Gungnyeo - Gungnyeo

Gungnyeo
Сеул-Кёнбоккун-Чинджамри-01.jpg
Модели Gungnyeo в зеленом данги и синий чима, объемная юбка
Корейское имя
Хангыль
궁녀
Ханджа
Пересмотренная романизацияGungnyeo
МакКьюн – РайшауэрKungny

Gungnyeo (буквально «дворцовые женщины»)[1] это Корейский термин, относящийся к женщинам, ожидающим короля и других членов королевской семьи в традиционных Корейское общество. Это сокращение от «gungjung yeogwan», что переводится как «женщина-офицер королевского двора».[2] Gungnyeo включает sanggung (дворцовая матрона)[3] и наин (помощницы придворных), обе из которых имеют звание офицеров. Этот термин также используется в более широком смысле для обозначения женщин из более низкого класса без ранга, например мусури (низшие горничные, ответственные за разную работу), гаксими, сонним, uinyeo (женщины-врачи), а также наин и sanggung.[4][5] Термин охватывает тех, кто от придворные к внутренние рабочие.

Учреждение

в Дэ Чан Гым тематический парк, макет королевской кухни, в которой Gungnyeo работает отображается.

Хотя первая запись Gungnyeo появляется в Goryeosa, сборник по истории Корё, положение было впервые предусмотрено в 1392 г. Король Тэджо на Джо Джун (趙 浚) и предложения других офицеров после создания Династия Чосон. В 1428 г. Седжон Великий создать подробную систему регулирования Gungnyeo, в котором женщины-офицеры были разделены на Naegwan (внутренние офисы, связанные с королевским двором)[6] и Gunggwan (дворцовые офицеры) и определяли их звания, звания и социальный статус. Он далее институционализировал систему с изменениями в Кёнгук Тэджон (Полный свод законов).[5]

В Gungnyeo не были четко определены в период Корё, и неизвестно, как они пришли служить в суд и какие процедуры к ним применялись. Поэтому предполагается, что использование этого термина в этот период относится ко всем женщинам, находящимся на службе короля при дворе. В документах, связанных с Корё, социальный статус Gungnyeo обычно были из более простого или низшего сословия, например, дочери рабов, наложницы или Cheonmin (презираемые). В 22-м году Король Уйджонг Gungnyeo роли были разделены на sanggung (尙 宮, управление дворцом), Сангчим (尙 寢, управление постельные принадлежности ), сангсик (尙 食 управление едой) и другой тип Сангчим (尙 針, управление шитьем). Женщины-музыканты называли ага также были частью Gungnyeo.[5]

Во времена династии Чосон жизнь двора была сосредоточена на короле, поэтому было необходимо много придворных женщин. Они были приписаны к Тэджон (大殿; Большой зал[7]), Naejeon (內殿, частный внутренний королевский зал[8]), Тэбиджон (в Вдовствующая королева четверть), или Седжаджон (квартал наследного принца) дворца.[5]

Выборы и образование

Гечук Ильги, Дневник 1613 г.

Назначение Gungnyeo обычно случается один год из десяти, но были исключения; способ назначения Gungnyeo и их социальный статус время от времени отличался, поэтому процесс не был систематизирован. В общем, гунгнё выбирались из числа рабынь, принадлежащих к правящему классу, а не из дочерей Sangmin (простые люди в звании). Однако, если позволяли обстоятельства, люди вокруг короля хотели Gungnyeo от детей простолюдинов по обычаю ранних браков в семьях, где росла дочь старше десяти лет. В результате, поскольку Король Кёнджон во время правления дочерей из низшего сословия запрещалось назначать Gungnyeo. Согласно Сокдэджон (Дополнение к Национальному кодексу), некоторые рабыни из каждого государственного учреждения были выбраны, чтобы стать Gungnyeo со времен правления Король Ёнджо.

