Грутер против Боллинджера - Grutter v. Bollinger

Грутер против Боллинджера
Печать Верховного суда США
Аргументирован 1 апреля 2003 г.
Решено 2 июня 2003 г.
Полное название делаБарбара Грюттер, Petitioner v. Ли Боллинджер, и другие.
Номер досье02-241
Цитаты539 НАС. 306 (более )
123 S.Ct. 2325; 156 Вел. 2d 304; 71 U.S.L.W. 4498; 91 Ярмарка Empl.Prac.Cas. (BNA ) 1761; 84 Empl. Практика Декабрь (CCH ) 41415 ¶; 177 Ed. Law Rep. 801; 03 Cal. Daily Op. Серв. 5378; 2003 Ежедневный журнал D.A.R. 6800; 16 Fla. L. Weekly Fed. С 367
История болезни
ПрежнийПридерживается истца и требует использования действующей политики приема, 137 F. Supp. 2d 821 (E.D. Mich. 2001); обратное, 288 F.3d 732 (6-й Cir. 2002) (en banc); Certiorari предоставил 537 US 1043 (2002)
ПоследующийВ повторном слушании отказано, 539 U.S. 982 (2003)
Держа
Программа приема на юридический факультет Мичиганского университета, в которой особое внимание уделялось принадлежности к определенному расовому меньшинству, не нарушала Четырнадцатую поправку.
Членство в суде
Главный судья
Уильям Ренквист
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалиа  · Энтони Кеннеди
Дэвид Сутер  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинзбург  · Стивен Брейер
Мнения по делу
БольшинствоО'Коннор, к которому присоединились Стивенс, Соутер, Гинзбург, Брейер
СовпадениеГинзбург, к которому присоединился Брейер
Согласие / несогласиеСкалия, к которой присоединился Томас
Согласие / несогласиеТомас, к которому присоединился Скалия
НесогласиеРенквист, к ним присоединились Скалия, Кеннеди, Томас
НесогласиеКеннеди
Применяемые законы
Конст. США исправлять. XIV

Грутер против Боллинджера, 539 U.S. 306 (2003), была ориентир кейс из Верховный суд США касательно позитивные действия в прием студентов. Суд постановил, что процесс приема студентов в пользу "недопредставленности" группы меньшинств "не нарушает Четырнадцатая поправка с Положение о равной защите при условии, что он принимает во внимание другие факторы, оцениваемые индивидуально для каждого заявителя.

Дело возникло после того, как абитуриент в Юридический факультет Мичиганского университета утверждала, что ей отказали в приеме, потому что школа давала определенным группам меньшинств значительно больше шансов на поступление. Школа признала, что ее процесс приема благоприятствовал определенным группам меньшинств, но утверждали, что существует непреодолимая заинтересованность государства в обеспечении «критической массы» учащихся из групп меньшинств. По мнению большинства, к которому присоединились еще четыре судьи, судья Сандра Дэй О'Коннор постановил, что Конституция «не запрещает узкоспециализированное использование в юридической школе расовой принадлежности при принятии решений о приеме в целях поощрения непреодолимого интереса к получению образовательных преимуществ, исходящих от разнообразных студентов».

По мнению большинства, О'Коннор написала, что «политика приема с учетом расы должна быть ограничена по времени», добавив, что «Суд ожидает, что через 25 лет использование расовых предпочтений больше не будет необходимо для продвижения одобренных интересов. сегодня." Судьи Рут Бадер Гинзбург и Стивен Брейер согласился с решением, но не согласился с убеждением, что рассматриваемые позитивные меры будут ненужными через 25 лет. К несогласию присоединились три других судьи, главный судья Уильям Ренквист утверждали, что система приема в университет фактически представляет собой слегка завуалированную и неконституционную систему квот.

Решение в основном оставило в силе решение суда в Регенты Калифорнийского университета против Бакке (1978), в котором раса учитывалась в политике приема, но расовые квоты быть неконституционным. В Грац против Боллинджера (2003) отдельное дело принято в тот же день, что и GrutterСуд отменил систему приема, основанную на баллах, которая присуждала автоматическую надбавку к баллам за поступление абитуриентов из числа меньшинств.

Спор

Когда юридический факультет Мичиганского университета отказал в приеме Барбаре Грюттер, жительнице Мичигана с оценкой 3,8 Средний балл и 161 Оценка LSAT,[1] она подала иск, утверждая, что ответчики дискриминировали ее по признаку расы в нарушение Четырнадцатая поправка, Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года, а также 42 U.S.C. § 1981; что она была отвергнута, потому что юридический факультет использует расу как «преобладающий» фактор, давая абитуриентам, принадлежащим к определенным группам меньшинств, значительно больше шансов на поступление, чем студентам с аналогичными полномочиями из неблагополучных расовых групп; и что респонденты не имели явного интереса для оправдания такого использования расы. Ли Боллинджер (тогдашний президент университет Мичигана ), был назван ответчиком по этому делу.[2]

Университет утверждал, что существует непреодолимая заинтересованность государства в обеспечении «критической массы» студентов из групп меньшинств, особенно афроамериканцев и латиноамериканцев, что реализуется внутри студенческого контингента. Они утверждали, что это направлено на то, чтобы «гарантировать, что эти учащиеся из числа меньшинств не чувствуют себя изолированными или похожими на представителей своей расы; предоставить адекватные возможности для того типа взаимодействия, от которого зависят образовательные преимущества разнообразия; и побудить всех учащихся мыслить критически и пересмотреть стереотипы ".

Суды низшей инстанции

В марте 2001 года судья окружного суда США Бернард А. Фридман постановил, что политика приема была неконституционной, поскольку она «четко учитывает» расу и «практически неотличима от системы квот». В связи с важностью дела Апелляционный суд согласился рассмотреть дело. в банке. В мае 2002 года Апелляционный суд Шестого округа отменил решение 5-4, сославшись на Бакке решение и разрешение использования расы для содействия «неотразимому интересу» разнообразия. Впоследствии истцы потребовали пересмотра дела в Верховном суде. Суд согласился заслушать это дело, поскольку Суд впервые слушал дело о позитивных действиях в сфере образования с момента памятного события. Бакке решение 25 лет назад.

1 апреля 2003 г. Верховный суд США заслушал устные доводы в пользу Grutter. Суд разрешил опубликовать записи аргументов в тот же день, и только во второй раз Суд разрешил опубликовать устные аргументы в тот же день. Первый раз был Буш против Гора, 531 U.S. 98 (2000), дело, которое в конечном итоге положило конец Президентские выборы 2000 г..

Решение Верховного Суда

Постановление большинства Суда, авторство - судья Сандра Дэй О'Коннор, постановил, что Конституция Соединенных Штатов «не запрещает узкоспециализированное использование в юридической школе расовой принадлежности при принятии решений о приеме в целях поощрения непреодолимого интереса к получению образовательных преимуществ, исходящих от разнообразного состава студентов». Суд постановил, что заинтересованность юридической школы в получении «критической массы» студентов из числа меньшинств действительно была «индивидуальным использованием». О'Коннор отметил, что когда-нибудь в будущем, возможно, через двадцать пять лет, расовые позитивные действия больше не будут необходимы для поощрения разнообразия. Это означало, что позитивные действия не должен иметь постоянного статуса и что в конечном итоге должна быть реализована политика «дальтонизма». В заключении говорилось, что «политика приема с учетом расы должна быть ограничена по времени». << Суд принимает юридическую школу на слове, что он не хотел бы ничего лучше, чем найти формулу приема, нейтральную по отношению к расе, и прекратит использование расовых предпочтений, как только это станет практически осуществимым. Суд ожидает, что через 25 лет использование расовые предпочтения больше не будут необходимы для продвижения одобренных сегодня интересов ". Фразу «через 25 лет» повторил судья Томас в своем несогласии. Судья Томас, написав, что система «сейчас незаконна», согласился с большинством только в том, что он согласился, что система будет по-прежнему незаконной через 25 лет.

Решение в значительной степени поддержало позицию, выраженную в согласии судьи Пауэлла на Регенты Калифорнийского университета против Бакке, в соответствии с которым раса учитывалась при приеме на работу, но считала квоты незаконными.

Государственным университетам и другим государственным высшим учебным заведениям по всей стране теперь разрешено использовать расу как положительный фактор при принятии решения о зачислении студента. Хотя расовая принадлежность может быть не единственным фактором, решение позволяет приемным комиссиям учитывать расу наряду с другими индивидуальными факторами при рассмотрении заявки студента. Мнение О'Коннора дает ответ на вопрос о том, является ли «разнообразие» в высшем образовании неотложным государственным интересом. Поскольку программа «узко разработана» для достижения этой цели, вполне вероятно, что Суд сочтет ее конституционной.

