Библиография Германа Мелвилла - Herman Melville bibliography

Герман Мелвилл
Библиография
Герман Мелвилл, Джозеф О Итон.jpg
Герман Мелвилл, 1870. Картина маслом. Джозеф Ориэл Итон.
Романы↙11
Статьи↙8
Рассказы↙17
Коллекции↙5
Незаконченные работы↙1
Ссылки и сноски

Библиография Герман Мелвилл Включает журнальные статьи, обзоры книг, другие периодические публикации и 15 книг. Из них семь книг были опубликованы между 1846 и 1853 годами, еще семь - между 1853 и 1891 годами и одна - в 1924 году. Мелвиллу было 26 лет, когда он впервые появился, и был мертв 33 года, когда были опубликованы его последние книги. На момент смерти он был на грани завершения рукописи своего первого романа за три десятилетия. Билли Бадд, и накопилось несколько больших папок с неопубликованными стихами.

В 1853 году произошла физическая катастрофа, из-за которой книги, изданные им в Америке до этой даты, сегодня стали еще более редкими, чем это было бы обычно. В час дня субботы, 10 декабря 1853 г., учреждение издательства Мелвилла Harper Brothers был полностью уничтожен пожаром, причиной которого, как сообщается, стал сантехник, бросивший горящую свечу в ведро с камфена, которую он принял за воду. Огонь сжег запас непроданных книг Мелвилла Харпера, который состоял из: Typee, 185; Ому, 276; Марди, 491; Redburn, 296; Белая куртка, 292 ; Моби-Дик, 297; и Пьер, 494. Марди и Пьер, Две наименее популярные книги Мелвилла, сгорело наибольшее количество непроданных копий.[1] Несмотря на то что Остров Креста Возможно, утерянная работа была отклонена в публикации в 1853 году. Этот год также стал началом длительного периода непопулярности, вызванного появлением Пьер и Уверенный человек (1857). Мелвилл тогда обратил свое внимание на поэзию, которому он посвятил больше лет приключений и фантастики.[2]

Возрождение Мелвилла, начавшееся в 1920-х годах, привело к переизданию многих его работ, которые затем разошлись в Соединенных Штатах. Раймонд Уивер, Первый биограф Мелвилла, отредактировал 16-томное издание для лондонского издательства. Констебль который включал первую публикацию Билли Бадд.[3] В 1926 г. Моби Дик был одним из первых титулов во вновь созданном Современная библиотека серии. Начиная с 1948 года, независимый издатель Уолтер Хендрикс нанимал ученых для редактирования аннотированных изданий произведений Мелвилла, начиная с тома его стихов.[4] Сериал, выпущенный под общей редакцией Говарда П. Винсента, изначально планировался включать в себя 14 томов, но в итоге вышло не более семи.[5]

В 1960-е гг. Издательство Северо-Западного университета, в союзе с Библиотека Ньюберри и Центр научных изданий Ассоциация современного языка, установила постоянные тиражи различных изданий Мелвилла.[6] Цель редакции, Харрисон Хейфорд, Хершел Паркер, и Г. Томас Тансель, должен был представить немодернизированный "критические тексты "который представляет" максимально приближенные к намерениям автора ".[7] Редакторы приняли в качестве «копии текста» либо точную копию рукописи автора, либо первое издание на ее основе, которые затем сопоставлялись с любыми дальнейшими тиражами при жизни Мелвилла, поскольку он мог внести исправления или изменения. В случае Моби-Дикнапример, после сопоставления американских и британских изданий из различных тиражей редакторы приняли 185 исправлений и исправлений из английского издания и включили 237 поправок, сделанных редакторами. «Редакционные приложения» для каждого тома включали «Историческую заметку» о составе и публикации, подробный отчет о редакционном процессе, список исправлений и изменений, а также сопутствующие документы.[7]

Пожизненный доход Мелвилла от его первых семи книг (за период 41 год, с 1846 по 1887 год) составил 10 444,53 доллара, из которых 5 966,40 доллара поступили от американских издателей и 4478,13 доллара - от британских. Самым продаваемым изданием в США было Typee (тираж 9 598 экземпляров). Книга, которая принесла Мелвиллу больше всего в Соединенных Штатах, была Ому ($1,719.78).[8]

Романы

Заголовок
Дата
Первый издатель
Примечания
Тип:
Взгляд на полинезийскую жизнь		1846Джон МюррейМюррей купил английские права на печать 1000 копий за 100 фунтов стерлингов. Впервые он появился в двух частях в романе Мюррея. Дом и колониальная библиотека, Часть I, 26 февраля 1846 г .; Часть вторая, 1 апреля 1846 года. Тираж первого издания книги составил четыре тысячи экземпляров.

