Как долго я буду любить тебя? - How Long Will I Love You?

О песне 1975 года, написанной Д. Белчером, см. Лин Пол. О китайском фильме см. Как долго я буду любить тебя.

"Как долго я буду любить тебя?"
Waterboys - Как долго я буду любить тебя.png
Одинокий к The Waterboys
из альбома Комната для роуминга
Вышел1990 (1990)
ЗаписаноСпиддал Хаус (Спиддал, Ирландия)
ЖанрФолк-рок
Длина2:48
Этикеткапрапорщик
Автор (ы) песенМайк Скотт
Производитель (и)
The Waterboys хронология одиночных игр
"Мировая вечеринка"
(1989)		"Как долго я буду любить тебя?"
(1990)		"Жизнь воскресенья "
(1990)

"Как долго я буду любить тебя?"- песня фолк-рок группы The Waterboys с их пятого студийного альбома, Комната для роуминга (1990). Написано Майк Скотт, он был выпущен как главный сингл альбома. Впоследствии кавер на песню сделал английский певец. Элли Голдинг и выпущен как второй сингл с ее альбома Безмятежные дни (2013). Версия Гулдинга включена в саундтрек к фильму 2013 года. О времени, который также имеет другую обложку от Джон Боден, Сэм Суини и Бен Коулман.[1]

Список треков

  • Британский 12-дюймовый сингл и немецкий компакт-диск
  1. "Как долго я буду любить тебя?" - 2:49
  2. "Когда мы поженимся?" - 2:57
    • Традиционный. Аранжировка Майка Скотта и Стив Викхэм. Продюсеры Майк Скотт и Джон Данфорд.
  3. «Живи со мной» - 7:23
  • Французский и немецкий 7-дюймовый сингл
  1. "Как долго я буду любить тебя?" - 2:49
  2. «Живи со мной» - 7:23
    • Композитор Феличе и Будло Брайан. Продюсировал Майк Скотт.

Диаграммы

Диаграмма (1990)Вершина горы
позиция
Ирландия (ИРМА )[2]28

Версия Элли Голдинг

"Как долго я буду любить тебя"
Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя.png
Одинокий к Элли Голдинг
из альбома Безмятежные дни
Вышел10 ноября 2013 г. (2013-11-10)
ЖанрПоп
Длина2:34
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенМайк Скотт
Производитель (и)Джон Фортис
Элли Голдинг хронология одиночных игр
"Гореть "
(2013)		"Как долго я буду любить тебя"
(2013)		"Боже милостивый "
(2014)

"Как долго я буду любить тебя"перепела английская певица и автор песен Элли Голдинг за Безмятежные дни (2013), переиздание ее второго студийного альбома, Halcyon (2012). Выпущенный 10 ноября 2013 года как второй сингл из переиздания, он также служил официальной песней для BBC 2013 год Нуждающиеся дети обращаться.[3][4] Он также входит в саундтрек к фильму 2013 года. Ричард Кертис фильм О времени, хотя ее версия не фигурирует в самом фильме.[5] Гулдинг исполнил "How Long Will I Love You" вживую на BBC Нуждающиеся дети обращение показать на BBC One 15 ноября 2013 г.[3]

«Она изменила пару строк», - сказал Майк Скотт о версии Гулдинга. "Я не уверен, что она сделала это намеренно. Я не думаю, что они так хороши, как оригинальные строки, но хороши для нее. Я сам делаю то же самое. Я изменился Дилан слова, так что я не могу жаловаться, если кто-то меняет мои ".[6]

Коммерческая деятельность

"How Long Will I Love You" дебютировал под номером 192 на Таблица одиночных игр Великобритании за неделю, закончившуюся 7 сентября 2013 г.[7] В чарте от 23 ноября 2013 года песня подскочила со 117 на третью позицию, продав 82872 копий.[8]

Музыкальные видео

Клип на песню "How Long Will I Love You" был снят Майком Шарпом и выпущен 9 сентября 2013 года.[5][9] На видео видно, как Гулдинг идет по пляжу,[10] перерезать кадры из О времени.[9]

Премьера второго музыкального клипа состоялась на официальном канале Голдинга. Вево канал от 28 октября 2013 года, и содержит сцены из короткометражного фильма Том и Исси, режиссер Роджер Мичелл и в главных ролях Гулдинг и Дилан Эдвардс.[11][12] Видео полностью снято на Nokia Lumia 1020.[12][13]

Отслеживание

  • Великобритания CD сингл и загрузка в цифровом виде[14][15]
  1. «Как долго я буду любить тебя» - 2:34

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Безмятежные дни.[16]

  • Элли Голдинг - вокал
  • Ник Корню - гитара
  • Джон Фортис - бас, клавишные, производство
  • Ричард Кайван - инженерия, микширование
  • Джо Кирнс - инженерное дело
  • Крис Кетли - фортепиано
  • Эшли Краевски - инженерия, ударные
  • Рэйчел Лендер - виолончель
  • Кирсти Манган - альт, скрипка