В большинстве своем были судьи О'Коннор, Стивенс, Соутер, Гинзбург и Брейер. Главный судья Ренквист и судьи Скалиа, Кеннеди и Томас выразили несогласие. По большей части несогласие связано с неверием в обоснованность заявления юридической школы о том, что система необходима для создания «критической массы» студентов из числа меньшинств и обеспечения разнообразной образовательной среды.

Дело рассматривалось совместно с Грац против Боллинджера, 539 НАС. 244 (2003), в котором Суд отменил университет Мичигана более жесткая, основанная на баллах политика приема на бакалавриат, которая, по сути, считалась системой квот. Дело породило рекордное количество amicus curiae записки от институциональных сторонников позитивных действий. Юрист, который составлял записку amicus curiae от имени членов и бывших членов Законодательный орган Пенсильвании Государственный представитель Филадельфии Марк Б. Коэн заявил, что Сандра Дэй О'Коннор решение большинства в Грутер против Боллинджера было «звонким подтверждением цели инклюзивного общества». В обоих Grutter и ГрацО'Коннор был решающим голосом.

Несогласие

Главный судья Ренквист, к которому присоединились судья Скалиа, судья Кеннеди и судья Томас, утверждали, что политика приема в Юридический факультет была попыткой достичь неконституционного типа расового баланса. Главный судья атаковал заявленную цель юридической школы по достижению «критической массы» студентов из числа меньшинств, обнаружив, что абсолютное число афроамериканцев, латиноамериканцев и коренных американцев заметно различается, что несовместимо с концепцией в том смысле, что можно было бы думать так же Критическая масса размера будет необходима для всех групп меньшинств. Он отметил, что «с 1995 по 2000 год юридический факультет принимал ... от 13 до 19 ... коренных американцев, от 91 до 108 ... афроамериканцев и от 47 до 56 человек. ... Латиноамериканцы ... Можно было бы поверить, что цели «критической массы», предлагаемые респондентами, достигаются только с половиной числа латиноамериканцев и одной шестой числа коренных американцев по сравнению с афроамериканцами . " Ссылаясь на статистику приема, главный судья отметил тесную корреляцию между процентом поступающих и зачисленных определенной расы и утверждал, что цифры были «слишком точными, чтобы их можно было отклонить как просто результат того, что школа уделяла« определенное внимание []] числа. '"

Судья Томас, к которому присоединился судья Скалиа, выступил с резко выраженным мнением, частично согласившись и частично не согласившись, утверждая, что, если Мичиган не сможет оставаться престижным учебным заведением и принимать студентов в рамках нейтральной по расовому принципу системы, "Юридический факультет должен быть вынужден выбирать между эстетикой класса и исключительной системой приема ». По мнению судьи Томаса, в штате Мичиган нет убедительного интереса к сохранению элитной юридической школы, потому что в ряде штатов нет юридических школ, не говоря уже о элитных. Более того, судья Томас отметил, что в Соединенные Штаты против Вирджинии, 518 НАС. 515 (1996) Суд потребовал от Военного института Вирджинии радикально изменить процесс приема и характер этого учреждения.

Другая критика, высказанная судьей Томасом, сравнила закон штата Мичиган с законом Калифорнийский университет, Школа права Беркли, где Калифорния Предложение 209. запретил Закону Беркли «предоставлять преференциальный режим по признаку расы при работе государственного образования». Однако, несмотря на предложение 209, закон Беркли все же смог собрать разнообразный студенческий состав. По словам Томаса, «Суд сознательно слеп к очень реальному опыту в Калифорнии и других местах, из которого можно сделать вывод, что институты с« репутацией безупречного качества »... соперничающие [Мичиганский закон], удовлетворили свое чувство миссии, не прибегая к запрещенным расовая дискриминация."

Последняя критика, направленная на мнение судьи О'Коннора, заключалась в том, что в течение срока расовая политика допуска будет законной. Судья Томас согласился с тем, что расовые предпочтения будут незаконными через 25 лет, однако он отметил, что на самом деле Суд должен был признать незаконными программы позитивных действий на основе расы в высшем образовании:

Таким образом, я могу понять введение 25-летнего срока только как постановление о том, что уважение, которое Суд уделяет решениям юридической школы в области образования, и отказ изменить ее политику приема истекут. В этот момент эта политика явно не смогла «устранить [предполагаемую] необходимость любой расовой или этнической» дискриминации, потому что разрыв в академической успеваемости все еще будет существовать. [цитата опущена] Суд определяет этот срок с точки зрения узкого приспособления, [внутренняя цитата опущена], но я считаю, что это происходит из-за его отказа строго определить широкий государственный интерес, подтвержденный сегодня. [внутренняя цитата опущена]. С этими замечаниями я присоединяюсь к последнему предложению Части III заключения Суда.

