Хо, миа кор - Ho, mia kor

"Хо, миа кор'"считается первым художественным текстом, когда-либо опубликованным в эсперанто. Это короткий стих к Л. Л. Заменгоф, который был написан незадолго до его выпуска Unua Libro (1887), в котором он был опубликован. В Жизнь Заменгофа, Эдмонд Приват пишет: "Заменгоф написал в это время очень короткие стихи. Они очень похожи на тяжелое дыхание человека в здании, который бежит, чтобы подняться на пять лестничных пролетов, и наконец останавливается за дверью »(стр. 35).

Хо, миа кор' Хо, миа корь, не бату мальтранквиле, El mia brusto nun ne saltu for! Джам тени мин не повас ми легко, Хо, миа корь! Хо, миа корь! Сообщение longa labrado Ĉu mi ne venkos en decida hor '? Суфише! Транквилишу де л 'Батадо, Хо, миа корь!

О мое сердце О, сердце мое, не бей так тревожно, Не прыгай сейчас из моей груди! Я еле сдерживаюсь сейчас, О мое сердце! О мое сердце! После долгого труда Не выиграю ли я в критический час? Довольно! облегчить избиение, О мое сердце!

Источники

• Энциклопедия эсперанто (1934).