Адская кухня (Американский сезон 1) - Hells Kitchen (American season 1)
| Адская кухня | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 11 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Лиса |
| Оригинальный выпуск | 30 мая – 1 августа 2005 г. |
| Хронология сезона | |
Эта статья содержит информацию об участниках и резюме эпизодов из первого сезона американского соревновательного реалити-сериала. Адская кухня. Первый сезон вышел в эфир с 30 мая 2005 г. и завершился 1 августа 2005 г. Майкл Рэй из Форт-Коллинза, штат Колорадо, выиграл первый сезон Адская кухня, таким образом выиграв свой собственный ресторан в Лос-Анджелесе под названием Tatou (ему предложили поехать в Лондон поработать у Гордона Рамзи, но позже он отказался по семейным обстоятельствам). Это был первый сезон, когда команды не были разделены по полу на старте, что не повторится до тех пор, пока 18 сезон. Это также был единственный сезон, когда Рамзи обращался к зрителям с камерой о продвижении шоу, а не просто за кадром, объясняющим исключения.
Шоу было снято в Лос-Анджелесе на KCOP, в преобразованном бывшем телевидение вещательный центр, который ранее принимал такие шоу, как Джокер Дикий и Крестики-нолики в конце 1970-х - середине 1980-х гг.
Су шефы и метрдотель
- Су шеф-повара – Скотт Лейбфрид и Мэри-Энн Сальседо
- Метрдотель – Жан-Филипп Сусилович
Повара
Изначально 12 участников были разделены на синюю команду и красную команду, но не по признаку пола, как во всех последующих сезонах. В конкурсе приняли участие:
| Конкурсант | Возраст (на момент съемок) | Род занятий | Родной город |
|---|---|---|---|
| Эндрю Бонито | 24 | Офисный помощник | Ливингстон, Нью-Джерси |
| Джессика Кабо | 26 | Хедхантер | Хантингтон, Нью-Йорк |
| Джеймс «Джимми» Кейси | 25 | Руководитель по закупкам | Уиллистон-парк, Нью-Йорк |
| Мэри Эллен Дэниэлс | 27 | Бармен | Бельмонт, Массачусетс |
| Джеффри Дьюберри | 33 | Кондитер | Стокбридж, Джорджия |
| Джеффри «Джефф» ЛаПофф | 28 | Финансовый менеджер | Апельсин, Нью-Джерси |
| Венди Лю | 32 | Менеджер по работе с клиентами | Миллберн, Нью-Джерси |
| Кристофер "Крис" Норт | 35 | Шеф-повар | Yorktown Heights, Нью-Йорк |
| Ральф Пагано | 36 | Профессиональный повар | Ливингстон, Нью-Джерси |
| Элси Рамос | 40 | Мать шестерых детей | Мэйвуд, Нью-Джерси |
| Кэроланн Валентино | 33 | Помощник сервера | Даллас, Техас |
| Майкл Рэй | 27 | Профессиональный повар | Форт-Коллинз, Колорадо |
Конкурсный прогресс
Каждую неделю лучшего члена проигравшей команды в течение последнего периода обслуживания («наименее плохой» по определению Рамзи) просят назначить двух своих товарищей по команде для исключения; одного из этих двоих отправляет домой Гордон Рамзи.
| Оригинальные команды | Сменились команды | Индивидуальный | Финал | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Нет. | Повар | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 /111 | |||
| 1 | Майкл | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | Поклон | ПОБЕДИТЬ | В | В | В | ПОБЕДИТЕЛЬ | |||
| 2 | Ральф | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | Поклон | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM[n 1] | Поклон | В | В | ВТОРОЕ МЕСТО | |||
| 3 | Джессика | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | Поклон | ПОБЕДИТЬ | Поклон | NOM | NOM[n 1] | ИЗ | ||||
| 4 | Элси | Поклон | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | В | ИЗ[n 1] | |||||
| 5 | Джимми | ТЕРЯТЬ | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||
| 6 | Андрей | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM | NOM | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | |||||||
| 7 | Крис | ТЕРЯТЬ | Поклон | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||
| 8 | Мэри Эллен | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ИЗ | |||||||||
| 9 | Венди | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||||
| 10 | Джефф | ТЕРЯТЬ | NOM | ОСТАВИЛИ | ||||||||||
| 11 | Dewberry | NOM | ИЗ | |||||||||||
| 12 | Кэроланн | ИЗ | ||||||||||||
|
|
- Примечания
Эпизоды
Каждый эпизод состоял из испытания с наградой, услуги и исключения.
