Классики (фильм) - Hopscotch (film)

Классики
Hopscotchposter.jpg
РежиссерРональд Ним
ПроизведеноЭди Ландау
Эли А. Ландау
НаписаноБрайан Форбс
Брайан Гарфилд
РассказБрайан Гарфилд
В главных роляхУолтер Маттау
Гленда Джексон
Сэм Уотерстон
Нед Битти
Герберт Лом
Музыка отЯн Фрейзер
КинематографияАртур Иббетсон
Брайан В. Рой
РаспространяетсяСнимки Посольство АВКО
Дата выхода
  • 26 сентября 1980 г. (1980-09-26)
Продолжительность
104 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Классики американец 1980 года шпион комедийный фильм, продюсер Эди Ландау и Эли А. Ландау, режиссер Рональд Ним, что звезды Уолтер Маттау, Гленда Джексон, Сэм Уотерстон, Нед Битти, и Герберт Лом. Сценарий написан Брайан Форбс и Брайан Гарфилд, основанный на книге Гарфилда 1975 г. роман с таким же названием.

Бывший ЦРУ Полевой офицер Майлз Кендиг намеревается опубликовать взрывоопасные мемуары, которые также разоблачат грязные уловки Майерсона, его неприятного, некомпетентного и профанационного бывшего босса. Джо Каттер, протеже Майерсона и Кендига, неоднократно терпит неудачу в своих попытках схватить бывшего агента и остановить публикацию его мемуаров. Он ловко идет на шаг впереди своих преследователей, когда в погоне за классиками по Америке и Западной Европе.

Гарфилд взял название своей книги из детской игры, «в которой игроку нужно найти« неуловимый объект », прыгая по тротуару из космоса в космос. Один неверный шаг или неуклюжее движение может означать падение и приземление на зад ".[1]

Маттау получил номинацию на Золотой глобус за Лучший актер - мюзикл или комедия. Коллекция критериев выпустила фильм на DVD в 2002 г.[2] и в восстановлении 2K на Blu-ray в 2017 году.

участок

В Мюнхен с Октоберфест, ветеран ЦРУ полевой агент Майлз Кендиг (Маттау) и его команда сорвали микрофильм передача. По возвращении Кендига в Вашингтон его босс Майерсон (Битти) переводит его на офисную работу, потому что Кендиг не арестовывал Яскова (Лома), главу полиции. КГБ в Европе. Кендиг объясняет Майерсону, что он знает, как думает Ясков, и что потребуется время и ресурсы, чтобы определить новую замену и узнать о ней. Хорошему другу и протеже Кендига, Джо Каттеру (Уотерстон), тем не менее, поручают взять на себя старую работу своего наставника.

Вместо того чтобы принять эту ситуацию, Кендиг принимает меры. Он измельчает свое личное дело и летит в Зальцбург навестить бывшую возлюбленную Изобель фон Шененберг (Джексон), которую он давно не видел. Ясков, догадавшись, что произошло, встречает Кендига и предлагает ему перейти на сторону КГБ; когда Кендиг отказывается, Ясков саркастически спрашивает, уйдет ли Кендиг на пенсию и напишет ли он свои мемуары.

На месте Кендиг решает сделать именно это: написать и опубликовать мемуары, разоблачающие грязные уловки и общую некомпетентность ЦРУ Майерсона. Изобель в ужасе говорит, что Майерсон пошлет агентов, чтобы убить его. Тем не менее, она помогает, рассылая копии первой главы Кендига шпионским руководителям в США, Советском Союзе, Китае, Франции, Италии и Великобритании. Майерсон поручает Каттеру остановить Кендига, а Ясков, не желая разоблачать безрассудство своего агентства, также преследует своего старого противника.

Кендиг заманивает своих преследователей, отправляя им взрывоопасные главы и периодически сообщая им о своем местонахождении. Покинув Европу, он возвращается в США, с удовольствием арендуя собственный незанятый участок Майерсона. Грузия семейный дом, где он пишет больше глав. Умышленно сообщив свой адрес, Кендиг маневрирует ФБР (который имеет юрисдикцию) обстрелять дом Майерсона пулями и слезоточивым газом, к большому разочарованию Майерсона.