В то время как это ограничение по классу относилось к «обычным гунгнё», назначение тех, кто занимал важные должности, близко ожидающих от короля и королевы, таких как Джимил Найн, было иначе. Стандарт выбора Джимил Найн был так высок, что sanggung как правило, набирали кандидатов через личные связи и по семейным обычаям. Было много Gungnyeo в службе, которые порекомендовали на должность своих родственников. Социальный статус Gungnyeo кто был назначен Джимиль, чимбанг (швейный цех) и субанг (в вышивка отдел) происходил из Джунгин класс (буквально «средний класс»); остальные в основном происходили из «сословия простолюдинов». Общий Gungnyeo вошел во дворец в возрасте от двенадцати до тринадцати лет, тогда как Джимил Найн поступил туда в возрасте от четырех до восьми лет, и наин Ведь швейно-вышивальный цех начал служить двору с шести до тринадцати лет.

Такой "стажер Gungnyeo"получил необходимое образование, чтобы стать Gungnyeo, например, изучение судебного языка, обязательного повседневного поведения и поведения, а также письмо гунче (шрифт дворцовый). Немного Gungnyeo оставил уточненный каллиграфия произведения написаны в хангыль (корейский алфавит) с гунче или же Гечук Ильги (Дневник года Гечук, 1613[9]) и Инхён Ванхучжон (Рассказы о Королева Инхён ), которые считаются прекрасными образцами «дворцовой литературы».[5][10]

Типы гунгнё

В узком смысле

Gungnyeo всегда отличался от sanggung и наин потому что роли и социальный статус групп сильно различались. Последние группы можно разделить на три типа; стажер наин, наин, и sanggung. С ними по-разному обращались в зависимости от опыта и стажа работы в суде и в связанных с ним департаментах. Даже sanggung Группа была разделена по рангу в соответствии с их опытом, и сангун с одинаковым рангом не всегда имел одинаковое социальное положение. Стажер наин упомянул девушек, которые еще не прошли Gwallye (冠 禮, церемония совершеннолетия), и они были разделены на Saenggaksi и гакси. Период, термин, Saenggaksi происходит из-за того, что у девочек была прическа, называемая Saengmeori. Всего три отдела, Джимиль, чимбанг, и субанг имел Saenggaksi. После 15 лет службы во дворце стажер наин стал официальным наин. Наин носил нефрит -цветный данги (разнообразие Чегори, короткая куртка) и темно-синий чима (объемная юбка) и украсили их голову лягушкой Cheopji (шпилька).[4]

В широком смысле

Гаксими общий термин, обозначающий горничную, кухарку, швея или другие, работающие в частной резиденции сангунг в выходные дни. Их ежемесячная зарплата выплачивалась государством, поэтому их также называли бангджа. Период, термин банджа означает клерк, работающий в правительственном учреждении, и это то же самое, что и персонаж мужского пола по имени банджа кто появляется в Чунхянджон (История Чунхяна).[4] Musuri относится к женщинам, выполняющим разные работы (например, черпание воды, разведение огня и т. д.) в каждом доме при дворе.[4]

Sonnim Это тип горничной, которая взяла на себя ведение домашнего хозяйства в резиденции наложницы короля. Как правило, они были связаны с семьей наложницы, и их зарплата выплачивалась из расходов на жизнь наложницы. Этот термин означает человека, пришедшего из-за пределов дворца, и является вежливым титулом, в отличие от мусури и гаксими.[4]

Уинё буквально означает «знахарки», и они обычно лечили Gungnyeo с иглоукалывание и действовал как акушерка когда рожала супруга короля или наложница. Когда бы ни устраивался пир при дворе, они превращались в Gisaeng (артисты-женщины). Для таких случаев они носили Wonsam (женская парадная одежда), Hwagwan (сложный корона ) на голову и красочно полосатый хансам (тканевые насадки на рукавах костюма)[11][12][13] на руках как у танцоров, поэтому их еще называли Yakbang Gisaeng. Как следствие, якбанг другое имя для Naeuiwon (Королевская клиника здоровья). Несмотря на то что uinyeo 'принадлежность к Naeuiwon, их предшественниками были gisaeng. В uinyeo система была первоначально создана во время Король Тэджонг из-за строгих Naeoebeop (половая сегрегация ) на основе Конфуцианство, в это время.