Американские права были куплены Wiley & Putnam после того, как Джон Мюррей согласился издать книгу в Англии, так что заслуга в том, что он впервые узнал Мелвилла, принадлежит лондонскому издательству Мюррея. Он появился в виде книги в 1846 году одновременно в Нью-Йорке и Лондоне, став одним из первых произведений, опубликованных таким образом.

Продолжение, содержащее «Историю Тоби», было написано в июле 1846 года и включено в пересмотренное издание, опубликованное в том же году. Отрывки из сиквела также были опубликованы до его появления в виде книги. В Англии Джон Мюррей заплатил дополнительно 50 фунтов стерлингов за продолжение, которое сначала было напечатано в виде небольшой брошюры тиражом 1250 экземпляров, а затем включено в книгу.

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Wiley and Putnam, 1847; Харперс, 1849 г. (новое авторское право, отпечатано с оригинальных пластин); 1850; 1855; 1857; 1865; 1871; 1876; Артур Стедман, изд., 1892 г .; 1896; W. Clark Russell, Ed., 1904; Эрнест Рис, изд., 1907; W. Clark Russell, Ed., 1911; А. Л. Стерлинг, изд., 1920; Эрнест Рис, изд., 1921.
  • Бостон: Arthur Stedman, Ed., 1900; 1910; 1919; У. П. Трент, изд., 1902.
  • Лондон: Джон Мюррей, 1847 г. (1000 экз.); 1848 г. (1000 экз.); 1850; 1855 г. (750 экз.); 1861; 1866; 1877 г. (500 экз.); 1893 г. (1000 экз.); Рутледж, 1855 г. (6000 экз.); 1910; H. S. Salt, Ed., 1892; 1898, 1899; У. П. Трент, изд., 1903; W. Clark Russell, Ed., 1904; 1910; Эрнест Рис, изд., 1907; 1921 г.
Ому:
Рассказ о приключениях в южных морях		1847Джон МюррейРукопись была написана в 1846 году, а книга была опубликована в марте 1847 года. В Англии Джон Мюррей заплатил 150 фунтов стерлингов за авторские права. Вместе с Typee, Ому была одной из первых работ, опубликованных одновременно в Нью-Йорке и Лондоне. Первое издание на английском языке состояло из 4000 экземпляров.

В том же году в Нью-Йорке вышла книга The Harper Brothers. В их каталоге за 1847 год книга рекламировалась: «Муслин 1,25 доллара, бумага 1 доллар». В 1849 году Харпер рекламировал: «Две части по 50 центов каждая, или полная из муслина, позолоченного 1,25 доллара».

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Harpers, 1847 (четыре переиздания); 1855; 1863; 1868; Артур Стедман, Эд., 1892 (новое авторское право); 1896; Х. Кларк Рассел, изд., 1904; 1911; Эрнест Рис, Эд., 1908, 1921.
  • Бостон: Arthur Stedman, Ed., 1900; 1910; 1919 г.
  • Лондон: Джон Мюррей, 1848 г. (1000 экз.); 1849; 1850; 1861 г. (1000 экз.); 1866; 1877 г. (500 экз.); 1893 г. (1000 экз.); Рутледж, 1855 г. (6000 экз.); 1910; H. S. Salt, Ed., 1892; 1893; Х. Кларк Рассел, изд., 1904; 1911; Эрнест Рис, изд., 1908; 1921 г.
Марди:
И путешествие туда		1849Ричард БентлиРоман вышел в двух томах 16 марта 1849 г. в Лондоне (тираж 1000 экземпляров) и 14 апреля 1849 г. в Нью-Йорке в трех томах. Это была первая книга Мелвилла, опубликованная в Англии компанией Bentley. Раймонд Уивер заявил, что до 22 февраля 1850 года было продано 2154 экземпляра.

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Харперс, 1855; 1864 г.
Редберн:
Его первое путешествие		1849Харпер и братьяРукопись была написана в Нью-Йорке летом 1849 года. Книга появилась 18 августа 1849 года в Нью-Йорке и 29 сентября 1849 года в Лондоне (тираж 750 экземпляров). Уивер заявил, что до 22 февраля 1850 года было продано 4011 экземпляров.

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Харперс, 1850; 1855; 1863 г.
  • Лондон: Бентли, 1853 г.
Белая куртка;
или, Мир во время войны		1850Ричард БентлиРукопись была написана в Нью-Йорке летом 1849 года. В ноябре того же года Мелвилл поехал в Лондон, чтобы избавиться от нее. Ричард Бентли предложил 200 фунтов стерлингов за право печати 1000 экземпляров в Англии. Рукопись была отклонена Мюрреем, Колбуром и Moxon. Наконец, в декабре Бентли подтвердил свое предыдущее предложение и принял рукопись к публикации в конце марта 1850 г. (1000 экземпляров). Издание American Harpers появилось после английского.

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Харпер, 1855; Артур Стедман, изд., 1892 г .; 1896 г.
  • Бостон: Arthur Stedman, Ed., 1900; 1910; 1919 г.
  • Лондон: 1855; 1892; 1893; 1901.
Моби-Дик;
или Кит		1851Ричард БентлиРукопись написана в Стрелка, Массачусетс, в 1850–1851 гг. И впервые была опубликована в октябре 1851 г. В Англии Ричард Бентли согласился заплатить 150 фунтов стерлингов за первые 1000 экземпляров, а затем половину прибыли. Американское издание (Harpers: 1 volume) следует за английским (3 тома, 500 экземпляров) и содержит тридцать пять отрывков, исключенных из английского издания. Объявленная цена составляла 1,50 доллара.

Перепечатано:

  • Нью-Йорк: Harper, 1863, Arthur Stedman, Ed., 1892; 1896. Другое издание, 1892 г .; 1899; Эрнест Рис, изд., 1907; 1921. Додд Мид, 1922.
  • Бостон: Arthur Stedman, Ed., 1900; 1910; 1919 г.
  • Лондон: Bentley, 1853 г .; L. Becke, Ed., 1901; Эрнест Рис, изд., 1907; 1921 г. Другое издание, 1912 г .; Виола Мейнелл, Эд., 1920; 1921 г.
Пьер; или, двусмысленность1852Харпер и братьяРукопись была написана в Эрроухеде, штат Массачусетс, с конца 1851 по начало 1852 года и была впервые опубликована в августе 1852 года. Копии, выпущенные в Англии в ноябре того же года, состоят из американских листов с отмененным заголовком = Pierre: Or The Ambiguities. Герман Мелвилл. Лондон: Sampson Low Son and Co., 47 Ludgate Hill. 1852 г.[9]
Остров Креста1853Не опубликованоОтклонено Harper & Brothers в июне 1853 г. и с тех пор потеряно или уничтожено.[10]

[11]

Израиль Поттер:
Его пятьдесят лет изгнания		1855G. P. Putnam & Co.Опубликовано Патнэмом в апреле 1855 года, ранее неоднократно появлявшееся в ежемесячном журнале Патнэма с июля 1854 года по март 1855 года.) Пиратское издание было опубликовано под названием Беженец в Филадельфии: Т. Б. Петерсон, 1865.
Человек уверенности:
Его маскарад		1857Дикс, Эдвардс и Ко.Опубликовано в апреле 1857 г.
Билли Бадд, моряк
(Внутренний рассказ)		1924КонстебльОтредактированный Раймондом Уивером. Опубликовано посмертно как Билли Бадд, Foretopman, часть шестнадцатитомного издания Полного собрания сочинений Мелвилла для лондонского издательства. Второй текст, F. Barron Freeman Ed., Был опубликован в 1948 г. Билли Бадд из Мелвилла посредством Издательство Гарвардского университета. В 1962 году Харрисон Хейфорд и Мертон М. Силтс-младший создали текст, который сейчас считается наиболее близким к намерениям Мелвилла; опубликовано Издательство Чикагского университета в качестве Билли Бадд, Моряк (Внутреннее повествование).

