Grumpy Old Men (мюзикл) - Grumpy Old Men (musical)

Сварливые старики: мюзикл
МузыкаНил Берг
Текст песниНик Меглин
КнигаДэн Реммс
ОсноваWarner Bros. фильм
Сварливые старики
от Марк Стивен Джонсон

Оркестровки
Ларри Хохман
Дополнительные оркестровки
Фил Рино

Сварливые старики: мюзикл это сценический мюзикл с участием книга от Дэн Реммс песни, написанные Нил Берг и слова Ник Меглин. Музыка была организована Эмми - и Тони -победитель оркестратора / композитора Ларри Хохман с дополнительными оркестровками Фила Рино. Он основан на модели 1993 года. Warner Bros. фильм Сварливые старики от Марк Стивен Джонсон который снялся Джек Леммон, Уолтер Маттау и Анн-Маргрет. В нем рассказывается история двух друзей детства, Джона Густафсона и Макса Гольдмана, ныне стареющих соседей. Старая обида всплывает, когда загадочная женщина переезжает через улицу.

Премьера мюзикла состоялась в США на легендарном Оганквит Театр в Оганквите, штат Мэн, в 2018 году.[1] Его премьера на Западном побережье прошла в Южной Калифорнии в Театре исполнительских искусств Ла Мирада в 2019 году.[2] Обе премьерные постановки поставили Мэтт Ленц и хореография Мишель Линч.

Зачатие

Сварливые старики: мюзикл был детищем актера / продюсера Джефф Гарднер.[3] С целью произвести Бродвей мюзикл, он прочувствовал фильм 1993 года Сварливые старики- с его средним западным фоном и богатой эмоциональной историей - хорошо подходил для музыкальный приспособление. Гарднер задумал традиционный мюзикл Золотого века с сильной книгой и партитурой в старинном стиле. Гарднер получил ограниченный выбор от обоих Warner Bros., продюсер фильма и Марк Стивен Джонсон Сценарист.

Для создания музыки и текстов он заказал Нил Берг, композитор 12[4] и внебродвейский мюзикл Принц и нищий,[5] писатель и автор текстов Ник Меглин, многолетний редактор Журнал MAD. Берг и Меглин ранее работали над отмеченным наградами музыкальным продолжением к фильму Рождественский гимн под названием Тим и Скрудж.[6] Для книги Гарднер обратился к актеру и драматургу. Дэн Реммс, наиболее известный своими отмеченными наградами романтическими комедиями, в том числеТри таблицы.[7] Гарднер ранее работал с Реммесом в качестве продюсера своей пьесы, Ночь, в Театре в Старый город, Сан-Диего.

Режиссер Гленн Казале был прикреплен к режиссеру.[8] Дэвид Хольценберг был музыкальным руководителем.

Развитие

Неопубликованный таблица читать первого проекта состоялось в Северный Голливуд, Лос-Анджелес в 2007 году. Джордж Хирн и Лен Кариу в ролях Джона и Макса, Адриенн Барбо как Ариэль, Чарльз Дёрнинг как дедушка, Гаррет Моррис как Чак, Вики Льюис в роли агента IRS Снайдера (в смене пола из фильма) и Кэрол Кейн В роли Панки появился новый персонаж Реммес, созданный специально для мюзикла.

Последующие отраслевые чтения только по приглашениям в Нью-Йорк в нем много тех же актеров, что и в голливудской таблице.[9] в дополнение к (в различных комбинациях) Ф. Мюррей Абрахам, Кристофер Ллойд, Джон Шак, Марилу Хеннер, Кен Пейдж и Джошуа Малина.[10][11]

Мировая премьера

В 2011 г. Королевский театральный центр Манитобы в Виннипег, Канада предложили провести мировую премьеру основной сцены.[12] Доступный сезонный интервал противоречил графику режиссера Гленна Казале. Продюсер Гарднер решил воспользоваться этой возможностью и продолжить работу без Казале.

Режиссер Билл Кастеллино был выбран, чтобы вмешаться. Элизабет Бэрд была музыкальным директором. Джон Макиннис поставил хореографию. Бюджетные ограничения требовали договорных и творческих уступок от всех трех авторов. Это также помешало композитору Нилу Бергу и лирику Нику Меглину присутствовать на репетициях. Писатель Дэн Реммес получил деньги на участие в репетициях.

Кастеллино применил собственное видение к ускоренной постановке, в которой снялись Джон Рубинштейн и Джон Шак как Джон и Макс, соответственно. (Шак ранее изображал дедушку в развивающих чтениях.) Ариал изображал Сьюзан Антон с участием Кен Пейдж как Чак. Партитура была организована Ларри Хохман. Роли второго плана были выбраны из группы канадских актеров, в основном Торонто -на основании. Без Берга или Меглина и с Реммесом на месте только часть времени, шоу было поспешно модифицировано, чтобы разместить большую сцену, новый состав и замененный директор.[13]

Ограниченное участие длилось с 13 октября по 5 ноября 2011 года.[14]

6-летний покой

Вслед за канадским производством производители лишились денег на разработку. Проект был отложен на неопределенный срок. Варианты контрактов с авторами не продлевались.

Реммес, Берг и Меглин остались в единоличном законном владении их сценариями, партитурой и текстами песен, которые нельзя было продать без дополнительных прав на фильм 1993 года - контракты, срок действия которых также истек.

Новая жизнь

В 2017 году, через шесть лет после истечения контрактов, композитор Берг - сам по себе продюсер.[15]… Годился воскресить шоу. В партнерстве со сценаристами Реммесом и Меглин они получили новые ограниченные соглашения непосредственно от продюсера Warner Bros. и сценариста Джонсона.

За вычетом ограничений со стороны продюсеров и инвесторов команда авторов изменила сценарий, музыку и тексты и профинансировала отраслевое чтение переработанного шоу в Нью-Йорке только по приглашениям.[16] Чтения проводились Ником Корли, а музыку - Венди Боббит Каветт. В нем приняли участие новые бродвейские актеры, в том числе Ли Уилкоф как Макс, Джон Хиллнер как Джон, Люба Мейсон как Ариэль и Диди Конн как Панки.

Лицензирование по всему миру и премьеры в США

Лицензирование

После успеха нового отраслевого чтения Берг, Реммес и Меглин вместе с партнерами Warner Bros. и сценаристом Джонсоном согласились лицензировать шоу для Theatrical Rights Worldwide (TRW).[17] чьи другие свойства включают Джерси Мальчики, Смазка, Семейка Аддамс, Спамалот и Выпускной вечер среди прочего.[18]

Премьера на Восточном побережье

TRW выбрала Оганквит Театр в Оганквите, штат Мэн, на премьере переработанного шоу в Соединенных Штатах.[19] Мэтт Ленц руководил постановкой Ogunquit под музыкальным руководством Фила Рино и хореографией Мишель Линч.

Марк Джейкоби и Эд Диксон были выбраны как Джон и Макс соответственно. Лесли Стивенс исполнил роль Ариэля, а Дуг Эскью - Чака. Бренда Брэкстон изобразила Снайдера, Хэл Линден был выбран как дедушка и любимец Оганки Салли Стразерс исполнил роль Панки.

Тираж продлился с 8 августа по 1 сентября 2018 года.[19]

Премьера на западном побережье

В 2019 году премьера шоу состоялась на западном побережье США в Театре исполнительских искусств Ла Мирада в южной Калифорнии, спродюсированный McCoy Rigby Entertainment. Ленц и Линч вернулись в качестве директора и хореографа соответственно с музыкальным руководством Бенет Брауна.[20]

Их роли в «Оганквите» исполняли Марк Джейкоби, Лесли Стивенс и Хэл Линден. Кен Пейдж повторил роль Чака из его выступления в Виннипеге. Грегори Норт взял на себя роль Макса и Кэти Ригби исполнил роль Панки.

Производство шло с 20 сентября по 13 октября 2019 года.[20]

Критический ответ

Критические отклики на две премьеры на восточном и западном побережье США были в основном положительными.

Реакция Восточного побережья

К производству Ogunquit, Бродвейский мир написал «Сердитые старики мюзикл попадает в цель с самого начала; здесь нет недостатков. С хорошо написанным забавным сценарием, пронизанным комичными строчками, милыми персонажами и беззаботной музыкальной партитурой. Сварливые старики превзошел все мои ожидания… В этой премьерной постановке все отлично получается. История веселая, а персонажи живые, увлекательные и запоминающиеся ... В нем есть все элементы солидного мюзикла, который легко мог бы стать фаворитом театров во всем мире ».[21]

В Журнал Трибьюн восхваляла «книгу Дэна Реммса с бочонком ... музыкальные номера творчески подобраны, чтобы соответствовать шаблону динамичного производства ... иногда трогательно, иногда хрипло, всегда соблазнительно».[22] Портсмутский геральд написал «Книжный писатель Дэн Реммес вместе с покойным поэтом Ником Меглином из Журнал MAD, создали произведение, неподвластное времени ».[23] В Независимые обозреватели Новой Англии (Награды IRNE ) назвал это «развлекательным вдохновением».[24]

Театральное зеркало (New England Theater Guide) назвал это «праздником пощечины».[25] и Portland Press Herald назвал это «Чрезвычайно веселый, душевный роман».[26] В Бостон Post-Gazette провозгласил: «Книга великолепна, партитура выдающаяся… Я был бы очень удивлен, если бы эта постановка не перешла на Бродвей».[27]

Реакция Западного побережья

Производства западного побережья, Голливудский прогрессивный написал «Grumpy’s оптимистичная музыка - это бродвейская музыкальная традиция хитов, например, Пижамная игра … Неожиданно трогательный, трогательный и всегда очень приятный ».[28] В Лос-Анджелес Таймс возразил, предположив, что результатом стала «значительная потеря теплоты фильма», хотя признание этого «не смутило публику на премьере, которая хихикала при каждой скандальной фразе. Музыка - гладкий бродвейский звук, перекликающийся с поп-стилями из С 1940-х по 80-е - также поддерживало напряжение в комнате ».[29] Бродвейский мир Лос-Анджелес написал, что «Нил Берг и Ник Меглин написали несколько очень красивых песен… особенно захватывающими являются« Мне нравится, как все устроено »,« Life is All About Livin »- песня дедушки, которая напомнила мне песню бабушки из Пиппин- «Ангел» и «Семья или друг». А книга Дэна Реммеса сохраняет юмор на высоком уровне ».[30]

StageScene L.A. провозгласил: «Самый умный ход писателя Дэна Реммса - взять местных жителей и дать им имена, профессии и личности, ожившие жизнь… Добавьте к этому бодрый счет композитора Нила Берга и лирика Ника Меглина… это формула, которая работала раньше и работает снова здесь как тонко настроенный инструмент ... Сварливые старики мюзикл имеет все необходимое, чтобы стать фаворитом регионального театра ».[31] The Whittier Daily News написал: «Когда вы покидаете шоу, вы, вероятно, захотите связаться с кем-то, кто что-то для вас значит, и дать им знать, что они это делают».[32] Отчет о выставке написал: «Это сварливое ура остается естественным и острым. Большая часть этой заслуги принадлежит сценаристу Дэну Реммесу. Его сочувствие в своей книге этим теперь известным персонажам избегает настоящей сентиментальности и обеспечивает определенное достоинство даже среди грубых насмешек и крайнего ребячества. подростков пенсионного возраста… виноватое удовольствие от мюзикла! »[33] и Отклоняющие тенденции назвал это «очень интересным, жизнеутверждающим и приятным фиестой нового шоу».[34]

Региональные производства

В 2019 году TRW присвоило шоу премию Premier Title и предоставило лицензию для региональных и международных постановок.[35]