Кендиг летит на Бермуды на чартерном гидросамолете, а затем на Лондон представить своему издателю последнюю главу. Ясков сообщает Каттеру, что один из его агентов случайно заметил Кендига в Лондоне. Кендиг покупает старинный биплан - Паника версия Тигровая моль - и нанимает инженера, чтобы настроить его под конкретную задачу. Майерсон встречает издателя Кендига, который дает отпор его угрозам, а затем сообщает им, где находится номер в отеле Кендига. В освободившейся комнате все преследователи читают копии последней главы, которые он оставил для них.

Позже Кендиг устраивает засаду на Каттера в его гостиничном номере, связывает его, затыкает ему рот и сообщает Каттеру, что он будет лететь через Английский канал с небольшого аэродрома возле Бичи-Хед. Между тем, Изобель ускользает от своих начальников ЦРУ и пересекает Ла-Манш на судне на воздушной подушке, чтобы рандеву на следующее утро встретиться с Кендигом. Пока все собираются на аэродроме, у Кендига по пути спустило колесо, и местная полиция отвезла его на участок. Когда полицейский узнает его по опубликованному бюллетеню о беглецах, Кендиг сбегает, замыкая электрическую розетку и угоняя полицейскую машину.

Кендиг добирается до аэродрома, вскоре после этого на вертолете прилетают американцы и Ясков. Биплан Кендига взлетает, и Майерсон преследует его на вертолете. Некоторое время он уклоняется от выстрелов Майерсона, но в конце концов самолет попадает под удар и внезапно взрывается над Ла-Маншем. Майерсон предполагает, что Кендиг наконец мертв. Каттер, однако, иронично замечает, что ему «лучше остаться мертвым». Тем временем Кендиг ускользает от разрушающегося здания на краю аэродрома, используя бочку отработанного моторного масла, чтобы избавиться от пульта дистанционного управления, который он использовал для полета и уничтожения биплана. Он и Изобель отправились на несколько недель на юг Франции.

Спустя несколько месяцев взрывные мемуары Кендига (также названные Классики) стал международным бестселлером. Замаскированный под Сикх и говоря с британским акцентом, Кендиг покупает копию своей книги в местном книжном магазине, к полному раздражению Изобель его маскировкой.

Бросать

Производство

Оценка фильм

В фильме много произведений Вольфганг Амадей Моцарт. Известные примеры включают арию "Non Più Andrai "из оперы Женитьба Фигаро, движение анданте из Eine kleine Nachtmusik, первая часть Сонаты для фортепиано No 11 Моцарта, K331 (наиболее известная по третьей части, Рондо алла турка ), Постгорн Серенада, K320 и Рондо в D, K382. В специальном выпуске DVD Hopscotch - Criterion Collection «Вступление Нима и Гарфилда» режиссер Ним заявил, что агент Маттау предложил добавить немного Моцарта, потому что это очень понравится Маттау. Когда они изучили это, они поняли, что если бы Кендиг любила Моцарта, это улучшило бы фильм. Ян Фрейзер был аранжировщиком и нашел много частей Моцарта, подходящих для фильма, но они не смогли найти ничего, что подходило бы Кендигу, набравшему текст. Они спросили Маттау; он принес немного Моцарта, который идеально подошел к нему.

Герман Прей Исполнение "Non Più Andrai" подчеркивает выходки старого биплана, когда Майерсон стреляет по нему. В песне рассказывается, как Керубино («маленький ребенок»), пойдя в армию, больше не будет изящным фаворитом, точно так же, как Майерсон ростом 5 футов 7 собирается потерять свою власть в ЦРУ. Также в песне описываются летящие пули и даже взрывы бомб.

Также есть ария "Largo al Factotum "из оперы Севильский цирюльник к Джоачино Россини. Маттау поет это, проезжая пограничный пункт. Слова к арии объясняют, как все ищут парикмахера, а он движется быстро, как молния.

