Состояние остановки - Halting State

Состояние остановки
Состояние остановки (1stEd) .jpg
Обложка первого издания (твердый переплет)
АвторЧарльз Стросс
СтранаСоединенное Королевство и Соединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательОрбита (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), Туз (НАС)
Дата публикации
2 октября 2007 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы368
ISBN0-441-01498-4
OCLC123232449
823/.92 22
Класс LCPR6119.T79 H36 2007 г.
С последующимПравило 34  

Состояние остановки это роман Чарльз Стросс, опубликовано в США 2 октября 2007 г. и в Великобритании в январе 2008 г.[1] Стросс сказал, что это " триллер установлен в программных домах, которые пишут многопользовательские игры ".[2] В центре сюжета - ограбление банка в виртуальном мире.[3] Он включает спекулятивные технологии, включая спецификации и сети виртуальных серверов на мобильных телефонах. Книга находится во втором издании в США.[4] Роман был номинирован как на премию Хьюго и Locus Awards в 2008 году.[5]

Основная история разделена между тремя главными героями: Сью, Элейн и Джеком, чьи разделы всегда находятся в второе лицо, с выделенными курсивом мыслями в первое лицо во время соответствующей главы каждого персонажа. Каждая глава читается последовательно трилогии (Сью, Элейн, Джек) на время романа. Этот шаблон исключает только пролог и эпилог романа, оба содержат искусственный электронное письмо второстепенным персонажам.

Продолжение Состояние остановки озаглавленный Правило 34 (ранее "419"[6]) был выпущен в середине 2011 года.[7]

Краткое содержание сюжета

Сюжет открывается с искусственный электронное письмо, адресованное Найджелу Макдональду, с предложением работы. Позже стало известно, что это электронное письмо предназначено для работы программистом на дому в Hayek Associates PLC.

Затем выясняется, что киберпреступность было совершено в многопользовательская ролевая онлайн игра (MMORPG) Авалон Четыре. В центральном банке игры происходит ограбление «престижных предметов» на несколько тысяч евро, возглавляемое группой орков и «драконом для огневой поддержки». Позже было замечено, что этот, казалось бы, простой инцидент имеет глубокие последствия - как финансовые (цена акций Хайека), так и логистические (скомпрометированный криптографические ключи ), которая создает основу для второй половины романа.

Затем основная история делится между полицейскими главами в роли Сью, секциями расследований в роли Элейн и секциями программистов и компьютерных фанатов в роли Джека. Изначально отдельные сюжетные линии все трое неизбежно объединяют силы для борьбы с гораздо более масштабным заговором, в основе которого лежит международный шпионаж и контртерроризм. Эти начальные сегменты отслеживают ограбление банка и загадочного человека Найджела Макдональда, который раскрывается как теневая идентичность создана на основе репутации Джека Рида как программиста и геймера.

В конце концов обнаруживается, что вся европейская сетевая магистраль - включая его корневые серверы ключей - был скомпрометирован китайцами хакеры. Более или менее в этот момент с глаз читателя улетучивается суть того, что «это больше не игра», в то время как Джек и Элейн развивают роман между сегментами действия.

Используя игру Spooks как кукла из носка для настоящих шпионских миссий Джека и Элейн отправляют раскрыть личность крота в Hayek Associates, который впоследствии оказывается прикрытием для правительства. Сообщается, что крот слил криптографические ключи "Team Red" или китайским интересам через черная сеть. Для сравнения, европейских главных героев называют просто «Синяя команда».

Именно здесь готовится почва для окончательного противостояния. Используя теневую личность Найджела в качестве приманки для крота Команды Рэда, Элейн и Джек успешно разоблачают и захватывают Маркуса Хэкмана, который оказывается кротом и главным антагонистом. Затем выясняется, что Хакман все устроил, чтобы использовать стратегические опционы пут чтобы заработать 26 миллионов евро, когда его собственная компания Hayek Associates взяла на себя ответственность за первое ограбление.

Во время этого обмена Джеку дважды выстрелили в грудь, но к концу книги его видели выздоравливающим на больничной койке.

Роман заканчивается электронным письмом, адресованным Хэкману, которое напоминает 419 мошенничество от нигерийского банкира, подразумевая, что именно там он спрятал деньги.

Главные герои

  • Сью Смит, Эдинбург Детектив сержант
  • Элейн Барнаби, следователь по расследованию случаев страхового мошенничества в Dietrich-Brunner Associates
  • Джек Рид, недавно уволенный программист и эксперт по MMORPG

Прием

Состояние остановки был номинирован на премии Hugo и Locus Awards в 2008 году,[5] и Хранитель назвал его "напряженным, хорошо наблюдаемым триллером", но нашел повествование от второго лица дистанцирование.[8]

Сноски

  1. ^ Дневник Чарли: Кхм
  2. ^ SFRevu Обзор
  3. ^ Состояние остановки Чарли Стросса: роман об ограблении MMORPG - Boing Boing
  4. ^ Чарльз Стросс - 12 октября 2007 г.
  5. ^ а б «Лауреаты и номинанты премии 2008 года». Миры без конца. Получено 27 июля 2009.
  6. ^ "Часто задаваемые вопросы о Чарльзе Строссе". Получено 21 января 2009.
  7. ^ "Дневник Чарли: держите первую страницу". Получено 28 сентября 2009.
  8. ^ Браун, Эрик (2 февраля 2008 г.), «Виртуальное ограбление», Хранитель

внешняя ссылка