С надеждой - Hopefully
С надеждой является наречие что означает "в обнадеживающий способ "или, когда используется как разъединять, "есть надежда". Его использование в качестве дизъюнкта вызвало споры среди сторонников лингвистический пуризм или же лингвистический рецепт.[1]
Использовать как дизъюнкцию
Мерриам-Вебстер говорит обособленное чувство с надеждой датируется началом 18 века и довольно широко использовался по крайней мере с 1930-х годов. Возражения против этого смысла слова получили широкое распространение только в 1960-х годах. Мерриам-Вебстер говорит, что это использование «полностью стандартно».[2] До 2012 г. Книга стилей AP запретил использование слова «надеюсь» в качестве дизъюнкта.[3]
Споры по поводу его использования похожи на окружающие слова или фразы, такие как "умоляя вопрос ", "сбит с толку ", "тошнотворный ", "кто" против "кого" и потеря различия между «незаинтересованным» и «незаинтересованным».[3] Использование слова «надеюсь» в качестве дизъюнкта напоминает использование немецкого слова Hoffentlich («Следует надеяться, что»).
Рекомендации
- ^ Кан, Джон Эллисон и Роберт Илсон, ред. Правильное слово в нужное время: руководство по английскому языку и тому, как его использоватьС. 27–29. Лондон: The Reader's Digest Association Limited, 1985. ISBN 0276384393.
- ^ "С надеждой". Онлайн словарь. Мерриам-Вебстер. Получено 20 апреля 2012.
- ^ а б «Проигрывают ли языковые полицейские войну против« неправильно »употребленных слов?». Новости BBC. 19 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
 | Этот словарный запас -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |