Зеленая комната (фильм) - Green Room (film)
Зеленая комната | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Джереми Солнье |
Произведено |
|
Написано | Джереми Солнье |
В главных ролях | |
Музыка от |
|
Кинематография | Шон Портер |
Отредактировано | Юлия Блох |
Производство Компания |
|
Распространяется | A24 |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут[1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 5 миллионов долларов[2] |
Театральная касса | 3,8 миллиона долларов[3] |
Зеленая комната американец 2015 года ужастик -триллер[4][5] написано и направлено Джереми Солнье, и произведен Нил Копп, Виктор Мойерс и Аниш Савжани. В главных ролях Антон Ельчин, Джо Коул, Имоджен Путс и Патрик Стюарт, фильм фокусируется на панк-группе, на которую напали неонацистские скинхеды после того, как стал свидетелем убийства в отдаленном клубе в Тихоокеанский Северо-Запад. Фильм возник из желания Сонье снять триллер, действие которого происходит в Зеленая комната.
Основная фотография проходила в октябре 2014 г. в г. Портланд, штат Орегон. Фильм профинансировал и продюсировал Broad Green Pictures. Зеленая комната был показан в Две недели директоров раздел в Каннский кинофестиваль 2015.[6] На 2015 Международный кинофестиваль в Торонто, фильм занял третье место в голосовании на премию Grolsch People's Choice Midnight Madness Award.[7] Фильм начал ограниченный выпуск 15 апреля 2016 г. широко выпущенный с 13 мая по A24.[8] Он вошел в списки критиков как один из лучших фильмов 2016 года и получил премию 2017 года. Премия Империи номинация на Лучший Хоррор, но собрала всего 3 миллиона долларов при бюджете в 5 миллионов долларов.
участок
Панк-группа Ain't Rights - Пэт, Сэм, Рис и Тигр - путешествуют по Тихоокеанский Северо-Запад. После того, как их концерт отменен, радиоведущий устраивает новое шоу в сельской местности за пределами Портленд через своего двоюродного брата Дэниела. Придя на место проведения, они понимают, что это неонацистские скинхеды бар, и они открываются для NSBM группа, Cowcatcher. Они все равно продолжают шоу, умудряясь победить скинхедов. Во время выступления Пэт замечает двух молодых женщин, Эмили и Эмбер, которые выглядят обеспокоенными и скрываются из виду.
Когда группа собирается уходить, Пэт возвращается в бар. Зеленая комната чтобы забрать мобильный телефон Сэма, где он натыкается на Эмбер и членов Cowcatcher, стоящих над телом Эмили, которая была зарезана Вермом. Пэт звонит в полицию, когда убегает, но его ловят, а сотрудники бара Гейб и Большой Джастин захватывают остальных участников группы и заключают их в зеленой комнате с Эмбер. Гейб платит одному молодому скинхеду, чтобы тот ударил другого, чтобы создать прикрытие для полиции, которая откликнулась на звонок Пэт. Он консультируется с владельцем бара, лидером скинхедов Дарси, который решает, что все свидетели должны быть устранены. Он принимает меры, чтобы Каучуку подарили отравленный героин, в то время как другие скинхеды собираются в баре, дожидаясь ночи, чтобы убить группу и Эмбер.
Группа одолевает Большого Джастина и держит его в заложниках, забирая его пистолет и канцелярский нож из его кармана. Они ведут переговоры через дверь с Дарси, которая просит их сдать пистолет. Пэт соглашается, при условии, что они сохранят пули, но когда он открывает дверь, мужчины пытаются прорваться внутрь, нанося удары по его руке. Им удается закрыть дверь, однако Пэт теряет пистолет и серьезно ранен. Большой Джастин пытается вырваться, заставляя Риса задушить его без сознания. В ответ Эмбер разрезал себе живот ножом.
Группа рвет половицы и обнаруживает под стойкой нарколабораторию, но единственный выход закрыт снаружи. Вооружившись самодельным оружием, они пытаются пробиться к выходу. Неонацист Кларк выпускает на волю собаку, которая убивает Тигра. Эмбер и Пэт отгоняют собаку с помощью микрофона. Рис убегает через окно только для того, чтобы его зарезал Алан. Пэт, Эмбер и Сэм уходят в зеленую комнату.