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "1 день" | 30 мая 2005 г. | |
Двенадцать честолюбивых шеф-поваров прибывают в Hell's Kitchen, где их знакомят с су-поварами Мэтра Жан-Филиппа и Гордона Рамзи Мэри-Энн и Скотт. Затем им сразу же поручается первая задача. Фирменные блюда: Повара сделали Рамзи своим фирменное блюдо. Куриный пармезан Кароланн получил похвалу, а тако Элси с индейкой были сочтены «неплохими», но остальные блюда были восприняты плохо. Рамзи назвал «Absolute Penne» Эндрю «абсолютным собачьим дерьмом» и нашел скучным блюдо Мэри Эллен, не впечатляющим жареный рис Венди, сушеную фаршированную курицу Джимми и ненавидел тунец Ральфа. Спагетти Дьюберри были пережарены, лосось Криса был сырым, стейк Джеффа был пережарен, несмотря на хороший соус, очищенные крабы Джессики были слишком горячими, а гребешки Майкла Рамзи счел «отвратительными». После испытания повара разделились на две команды; синяя команда (Эндрю, Джессика, Мэри Эллен, Майкл, Ральф и Венди) и красная команда (Кэроланн, Крис, Дьюберри, Элси, Джефф и Джимми). Затем повара приготовили свой первый ужин. Служба: Рамзи назначил Джеффа и Ральфа официантами. В красной кухне, несмотря на то, что Элси была сильна в закусках после первоначального переваривания ризотто, Крис переварил лосось, Джимми подал бедную баранину и обжег ему руку, Кэроланна стояла на десертной станции вместо того, чтобы помогать, Джефф боролся как официант, а Дьюберри не торопился. В синей команде, хотя Ральф как официант получил положительные отзывы, Рамзи отругал Эндрю за то, что он задал вопросы вместо того, чтобы подавать десерт, Венди кончился картофель, а у Майкла чуть не закончился лобстер для спагетти. Рамзи закрыл обе кухни после того, как клиенты начали уходить. Рамзи назвал проигравших красных, но дал понять синим, что они не выиграли, а просто были в безопасности. Элси была признана лучшей из худших для красной команды и ей предложили назначить двух поваров для исключения. Устранение: Элси номинировала Кэроланн и Дьюберри. Рамзи сказал Джимми и Джеффу, что они увернулись от пули, а затем устранил Кэроланн из-за того, что она не участвовала во время службы и не имела опыта. Комментарий Кэроланн: «Я очень зол, потому что, когда тебе предоставляется возможность сделать что-то великое, а потом ты видишь, как это исчезает, это ... очень разочаровывает». Комментарий Рамзи: «Некоторые могут с этим справиться, некоторые - нет. Мне не интересны те, которые не могут». | ||||
| 2 | 2 | "День 2" | 6 июня 2005 г. | |
Командный вызов: Для своего первого командного испытания обе команды должны были очистить и подготовить кальмаров в соответствии со стандартами Рамзи. Поскольку у синей команды был дополнительный член, Майкл был вынужден отсидеться. В красной команде Джефф, Джимми, Элси и Крис забили по одному, а Дьюберри - по два. Для синей команды Ральф и Мэри Эллен забили по два, а Джессика - по одному, но Венди и Эндрю набрали ноль, что дало красной команде победу со счетом 6–5. Награда / наказание: Красная команда пообедала с Рамзи. Синяя команда подготовила оставшихся кальмаров к службе и была вынуждена пройти службу без кондиционера. Служба: В красной кухне, в то время как Крис показал отличные результаты и помогал Элси с рыбой, Джефф забыл о заказе шпината, прежде чем сжечь его, а Дьюберри чуть не ушел после борьбы с говяжьими резинками. В синей кухне Венди потребовалась помощь Ральфа, чтобы достать ризотто, Мэри Эллен изо всех сил собирала салат Цезарь, Майкла разжевал Рамзи за то, что он жаловался на жару, а Мэри Эллен плохо приготовила резиновые сапоги, спорив с Эндрю о контроле за мясной станцией, пока Вошел су шеф-повар Скотт. Когда один из столиков красной команды, устав от долгого ожидания, попытался доставить пиццу, Жан-Филипп сказал им, что им не разрешено, только для того, чтобы