Поэтому рабыни, принадлежавшие к хранилищам или государственным учреждениям, были выбраны для обучения таким медицинским практикам, как проверка пульса, иглоукалывание и другие. Потому что они изначально были необразованными Cheonmin (презираемые), система уинё была не очень плодотворной. В течение Король Ёнсангун царствования, когда праздник проводился в каждом правительственном учреждении, uinyeo сказали участвовать в нем как Gisaeng с макияжем. Система просуществовала до конца династии и количество uinyeo было около 80 во время Король Годжонг царствование. В uinyeo Система исчезла, когда в суд вошли западные врачи.[4]

Роли Гунгнё

Во время реконструкции королевской свадебной церемонии две модели выступают в роли Gungnyeo помогите модели королевы в красной мантии.

Gungnyeo можно описать как тип роскошных рабов для королевской частной жизни, необходимых в отделах, отвечающих, в частности, за одежду, приготовление пищи и жилье. Такими местами были:[14]

  1. Джимиль 지밀 (至 密), сокровенная четверть, в ожидании королевской власти,
  2. чимбанг 침방 (針 房), швейный цех,
  3. субанг 수방 (繡房), отдел вышивки,
  4. Naesojubang 내 소주방 (內 燒 廚房), для приготовления повседневных блюд,
  5. Oesojubang 외소 주방 (外 燒 廚房), для приготовления блюд для банкетов,
  6. Saenggwabang 생과 방 (生 果 房), десертный отдел и
  7. sedapbang 세 답방 (洗 踏 房), прачечная. [15]

Помимо этих семи отделов, существовало еще четыре отдела: сесуган (洗手間, отдел, отвечающий за мытье и купание короля и королевы[16]), Toeseongan (退 膳 間; комната для приготовления еды[2]), Богичео (僕 伊 處, отдел разведения костров[17]), Deungchokbang (燈燭 房 отдел фонари и при свечах[18]).

С точки зрения домашнего хозяйства более обычного человека Джимил Найн, у которого было самое высокое положение в Gungnyeo общество, действовало как личная горничная хозяйке. Наин (помощницы придворных) в чимбанг, и субанг были, как швеи пока наин в Sojubang и Saenggwabang походили на кухарок. Sedapbang управлял прачечной; в обычных семьях рабыни обычно занимались уборкой, в то время как опытные домохозяйки гладили и разглаживали белье толчками. Джимил наин имел наивысший социальный статус в то время как чимбанг, и субанг были следующими по статусу. Они могли носить чима (объемная юбка) таким образом, чтобы Янбан женщины так и поступили, и им было разрешено подолгу отпускать его без фартука. Поскольку они работали на полу или в комнате, им не нужно было складывать юбки, в отличие от других. Sojubang, и sedapbang. Наин в других отделах закатал юбку с фартуком. Точно так же только первые три отдела могли иметь Saenggaksi (생각 시, молодой наин с прической, называемой «саенг» или «саянг»), в то время как молодые наин у остальных не могли связать свои волосы Saeng но пришлось подвести в длинные косы.[4]