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[37]Золото35,000^
Бельгия (BEA )[38]Золото15,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[39]Золото7,500*
Объединенное Королевство (BPI )[40]2 × Платина1,200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[41]Золото500,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
объединенное Королевство30 октября 2013 г.Современное хит-радиоПолидор[42]
10 ноября 2013 г.Цифровая загрузка[15]
11 ноября 2013 г.CD сингл[14]

Рекомендации

  1. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "О времени - Оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 10 сентября 2014.
  2. ^ "Диаграммы поиска". Ирландские графики. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 4 ноября 2013.
  3. ^ а б «Элли Голдинг выпускает официальный сингл BBC Children in Need». BBC. Получено 13 октября 2013.
  4. ^ "'Как долго я буду любить тебя »- официальный сингл BBC« Дети в нужде »». EllieGoulding.com. 7 октября 2013 г.. Получено 13 октября 2013.
  5. ^ а б "Посмотрите видео" Как долго я буду любить тебя ". EllieGoulding.com. 9 сентября 2013 г.. Получено 13 октября 2013.
  6. ^ Муди, Пол (февраль 2015 г.). «С возвращением: Waterboys». Классический рок. № 206. с. 24. ISSN  1464-7834.
  7. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 7 сентября 2013 года». UKChartsPlus. Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd (628).
  8. ^ Джонс, Алан (18 ноября 2013 г.). "Анализ официальных графиков: Леди Гага занимает первое место с продажами 65 тыс.". Музыкальная неделя. Получено 18 ноября 2013.
  9. ^ а б Браун, Джимми (10 сентября 2013 г.). "Элли Голдинг" Как долго я буду любить тебя "Майка Шарпа". Новости промо. Получено 13 октября 2013.
  10. ^ Копси, Роберт (9 сентября 2013 г.). "Элли Гулдинг представила видео на песню из фильма" О времени "". Цифровой шпион. Получено 4 ноября 2013.
  11. ^ "'Видео "Как долго я буду любить тебя". elliegoulding.com. 28 октября 2013 г.. Получено 6 декабря 2013.
  12. ^ а б Макговерн, Кайл (31 октября 2013 г.). "Элли Голдинг Шиллс для Nokia в благотворительном сингле" Как долго я буду любить тебя "'". Вращение. Получено 6 декабря 2013.
  13. ^ Уилланс, Джоэл (13 ноября 2013 г.). «Элли Голдинг играет главную роль в потрясающем музыкальном видео Nokia Lumia 1020». Nokia Conversations. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  14. ^ а б "Как долго я буду любить тебя". Amazon.co.uk. Получено 20 января 2014.
  15. ^ а б "How Long Will I Love You (Официальный BBC Children In Need 2013) - Сингл Элли Голдинг". ITunes магазин (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). Получено 4 ноября 2013.
  16. ^ Безмятежные дни (вкладыши). Элли Голдинг. Полидор Рекордс. 2013. 3750660.CS1 maint: другие (связь)
  17. ^ "Australian-charts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 4 ноября 2013 года.
  18. ^ "Ultratop.be - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 13 декабря 2013 года.
  19. ^ "Ultratop.be - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 27 декабря 2013 года.
  20. ^ «100 лучших». Рекламный щит Бразилии (на португальском). 27 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2015 г.. Получено 30 сентября 2014.
  21. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201428 в поиск. Проверено 15 июля 2014 года.
  22. ^ «История диаграммы Элли Голдинг (продажи цифровых песен в евро)». Рекламный щит. Проверено 29 ноября 2013 года.
  23. ^ "История диаграммы Элли Голдинг". RÚV. Получено 19 июн 2017.
  24. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Как долго я буду любить тебя ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 января 2020 года.
  25. ^ «Топ-20 истории Ливана в рейтинге Элли Голдинг». Официальный ливанский топ-20. 9 марта 2014 г.. Получено 2 июн 2017.
  26. ^ "Charts.nz - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 20 декабря 2013 года.
  27. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 17 ноября 2013 года.
  28. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201412 в поиск. Проверено 24 марта 2014 года.
  29. ^ «2014 02 주차 Цифровая карта» (на корейском). Музыкальный чарт Gaon. Архивировано из оригинал 11 сентября 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  30. ^ "Swedishcharts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 22 февраля 2014 года.
  31. ^ "Swisscharts.com - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 9 февраля 2014.
  32. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 17 ноября 2013 года.
  33. ^ «100 лучших синглов на конец года - 2013». Официальные графики компании. Получено 5 июля 2015.
  34. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Получено 27 октября 2019.
  35. ^ "100 лучших синглов на конец года - 2014". Официальные графики компании. Получено 4 июля 2018.
  36. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 14 августа 2020.
  37. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2014 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 22 марта 2014.
  38. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2014". Ultratop. Hung Medien. 18 апреля 2014 г.. Получено 10 сентября 2014.
  39. ^ «Сертификаты новозеландских синглов - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя». Записанная музыка NZ. 30 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря 2013.
  40. ^ "Британские сертификаты синглов - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя". Британская фонографическая промышленность. 20 сентября 2019 г.. Получено 20 сентября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Как долго я буду любить тебя в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  41. ^ «Сертификаты американских синглов - Элли Голдинг - Как долго я буду любить тебя». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 12 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  42. ^ "Плейлист BBC Radio 1". BBC Radio 1. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября 2013.

внешняя ссылка