Короткие истории

Даты публикации рассказов Мелвилла никоим образом не соответствуют датам их написания; с редакционными соображениями, такими как длина по сравнению с количеством доступного места, обычно определяя, когда они появятся. Сказки на площади был единственным сборником рассказов Мелвилла, опубликованным под его непосредственным руководством. Объемы продавались медленно, несмотря на в целом положительные отзывы. Его издатели, Dix & Edwards, расторгли свое партнерство в 1857 году и, похоже, не выплатили автору гонорара ни за эту книгу, ни за другое опубликованное им его название. Уверенный человек. Пластинки были выставлены на продажу на аукционе издателей, но не привлекли участников. Как заметил один редактор, «никто не стал бы рисковать долларом на Мелвилле».[12]

Впоследствии пластины были проданы на металлолом. В 1922 году, во время возрождения Мелвилла, произошла полная перезагрузка книги для ее публикации в издании Констебля книги Мелвилла. Полное собрание сочинений. В том же году Princeton University Press выпустить сборник оставшихся известных рассказов под названием Стол яблони и другие зарисовки. Последние две истории в списке были обнаружены в коробке, переданной биографу Рэймонду Уиверу внучкой Мелвилла (та же самая коробка, которая принесла Билли Бадд) и появился в последнем томе Констебля под названием Билли Бадд и другие произведения в прозе.[13]

Заголовок
Дата публикации
Впервые опубликовано в
Примечания
"Бартлби, писатель "Ноябрь – декабрь 1853 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Сказки на площади (1856)
"Cock-A-Doodle-Doo! "Декабрь 1853 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки (1922) издательства Princeton University Press, которое включает эссе «Хоторн и его мхи» (1850) и содержит вступительную записку Генри Чапина. Интернет-архив имеет четыре версии отсканированной книги.[14]
"Энкантадас, или Зачарованные острова "Март – май 1854 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Сказки на площади. Мелвилл получал ежемесячный платеж в размере 50 долларов за каждый из трех взносов на общую сумму 150 долларов.[15] Он не получил дополнительной оплаты от Пьяцца Сказки потому что сбор никогда не приносил никаких гонораров.[16]
"Пудинг для бедняков и крошки для богатых "Июнь 1854 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Счастливая неудача "Июль 1854 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Человек-громоотвод "Август 1854 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Сказки на площади
"Скрипач "Сентябрь 1854 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Рай холостяков и Тартар девушек "Апрель 1855 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Колокольня "Август 1855 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Сказки на площади
"Бенито Черено "Октябрь – декабрь 1855 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Сказки на площади
"Джимми Роуз"Ноябрь 1855 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Джи "Март 1856 г.Новый ежемесячный журнал Harper'sСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Я и мой дымоход "Март 1856 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Стол из яблони "Май 1856 г.Ежемесячный журнал ПатнэмаСобран в Стол яблони и другие зарисовки
"Пьяцца "1856Сказки на площадиЕдинственный рассказ, специально написанный для сборника
"Два храма "1924Билли Бадд и другие произведения в прозеПервоначально отклонено Харпера потому что это может оскорбить религиозные чувства,[17] впоследствии он был напечатан по рукописи как часть книги Констебля. Работает, Редактор Раймонд Уивер[13]
"Дэниел Орм "1924Билли Бадд и другие произведения в прозеВпервые напечатано в Лондоне, Том 13 Констебля. Работает[18]

Поэзия

Репутация Мелвилла как поэта резко возросла в конце 20-го века, после катастрофической публикации Человек уверенности в 1857 году Мелвилл обратился к написанию стихов. Практически проигнорирован публикой и презирали рецензентами, тем не менее он выстоял в этой работе в течение следующих 30 лет. Ранние биографы передали восприятие Мелвилла как романиста, который безуспешно баловался стихами. Несмотря на ранние заявления о нем как о одном из трех лучших американских поэтов до 1900 года,[19] истории американской поэзии на протяжении многих лет почти игнорировали его. Отчасти это было пренебрежением из-за того, что до издания Northwestern-Newberry поэзия была доступна только в неполных «полных» изданиях, избранных, оттисках и изданиях отдельных заголовков - большинство из них распродавалось, некоторые из них достоверно тексту и все они вместе не дотягивают до полноты. «То, что Мелвилл был поэтом только в прозе, - это правда, почти повсеместно признанная среди его критиков, которая гарантированно сохранится до тех пор, пока стихи остаются недоступными в полном, надежном издании».[20]

