиаде в Шамони за достижения в альпинизме. Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских игр восхищался духом альпинизма и хотел отметить выдающиеся достижения олимпийской медалью.[23]

Работа Сомервелла в качестве врача в Индии была официально признана в 1938 году, когда он был удостоен награды Медаль Кайсар-И-Хинд.[1]

Он был получателем OBE в 1953 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Норткотт, Сесил (2004). «Сомервелл, (Теодор) Ховард (1890–1975)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31701. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ «№ 29198». Лондонская газета (Добавка). 18 июня 1915 г. с. 5961.
  3. ^ «№ 29427». Лондонская газета. 4 января 1916 г. с. 194.
  4. ^ Нил, Джонатан (2002). Снежные тигры. St Martin's Press. п. 44. ISBN  0-312-26623-5.
  5. ^ «№ 32798». Лондонская газета. 23 февраля 1923 г. с. 1305.
  6. ^ "Приманка холмов", bentleybeetham.org. Проверено 26 сентября 2011 г.
  7. ^ Ансуорт, Уолт (2000). Эверест - история альпинизма (3-е изд.). Bâton Wicks. п. 72. ISBN  978-1-898573-40-1.
  8. ^ Ансуорт с. 84–90
  9. ^ Нил стр.44
  10. ^ Ансуорт стр.44
  11. ^ Сомервелл, Т. Ховард (1950). После Эвереста. Ходдер и Стоутон. С. Глава X.; Цитируется по Ансуорту, стр.97.
  12. ^ Ансуорт, стр.116–117
  13. ^ Ансуорт, стр.120–122
  14. ^ Возможно, что Мэллори и Ирвин достигли более высокой точки в их обреченной попытке три дня спустя, но нет окончательных доказательств этого
  15. ^ а б Сент-Клер, Кассия (2018). Золотая нить: как ткань изменила историю. Лондон: Джон Мюррей. п. 189. ISBN  978-1-4736-5903-2. OCLC  1057250632.
  16. ^ Somervell (1950), глава XVII, цитируется по Ансуорту, стр.123.
  17. ^ Ансуорт стр.730
  18. ^ «Сомервелл тоже связан с Колламом». Индуистский. Получено 18 февраля 2015.
  19. ^ а б «№ 39732». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 1952 г. с. 23.
  20. ^ а б Дэвид Седдон,Т. Х. Сомервелл, Публикация Гималайского клуба, (2006)
  21. ^ Выставка Альпийского клуба, июнь 2005 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 20 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  22. ^ "Госпиталь Медицинского колледжа Мемориала доктора Сомервелла". Получено 12 апреля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «Мой скромный отец никогда не упоминал свою олимпийскую медаль в экспедиции на Эверест» Эда Дугласа, Наблюдатель Газета 20 мая 2012 г.

внешняя ссылка