Гарольд Фиш - Harold Fisch

Гарольд Фиш
Родившийся(1923-03-25)25 марта 1923 г.
Бирмингем, объединенное Королевство
Умер8 ноября 2001 г.(2001-11-08) (78 лет)
Иерусалим, Израиль
Супруг (а)
Фрэнсис Джойс Ростон
​
​
(м. 1947)​
ДетиМенахем Фиш
Дэвид Харел
РодственникиМюррей Ростон (шурин)
НаградыПремия Израиля (2000)
Академическое образование
Альма-матерУниверситет Шеффилда
Оксфордский университет
Академическая работа
УчрежденияУниверситет Лидса (1947–1957)
Университет Бар-Илан (1957–1989)

Гарольд Фиш (25 марта 1923 г., Бирмингем - 8 ноября 2001 г., Иерусалим ), также известный как Аарон Харел-Фиш (иврит: אַהֲרֹן הַרְאֵל-פִישׁ), Был британско-израильским автор, литературный критик, переводчик, и дипломат.[1] Он был профессором английский и Сравнительная литература в Университет Бар-Илан, из которых он служил Ректор с 1968 по 1971 гг.[2] Он был награжден Премия Израиля по литературе в 2000 году.[3]

биография

ранняя жизнь и образование

Гарольд Фиш родился в Бирмингем Ребекке (урожденной Свифт) и раввину Др. Соломон Фиш. Его мать была сестрой раввина Моррис Свифт, кто продолжит сидеть как Даян из Лондон Бет Дин почти два десятилетия.[4] Отец Фиша, родившийся в Wolbrom, Польша, учился у раввина Соломон Брейер ешива в Франкфурт до эмиграции в Англию в 1920 году, где он получил докторскую степень Манчестерский университет.[5][6] В детстве Фиш двигался между Ливерпуль, Бирмингем, Шеффилд, и Лидс, где его отец занимал посты раввин общины.[7]

Фиш начал свой Степень бакалавра в английская литература на Университет Шеффилда в 1940 году, в возрасте 17 лет. Его учеба была прервана службой в Королевский военно-морской добровольческий резерв с 1942 по 1945 годы офицером на HMS Meynell и HMS Kildary.[3] Он завершил свой Б.А. в 1946 г. и был назначен преподавателем английского языка в Университет Лидса в следующем году, будучи председателем Межуниверситетская еврейская федерация.[8] В 1948 году он получил B.Litt. от Оксфордский университет, с Тезис на Кальвинист епископ Джозеф Холл.[9]

Карьера

В 1957 году Фиш иммигрировал к Израиль с женой и четырьмя детьми, и принял доцент по английской литературе в недавно созданном Университет Бар-Илан.[10] Он был назначен полный профессор в 1964 г. и занимал должность Ректор с 1968 по 1971 гг.[11] Фиш основал Котлерский институт иудаизма и современной мысли в 1971 году и Институт литературных исследований Лехтера в 1981 году, председателем которого он был до своего выхода на пенсию из Бар-Илана в 1987 году.[12][13]

Фиш отвечал за английский перевод из Танах для Корен Иерусалимская Библия (1964), на основе Майкл Фридлендер с Еврейская семейная Библия,[14][15] который все еще находится в публикации и в своем третьем издании.[16]

Помимо академической работы, Фиш участвовал в создании Нео-сионист Движение за Большой Израиль после Шестидневная война.[17][18] Его работа 1972 года Сионистская революция включала защиту Гуш Эмуним, основанный на идеях Менахем Кашер и Авраам Исаак Кук.[19][20] В эпоху премьер-министра Менахем Бегин, Фиш был членом Израильская делегация до 32-го Генеральная Ассамблея из Объединенные Нации.[17] Он отклонил предложение премьер-министра занять должность Посол Израиля в Нидерландах.[3]

Фиш был награжден Премия Израиля в области литературы в 2000 г. Он умер 8 ноября 2001 г. опухоль обнаружил двумя неделями ранее.[21]

Частичная библиография

Рекомендации

  1. ^ Дэвис, Ллойд (2016). ""Призрачное присутствие ": Критика Гарольда Фиша и еврейское прочтение романтизма". В Спектор, Шейла А. (ред.). Романтизм / иудаика: конвергенция культур. Лондон: Рутледж. С. 169–182. ISBN  978-1-315-60701-6. OCLC  950005790.
  2. ^ "Страница автора: Гарольд Фиш". Издательство Университета Бар-Илан. Получено 20 сентября 2020.
  3. ^ а б c «Лауреаты Премии Израиля: профессор А. Харель Фиш». Премия Израиля (на иврите). 15 августа 2012 г.. Получено 20 сентября 2020.
  4. ^ "Моррис Свифт мертв в 76 лет". Ежедневный бюллетень новостей. 66 (179). Еврейское телеграфное агентство. 21 сентября 1983 г.
  5. ^ Эфрон, Ноа Дж. (2016). «Менахем Фиш: интеллектуальный портрет». В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: рациональность религиозных споров. Библиотека современных еврейских философов. 18. Лейден: Брилл. С. 1–32. ISBN  978-90-04-32356-8.
  6. ^ Фиш, Менахем (27 сентября 2017 г.). «Амбивалентность как еврейская ценность». Планшет. Получено 20 сентября 2020.
  7. ^ Рубинштейн, Уильям Д.; Джоллес, Майкл А .; Рубинштейн, Хиллари Л., ред. (2011). "Фиш, Соломон". Словарь англо-еврейской истории Палгрейва. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 281–282. ISBN  978-0-230-30466-6. OCLC  793104984.
  8. ^ Фиш, Гарольд (2018). «Университет Бар-Илан - вопрос идентичности». В Абрамсоне, Глендаде; Парфит, Тюдор (ред.). Еврейское образование и обучение: опубликовано в честь доктора Дэвида Паттерсона по случаю его семидесятилетия. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-429-64749-9.
  9. ^ Гильбоа, Shaked (2007). «Рыба, Харель». В Беренбаум, Майкл; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 57–58.
  10. ^ Тирош-Самуэльсон, Хава (2016). «Интервью с Менахемом Фишем (15 июня 2014 г.)». В Тирош-Самуэльсоне, Хава; Хьюз, Аарон В. (ред.). Менахем Фиш: рациональность религиозных споров. Библиотека современных еврейских философов. 18. Лейден: Брилл. С. 155–224. ISBN  978-90-04-32356-8.
  11. ^ Беренбаум, Майкл; Сколник, Фред, ред. (2007). "Фиш, Гарольд". Энциклопедия иудаики. 7 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 51.
  12. ^ Шварц, Дов, изд. (2006). Universiṭat Bar-Ilan: Me-raʻyon le-maʻaś [Университет Бар-Илан: от концепции к предприятию]. 2. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. п. 165. ISBN  978-965-226-324-7. OCLC  71366810.
  13. ^ "Институт литературных исследований Лехтера". Университет Бар-Илан. 27 марта 2002 г.. Получено 21 сентября 2020.
  14. ^ Сарна, Наум М.; Снайт, Норман Генри; Гринспун, Леонард Дж .; Харкинс, Франклин Т .; Харкинс, Анджела Ким; Гроссфельд, Бернард (2007). "Библия". В Беренбаум, Майкл; Сколник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 572–679.
  15. ^ Пол, Уильям Э. (2015). Переводчики Библии на английский язык. Джефферсон: McFarland & Company. п. 81–82. ISBN  978-1-4766-1023-8.
  16. ^ Тора, Невиим, Кетувим: Корен Танах. Перевод Фиша, Гарольда. Иерусалим: Издательство Корен. 2015 г. ISBN  978-965-301-721-4. OCLC  910088717.
  17. ^ а б Рам, Ури (2001). «Историософские основы исторической вражды в Израиле». Журнал истории Израиля. 20 (2–3): 43–61. Дои:10.1080/13531040108576158. ISSN  1353-1042. S2CID  159476037.
  18. ^ Рам, Ури (2000). «Национальная, этническая или гражданская? Спорные парадигмы памяти, идентичности и культуры в Израиле». В Гур-Зеев, Илан (ред.). Конфликтующие философии образования в Израиле / Палестине. Исследования в области философии и образования. 19. Дордрехт: Kluwer Academic Publishers. п. 414. ISBN  978-0-7923-6739-0.
  19. ^ Люблинг, Йорам (2007). Дважды мертвый: Моше Ю. Люблинг, Этика памяти и восстание Треблинки. Нью-Йорк: Питер Лэнг. п. 71. ISBN  978-0-8204-8815-8.
  20. ^ Ластик, Ян С. (1988). «Мировоззрение еврейского фундаментализма: широта консенсуса». Ради Земли и Господа: еврейский фундаментализм в Израиле. Нью-Йорк: Совет по международным отношениям. п. 72–90. ISBN  978-0-87609-036-7.
  21. ^ Фиш, Менахем (2004). Вступление. Кто его знает?: Автобиографическое эссе. Фиш, Гарольд. Рамат-Ган: Издательство Университета Бар-Илан. ISBN  978-965-226-275-2. OCLC  57344461.