В июле 2009 года компания Northwestern-Newberry выпустила Опубликованные стихи: сочинения Германа Мелвилла Vol. 11 самый полный сборник на сегодняшний день, содержащий существенные научные заметки по отдельным стихотворениям. Заключительный том (12), Билли Бадд и другие более поздние рукописи содержит неопубликованные стихи.[21] Факт остается фактом: Мелвилл писал беллетристику 11 лет, стихи - более 30. Хотя это правда, что он писал больше прозы, чем стихов, то же самое можно сказать и о Уолт Уитмен и Т. С. Элиот оба написали меньше стихов, чем Мелвилл. С Кларел он написал одно из самых длинных стихотворений на английском языке. Если включить стихи, содержащиеся в его романах, все его поэтическое творчество приближается к размеру Лорда Байрона или же Роберта Браунинга.

[22]

Коллекции

Заголовок
Дата
Первый издатель
Примечания
Стихи1860Не опубликованоМелвилл попытался напечатать свое раннее собрание стихотворений в 1860 году, предложив его двум издателям, которые отвергли произведение. Затем содержание тома было потеряно или рассеяно по более поздним произведениям.[23]
Боевые части и аспекты войны1866Harper Bros.Было напечатано 1200 экземпляров, из которых только 486 были проданы к 13 февраля 1868 года. В последующие семь лет было продано только одиннадцать дополнительных экземпляров.[24] Опубликованная цена: 1,75 доллара. Книга не издавалась в Англии. Мелвилл утверждает, что «за некоторыми исключениями, пьесы в этом томе возникли в результате импульса, приданного падение Ричмонда... »Из стихотворений, включенных в этот том, в журналах уже появлялись следующие:
  • «Марш к морю», новый ежемесячный журнал Harper's, февраль 1866 года.
  • «Камберленд», новый ежемесячный журнал Харпера, март 1866 года.
  • «Филип», новый ежемесячный журнал Харпера, апрель 1866 года.
  • "Чаттануга", новый ежемесячный журнал Харпера, июнь 1866 г.
  • «Геттисберг: июль 1863 года», «Новый ежемесячный журнал Харпера», июль 1866 года.

Работа была последней коммерчески финансируемой публикацией Мелвилла любого рода.[20] Он потерял 400 долларов на объеме.

Кларел: Поэма и паломничество по Святой Земле1876Сыновья Дж. П. Патнэма2 тома; Объявленная цена $ 3,00. Книга не издавалась в Англии. Опубликовано в июле 1876 года на средства дяди Мелвилла, Питера Гансеворта. Рукопись существовала некоторое время.[1]
Джон Марр и другие моряки1888The De Vinne PressВ сборнике 19 стихотворений. Издание было частным тиражом 25 экземпляров.[1] В 1922 году издательство Принстонского университета выпустило издание под редакцией Генри Чапина.[25]
Тимолеон1891Кэкстон ПрессТом содержит 43 стихотворения, издан частным тиражом тиражом 25 экземпляров.


Отдельные стихи

  • «Адмирал белых», опубликованный в 1885 г. New York Daily Tribune и Boston Herald.[26]

Несобранные или неопубликованные при жизни Мелвилла

  • Сорняки и заросли с одной или двумя розами (1924) Книга стихов, написанная для его жены и посвященная ей. Неопубликованный на момент его смерти, хотя точная копия была сделана Элизабет Мелвилл для принтера. Впервые опубликовано в 16 томе констебльского издания книги Мелвилла. Работает (Лондон, 1924 г.), затем перепечатанный в несколько ином порядке и форме в Собрание стихов Германа Мелвилла, Чикаго, 1947.[27][28]
  • «Послание к Даниилу Шеперду» - впервые опубликовано в Герман Мелвилл: Выбор представителя, Уиллард Торп, изд. (Нью-Йорк, 1938).[29]


Следующие ниже были впервые опубликованы в Собрание стихов Германа Мелвилла, Говард П. Винсент Эд. (Чикаго, 1947):