Приходит Дэниел, и Дарси отправляет его убить оставшихся в живых, утверждая, что они убили Эмили, его девушку. Однако вместо этого он разговаривает с ними, и Эмбер объясняет, что Верм убил Эмили после того, как обнаружил, что она и Дэниел планировали оставить жизнь скинхедов. Дэниел соглашается помочь им сбежать, но когда они выходят обратно в бар, бармен застреливает его. Группа убивает бармена и берет его дробовик, но оказывается перед лицом всей силы скинхедов. Сэм смертельно ранит собаку Кларка дробовиком, прежде чем тот убивает ее, а Эмбер застрелен, когда она и Пэт снова отступают в зеленую комнату.
С восходом солнца большинство скинхедов Дарси разошлись, взяв с собой Кларка и Алана, чтобы инсценировать смерть группы, чтобы все выглядело так, как будто они были убиты при вторжении в его собственность. Гейб готовится убрать бар, в то время как Джонатан и Кайл отправляются с собакой, чтобы прикончить Пэт и Эмбер, которые формулируют план последнего боя. Они снова используют обратную связь от микрофона, чтобы отпугнуть собаку, прежде чем Пэт заманивает Джонатана в лабораторию по наркотикам. Пока Кайл стоит на страже в зеленой комнате, Эмбер выходит из-под подушек дивана и устраивает ему засаду, перерезав ему горло ножом. Пэт и Джонатан дерутся, и Эмбер подкрадывается и стреляет Джонатану в голову. Гейб входит в зеленую комнату и находит своих товарищей мертвыми и сдается Пэт и Эмбер.
Держа Гейба под прицелом, они идут через лес. Приближаясь к дому Дарси, Пэт и Эмбер решают пойти за ним, а Гейб идет на ближайшую ферму, чтобы позвонить властям. Пэт и Эмбер убивают Кларка и Алана, прежде чем сразиться с Дарси. Убегая, Дарси достает револьвер, но его застреливают. Потратив боеприпасы и энергию, Пэт и Эмбер сидят на обочине дороги, ожидая полиции.
Бросать
- Антон Ельчин как Пэт, басист группы Ain't Rights
- Имоджен Путс в роли Эмбер, подруги Эмили и свидетельницы ее убийства
- Алия Шаукат как Сэм, гитарист группы Ain't Rights
- Джо Коул как Рис, барабанщик группы Ain't Rights
- Каллум Тернер как Тигр, певец группы Ain't Right
- Патрик Стюарт как Дарси Бэнкер, лидер скинхедов
- Мейкон Блэр как Гейб, скинхед и сотрудник клуба
- Марк Уэббер как Дэниел, скинхед и двоюродный брат Тэда в отношениях с Эмили
- Кай Леннокс - Кларк, скинхед и дрессировщик боевых собак
- Эрик Эдельштейн как Большой Джастин, скинхед-вышибала
- Дэвид В. Томпсон как Тэд, радиоведущий и промоутер
- Брент Верцнер в роли Верма, члена Cowcatcher и убийцы Эмили
- Тейлор Тюнз в роли Эмили, женщины-скинхеда и подруги Эмбер, убитой Вермом.
- Сэмюэл Саммер, как Джонатан, скинхед
- Мейсон Найт, как Кайл, скинхед
- Колтон Рущейнски - скинхед Алан
- Джейкоб Каш - бармен
Производство
Фильм возник из желания Сонье создать триллер в зеленой комнате, назвав эту идею «навязчивой идеей».[9] Солнье создал короткометражный фильм в одном в рамках 48-часового конкурса фильмов в 2007 году, в котором участвовали сверхъестественное и, по словам Солнье, это было «действительно весело и непринужденно». Тем не менее, он все еще хотел получить шанс сделать свой фильм о зеленой комнате «правильным путем».[9] Хотя в фильме присутствует большое количество насилия и то, что Солнье называет «полной лобной кровью», он официально заявил, что это не «садистский» акт, и что каждый акт насилия, кроме инициирующего инцидента, совершается по определенной причине. .[10] Таким образом, Солнье позаботился о том, чтобы не было «необоснованных крупных планов» недавно умерших персонажей.[10]
22 мая 2014 г. было объявлено, что Broad Green Pictures профинансирует и продюсирует фильм, снятый по сценарию Джереми Солнье, совместно с Film Science.[11] Аниш Савджани, Нил Копп а Виктор Мойерс продюсировал фильм.[11] 16 октября, Антон Ельчин и Имоджен Путс присоединился к главному составу фильма вместе с Алия Шаукат, Каллум Тернер, Джо Коул, Мейкон Блэр и Марк Уэббер.[12] 21 октября Патрик Стюарт был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть Дарси Бэнкер, лидера жестокой группы сторонников превосходства белой расы,[13] в то время как другой состав включает Кая Леннокса, Эрик Эдельштейн и Тейлор Тюнз.[13]
Экранизация
Основная фотография началось в октябре 2014 г. в Портланд, штат Орегон.[14][15] Место для дома Тэда было в Астория, Орегон, на побережье Орегона, а лесные сцены снимались в Национальный лес Маунт-Худ.[16]
Релиз
Театральная касса
29 октября 2014 года WestEnd Films приобрела международные права на фильм.[17] Мировая премьера фильма состоялась в Каннский кинофестиваль 17 мая 2015 года.[18] Вскоре после этого было объявлено Фильмы A24 приобрела права на распространение фильма.[19] Фильм был показан на премьере 2015 Международный кинофестиваль в Торонто, 10 сентября 2015 г.[20]
Изначально фильм должен был открыться в ограниченный выпуск 1 апреля 2016 г., перед открытием в широкий выпуск 15 апреля 2016 г.[21] Однако он был перенесен на 15 апреля ограниченным выпуском и 13 мая в целом.[8] В соответствии с Box Office Mojo, Зеленая комната открылся на 30-м месте в своем ограниченном выпуске, премьера которого состоялась в 3 кинотеатрах, а кульминация составила более 87 984 долларов. В официальном широком прокате фильм был показан в 777 кинотеатрах, заняв 16-е место в первые выходные и собрав более 411 376 долларов.[3]
Критический ответ
На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 91% на основе 238 обзоров, средний рейтинг 7,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Зеленая комната доставляет незабываемые жанровые острые ощущения с незаурядным интеллектом и мощной игрой ".[4] Metacritic сообщает о средневзвешенной оценке 79 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[22]
Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс высоко оценил выступления Патрика Стюарта, Имоджен Путс, Алии Шокат и Мэйкона Блэра и назвал фильм «удивительно мерзким, ужасным, зазубренным жемчужиной фильма ужасов», в котором есть «первоклассная» кинематография, декорации, звуковое сопровождение и монтаж.[23] Барри Герц из Глобус и почта присудил ему полные четыре звезды и написал: «Джереми Солнье (« Вечеринка убийств »,« Голубые руины ») продолжает одну из лучших серий независимого ужаса в этом устрашающем и изобретательном триллере».[24] Леника Круз из Атлантический океан сказал, что это «напряженный кровавый праздник, такой же грязный и клаустрофобный, как и титульная комната. Но соскребите мразь, и вы найдете Зеленую комнату, полную визуального мастерства, черного юмора, умного письма и проблесков человечности».[25] IGN присудил ему оценку 9 из 10, сказав: "Это продолжение блестящего Голубые руины противопоставляет рок-группу сторонникам превосходства белой расы, добиваясь невероятно жестоких результатов ".[26]
Джеффри Блумер из Шифер выгодно сравнил «жанровую зрелость» фильма, «аморальное выживание и податливое чувство добра и зла», «жестокую эффективность» и «усталый юмор» с Джон Карпентер с Штурм 13-го участка и похвалил актерский состав, написав: «Если мир знает справедливость [...], то Гильдия киноактеров вспомнит этот состав, когда в следующем году будет раздавать свои награды».[27] Джеймс Берардинелли В заключении, фильм предназначен «для тех, кто любит сидеть в течение 90 напряженных минут и ощущать сопутствующий прилив адреналина. Это похоже на хорошо построенный фильм ужасов», который «настолько интимен, насколько и нервирует».[28] Гай Лодж из Разнообразие назвал его «технически острым хоррор-триллером о глубинке, лишенном человеческого фактора».[5] Лесли Фельперин из Голливудский репортер написал, что это занимательная, но «менее дисциплинированная, менее оригинальная и менее запоминающаяся работа, чем Голубые руины".[29]
Похвалы
Год | Награда | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе | Премия имени Х. Р. Гигера «Нарцисс» | Зеленая комната | Выиграл | [30] |
Приз зрительских симпатий | Зеленая комната | Выиграл | |||
Молодежная премия Дени-де-Ружмона | Зеленая комната | Выиграл | |||
Кинофестиваль в Довиле | Гран При | Зеленая комната | Назначен | [31] | |
Международный кинофестиваль в Торонто | Премия Grolsch People's Choice Midnight Madness | Зеленая комната | 3 место | [32] | |
Остин Фантастический фестиваль | Приз зрительских симпатий | Зеленая комната | 1-е место | [33] | |
Festival du nouveau cinéma | Temps Ø Приз зрительских симпатий | Зеленая комната | Выиграл | [34] | |
Опрос критиков IndieWire | Самый ожидаемый фильм 2016 года | Зеленая комната | 3 место | [35] | |
2016 | Премия BloodGuts UK Horror Awards | Лучший оригинальный фильм | Зеленая комната | Назначен | [36] |
Лучший актер | Антон Ельчин | Назначен | [37] | ||
Лучший сценарий / сценарий | Джереми Солнье | Назначен | [38] | ||
Награды Национального совета по обзору | Десять лучших независимых фильмов | Зеленая комната | Выиграл | [39] | |
Fright Meter Awards | Лучший фильм ужасов | Зеленая комната | Назначен | [40] | |
Лучший актер в главной роли | Антон Ельчин | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Имоджен Путс | Назначен | |||
Лучший актер второго плана | Патрик Стюарт | Назначен | |||
Лучший результат |
| Назначен | |||
2017 | Награды Fangoria Chainsaw Awards | Лучший фильм | Зеленая комната | Назначен | [41] |
Лучший актер | Антон Ельчин | Назначен | |||
Лучший актер второго плана | Патрик Стюарт | Назначен | |||
Лучший макияж и спецэффекты | Уэйн Итон | Выиграл | |||
Награды Империи | Лучший Хоррор | Зеленая комната | Назначен | [42] | |
Награды кинокритиков Сиэтла | Лучший злодей | Патрик Стюарт | Назначен | [43] |
Десять лучших списков
Зеленая комната входил в десятку лучших кинокритиков.[44]
- 2-й - Джош Белл, Еженедельник Лас-Вегаса[44]
- 3-е место - Ник Шагер, Esquire[44]
- 3-й - Джесси Хэссенджер, А.В. Клуб[44]
- 4-е место - Эрик Д. Снайдер, Еженедельник Солт-Лейк-Сити[44]
- 4 место - А.А. Дауд, А.В. Клуб[44]
- 4-е место - Кэти Райф, А.В. Клуб[44]
- 4 место - Роб Хантер, Киношкола отклоняет[44]
- 5 место - Стив Дэвис, Хроники Остина[44]
- 5 место - Ноэль Мюррей, А.В. Клуб[44]
- 5 место - Джейкоб Оллер, RogerEbert.com[44]
- 5 место - Алан Зильберман, rogerebert.com[44]
- 6 место - Эндрю Райт, Еженедельник Солт-Лейк-Сити[44]
- 6 место - Марк Дуйсик, rogerebert.com[44]
- 7 место - Марк Дойл, Metacritic[44]
- 7 место - Хейли Футч, Коллайдер[44]
- 7 место - Джен Ямато, Ежедневный зверь[44]
- 7 место - Шон Малвихилл, rogerebert.com[44]
- 8 место - Дэвид Чен, / Фильм[44]
- 8-я - Джейкоб Холл, / Фильм[44]
- 9 место - Джош Купецки, Хроники Остина[44]
- 9 место - Роберт Хортон, Seattle Weekly[44]
- 9 место - Джейсон Бейли, Flavorwire[44]
- 10 место - Винс Манчини, Uproxx[44]
Домашние СМИ
Lionsgate, как домашний медиа-дистрибьютор релизов A24, выпустила Зеленая комната на Блю рей и DVD 12 июля 2016 г.[45] В финальных титрах домашних СМИ фильма и в последующих выпусках добавлено посвящение в память звезды Ельчина, умершей 19 июня 2016 года.[46]
Рекомендации
- ^ "ЗЕЛЕНАЯ КОМНАТА (18)". Британский совет по классификации фильмов. 20 января 2016 г.. Получено 20 января, 2016.
- ^ Филлипс, Ян. «Лучший боевик сейчас стоит всего 5 миллионов долларов, и он более интересный, чем что-либо от Marvel или Disney». Business Insider. Получено 13 мая, 2016.
- ^ а б «Зеленая комната (2016)». Box Office Mojo. Получено 24 августа, 2016.
- ^ а б «Зеленая комната (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 7 декабря, 2020.
- ^ а б Лодж, Гай (17 мая 2015 г.). «Каннское кинообзоры:« Зеленая комната »'". Разнообразие. Получено 23 июня, 2015.
- ^ "Выбор двух недель режиссеров 2015!". Quinzaine des Réalisateurs. Архивировано из оригинал 23 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
- ^ «Международный кинофестиваль в Торонто объявляет лауреатов премии 2015 года» (PDF) (Пресс-релиз). TIFF. 20 сентября 2015 г.. Получено 21 сентября, 2015.
- ^ а б Джагернат, Кевин (2 февраля 2016 г.). "Смотрите: Arm-Spping, Punk Rock, Red-Band трейлер к фильму Джереми Солнье" Зеленая комната "с Патриком Стюартом в главной роли". Indiewire.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля, 2016.
- ^ а б Холл, Джейкоб. «Интервью: режиссер« Зеленой комнаты »Джереми Солнье о Патрике Стюарте, Inept Heroes и« Фронтальная кровь »"". Слэшфильм. п. 1. Получено 26 июля, 2016.
- ^ а б Холл, Джейкоб. «Интервью: режиссер« Зеленой комнаты »Джереми Солнье о Патрике Стюарте, Inept Heroes и« Фронтальная кровь »"". Слэшфильм. Получено 26 июля, 2016.
- ^ а б Макнари, Дэйв (22 мая 2014 г.). "'Режиссер Blue Ruin получает финансирование для создания триллера Green Room'". Разнообразие. Получено 30 октября, 2014.
- ^ Кит, Борис (16 октября 2014 г.). "Антон Ельчин и Имоджен Путс снимутся в триллере" Зеленая комната "'". Голливудский репортер. Получено 30 октября, 2014.
- ^ а б Снейдер, Джефф (21 октября 2014 г.). Патрик Стюарт сыграет сторонника превосходства белых в криминальном триллере «Зеленая комната»'". thewrap.com. Получено 30 октября, 2014.
- ^ Бейкер, Джефф (29 октября 2014 г.). «Патрик Стюарт в Портленде снимает фильм с Антоном Ельчиным». oregonlive.com. Получено 30 октября, 2014.
- ^ «Патрик Стюарт начинает съемки криминального триллера« Зеленая комната »в Портленде, штат Орегон». onlocationvacations.com. 29 октября 2014 г.. Получено 30 октября, 2014.
- ^ "Зеленая комната". Системы камер Koerner. 12 апреля 2016 г.. Получено 15 апреля, 2016.
- ^ Барраклаф, Лео (29 октября 2014 г.). "AFM: WestEnd Films добавляет" зеленую комнату "в список". Разнообразие. Получено 30 октября, 2014.
- ^ Лодж, Гай (17 мая 2015 г.). "Обзор зеленой комнаты: панки берут скинхедов в жестоком, пустом ужасе". Variety.com. Получено 10 октября, 2015.
- ^ Макнари, Дэйв (19 августа 2015 г.). "'Зеленая комната »: A24 покупает« Триллер Патрика Стюарта ». Разнообразие. Получено 10 октября, 2015.
- ^ Пантер, Дженни (11 августа 2015 г.). "Документальный фильм Toronto Film Fest, раскрыта линейка фильмов Midnight". Разнообразие. Получено 10 октября, 2015.
- ^ Снейдер, Джефф (5 октября 2015 г.). "A24 выпустит неонацистский триллер Антона Ельчина" Зеленая комната "в День дурака". Обертка. Получено 10 октября, 2015.
- ^ «Отзывы о Green Room». Metacritic. CBS Interactive. Получено 24 октября, 2019.
- ^ Ропер, Ричард (18 апреля 2016 г.). "'Green Room ': Концерт панк-группы превращается по-настоящему хардкор в жемчужину ужасов ". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Герц, Барри (29 апреля 2016 г.). «Зеленая комната - восхитительно жестокое произведение высокого напряжения». Глобус и почта. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Круз, Леника (27 апреля 2016 г.). «Зеленая комната: побег от нацистских панков». Атлантический океан. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Певица, Ли (18 мая 2015 г.). «Обзор зеленой комнаты». IGN.com. Проверено 2 февраля 2016 года.
- ^ Блумер, Джеффри (15 апреля 2016 г.). «Рецензия на Зеленую комнату: кровавый смешной триллер». Шифер. Получено 7 февраля, 2017.
- ^ Берардинелли, Джеймс (28 апреля 2016 г.). «Зеленая комната (США, 2016)». reelviews.net. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Фельперин, Лесли (17 мая 2015 г.). "'Зеленая комната »: Каннский обзор». Голливудский репортер. Получено 23 июня, 2015.
- ^ «ПАЛЬМАРИ 2015». Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе. Получено 7 июля, 2017.
- ^ «Майкл Шеннон Старрер '99 Homes 'выиграл главный приз Довиля». Получено 12 сентября, 2015.
- ^ «Кинофестиваль в Торонто 2015: полный состав». Хранитель. Получено 7 июля, 2017.
- ^ «Объявление победителей жюри Fantastic Fest 2015!». Остин Фантастический фестиваль. Получено 7 июля, 2017.
- ^ "Festival du nouveau cinéma - НАГРАДЫ И ПРИЗЫ - 44-е издание". Festival du nouveau cinéma. Получено 7 июля, 2017.
- ^ «Опрос критиков IndieWire 2015 - Mubi». Муби. Получено 7 июля, 2017.
- ^ "BloodGuts UK Horror Awards 2016 - Фильмы". BloodGuts. Получено 7 июля, 2017.
- ^ "BloodGuts UK Horror Awards 2016 - Звезды". BloodGuts. Архивировано из оригинал 13 февраля 2017 г.. Получено 7 июля, 2017.
- ^ "BloodGuts UK Horror Awards 2016 - Дополнения". BloodGuts. Получено 7 июля, 2017.
- ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей премии 2016 года». Национальный совет по обзору. 29 ноября 2016 г.. Получено 29 ноября, 2016.
- ^ «Победители премии Fright Meter 2016». Счетчик страха. Получено 7 июля, 2017.
- ^ «Неважно Оскар, вот и голосование номинантов на премию FANGORIA Chainsaw Awards 2017!». ФАНГОРИЯ®. Получено 14 февраля, 2017.
- ^ Папе, Дэнни (7 февраля 2017 г.). «Звездные войны: Изгой-один возглавляет номинацию на премию Empire Awards 2017». Flickreel.com. Получено 3 марта, 2017.
- ^ «SEATTLE FILM CRITICS AWARDS 2017». Муби. Получено 8 июля, 2017.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс «Топ-10 списков кинокритиков - лучшие фильмы 2016 года». Metacritic. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Джейн, Ян (25 июня 2016 г.). «Зеленая комната (Blu-ray)». DVD Talk. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября, 2019.
- ^ Зеленая комната (Блю рей ). Широкие зеленые картинки. 2016 г. Конец титров гласит: "В память о нашем друге Антоне."