Ранг Гунгнё

Смотрите также: Наэмёнбу § Ранги

В обществе гунгё были руководители, которые действовали в качестве главы Gungnyeo группа и sanggung к которым обращались с особым вниманием, учитывая важность их работы. Jejo sanggung (提 調 尙 宮), также называемый Keunbang sanggung были старшими среди гуннё, получали приказы короля и управляли имуществом в квартале королевы. В то время они обладали политической властью. Bujejo sanggung также называемый Ариго Санггунг (阿里 庫) отвечал за товары в магазинах, прилегающих к кварталу королевы. Джимил Санггунг также называемый Daeryeong sanggung внимательно поджидал короля. Bomo sanggung брал на себя заботу о принцах или принцессах, и среди них те, кто служил наследному принцу, занимали самое высокое положение в группе. Синё Сангунг были ответственны за помощь королю, королеве и вдовствующей королеве всякий раз, когда происходила национальная церемония или праздник. Они также управляли книгами и документами Джимил Санггунг и сделал Gokeup (плачет и громко плачет). Гамчал Санггунг награждали или наказывали соответствующих гунгнё, действуя в качестве надзирателей, и вызывали трепет у других гунгнё. Немного Gungnyeo те, кого благоволил король, могли взять политическую власть и повысить свой статус.[4]

Дворцовые дамы подчинялись королеве и располагались ниже Королевские благородные супруги (негван 내관). Ранги для gungnyeo могли бы достичь 5-го ранга наивысшего, но обычно начинали намного ниже с 9-го ранга.

У дворцовых дам было 5 рангов по два уровня в каждой.

  • специальный-Royal Sanggung (승은 상궁) был особым сангунгом, созданным с любовью короля. Она могла бы стать королевской наложницей, если король назначит ее королевской наложницей.
  • Пятый ранг верхний - Старшая леди (Jejo sang-gung 제조 상궁) была дворцовой дамой, которая непосредственно служила королю. Указ о назначении издал король.
  • Пятое ранг ниже - Первая леди дворца (руководитель Королевского секретариата / королевы): Санг-бок (상복) и Санг-шик (상식)
  • Шестой ранг верхний - Главный дворец леди (например, ведение королевской кухни): Санг-чим (상침) и Санг-гонг (상공)
  • Шестой ранг ниже - Сан Чжон (상정) и Санги (상기)
  • Седьмой разряд верхний - Ведущая дворцовая леди (будучи ответственными за конкретную деятельность): Чон-бин (전빈), Чон-уй (전의) и Чон-сон (전선)
  • Седьмым рангом ниже - Чон Соль (전설), Чон Чже (전제) и Чон Ён (전언)
  • Верхний восьмой ранг - Чон-чан (전찬), Чон-шик (전식) и Чон-як (전약)
  • Восьмым рангом ниже - Чон Дын (전등), Чон Че (전채) и Чон Чжон (전정)
  • Девятый ранг выше - Джу-гун (주궁), Джу-сан (주상) и Джу-гак (주각)
  • Девятый ранг ниже - Чжу-байён-чи (주변 치), Чжу-чи (주치), Джу-оо (주우) и Чжу-байён-гун (주변 궁)

За дворцовыми дамами следовали фрейлины более низкого ранга (например, кандидаты в дворцовые дамы), слуги и рабыни.

Число гунгнё

Общее количество Gungnyeo включены не только Gungnyeo в главном дворце, где жил король, но и в Jesagung, дворцы для Джеса, (почитание предков ) и Byeolgung, (пристроенные дворцы). Gungnyeo кто работал в главном дворце, презирал тех, кто работал в дополнительных дворцах, называя их фанатик (тот, что во дворце). В главном дворце королевская четверть управлялась как независимое хозяйство, и все покои короля, королевы и вдовствующей королевы имели одинаковое количество Gungnyeo. Было высказано предположение, что Gungnyeo их всего 90. В каждой из этих резиденций будет от двадцати до двадцати семи Джимил Найн а в других местах будет пятнадцать-двадцать.[4]

Общее количество менялось со временем и увеличивалось или уменьшалось в зависимости от обстоятельств в суде. Хотя количество Gungnyeo в ранний период династии Чосон был не очень велик, со временем он имел тенденцию к увеличению. В течение Король Сончжон царствование (1469–1494), 105 г. Gungnyeo всего служили дворцу, из них 29 для матери предыдущего короля, 27 для четверти вдовствующей королевы и 49 для четверти короля. Во время правления Король Годжонг (1863–1907), общее количество Gungnyeo достиг 480; 100 на королевский квартал, 100 на четверть вдовствующей королевы, 100 на королеву, 60 на наследного принца, 40 на супругу наследника, 50 сезон, сын наследника князя, и 30 для жены сезон.[5]