  • «Надпись для убитых в Фредериксбурге» [так в оригинале]
  • «Хаглеты» (расширение «Адмирала белых»)
  • "Тому"
  • "Предложено руинами горного храма в Аркадия "
  • "Загадка"
  • «Континенты»
  • "Слои пыли"
  • "Нарезка железной дороги близ Александрии в 1855 году"
  • «Разумная конституция»
  • "Раммон"
  • "Песенка о Аристипп "
  • "В двух словах"
  • "Прощай"

Эссе

Следующие эссе не были собраны при жизни Мелвилла:

  • «Фрагменты письменного стола № 1» (Демократическая пресса и рекламодатель Lansingburgh, 4 мая 1839 г.)
  • «Фрагменты письменного стола № 2» (Демократическая пресса и рекламодатель Lansingburgh, 18 мая 1839 г.)
  • «Гравюры китобойного круиза» (Литературный мир Нью-Йорка, 6 марта 1847 г.)
  • "Подлинные анекдоты" Старого Зака ​​"(Янки Дудл, II, выдержка 4 сентября, публикуется полностью еженедельно с 24 июля по 11 сентября 1847 г.)
  • "Тур мистера Паркмана" (Литературный мир Нью-Йорка, 31 марта 1849 г.)
  • «Новый роман Купера» (Литературный мир Нью-Йорка, 28 апреля 1849 г.)
  • «Мысль о переплетном деле» (Литературный мир Нью-Йорка, 16 марта 1850 г.)
  • "Хоторн и его мхи " (Литературный мир Нью-Йорка, 17 августа и 24 августа 1850 г.)

Другой

  • Переписка, Ред. Линн Хорт. Эванстон, Иллинойс и Чикаго: издательство Северо-Западного университета и библиотека Ньюберри (1993). ISBN  0-8101-0995-6
  • Журналы, Ред. Ховард С. Хорсфорд с Линн Хорт. Эванстон, Иллинойс и Чикаго: Северо-западный университет. Пр. и Библиотека Ньюберри (1989). ISBN  0-8101-0823-2

Рекомендации

  1. ^ а б c Миннигероде, Мид (1922). Некоторые личные письма Германа Мелвилла и библиография. Нью-Йорк: Книжный магазин Brock Row, Inc., стр.95 –100.
  2. ^ Буэлл, Лоуренс (1998). "Поэт Мелвилл". В Левине, Роберт (ред.). Кембриджский компаньон Мелвилла. Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинал 12 мая 2016 г.. п. 136
  3. ^ Герман Мелвилл,Работы Германа Мелвилла (Лондон: Констебль 1922–1924).
  4. ^ Списки Библиотеки Конгресса
  5. ^ Ганн, Джайлз Б. (2005). Исторический путеводитель по Герману Мелвиллу. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 226. ISBN  0-19-514281-0.
  6. ^ О издании Северо-Западного университета В архиве 2011-09-21 на Wayback Machine Искать на сайте NU Press В архиве 2011-09-28 на Wayback Machine
  7. ^ а б Мелвилл, Герман (1988) [1851]. «Примечание к тексту». В Харрисоне Хейфорде; Г. Томас Танселле; Хершел Паркер (ред.). Моби-Дик или Кит (Библиотека Ньюберри, том 6, изд.). Эванстон, Чикаго: издательство Северо-Западного университета. С. 763–64. ISBN  0-8101-0268-4.
  8. ^ Тансель, Г. Томас (апрель 1969 г.). "Продажа книг Мелвилла". Бюллетень Гарвардской библиотеки. XVII (2): 199. Получено 25 сентября 2011.
  9. ^ Уилсон, Кэрролл (1950). Тринадцать авторских коллекций XIX века. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр.307 –316.
  10. ^ Левин, Роберт Стивен; Левин, Роберт С. (1998-05-13). Кембриджский компаньон Германа Мелвилла - Google Böcker. ISBN  9780521555715. Получено 2013-12-04.
  11. ^ Пеппер, Роберт (2004), «Почему Харперс» предотвратил »публикацию Остров Креста- одно возможное объяснение "., Извлечения Общества Мелвилла, 126, п. 7, ISSN  0193-8991, получено 3 декабря 2013
  12. ^ Мелвилл, Герман (1960). Меррелл Р. Дэвис; Уильям Х. Гилман (ред.). Письма Германа Мелвилла. п.188, примечание 9.
  13. ^ а б Силтс, Мертон М. (1982). «Прием короткометражки Мелвилла (1979)». В погоне за Мелвиллом, 1940-1980 гг.. Мэдисон: Univ of Wisconsin Press. п.235. ISBN  0-299-08870-7. Погоня за Мелвиллом 1940-1980.
  14. ^ «Поиск в Интернет-архиве: яблоневый стол и другие зарисовки». Получено 2013-12-04.
  15. ^ Лейда, Джей (1969). Журнал Мелвилла: документальная жизнь Германа Мелвилла, 1819–1891 гг.. Статен-Айленд, штат Нью-Йорк: Гордиан Пресс. С. 485–87.
  16. ^ Ньюман, Леа Бертани Возар (1986). Справочник по рассказам Германа Мелвилла. Бостонская Массачусетс: G.K.Hall & Co., стр.175–6. ISBN  0-8161-8653-7.
  17. ^ Саттельмейер, Роберт; Барбур, Джеймс (ноябрь 1978 г.). "Источники и происхождение" острова Норфолк Мелвилла и вдовы Чола"". Американская литература. 50 (3): 398–417. Дои:10.2307/2925135. JSTOR  2925135.
  18. ^ Молодой, Филипп (1989). «Последнее прощание»: Дэниел Орм"". Рядовой Мелвилл. Университетский парк: Penn State Press. п. 145. ISBN  0-271-00857-1.
  19. ^ Например: «Уитмен, Дикинсон и Мелвилл кажутся мне лучшими поэтами XIX века здесь, в Америке. Поэзия Мелвилла гротескно недооценивается, но, конечно, только в последние четыре или пять лет ее стали много читать. " (Джаррелл, Рэндалл. Поэзия и эпоха. Нью-Йорк: Кнопф, 1953)
  20. ^ а б Спенгеманн, Уильям К. (зима 1999 г.). «Поэт Мелвилл». Американская история литературы. 11 (4): 569–609. Дои:10.1093 / alh / 11.4.569. JSTOR  490271.
  21. ^ Ренкер, Элизабет (весна – лето 2000 г.). «Поэт Мелвилл: ответ Уильяму Спенгеману». Американская история литературы. 12 (1/2): 348–354. Дои:10.1093 / alh / 12.1-2.348. JSTOR  490257.
  22. ^ Буэлл, Лоуренс (1998). "Поэт Мелвилл". В Роберте Стивене Левине (ред.). Кембриджский компаньон Германа Мелвилла. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 153. ISBN  0-521-55477-2.
  23. ^ Паркер, Хершель (2002). Герман Мелвилл: биография, том 2, 1851–1891. JHU Press. С. 422–444. ISBN  978-0-8018-6892-4.
  24. ^ Монтегю, Джин Б. (1956). Баталии "Мелвилла""". Техасский университет изучает английский язык. 35: 106–115. JSTOR  20776108.
  25. ^ «Джон Марр и другие стихи с вступительной запиской Генри Чапина: Мелвилл, Герман, 1819–1891: Бесплатная загрузка и потоковая передача: Интернет-архив». Получено 2013-12-04.
  26. ^ Лейда, Джей (1951). Журнал Мелвилла, Том 2. Harcourt, Brace and Co., стр. 789–790.
  27. ^ Роллисон, Карл Эдмунд; Лиза Пэддок (2007). Критический товарищ Германа Мелвилла: литературная отсылка к его жизни и творчеству. Нью-Йорк: Издательство информационной базы. С. 242–3. ISBN  978-0-8160-6461-8. Получено 30 сентября 2011.
  28. ^ Бриджмен, Ричард (лето 1966 г.). "Розы Мельвилля". Техасские исследования в области литературы и языка. 8 (2): 235–244. JSTOR  40753898.
  29. ^ Брасуэлл, Уильям (январь 1948 г.). "Рецензия: Собрание стихов Германа Мелвилла. Под редакцией Говарда П. Винсента". Американская литература. 19 (4): 367. Дои:10.2307/2921491. JSTOR  2921491.

внешняя ссылка