Однако в ближайшем будущем большинство одобрило практику, которая может только ослабить принцип равенства, закрепленный в Декларации независимости и Положении о равной защите. «Наша Конституция дальтоник, не знает и не терпит классов среди граждан». Плесси против Фергюсона, 163 U.S. 527, 559, [...] (1896) (Харлан, Дж., несогласные). Прошло почти 140 лет с тех пор, как Фредерик Дуглас просили интеллектуальных предков юридической школы, чтобы «ничего с нами не было!» и нация приняла четырнадцатую поправку. Теперь мы должны подождать еще 25 лет, чтобы подтвердить этот принцип равенства. Поэтому я с уважением не согласен с остальной частью мнения Суда и Постановления.

График принятия решений федеральных судов

  • Окружной суд признал использование Юридическим факультетом расовой принадлежности в качестве фактора допуска незаконным.[3]
  • Шестой округ перевернул, признав, что мнение судьи Пауэлла в Бакке был обязывающим прецедентом, устанавливающим разнообразие как неотразимый государственный интерес, и что использование юридической школой расы было узко адаптировано, потому что раса была просто «потенциальным плюсовым фактором» и потому что программа юридической школы была фактически идентична программе приема в Гарвард, одобрительно описанной судьей Пауэллом и приложен к его мнению Бакке.[3]
  • Верховный суд подтвердил отмену решения Окружного суда Шестым округом, тем самым поддержав политику приема в университет.[3]

Закон принят почтовый ящик

После принятия решения были разосланы петиции об изменении Конституция штата Мичиган. Мера, называемая Инициатива за гражданские права штата Мичиган, или Предложение 2, принятое в ноябре 2006 года и запрещающее использование расы в процессах приема на юридический факультет. В этом отношении Предложение 2 похоже на предложение Калифорнии. Предложение 209. и Вашингтон Инициатива 200, другие инициативы, которые также запретили использование расы при приеме в государственные университеты.

Апелляционный суд США шестого округа отменил решение MCRI 1 июля 2011 года. Судьи Р. Гай Коул-младший и Марта Крейг Дотри заявили, что «Предложение 2 меняет порядок политического процесса в Мичигане, возлагая особое бремя на интересы меньшинств». Это решение было поддержано Апелляционным судом в полном составе 16 ноября 2012 года. После вынесения постановления генеральный прокурор штата Мичиган Билл Шуэтт объявил, что подаст апелляцию на решение суда в Верховный суд.[4] 25 марта 2013 года Верховный суд удовлетворил судебный приказ о судебном разбирательстве дела. Суд в конечном итоге поддержал MCRI в Шуэтт против Коалиции в защиту позитивных действий.[5]

Верховный суд принял решение об оспаривании политики приема в Техасский университет в Остине. Фишер против Техасского университета в июне 2013 года. В этом деле Суд подтвердил, что университеты имеют право уважать свое решение о том, что разнообразие является неотъемлемым государственным интересом. Однако важно отметить, что Суд постановил, что университет имеет право «не уважать» свое суждение о том, что позитивные действия на расовой основе необходимы для достижения разнообразия и его образовательных преимуществ. Суд вернул дело в Апелляционный суд Пятого округа для повторного рассмотрения, и этот суд снова поддержал использование UT расы. Истец снова обратились в Верховный суд в 2016 г., который постановил, что Апелляционный суд Пятого округа правильно установил, что политика приема студентов в бакалавриат Техасского университета в Остине выдержала строгую проверку в соответствии с решением Фишер против Техасского университета (2013).

Та же группа по защите интересов и группа юристов, оспаривающая UT Остин, также подали иски против Гарвардского университета и Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл в ноябре 2014 года. Эти дела находятся на рассмотрении в окружных судах США и частично отложены до тех пор, пока Верховный суд не предоставит дальнейшие указания в отношении его второе постановление UT Austin.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Стр. 73 Правовая и нормативная среда ведения бизнеса
  2. ^ Бывшие президенты Мичиганского университета; «Прошлые президенты | Аппарат президента». В архиве из оригинала 2015-04-09. Получено 2015-04-08.
  3. ^ а б c Грутер против Боллинджера, 539 НАС. 306 (2003).
  4. ^ «Апелляционный суд отменяет запрет на позитивные действия в штате Мичиган». Новости CNN. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 19 ноября 2012.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала на 2017-07-06. Получено 2017-06-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка