Харис Влавианос - Haris Vlavianos

Харис Влавианос (Греческий: Χάρης Βλαβιανός; 1957 г.р.), современник Греческий поэт.

биография

Харис Влавианос учился Экономика и Философия на Бристольский университет. Он также изучал политику и историю в Тринити-колледж в Оксфорд. Его докторская диссертация на тему «Греция 1941-1949: от сопротивления гражданской войне» была опубликована в Macmillan в 1992 году. Он профессор истории в Американский колледж Греции.[1]

Он опубликовал десять сборников стихов, последний из которых Сонеты отчаянияв 2011 году. Он также опубликовал сборник мыслей и афоризмов по поэзии и поэтике под названием Другое место (1994) и сборник эссе под названием, Имеет ли значение поэзия? Размышления о бесполезности искусства (2007), а также книгу с хайку под названием История западной философии в 100 хайку: от досократиков до Деррида. Он перевел на Греческий, произведения известных писателей, таких как: Уолт Уитмен (Избранные стихи, 1986), Эзра Паунд (Хью Селвин Моберли, 1987; Черновики и фрагменты Cantos CX-CXX, 1991), Майкл Лонгли (Избранные стихи, 1992), Уоллес Стивенс (Адагия, 1993), Джон Эшбери (Автопортрет в выпуклом зеркале, 1995), Карло Гольдони (Венецианские близнецы, 1996), Уильям Блейк (Брак Неба и Ада, 1997), Збигнев Герберт (Душа мистера Когито и другие стихи, 2001), Фернандо Песоа (Герострато: В поисках бессмертия, 2002; Маргиналии, 2005), Э. Э. Каммингс (33 x 3 x 33: стихи, очерки, отрывки, 2004), Уоллес Стивенс (Тринадцать способов взглянуть на дрозда и другие стихи, 2007), Майкл Лонгли (Осьминог Гомера и другие стихи, 2008), Т. С. Элиот (Четыре квартета, 2012).

Он редактор литературного греческого журнала. Ποιητική (Поэтика). Его сборник стихов Прощай, написанная в 1996 году, переведена на английский к Дэвид Коннолли и опубликовано в Великобритании Бирмингемский университет Пресса (1998). Том его Избранные стихи был переведен на Немецкий Дади Сидери Спек (Romiosini Press, 2011) в нидерландский язык Героя Хокверды (Rotterdam Poetry International, 2000) и в Итальянский Никола Крочетти (Poesia, 2006).

Подборка его стихов переведена на Каталонский к Хоаким Гести и опубликовано в Барселона посредством Institució de les Lletres Catalanes. Другие тома Избранные стихи были переведены на немецкий язык Торстеном Исраэлем (издано Hanser, с предисловием Иоахима Сарториуса), на голландский - Герой Хокверда (издано Ovolos) и на английский язык - Миной Караванта (издано Dedalus Publications, вступление написано Майклом Лонгли. ).

Его стихи также переведены на Французский, испанский, португальский, болгарский, албанский, и Шведский и появлялся во многих Европейский и Американец журналы и антологии.

Поэзия

  • Ὑπνοβασίες («Сомнамбулы») 1983. Греческий
  • Πωλητής θαυμάτων («Разносчик чудес») 1985. Греческий
  • Τρόπος τοῦ λέγειν («Как говорить») 1986. Греческий
  • Η Νοσταλγία των Ουρανών («Ностальгия по небу») 1991. Греческий
  • Прощай. Нефели, 1996. ISBN  960-211-245-Х Греческий
  • Прощай. Центр византийских, османских и новогреческих исследований; Бирмингемский университет, 1998 г. ISBN  0-7044-1886-X Греческий и английский.
  • Ο Άγγελος της Ιστορίας («Ангел истории») Нефели, Афины, 1999. ISBN  960-211-436-3 Греческий
  • Der Engel der Geschichte. Romiosini Verlag, Кельн 2001. ISBN  3-929889-48-X[2] Немецкий перевод
  • Μετά το Τέλος της Ομορφιάς («После конца красоты») Нефели, Афины, 2003 г. ISBN  960-211-672-2 Греческий
  • Утверждение: Избранные стихи 1986-2006 гг.. Дедал, Дублин 2007. ISBN  1-904556-65-5[6][7]
  • Διακοπές στην πραγματικότητα («Каникулы в реальности») Патакис, Афины, 2009. ISBN  978-960-16-3247-6
  • Σονέτα της συμφοράς («Сонеты отчаяния»), Патакис, Афины, 2011. ISBN  978-960-16-4126-3
  • Αυτοπροσωπογραφία του λευκού («Автопортрет Белого»), Патакис, Афины, 2018 ISBN  978-960-16-7835-1

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-01-28. Получено 2015-01-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Обзор в Süddeutsche Zeitung: Herbstwind, 4 января 2002 г. [1]
  3. ^ Страница книги в Hanser Verlag
  4. ^ Обзор в Frankfurter Allgemeine Zeitung: Платон Эрбе, 21 января 2008 г. [2]
  5. ^ Обзор в Neue Zürcher Zeitung: Jedes Gedicht ein Licht, 22 января 2008 г. [3]
  6. ^ Страница автора в Dedalus Press В архиве 2008-05-12 на Wayback Machine
  7. ^ Обзор в Литературное приложение Times, 30 мая 2008 г.

внешняя ссылка