Пожизненная занятость и оплата

Все Gungnyeo внутри дворца были в основном связаны на всю жизнь, с момента их принятия во дворец до времени, когда они должны были уйти. После поступления на службу они должны были жить во дворце всю свою жизнь, за исключением особых случаев. Кроме короля и его ближайшего окружения, никто, даже его наложницы, не мог умереть при королевском дворе, поэтому, когда Gungnyeo состарились или заболели, им пришлось покинуть дворец. Были и другие причины для освобождения Gungnyeo из дворца, например, когда их начальник или хозяин был болен, или когда случилась засуха, определенное количество Gungnyeo были освобождены в знак умиротворения стихийного бедствия. В последнем случае такие выпущенные Gungnyeo были ограничены в своих действиях, им запрещалось вступать в брак и подвергались суровому наказанию в случае нарушения этих правил. Таким образом Gungnyeo жили полностью изолированно от внешней жизни, и им не разрешалось контактировать с мужчинами или даже с другими женщинами, за исключением случаев увольнения со службы. Жизнь Gungnyeo изображен в старинном романе под названием Unyeongjeon (雲 英 傳) написано анонимным писателем во времена династии Чосон.[5]

Gungnyeo получали в качестве оплаты градуированную ежемесячную зарплату в соответствии с рангом и уровнем жизненных потребностей, но цена не была фиксированной. Он варьировался в зависимости от экономических обстоятельств того времени. Предполагалось, что обслуживание будет осуществляться в дневную смену.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хан, Хи-сук, стр. 141–146.
  2. ^ а б «Серия« Корейская кулинарная культура »- Часть 5; Королевская кухня - Кто готовил королевскую кухню?». Корейская туристическая организация.
  3. ^ «상궁 (尙 宮), Сангунг» (на корейском и английском языках). Академия корееведения.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я 궁녀 (宮女) (на корейском и английском языках). Empas / ЭнсиКорея.
  5. ^ а б c d е ж грамм час 궁녀 (宮女) (на корейском и английском языках). Empas / Британика.
  6. ^ "내관 (內 官), наэгван" (на корейском и английском языках). Академия корееведения.
  7. ^ "대전 (大殿), тэджон" (на корейском и английском языках). Академия корееведения.
  8. ^ "내전 (內殿), наэджон" (на корейском и английском языках). Академия корееведения.
  9. ^ «Глоссарий корееведения». Академия корееведения. Получено 7 января 2010.
  10. ^ Кичунг Ким (1996). Введение в классическую корейскую литературу: от хянга до пансори. М.Э. Шарп. п. 96. ISBN  1-56324-786-0.
  11. ^ Раджини Шрикантх; Эстер Яэ Иванага (2001). Смелые слова: век азиатской письменности в Америке. Издательство Университета Рутгерса. п. 425. ISBN  0-8135-2966-2.
  12. ^ Ли, Эстер Ким (2006). История азиатско-американского театра. Издательство Кембриджского университета. п. 193. ISBN  0-521-85051-7. Получено 7 января 2010.
  13. ^ Зиле, Джуди Ван (2001). Перспективы корейского танца. Издательство Уэслианского университета. п.81. ISBN  0-8195-6494-X. Получено 7 января 2010. хансам корея.
  14. ^ Энциклопедия корейской культуры, https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=525624&cid=46622&categoryId=46622
  15. ^ «Глоссарий корееведения». Академия корееведения. Получено 7 января 2010.
  16. ^ "'세수간 '- 네이트 국어 사전 ". Kordic.empas.com. Получено 7 января 2010.
  17. ^ "'복 이처 '- 네이트 국어 사전 ". Kordic.empas.com. Получено 7 января 2010.
  18. ^ "'등촉 방 '- 네이트 국어 사전 ". Kordic.empas.com. Получено 7 января 2010.

внешняя ссылка