использованная литература

  1. ^ Вайн, Ханна. "Первый взгляд на мюзикл Grumpy Old Men в театре Оганквита", Афиша, 16 августа 2018
  2. ^ Хетрик, Адам «Премьера Западного побережья« Сварливые старики: мюзикл »с Хэлом Линденом, Кеном Пейджем и Кэти Ригби в главных ролях начинается в Ла Мираде», Афиша, 20 сентября 2019
  3. ^ Симонсон, Роберт. "Продюсер намеревается представить мюзикл о сварливых стариках на Бродвее", Афиша, 8 июля 2005 г.
  4. ^ BWW News Desk. "Мировая премьера сериала" 12 начинается сегодня вечером "в Денверском центре", Бродвейский мир, 27 марта 2015 г.
  5. ^ Ван Гелдер, Лоуренс. "Мелодичный и верный сказке Твен", Нью-Йорк Таймс, 2 июля 2002 г.
  6. ^ BWW News Desk. «Познакомьтесь со звездами« Тайм и Скрудж »в Вестчестерском бродвейском театре», Бродвейский мир, 23 ноября 2015 г.
  7. ^ "Три стола Дэна Реммеса", Сэмюэл Френч Паблишинг
  8. ^ Пинкус-Рот, Захари. "Гленн Казале, режиссер мюзикла Grumpy Old Men", Афиша, 28 февраля 2007 г.
  9. ^ Ганс, Эндрю «Театрализованные чтения сварливых стариков. Музыкальный набор на ноябрь», Афиша, 28 сентября 2007 г.
  10. ^ "Photo Flash:" Grumpy Old Men The Musical "читают актеры", Бродвейский мир, 7 ноября 2007 г.
  11. ^ Джонс, Кеннет. "Авраам, Хирн, Шак, Хеннер, Кейн, Малина, Рагуза будут петь сварливых стариков", Афиша, 29 сентября 2008 г.
  12. ^ Норман, Лейф. «Сердитые старики: мировая премьера мюзикла», Глобус и почта, Виннипег, 14 октября 2011 г .; Обновлено 3 мая 2018 г.
  13. ^ Джоя, Майкл. "Взгляд изнутри мировую премьеру сварливых стариков в Канаде", Афиша, 10 октября 2011 г.
  14. ^ BWW News Desk. «Сердитые старики: мюзикл открывается в Виннипеге», Бродвейский мир, 7 октября 2011 г.
  15. ^ "Нил Берг Продакшн энд Обзоры"
  16. ^ Датский, Питер. "Grumpy Old Men - мюзикл, который будет читать индустрия в Нью-Йорке", Бродвейский мир, 14 июня 2017
  17. ^ Театральные права во всем мире: Сварливые старики: мюзикл
  18. ^ «Театральные права во всем мире: шоу»
  19. ^ а б Вайн, Ханна. "Первый взгляд на мюзикл Grumpy Old Men в театре Оганквита", Афиша, 16 августа 2018
  20. ^ а б Хетрик, Адам. «Премьера Западного побережья« Сварливые старики: мюзикл »с Хэлом Линденом, Кеном Пейджем и Кэти Ригби в главных ролях начинается в Ла Мираде», Афиша, 20 сентября 2019
  21. ^ Маруа, Дэн. "Обзор BWW: сварливые старики в театре Оганквита", Бродвейский мир, 13 августа 2018
  22. ^ Филипп, Луи. "Сварливые старики: мюзикл в Ogunquit Playhouse - хит-парад родного города", Журнал Трибьюн, 14 августа 2018
  23. ^ Джонсон, Элли. "Сердце", "очарование" в Grumpy Old Men "", Portsmouth Herald, 14 августа 2018
  24. ^ Малфорд, Сьюзен (Бостон и другие). "Сьюзан Малфорд из Boston & Beyond рецензирует Ogunquit Playhouse" Grumpy Old Men "", Бостон и не только, 14 августа 2018
  25. ^ Хобан, Майкл. "Грубые старики Оганквита доставляют любовь, смеются от старших", The Theater Mirror (Театральный гид Новой Англии), 27 августа 2018
  26. ^ Фини, Стив. "Театральное обозрение: сварливые старики в театре Оганквита", Portland Press Herald, 13 августа 2018
  27. ^ Франклин, Бобби. «Эти сварливые старики улыбнутся тебе», Boston Post Gazette, 17 августа 2018 г .; PDF-архив; стр.7
  28. ^ Rampell, Ed. «Скряги и смысл жизни», Голливудский прогрессив, 24 сентября 2019
  29. ^ Миллер, Дэрил Х. «Нам понравился фильм« Сварливые старики ». Почему этот мюзикл должен был его изменить?», Лос-Анджелес Таймс, 27 сентября 2019
  30. ^ В прошлом первый. «Сварливые старики - веселый вечер», Бродвейский мир, 23 сентября 2019
  31. ^ Стэнли, Стивен. "Сварливые старики: мюзикл", Сцена Л.А., 21 сентября 2019
  32. ^ Марголис, Дэни. «Верный своему слову, Grumpy Old Men: The Musical представляет публике мюзикл о сварливых стариках», Whittier Daily News, 24 сентября 2019
  33. ^ Дэниелс, Крис. "Виновное удовольствие от мюзикла!", Отчет о выставке, 25 сентября 2019
  34. ^ Бак, Лео. «Ворчание от радости: сварливые старики. Мюзикл - это умная скряга, только комедия», Bucking Trends, 26 сентября 2019
  35. ^ "Сердитые старики. Мюзикл: текущие производства", Театральные права во всем мире

внешние ссылки