Халау - Hālau
А Халау является Гавайский слово, означающее а школа, академия, или группа. Буквально это слово означает «а ветвь из которых многие уходит расти ». Сегодня халау обычно описывает хула школа (Халау Хула ).
Учитель в халау - это куму хула, где куму означает источник знаний или буквально просто учитель. Часто вы обнаруживаете, что в школах хула существует иерархия - начиная с куму (учитель), алакаи (лидер), кокуа (помощники), а затем олапа (танцоры) или хаумана (ученики).
Это слово также использовалось для обозначения длинных домов под открытым небом, часто построенных на берегу, где проходило обучение.
Пример реконструирован на Национальный исторический парк Калоко-Хонокохау.[1]
Обычный гавайец пословица это «А'охе пау ка`ике и ка халау хо'окахи», что означает «Не все знания содержатся только в одной школе».[2]
использованная литература
- ^ Дух Калоко брошюра Службы национальных парков
- ^ 'Олело Но'о: гавайские пословицы и поэтические изречения. Пукуи, Мэри Кавена, 1895-1986 гг., Варез, Дитрих, 1939-. Гонолулу, Гавайи: Bishop Museum Press. 1983 г. ISBN 0910240922. OCLC 11372381.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)