У Кендига есть ария "Un Bel Dì Vedremo "(" Один прекрасный день ") из Мадам Баттерфляй к Джакомо Пуччини громко играет по стереосистеме, когда ФБР и ЦРУ стреляют в дом жены Майерсона. Оперное контрапунто придает событиям сюрреалистический вид иронической справедливости: мадам Баттерфляй поет, как она будет прятаться от мужа.

В титрах также упоминается «Once a Night», написанный Джеки Инглиш и Беверли Бремерс. Это ревущая песня, играющая в баре «Другой конец», куда Маттау отправляется, чтобы организовать свой рейс из Джорджии.

Кастинг

По словам Нима в специальном фильме «Вступление Нима и Гарфилда», еврей Маттау отказался снимать на месте в Германии, поскольку он потерял много родственников в Холокост. Тем не менее, он хотел, чтобы Ним бросил своего сына Дэвида, а затем и его падчерицу Люси Сароян, поэтому Маттау сдался. Дэвид Маттау сыграл агента ЦРУ Кендиг, взятого в плен после выхода из дома Майерсона, и Сарояна, пилота, который доставит Кендига на Бермуды.

По словам Ним, он не думал, что они смогут заполучить Гленду Джексон, но она и Мэттау ранее работали вместе в фильме 1978 года. Вызовы на дом, и она была в восторге от перспективы воссоединиться с ним.

Экранизация

Классики снимался во многих местах Европы и США, в том числе Лондон, Объединенное Королевство; Марсель, Франция; Бермуды; Вашингтон, округ Колумбия.; Саванна, Джорджия; Атланта, Джорджия; и Мюнхен, в то-Западная Германия.

Места в Зальцбург, Австрия, включены Мирабель Платц. Сцены, происходящие во время Мюнхен Октоберфест были сняты с помощью восьми камер, скрытых в стратегических точках Выставочный центр Мюнхена.[3]

Финансирование

IFI и Landaus собрали деньги у сетей кинотеатров, что позже вызвало проблемы с распространением фильма. МФИ хотел Goldcrest Films инвестировать, как у них Вой и Побег из Нью-Йорка но Дэвид Паттнэм убедил правление Goldcrest в обратном. Фильм заработал 20 миллионов долларов, в том числе 9 миллионов долларов на прокате. Джек Эбертс утверждал, что IFI не заработала на фильме денег.[4]

Различия между романом и фильмом

Оригинальный сценарий Гарфилда отражал темный тон романа. В какой-то момент Уоррен Битти и Джейн Фонда были в очереди на ведущие роли.[1]

Маттау согласился появиться при условии, что Гарфилд переделает сценарий, чтобы сыграть в соответствии со своими талантами актера. Маттау и Ним участвовали в перезаписи, которая продолжалась на протяжении всего фильма. В Каталог AFI относится к Голливудский репортер статья, описывающая два значительных вклада Маттау: финал, в котором Кендиг маскируется под Сикх чтобы посетить книжный магазин, а сцену в Зальцбург ресторан, где Кендиг и Изобель, по-видимому, незнакомые люди, заводят разговор о вине, который раскрывает все больше и больше о них и заканчивается страстным поцелуем. Первоначальная сцена была основана на обширной экспозиции, чтобы познакомить публику с последними событиями. Ним сказал, что Маттау так много сделал для финального фильма, что он мог бы попросить кредит, но этого никогда не было.[5][1]

Концовки очень разные. В романе Кендиг инсценирует свою смерть, используя тело, обнаруженное на одной из улиц Парижа, и включает все копии своей рукописи, гарантируя, что она никогда не будет опубликована. В фильме его спасательный самолет взрывается в воздухе, когда он летит над Ла-Маншем, и никто не находит тела. Его разоблачение опубликовано и пользуется большим успехом. Обе работы включают понимающий кивок Каттера, указывающий на то, что он уверен, что Кендиг жив, но надеется, что он останется мертвым. Персонаж Изобель, давнего пристрастия Кендиг, вызывает в фильме романтический интерес. В романе его чувства к наемному пилоту доказывают ему, что он найдет новую жизнь за пределами мира шпионажа.

Прием

Маттау был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за его исполнение роли Майлза Кендига.

Нью-Йорк Таймс критик Винсент Кэнби дал фильму восторженный отзыв: «... жаворонок, комическое приключение в стиле плащ и кинжал ... стильный, легкий, чем воздух, автомобиль, который движется из Мюнхена в Зальцбург, в Вашингтон, на юг, в Европу и обратно без однажды задыхаясь. Его прекрасно сыграли мистер Маттау и мисс Джексон, а также актерский состав второго плана ... режиссер Рональд Ним и в основном забил Моцарт. Единственная оговорка - мисс Джексон недостаточно на экране ...[6]

На момент выхода кинокритик Роджер Эберт описал фильм как «жуткую комедию, замаскированную под триллер». «Триллер про лохматую собаку, который никогда нас не особо волнует, но оставляет приятное чувство, когда все заканчивается ... отчасти из-за того, как Уолтер Маттау дурачится с диалогами ... и отчасти потому, что фильм снят размеренно и цивилизованно. Причудливый темп. Странно говорить о триллере, но Классики является . . . приятный." [7]

TCM Сьюзан Долл отмечает: «По большей части критическая реакция на Классики зависит от возраста рецензента ... », противопоставляя реакцию« критиков, (которые) понимают ... его ценность как средства для Маттау, привлекательность грамотного письма и мастерство, лежащее в основе размеренного стиля Нима », и ответы «Современные обозреватели, привыкшие к жестокости шпионских драм и быстрому темпам боевиков, (которые) склонны критически относиться к его пушистому сюжету, сухому юмору и отсутствию боевых сцен».[5]

По состоянию на июнь 2020 г. Гнилые помидоры томатометр дает фильму оценку 73% на основе 15 обзоров: «Как написано Брайаном Гарфилдом, Классики был условно серьезным шпионским романом. «Классики», адаптированные для большого экрана Гарфилдом и Брайаном Форбсом, представляют собой живое упражнение в комедии «плащ и кинжал», даже когда погоня за Маттау к концу оборачивается смертельной ».[8]

Письмо по критерию в 2002 г., Брюс Эдер[9] Свою развернутую оценку фильма он начинает с заявления о том, что он «отличается тем, что является единственным« приятным »реалистичным шпионским фильмом, когда-либо созданным. Поскольку фильм проходит тонкую грань между серьезной драмой и сатирической комедией, а также между актуальностью и бегством от реальности, он завораживает зрителя своей изысканностью и сложностью. Самый удивительный аспект Классикиоднако, возможно, дело не в том, насколько хорошо он идет по канату, а в том, что его создатели достигли этого баланса в эпоху, когда жанр шпионских фильмов превратился в рассказы о безжалостном отчаянии ... »[10]

Наследие

Финал сериала Родина воздал должное Классики предпоследним завершением публикации главного героя шоу рассказа ЦРУ, Кэрри, точно как Классики наконец, завершился публикацией откровений ЦРУ Кендига, пока он скрывался.

В сезоне 8, серия 3 "Ложные друзья «Евгений и Клэр встречаются для частной встречи. Первый приносит напитки и представляет российское разведывательное сообщество, а второй, Кэрри, американское. За этой встречей следит коллега американца по встрече. Эти характеристики также имели место, когда также все верно для сцены в Классики сорок лет назад.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Классики". catalog.afi.com. Получено 2020-06-21.
  2. ^ Риверо, Энрике (15 июня 2002 г.). "Критерий играет в классики". hive4media.com. Архивировано из оригинал 23 июня 2002 г.. Получено 22 сентября, 2019.
  3. ^ "AFI | Каталог". catalog.afi.com. Получено 2020-06-21.
  4. ^ Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна. Фабер и Фабер. С. 60–61.
  5. ^ а б "Классики (1980) - Статьи - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-06-21.
  6. ^ Кэнби, Винсент (1980-09-26). "'Команда Джексона-Маттау "Звезды классики". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-06-21.
  7. ^ Эберт, Роджер (17 октября 1980 г.). "Классики". www.rogerebert.com.
  8. ^ Классики (1980), получено 2020-06-21
  9. ^ "Биография Брюса Эдера". Фанданго. Получено 2020-06-21.
  10. ^ Эдер, Брюс. "Классики". Коллекция критериев. Получено 2020-06-21.

внешняя ссылка