покупатель толкнул его в грудь. Увидев это, Рамзи второй раз подряд закрыл обе кухни. Рамзи назвал победителей синей команды за то, что они подавали больше блюд; Криса назвали лучшим из худших. Устранение: Крис номинировал Дьюберри и Джеффа. Рамзи выбил Дьюберри из-за его второго плохого выступления и почти бросил свою команду. Комментарий Дьюберри: «Что ж, то, что случилось, произошло, я имею в виду, что не могу сказать, что я этого не заслужил. Мне казалось, что я возвращаюсь, но у меня не было оснований уходить из моей команды». Комментарий Рамзи: «Я ищу кого-то, кто сможет выдержать бурю, вдохновить людей, выступить в роли великого лидера. Это, очевидно, не Dewberry». | ||||
| 3 | 3 | «День 3» | 13 июня 2005 г. | |
Смена команды: Перед вызовом Рамзи перевел Майкла в красную команду, чтобы сбалансировать команды. Командный вызов: Обе команды должны были приготовить обед из пяти блюд, потратив 100 долларов и 10 минут на покупки в местном супермаркете. Элси выиграла у Джессики на холодных закусках, и Джефф, и Ральф забили на горячих закусках, Венди выиграла у Криса на рыбном закуске, Майкл забила на Эндрю на мясном закуске, а Мэри-Эллен забила на Джимми на десертах. В качестве решающего момента Рамзи посчитал, что блюда красной команды лучше подошли друг другу, что дало им победу, в то же время критикуя Эндрю за то, что он подал персики с рибай и ананасовый и картофельный тартар Джессики. Награда / наказание: Красная команда ужинала с Рамзи в местном пабе. Синяя команда должна была убирать общежития. Служба: На богослужении присутствовали два кулинарных критика, пробуя обе команды. В красной кухне закуски хвалили, несмотря на то, что Джеффу понадобилась помощь Майкла после того, как он положил неравное количество омара в два спагетти. После ухода Джеффа Майкл возглавил мясную секцию и получил похвалу от критиков за баранину. В голубой кухне Венди наполнила пасту холодной водой вместо горячей, из-за чего она недоварела спагетти, которые она подавала критикам. Эндрю вернули слишком соленое ризотто, которое вызвало рвоту у покупателя. Ральф показал отличные результаты в приготовлении закусок, помогая Джессике с гарниром, хотя блюдо Венди из баранины получило неоднозначные отзывы. Рамзи закрыл обе кухни в третий раз подряд. Рамзи назвал победителей красной команды, так как критики предпочитали их спагетти с бараниной, а не синюю команду; Ральфа назвали лучшим из худших. Выход Джеффа: После спора с Рамзи из-за того, что он замедлил кухню на мясе, Джефф назвал Рамзи засранцем себе под нос, только су-шеф-повар Мэриэнн приказала ему повторить слова вслух, побудив его выйти и отказаться от участия в соревнованиях. Устранение: Ральф выдвинул Венди и Эндрю. Рамзи исключил Венди за трудности во всех трех службах. Комментарий Венди: «Это была ужасная ночь, ничего не вышло, я чувствую, что подвел себя, подвел команду и подвел шеф-повара. Я разочарован, что не продвинулся дальше, я думаю, что это действительно самое большое эмоции, которые я чувствую прямо сейчас ". Комментарий Рамзи: «Третий вечер« Адской кухни »был шокирующим, очень плохим. Я надеюсь, что мы повысим скорость, повысим нашу игру и начнем собираться вместе как настоящий ресторан. Джефф, ну, мне пришлось смеяться в конце, когда он назвал меня придурком. Меня называли намного хуже, чем это. Венди, ну ты же знаешь, пора избавить тебя от страданий. | ||||
| 4 | 4 | «День 4» | 20 июня 2005 г. | |
Командный вызов: Команды должны были установить обеденный стол по стандартам Рамзи. Красная команда сделала четыре ошибки, а синяя - одну, что принесло синей команде первую победу в испытании; Джимми ругали за то, что он не знал, как правильно складывать салфетки. Награда / наказание: Синяя команда получила массаж в общежитиях. Красная команда должна была очистить столовое серебро и расставить все столы в столовой перед обслуживанием, а Крис должен был подать шампанское синей команде. Служба: Рамзи объявил, что первая команда, которая обслужит все свои столы, выиграет обслуживание. В голубой кухне, в то время как Джессика хорошо питалась мясом, Эндрю принес неправильные гарниры, а Мэри Эллен вернула три ризотто за то, что они были безвкусными, прежде чем забыла о заказе тунца. В красной кухне Джимми переспросил Рамзи после того, как подал холодный гарнир, но тот поправился. Элси при поддержке Криса показала отличные результаты по мясу, помогая красной команде финишировать на пять столов впереди синей и давая им победу. В этот момент Рамзи закрыл синюю кухню и назвал Джессику лучшей из худших. Устранение: Джессика выдвинула Эндрю и Мэри Эллен. Рамзи исключил Мэри Эллен за ее непоследовательность. Комментарий Мэри Эллен: «Я думаю, что решение шеф-повара Рамзи было неправильным. Я не думаю, что я был слабым звеном в команде сегодня вечером. Я думаю, как было показано в прошлом, слабым звеном был Эндрю. Я думаю, что Эндрю присоединится ко мне. в ближайшее время. " Комментарий Рамзи: «Мэри Эллен покинула Hell's Kitchen из-за своей непоследовательности. Остальная часть команды должна понять, что очень важно стать лучше и более последовательной. Этого не произошло с Мэри Эллен». | ||||
| 5 | 5 | "День 5" | 27 июня 2005 г. | |
Командный вызов: Рамзи создал новое меню с блюдами из пасты для обслуживания. У команд было 20 минут, чтобы превратить сырое тесто в макароны по стандартам Рамзи. Поскольку у красной команды был дополнительный член, Крису пришлось отсидеться. Синяя команда получила 2,41 фунта макаронных изделий, но красная команда выиграла с 2,45 фунта. Награда / наказание: Красная команда получила поездку на гондоле. Синяя команда подготовила оставшуюся пасту для обслуживания. Служба: Служба была заполнена вдвое, заставляя команды по очереди готовить и работать в столовой. Красная команда должна была выбрать готовить первой для победы в испытании. Джимми подавал суп на грязных тарелках. Элси запуталась, какие закуски были заказаны, и Криса отругали за то, что он сказал Рамзи «Ой, шеф», но Майкл любил десерты. Блюда, которые подавала синяя команда, были удовлетворительными, но медленными, частично из-за того, что Майкл убедил клиентов заказать как можно больше лазаньи. Ральф отказался от тортеллини из-за плохой посадки, но в остальном он был сильным в закусках. Эндрю изо всех сил старался дать время своим коротким ребрам, прежде чем переварить их дважды, что Рамзи сравнил с собачьим ужином. Синяя команда продолжала отставать, вынуждая Рамзи закрыть подачу. Джимми был худшим официантом вечера, так как принес неправильный заказ к столику, а некоторые клиенты жаловались на то, что он сильно потеет. Несмотря на то, что красная команда обслуживала больше своих клиентов, Рамзи назвал победителей синей команды за более высокое общее качество еды, несмотря на то, что у нее не было большого числа членов; Майкла назвали лучшим из худших. Устранение: Майкл номинировал Элси и Криса. Рамзи во второй раз назвал Джимми «уклонистом от пуль», но в конечном итоге исключил Криса за то, что он не соответствовал своей должности шеф-повара. Комментарий Криса: «Я был шеф-поваром. Я очень много работал, чтобы получить это, и мне не стыдно. Я принадлежу этому, я должен быть последним, кто выживет, поэтому Майкл выбрал легкий путь». Комментарий Рамзи: «Когда вы приходите на кухню и объявляете, что вы - шеф-повар, вы ожидаете немного большего, чем то, что я получил от Криса. Если он говорил миру, что обладает таким объемом знаний, то он должен был быть в 10 раз лучше . " | ||||
| 6 | 6 | «День 6» | 11 июля 2005 г. | |
Командный вызов: Повара должны были попробовать и идентифицировать четыре разных ингредиента с повязкой на глаза и в наушниках. И Эндрю, и Джимми забили по одному, Элси - три, а Джессика - ноль. Красная команда автоматически выиграла вызов 4: 1 после того, как Ральф неправильно определил свои первые два ингредиента, что сделало невозможным его догнать. Награда / наказание: Красная команда ходила с Рамзи на дегустацию вин в ресторанах Лос-Анджелеса. Синяя команда должна была очистить кастрюли и сковородки в ресторане и ввести код, чтобы войти в свою кладовую во время обслуживания. Эндрю попытался закрыть защелку изолентой, но су-шеф Скотт остановил его. Служба: Рамзи попросил команды составить собственное меню, и посетители могли выбирать между ними. Майкл хорошо координировал свои действия с Джимми и Элси, но Рамзи опасался, что меню красной команды было довольно амбициозным. Что касается синей команды, Ральф постоянно отклонял предложения Джессики и Эндрю. Красная команда показала хорошие результаты, их единственная проблема заключалась в том, что Джимми недоварен, а затем пережарил гребешки, прежде чем Майкл ему помог, а затем подал мягкую пасту пенне. В голубой кухне Джессика вернула закуску, потому что в ней были волосы. Эндрю подавал палтуса на холодных тарелках, а блюдо из палтуса Ральфа возвращали шесть раз, так как оно было пережаренным и мягким. Когда Рамзи попросил Эндрю поторопиться с огнем, Эндрю утверждал, что он не сможет приготовить палтус быстрее. Ральфа также ругали за то, что он махал рукой клиентке. Рамзи закрыл кухни после того, как заказы были подтверждены. Синее меню получило больше заказов, но команда красных победила, поскольку получила больше положительных отзывов; Джессику назвали лучшей из худших и попросили выдвинуть на выбывание Эндрю или Ральфа. Устранение: Джессика назначила Эндрю; Рамзи также номинировал Ральфа. Эндрю обвинил Ральфа в том, что он настоял на включении палтуса в меню и проигнорировал его предложение, что побудило Рамзи устранить его за его конфронтационное отношение и непоследовательные выступления. Комментарий Андрея: "Может быть, я не был так успешен на кухне, но я должен вам сказать, я думаю, что сегодня вечером у меня было больше честности. Я говорил за себя, я за себя заступился, понимаете, и я ... я сказал, что нужно было сказать ". Комментарий Рамзи: «Итак, мы подошли к финальной пятерке. Это лучшие из лучших, и сливки постепенно поднимаются к вершине. Но теперь они действительно должны начать проявляться как индивидуальные таланты. Эндрю ушел сегодня вечером, потому что он не в своих силах. Я обнаружил подделку. Он не умеет готовить ". | ||||
| 7 | 7 | «День 7» | 11 июля 2005 г. | |
Рамзи объединил оставшихся пяти поваров в одну команду в черных куртках, где каждый шеф-повар соревновался по отдельности. Испытание: Поварам пришлось воссоздать фруктовый фламбе на столе по стандартам Рамзи за пять минут. Джимми победил, едва победив Элси. Награда / наказание: Джимми совершил полет на вертолете над Лос-Анджелесом, где он попробовал вино и икру. Он выбрал Майкла, который получил худший отзыв, чтобы пойти с ним. Остальных заставили убрать столовую. Служба: Рамзи решил объединить меню, созданные командами для предыдущей службы. Для победы в испытании Джимми выбрал Элси для подачи салата «Цезарь» и сервировки фламбе. Вдобавок Рамзи выбрал Ральфа в качестве ассистента на плите и дал су-поварам Скотту и Мэриэнн выходной. Джессика заставила сковородку загореться на мясной станции, прежде чем закончилось филе миньон, что вынудило Майкла забрать немного из кладовой. Джимми случайно выбросил целое блюдо из лобстера, забыл приготовить ризотто и ответил Рамзи. После того, как станция Джессики снова загорелась, Рамзи закрыл кухню; Ральфа назвали лучшим из худших. Устранение: Ральф выдвинул Джимми и Джессику. Рамзи исключил Джимми как самого слабого шеф-повара из пяти. Комментарий Джимми: «Я ни разу не пожалел о том, что приехал в Адскую кухню. Во всяком случае, это расширило мои горизонты. Я определенно не откажусь от своей мечты о ресторанах. Шеф-повар Рамзи сказал продолжать двигаться вперед, и это действительно много значило для меня. я исхожу от него, потому что это то, чем я действительно хочу заниматься в своей жизни ». Комментарий Рамзи: «Каждый из этих конкурсантов теперь должен начать проявлять индивидуальный талант. Именно тогда мы действительно начинаем выяснять, кто может выдержать жару, а кто нет. Сегодня ясно, что Джимми не смог». | ||||
| 8 | 8 | «День 8» | 18 июля 2005 г. | |
Испытание: Рамзи дал поварам пятнадцать минут на то, чтобы приготовить оригинальное блюдо из подноса с пятнадцатью остатками предыдущего сервиза. Тушеная говядина Джессики была вкусной, но выглядела неаккуратно. Паста Майкла с куриными крылышками выглядела неплохо, но не имела хорошего вкуса и подверглась критике за то, что оставила кости на курице. Обжаренные куриные голени Ральфа также получили похвалу за презентацию, но критику за сырой лук. Куриный суп Элси стал лучшим на вкус. Награда: Элси сопровождала Рамзи на запись Добрый день, живи, где показали, как готовить ризотто. Остальным пришлось готовиться к службе. Когда они увидели Элси по телевизору, во время службы они сговорились против нее. Служба: Для победы в испытании Элси назначила поваров на их станции; Рамзи дважды переназначал команду из-за неадекватного общения. Джессика изо всех сил пыталась дать время своим закускам и отказалась от ризотто с лобстером из-за неряшливости. После того, как она переключилась на рыбу, ей вернули блюдо из лобстера с куском дерева в нем. Элси изо всех сил пыталась приготовить закуску из пенне и становилась все более и более потерянной и необщительной, поскольку другие отказывались ей помогать, поэтому Рамзи послал ее в туалет. Когда вышли два стола, Рамзи закрыл кухню. Из-за отсутствия сплоченности и командной работы на кухне Рамзи отказался объявлять «Лучшим из худших» и заявил, что номинирует сам. Устранение: Рамзи назначил Джессику и Элси, исключив Элси за то, что она потеряла самообладание во время службы. Комментарий Элси: "Я ни о чем не жалею. Это был самый захватывающий, адский опыт в моей жизни. Это был долгий путь, и я дошел так далеко, как и сделал. Я не выиграл ресторан, но я тем не менее выиграл ". Комментарий Рамзи: «Теперь, когда мы подошли к финальной тройке, я лично ищу чутья, творчества, большого воображения и, что еще важнее, индивидуальности, потому что именно сейчас им действительно нужно начать преуспевать». | ||||
| 9 | 9 | «День 9» | 25 июля 2005 г. | |
Испытание: Трем финалистам была поставлена задача создать суфле за 10 минут. Ральф победил, Майкл был вторым. Награда: Ральф получил право первого выбора при выборе блюда для сервировки: говядина, курица или тунец. Ральф выбрал говядину, Майкл - тунец, а Джессика осталась с курицей. Служба: Без ведома поваров их семьи (жена Майкла и его родственники, мать, сестра и партнер Джессики, невеста, мать и дядя Ральфа) присутствовали на службе и слепо голосовали за свое любимое блюдо. Джессика была подавлена суфле, и ей потребовалась помощь Ральфа и Майкла, но в конце концов обслуживание было завершено, и все клиенты были обслужены. Чаще всего заказывали филе Ральфа, меньше всего - тунца Майкла. После службы последние трое должны были проводить время со своими близкими, которые не знали, что Рамзи будет использовать их голоса, чтобы определить, кого устранить. Устранение: Из девяти голосов тунец Майкла получил пять (включая всех членов семьи Ральфа), филе Ральфа - три, а курица Джессики - только один (ее сестра). Рамзи выбил Джессику за наименьшее количество голосов. Комментарий Джессики: «Шеф-повар Рамзи был потрясающим, я имею в виду, для меня было такой честью работать под его началом. Я много работал, и понимаешь, умный, и я думаю, что это то, что помогло мне зайти так далеко, так что никаких сожалений. отличный опыт и то, что я буду хранить со мной до конца своей жизни ». Комментарий Рамзи: «Теперь мы подошли к последним двум. Вот и все. Но самое интересное в этих двух парнях то, что они оба одинаково хороши, как друг друга. И именно здесь они должны теперь разделиться, положить все, что они» Я научился на Адской кухне и покажу мне, из чего они сделаны. Это то, что я ищу ». | ||||
| 10 11 | 10 11 | «День 10» | 1 августа 2005 г. | |
Затем «Адская кухня» была разделена на две части для заключительной службы: Майкл и Ральф украшали свой ресторан, выбирали униформу и составляли меню. Испытание: Два финалиста приготовили свои фирменные блюда для общественного мнения. Тушеные короткие ребрышки osso buco Майкла выиграли со счетом 12–6 над стейком Ralph's Porterhouse на двоих. Услуги практики: Двум финалистам перед подачей дали возможность потренироваться, приготовив для рабочих и устроив поворот на перевале. Майкл проявил большое внимание к деталям, но изначально ему не хватало вокальности. Ральф был сильным вокалистом, но ему не хватало внимания к деталям, и он скучал по Майклу, который намеренно послал ризотто без краба. Проектирование ресторана: Майкл создал тему в стиле модерн в Лос-Анджелесе под названием Лола Поп в честь своей жены, а Ральф создал стейк-хаус в стиле Нью-Йорка под названием Фрэнк и Лулу после домашних животных его друга. Награда: Майклу был предоставлен первый выбор в составлении команды из шести поваров, исключенных до финала.[примечание 1] Майкл выбрал Джессику, Джимми и Элси, а Ральф выбрал Эндрю и Венди и остался с Дьюберри. Служба: Перед службой Андрею потребовались наложения швов после того, как порезал палец. В красной кухне Майкл сначала был тихим, Джессика боролась с лобстером и отказывалась признавать авторитет Майкла, в салате Элси был пластик, а стейк Джимми был недоварен. В синей кухне Ральф оставил конфорку, чтобы помочь Венди с закусками, а Дьюберри положила рыбный бульон в спагетти, прежде чем он перегрелся и чуть не потерял сознание, но вернулся с поощрения Эндрю. Обе команды закончили службу. Рамзи похвалил Майкла и Ральфа, сказав, что одно поможет ему принять решение: количество клиентов, которые вернутся. Победитель: Майкл и Ральф стояли перед закрытой дверью; Дверь Майкла открылась, и он стал первым победителем Адская кухня. 94% клиентов Майкла заявили, что вернутся, по сравнению с 90% клиентов Ральфа. Затем Рамзи сделал Майклу предложение принять первоначальный приз в виде собственного ресторана или приглашение присоединиться к Рамзи в Лондоне, чтобы работать вместе с ним в одном из его ресторанов. Майкл принял предложение поработать в Лондоне. Комментарий Ральфа: «Я уже говорил это раньше: победа, поражение или ничья, у меня нет никаких сомнений в том, как я выступал и что я делал здесь. Я сделал в точности то, что обещал сделать. Я сделал все, что мог. не проигравший, понимаешь, Майкл просто выиграл ». Комментарий Майкла: "Я впервые чувствую, что чувствую, что контролирую свое будущее. Я доказал себя самому себе, и это важно. Я думаю, что действительно заслужил право быть шеф-поваром, которое я знаю, что я, и я сейчас, это точно ". Комментарий Рамзи: «Ральф сегодня был великолепен. Но Майкл заслужил победу, потому что его креативность и стандарты просто находятся на более высоком уровне. И я достиг своей цели - превратить неизвестного в шеф-повара. И это должно быть идеальным способом закрыть Адскую кухню сегодня вечером. . И я, блядь, ухожу отсюда! " | ||||
Примечания
- ^ Крис и Мэри Эллен не вернулись; Венди, последний шеф-повар, вышедший из состава первой восьмерки, заняла место Криса. Однако Джефф не вернулся, поэтому Дьюберри, как последний шеф-повар, выбывший из первой десятки, занял место Мэри Эллен.